Elda: Urbanismo, Toponimia y Miscelánea

JUAN RODRGUEZ CAMPILLO ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ELDA Concejala de Cultura EDITA: Concejala de Cultura Seccin de Publicaciones del Excmo. Ayuntamiento de Elda Juan Rodrguez Campillo EMIDESA, 1999 COORDINACIN: EMIDESA (Empresa Municipal de Informacin de Elda, S.A.) Jardn de la Msica, s/n, 03600 ELDA FOTOCOMPOSICIN: Estudio DAC, S.L. IMPRESIN: Quinta Impresin, S.L. DEPSITO LEGAL: A-56-1999 I.S.B.N.: 84-87962-10-6 SALUDA A hora me llena de satisfaccin, como Alcalde de la ciudad de Elda, el ver publicado el libro de Juan Rodrguez Campillo, que viene a lle nar una laguna en la documentacin y archivo respecto a los datos e informacin de la marcha de nuestro Ayuntamiento en muchos arios. Rodrguez Campillo ha trabajado minuciosamente el detalle de todos los documentos, actos, comi siones, plenos y asuntos de trmite ordinario en esta institucin a lo largo de muchas dcadas, siendo interesantsimos todos los datos aportados, en espe cial el captulo dedicado a la composicin de las sucesivas corporaciones municipales y las listas de Alcaldes sucesivos habidos en la ciudad de Elda. Por otra parte, el haber sido anteriormente Concejal le ha dado un buen bagaje para poder interpretar los actos y actividades que la marcha diaria y ordinaria del Ayuntamiento nos depara. Conocido es el autor por su tesn, voluntad y capacidad de trabajo que ha desarrollado durante muchos arios en nuestros archivos municipales, tanto en el propio Ayuntamiento como en el histrico de la biblioteca municipal. Por eso, desde estas lneas queremos expresar nuestro pblico agradecimiento a Rodrguez Campillo por este aporte a la documentacin municipal de Elda, as 5 como animarle para que siga en esta lnea de bsqueda e investigacin de datos de anteriores pocas municipales, ya que la historia de la corporacin es un elemento dinamizador de la historia de lo que ha sido y es Elda en su con junto, pues es en la institucin donde se registra toda la marcha de la ciudada na y paisanaje as como toda la actividad que ella genera. Desde aqu animanos al autor a seguir en esta lnea de trabajo y publica ciones, de las que ya tiene un considerable nmero publicado en las revistas y peridicos de la localidad. Por lo tanto, y a tenor de lo que he expuesto anteriormente, le damos nues tra ms sentida y entraable enhorabuena al autor por este aporte a la cultura local. Juan Pascual Azorn Soriano ALCALDE PRESIDENTE DEL EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ELDA 6 PRESENTACIN C uando me hice responsable de la Delegacin de Cultura del Excmo. Ayuntamiento de Elda el Alcalde de Elda, D. Juan Pascual Azorn Soria no, me encarg en los primeros despachos que tuve con l que viera la posibi lidad de publicar el libro que hoy presentamos del ex -concejal Juan Rodrguez Campillo, por lo que con este supuesto me puse en contacto con el autor para poner en prctica este proyecto. Rodrguez Campillo es un autor autodidacta que, merced a una gran voluntad y tesn, as como a un arduo trabajo de investigacin y rastreo del archivo municipal, nos da mediante este aporte lo que han sido casi dos siglos del funcionamiento municipal de Elda. La labor ha sido ardua y farragosa y ahora nos ofrece los frutos de su artesanal y pesado trabajo. Queremos con este nuevo libro hacer posible que la obra de algunos auto res locales sea conocida y proyectada desde nuestro Ayuntamiento. Con esta publicacin damos pues por cumplida nuestra misin de verificar lo que en su da se nos encomend por el Alcalde as como ver materializada, y en letra impresa, una labor continuada de muchos arios de investigacin en los docu mentos municipales por parte del autor. Esperamos que sea til a otros investigadores posteriores en el futuro, as como a los estudiosos o simples aficionados. Manuel Serrano Gonzlez CONCEJAL DE CULTURA, SANIDAD Y MEDIO AMBIENTE 7 AGRADECIMIENTOS M i ms sincero agradecimiento a todos cuantos han contribuido, de forma ms o menos directa, en la composicin de este libro. Poniendo en pri mer lugar al Excmo. Ayuntamiento de Elda, presidido por su Alcalde D. Juan Pascual Azorn Soriano, y al Delegado de Cultura D. Manuel Serrano Gonz lez, que han hecho posible la publicacin de este libro. De forma especial y destacada a D. Fernando Matallana Hervs, tcnico de la Biblioteca Municipal de Elda, y a D. Gabriel Segura Herrero, Arquelogo, por su valiosa ayuda en leer y corregir el original. A Da Consuelo Poveda Poveda, Directora de la Biblioteca Pblica Municipal, por las facilidades y orientaciones en el uso del Archivo Histrico de Elda. A D. Vicente Poveda Ortuo, Delineante del Excmo. Ayuntamiento de Elda, que de forma particular y con mis indicaciones confeccion el plano del Recinto Murado de Elda. Y, muy especialmente, a todo el pueblo de Elda, que con sus valiosas aportaciones orales, o como se dice ahora, con el boca -boca, he ido sacando de sus documentos vivientes muchas indicaciones, especialmente en cuan to a apodos y palabras en muchos casos en desuso y ancdotas que fue ron parte importante de ese folclore vivencial, Alma Mater del presente Libro-Eldense. 9 NDICE Prlogo 13 Prembulo 21 I Calles. Evolucin toponmica 23 II Recinto murado y Portales de Elda. 113 III Partidas rurales. 141 IV Ordenanzas Municipales de 1881 157 V Censo de habitantes. (Evolucin 1315 - 1993) 169 VI Presupuestos Municipales. (Evolucin 1760 - 1983) 173 VII Relacin de Alcaldes de Elda desde 1399 179 VIII Apodos eldenses 217 IX Diccionario de Lenguaje Popular. 235 X Expresiones o dichos populares 267 XI Citas elogiosas a Elda. 275 XII Personajes populares eldenses 301 XIII Sociedades en Elda. 327 XIV Prensa eldense 357 XV Oficios callejeros 365 XVI Los juegos 373 XVII Coplas populares. 379 XVIII Gastronoma. 417 Eplogo 421 Bibliografa 423 11 PRLOGO uele ser habitual en la prologacin de un libro que el autor del mismo se sienta honrado por quien le prologar su obra. Sin embargo, en esta oca sin es el prologuista quien se siente agradecido de poder prologar la obra de quien ha dedicado gran parte de su vida a su pueblo. Agradecimiento nacido no nicamente de una amistad forjada da a da, sino del respeto generacional que se le debe a ese grupo encomiable de personas, del que forma parte Juan Rodrguez Campillo, que por pura aficin, altruismo social y sin ningn tipo de inters personal, y que encuadrado bajo las siglas del Centro Excursionista Eldense, en su Seccin de Arqueologa, hizo posible que los arquelogos pro fesionales, salidos de las aulas universitarias con una preparacin tcnica que ellos hubieran deseado poseer, tuviramos un campo de trabajo desbrozado y abonado previamente. Agradecimiento que, sin embargo, no se le ha sabido tributar ni por parte de los arquelogos actuales, quienes le debemos gran parte del conocimiento que se posee sobre la arqueologa eldense, ni por parte de la sociedad en general que, a travs de sus representantes polticos se limi t a cerrar un captulo laudable y enormemente fructfero de la cultura de Elda durante la dcada de los aos sesenta, setenta y parte de los ochenta para abrir otro mucho ms tormentoso y tortuoso. Volviendo al objeto de este prlogo, decir que desde que conoc a J. Rodr guez Campillo, all por el verano del ario 1990, recin finalizados mis estu dios universitarios y, cuando dedicado a la investigacin del poblamiento prehistrico en el Valle de Elda establec contacto con varios miembros de la antigua Seccin de Arqueologa del Centro Excursionist Eldense, su persona me llam poderosamente la atencin pues, con el conocimiento previo que suele proporcionar la produccin escrita de cualquier autor, de su obra emana ba y sigue brotando voluntad constante, espritu infatigable, ganas de trabajar 13 14 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO y esfuerzo continuado, as como compromiso personal con sus paisanos y con su pueblo. Pero antes de continuar con el prlogo de esta obra, hija de un eldense, concebida desde el amor a su pueblo, permtame el lector realizar una pequea evocacin biogrfica de la vida del autor, pues sin ella quedara coja esta pri mera parte del libro. Y como dicen que De casta le viene al galgo, sin duda alguna la aficin de Juan a rebuscar entre la historia, a profundizar su investi gacin entre legajos y carpetas del Archivo Municipal, a practicar el laboreo bibliogrfico y a descubrir las entraas arqueolgicas de los testimonios ms antiguos, le viene dada por su origen minero. Nacido en La Unin (Murcia), un 27 de diciembre de 1924, se inici en el mundo laboral a los 14 arios como confitero. Con posterioridad a la realizacin del servicio militar, se decant por la carpintera, noble oficio al que era aficionado su padre, trabajando en una fbrica de muebles, donde incluso lleg a construir atades. Con 24 aos, no contento con su poco prometedora situacin laboral y perspectivas de futuro, y en compaa de otro amigo, decide mejorar y mar cha, en bicicleta, camino de Barcelona, haciendo noche en Santa Pola, donde un familiar les convence para que se dirijan a Elche, donde la industria zapate ra absorbe abundante mano de obra. Tras una bsqueda infructuosa se trasla dan a Elda, donde llegan un 3 de agosto de 1949, permaneciendo varios das hospedados en casa de un familiar en la calle del Huerto y encontrando su pri mer trabajo en la fbrica de botones de Enrique Almodvar. Para, posterior mente, acabar trabajando en el oficio de aficin paterna y propia, establecin dose por cuenta propia como carpintero. Distinguido oficio, de antigua rai gambre medieval, que desempe hasta su jubilacin. Casi medio siglo de su vida ha transcurrido en ste su pueblo. Aqu cono ci a su esposa y form una familia eldense. Y tambin aqu comenz a desa rrollar su aficin de juventud por el conocimiento del pasado histrico de su pueblo. Teniendo la fortuna de coincidir en el tiempo con un grupo de elden ses interesados en las etapas ms antiguas de la historia de Elda, aquellas que nicamente se podan estudiar mediante la Arqueologa. Con motivo de una exposicin sobre Arqueologa en Elda celebrada en la Plaza de Castelar, all por los arios 1965-1966, establece contacto con el citado grupo, en el que por entonces se destaca Joaqun Pay, mas conocido como el Tarzn del Pantano, y se integra en la Seccin de Arqueologa del Centro Excursionista Eldense. Desde entonces participar activamente en todas las actividades realizadas, llegando a ser vocal de la citada seccin desde el ao 1971 hasta 1988. Como tal, durante arios se encargar de mantener un minucioso y duplicado registro ELDA: URBANISMO,TOPONIMIA Y MISCELNEA. 15 semanal y mensual de las actuaciones de la seccin en yacimientos tales como El Monastil, Agualejas, Cuevas de Boln, etc. Partes de actividades o diario de excavaciones gracias a los cuales conocemos exhaustivamente la labor de este grupo de eldenses que desde la dcada de los aos sesenta hasta mediados de los ochenta, capitaliz la iniciativa municipal en cuestiones del Patrimonio Histrico. Su esfuerzo continuado, junto con el resto de componentes de la Seccin de Arqueologa, tuvo sus frutos en la constitucin de una coleccin musestica o pequeo, modesto y completo museo en la sede de la mencionada entidad deportiva. Al igual que ocurri con la constitucin, tan largos arios anhelada, en septiembre de 1983, del Museo Arqueolgico Municipal de Elda. siendo J. Rodrguez Campillo el miembro de la seccin que, en representacin de los restantes, hizo pblica entrega de los fondos arqueolgicos y documentacin al Ayuntamiento de Elda. Sin embargo, Juan destac dentro de la Seccin de Arqueologa por su voluntad inquebrantable de dejar constancia pblica de las actividades del grupo as como de los resultados, demostrando con ello la rentabilidad social de su esfuerzo y su deuda permanente con sus conciudadanos. Producto de ello es el nmero de artculos y reflexiones publicado desde el ario 1980 hasta la actualidad en diversos medios escritos de Elda como el semanario Valle de Elda, el Boletn Informativo del C.E.E., la revista municipal Albora da, el Boletn de Informacin Municipal Vivir en Elda y la revista de Fiestas Mayores. Produccin cientfica de carcter divulgativo imprescindible para quien pretenda acercarse al conocimiento de la historia y la arqueologa en Elda. De vitalidad inagotable, su quehacer diario en pro del Patrimonio Histri co de Elda no ces con la creacin del Museo Arqueolgico Municipal (1983) o con la disolucin de la Seccin de Arqueologa (1988), tal y como viene a demostrarlo su presencia en el ncleo fundador de la Asociacin de Amigos del Patrimonio Histrico -Artstico y Cultural de Elda Mosaico, en septiem bre de 1992, y en la creacin del Museo Etnolgico de Elda (1995). De ideas polticas claras, persona comprometida con su comunidad, dis puesto a criticar lo considerado perjudicial para Elda y por ello a ser duramen te criticado e incluso no comprendido, ostent la concejala de Patrimonio Histrico en el Excmo. Ayuntamiento de Elda durante la legislatura 1983 1987. Faceta poco conocida y que algn da convendra estudiar para poder valorarla en su justa medida. 16 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Sin embargo, ser a finales de la dcada de los ochenta cuando se inicie la gestacin de su obra de madurez, de este su ltimo gran legado, la que el lec tor tiene ahora entre sus manos. Despus de haber ledo con detenimiento y paciencia el original mecanografiado, salta a la vista la gran cantidad de docu mentacin archivstica, bibliogrfica y oral manejada. Informacin variada que, en algunos momentos, llega a resultar ininteligible, dada la gran cantidad de datos que el autor quiere transmitir en un prrafo, bajo un epgrafe o en un captulo. Este libro no es el tpico libro de historia local al que estamos acos tumbrados y que tanto suele proliferar en nuestros pueblos valencianos, sino que su estructura de miscelnea histrica le convierte en un verdadero tratado sobre la sapientia rei historica eldorum, al estilo de los clsicos, donde la con juncin de las diversas partes da sentido a la obra. En ella quedan recogidos tanto aquellos hechos o acontecimientos que han escrito con letras mayscu las la historia de Elda como los episodios, vivencias y ancdotas que marcan la vida de un pueblo. Ocupndose, extensamente, de la historia de la gente del pueblo, de la historia cotidiana, de la historia del cada da. Diecisis son los captulos de los que consta el libro, que se pueden agru par en tres grandes apartados temticos. El primero de ellos, que podramos denominar Urbanismo y Toponimia ha pretendido ser una aproximacin al estudio de los topnimos de las parti das rurales, parajes, sitios y lugares de Elda y al nombre de las calles y a su evolucin a lo largo del tiempo, mediante la confeccin de unos exhaustivos listados de los topnimos recogidos durante sus aos de investigacin en el Archivo Histrico de Elda. Informacin que le ha permitido abordar el estudio de la evolucin histrica de la trama urbana de Elda durante la poca moderna y contempornea, estableciendo los lmites murados y portales de la antigua villa. Aportacin que, sin duda, permitir intensificar futuros trabajos de urba nismo histrico. Por su parte, el segundo de los apartados temticos podra ser englobado bajo el epgrafe de Costumbres y tradiciones eldenses, donde han quedado recopilados todas aquellas manifestaciones de lo que se ha dado en llamar la sabidura y cultura popular. Quedando incluidas desde las expresiones de la literatura de transmisin oral como son las coplas populares eldenses, conoci das y recitadas antao por la mayora de los eldenses, y hoy en da en vas de extincin, hasta las particularidades lingsticas del habla propia de Elda, con las expresiones y dichos populares netamente eldenses, o un largo listado de los apodos o motes que se han utilizado en Elda durante los siglos XIX y XX e incluso algunos del siglo XVIII, pasando por la relacin de los oficios y ocu ELDA: URBANISMO,TOPONIMIA Y MISCELNEA. 17 paciones callejeras que, en muchos casos, dieron lugar a los apodos antes cita dos, as como al esbozo biogrfico de la vida de los personajes populares que han caracterizado la vida de nuestro pueblo en las dos ltimas centurias, ayu dando a implantar y potenciar parte de esa cultura popular que caracteriz a Elda. Sin olvidar una breve referencia a esa gran olvidada parcela de la cultu ra eldense que no se escribe ni se relata, sino que se cocina, la gastronoma autctona. Terminando este apartado con un colofn excesivamente edulcora do por la abundancia de las citas elogiosas referidas a Elda y pronunciadas o escritas por ilustres personajes que visitaron, conocieron o tuvieron algn tipo de relacin con nuestra ciudad. Y por ltimo, un tercer gran apartado dedicado a la recogida de la Infor macin oficial y social generada bien por la propia administracin munici pal, como son las cantidades totales de los presupuestos anuales del municipio a lo largo del siglo XX, el censo de habitantes, la relacin de alcaldes o simila res habidos en Elda desde la Edad Media hasta la actualidad; bien por la pro pia sociedad mediante un conciso pero documentado repaso por la prensa peridica eldense desde el siglo XIX hasta la actualidad y por las sociedades y agrupaciones ciudadanas habidas en Elda como muestra inquebrantable de la colaboracin entre los eldenses para conseguir grandes, fines imposibles de alcanzar de otra manera, o para difundir los ideales que se consideraban ms apropiados para la mejora general de la sociedad. Como podr comprobar el lector cuando se decida a acometer la lectura o consulta del libro, bajo los epgrafes mencionados se encuentran captulos del libro que pueden ser considerados verdaderos estudios de cada uno de los temas indicados. Sin embargo, y en pro de ese carcter enciclopdico histri co eldense que el autor ha querido imprimir a su obra, no llega a la minucio sidad que hubiera requerido un tratamiento aislado de cada uno de los asuntos expuestos. Trabajo que deja para las futuras generaciones como campos abiertos de investigacin a desarrollar. En este sentido, hay que decir que la base sobre la que se ha forjado este libro no ha sido el escribir una historia de Elda, sino el aportar a sta toda la informacin, datos y conocimiento que sobre la misma posee el autor. No es, por tanto, el libro de historia de Elda que muchos esperaran, pues ms que esto cabra definirlo como libro de historias eldenses , ya que estamos ante una obra que sobrepasa la dimensin histrica para adentrarse en la dimensin cultural en su sentido ms amplio. 18 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Animado por las lecturas de la obras de Lamberto Amat y Alberto Navarro, los dos pilares sobre los que se cimenta la historia de Elda, y con la volu minosa informacin obtenida del estudio del Archivo Histrico Municipal de Elda, J. Rodrguez Campillo ha escrito un obra con un estilo propio, difcil mente imitable, que, como l mismo reconoce, quizs no sea el ms adecua do, pero que es el suyo propio y el que lo caracteriza, con un modo personal de expresin y una caracterstica forma de relatar los acontecimientos. Estilo avalado por su propia formacin autodidacta y por su inquebrantable aficin a saber, a investigar retazos de la historia y a conocer las cosas de Elda. Por ello, en unos captulos investiga y en otros acta de cronista, recopilando sugesti vos y, muchas veces, novedosos datos. Se ha servido de la historia oral acu diendo a las fuentes no exploradas de las personas de ms edad; ha seguido pistas e indicios cuya intuicin le indicaba que encontrara lo buscado; ha dejado largas horas de trabajo y esfuerzo personal y familiar en las dependen cias del Archivo Histrico Municipal. En este aspecto, quizs pueda tildrsele cariosamente de ratn de archivo, pues sin miedo a equivocarme dira que es una de las personas que mejor conoce los fondos documentales municipa les. Durante varios arios ha repasado todo el contenido del archivo. Legajo tras legajo, carpeta tras carpeta, todos los documentos han ido pasando por su manos. Escudriando, expurgando, tamizando, recopilando la informacin que ahora nos regala. Labores que le han permitido, como viene a demostrarlo, conocer minu ciosamente la pequea historia eldense, la historia de sus calles, de sus gentes, ancdotas y vivencias de ayer y anteayer. Durante su larga, paciente y elaborada preparacin las circunstancias per sonales y familiares no siempre han sido las ms propicias para la dedicacin que requiere un trabajo como ste. A pesar de lo cual, el autor nunca perdi las ganas ni la ilusin por ver finalizada su obra con la esperanza ntima y secre ta de dedicrsela a su esposa e hijos. Infatigable trabajador, incansable voluntad, hoy en da ningn investigador sera capaz de abordar semejante tarea de compilacin de tantas facetas histricas. Trabajo que, realizado de modo altruista, por el puro placer de hacerlo para los dems y de disfrutar investigando,y redactando, nuestra ciudad no podr agradecer nunca lo sufi ciente la labor de compilacin informativa y documental realizada por J. Rodrguez Campillo que, sin conocimientos acadmicos ni cualificacin pro fesional en el campo investigador, ha sabido desarrollar su aficin y vocacin hacia el servicio a los dems, ya estudiantes, ya aficionados, ya ciudadanos en general. ELDA: URBANISM(LTOPONIMIA Y MISCELNEA. 19 Por su parte, y eternamente agradecido a la Elda de su corazn, que le pro porcion cobijo, trabajo y una familia, Juan Rodrguez Campillo devuelve y paga, con esta obra, todos los favores y parabienes recibidos de su querida y estudiada Elda; as como viene a demostrar su vala humana ofreciendo a todos los eldenses, muchos de los cuales no tendrn el placer de conocerlo nunca, un trabajo que debe ser considerado, y as lo sabe l, con todos sus fallos y aciertos, la obra magna de J. Rodrguez Campillo. Libro que est des tinado a formar parte integrante de la bibliografa local imprescindible que todo estudiante o ciudadano en general interesado en estas lides ha de poseer en su casa, constituyendo una fuente de informacin de primer orden para el estudio de la historia de Elda, convirtindose en su mayor contribucin a la misma Elda, 29 de Septiembre de 1998 Gabriel Segura Herrero ARQUELOGO PREMBULO Antecedentes descriptivos de situacin de Elda n el Noroeste de la provincia de Alicante se encuentra el valle de Elda, I cuya situacin se localiza a los 38, 29 de latitud Norte y 0 0 , 50 de longi tud Oeste, y a 395 metros de altitud, al sureste de Espaa y Oeste de la provin cia de Alicante. Est circundado por la cadena montaosa que forman BOLN (656 m. alt.) CMARA (838 m. alt.) LA TORRETA (550 m. alt.) Sierra del CABALLO (983 m. alt.) BATEIG (552 m. alt.) y la majestuosa SILLA del CID que preside el conjunto desde sus 1.103 m. de altura. Baado por el ro VINALOP que lo parte en dos de Norte a Sur, en el centro del valle est emplazada Elda, en la ribera izquierda del ro. Por su situacin geogrfica debi ser camino natural de la ruta Tarraco-Cartagonova, siendo muy posiblemente Elda la mansin Ad Ello del itinerario de Antonino. El trmino municipal de Elda ocupa una extensin de 45 Km., repartidos en 3 Km., el casco urbano, y 42 Km., las Partidas Rurales, (con datos ante riores a 1945, se distribuan en: 2.844 Hectreas de huerta; 1.684 de campo y 1.200 de monte). Dista de Madrid 414 Kms., y la poblacin actual es de 55.569 habitantes. Tiene por ARMAS: Un escudo con dos torres unidas por un muro de enla ce. En la parte superior, la fl or de lis y el lema: Fidelsima ciudad de Elda. El propsito de este libro estadstico-miscelnico, no es hacer una historia de Elda, de las que ya hay algunas, sino aportaciones al engrandecimiento de la verdadera Historia de Elda, que como la de todos los pueblos nunca esta r terminada. Elda tiene de por s materia incalculable para trabajar en ella indefinida mente y ya hay una larga estela sobre todo en los ltimos tiempos de per 21 22 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO sonas que van desvelando su historia incgnita, engrandeciendo su historia a pasos agigantados. Parece que ella va propiciando las mentalidades para que acten de esa manera, como deseosa de lanzar a los cuatrovientos del saber sus secretos ancestrales. Que hay muchos enamorados de Elda, eso est a la vista. Sin pormenorizar, recordemos a algunos significativos: El Ser fico: Elda feliz y dichosa eternamente sers ...; Castelar: Yo debo cuanto soy a haberme criado en esta tierra de Elda, donde pude desde nio identifi carme con el sentimiento de la Naturaleza; Azorn con su Elda la prspera y siguiendo al mismo con su predominante arte sutorio; despus Jos Alfonso la llam Elda la progresiva, etc., etc. Si no es con el predominio de ese amor por Elda, con ese aliciente, no se podran llevar a cabo estos trabajos que, a la postre, son el resultado de muchas noches de vigilia o desvelos, estudiando y repasando notas y docu mentos conseguidos despus de haber buceado con el ahnco y la meticulosi dad de que se ha sido capaz en los Archivos Municipales y en el deambular del contacto de los archivos vivientes y referenciales, inmersos en la fragili dad memorstica algunas veces de las personas ms antiguas que van quedando, con sus valiosas expresiones y ancdotas. Gracias a estos condicio nantes se fue fraguando e hilvanando este compendio de valores documentales en una larga y continuada constancia, en su estudio heterogneo y complica do, y fueron llenadas con su goteo continuo o intermitente, las blancas cuarti llas de sus borradores, antecesores y preliminares de este mal o bien acabado libro que tienes ante tu vista. CAPTULO I CALLES: EVOLUCIN TOPONMICA CALLES DENTRO DEL RECINTO MURADO PRESENTACIN AL CAPTULO INTRODUCTIVO DE LAS CALLES DE ELDA Y EVOLUCIN A TRAVS DEL TIEMPO. A l tratar de describir los fundamentos poblacionales de Elda, como tal ncleo habitado, y su descripcin fsica a nivel de las denominaciones de sus calles y su desarrollo urbanstico, como pueblo organizado, creo interesan te, o ms bien necesario, aunque sea someramente, hacer referencia a sus prin cipios ancestrales, como formas de aglomeracin humana organizada, que dieron origen a la Elda actual. Como se comprender, esta introduccin no es lugar adecuado para hacer una descripcin sucinta y hablar detalladamente de todos y cada uno de los habitats humanos, que estn en el origen de lo que despus fue la pobla cin en que vivimos. Por tal motivo comprensible, tengo que hablar de ellos de forma esquemtica, tomando como lnea directora la proximidad e impor tancia de los que formaron parte de su fenmeno evolutivo. Las muestras humanas ms remotas hasta ahora que pueden dar carta de naturaleza como primeros eldenses aparecieron en una cueva de la cara Sur de la Torreta, prxima a la Casa Color, y correspondan a un enterra miento colectivo del periodo neoltico. Cronolgicamente posterior, y ya de forma destacada, como poblamiento algo ms al Este est ubicado el poblado Ibero -Romano (titulacin incorrecta pues abarca una cronologa ms amplia) de El Monastil. En este conglomera do de viviendas ya se puede hablar de pueblo formado con sus calles objeto primordial del presente captulo. No describir El Monastil por 23 24 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO razones obvias al ser bastante conocido, pero s dir que es un poblamiento donde se agrupan casas en torno o en lnea de calles ms bien pasillos. Estn distribuidas sus viviendas dejando una calle central que en su parte Oeste se bifurca en dos. En la poca de esplendor de este poblamiento, entre los siglos III-IV de nuestra era, tendra entre 70-80 viviendas y albergara una poblacin de 300 400 personas. (Tngase muy presente que estos clculos son totalmente hipotticos, aun que dentro de una realidad manifiesta fsicamente, son muy subjetivos, y slo tienen una finalidad de ejemplaridad evolutiva de un sector poblacional y embrionario hacia nuestro pueblo definitivo). Y haciendo constar que la Elda actual pudo no slo proceder de esta fuen te poblacional, pues de hecho haba otros ncleos habitados en su alrededor, aunque de menos importancia. La ciudad de Elda est planimetrada en torno a dos ejes, que se cruzan per pendiculares, que son casi fielmente coincidentes con los cuatro puntos cardi nales. Distributivas de sus cuatro tramas viarias, que entre los siglos XVII XIX estaban reguladas por sus cuatro puertas principales. Por el Norte hacia Sax estaba el Portal de San Antonio, junto a la Ermita del mismo nombre. Por el Sur hacia Novelda estaba el Portal del Chapitel, en la actual calle de A. Maura y aproximadamente en la llamada esquina del guardia. Por el Este hacia Petrel est el Portal de San Francisco, detrs de la Iglesia y probable mente algo ms arriba de las modernamente llamadas Cuatro Esquinas. Y por el Oeste estaba el Portal del ngel, en la salida hacia Monvar y que esta ra en la confluencia de las calles Pursima y Alczar de Toledo actuales. Caractersticas y descripcin toponmica de las calles eldenses Aunque sea de todos conocido, en primer lugar describiremos el vocablo Toponimia, segn el Diccionario: Etimologa, del griego titoc, (lugar) + volia (nombre). Parte de la onomstica que estudia los nombres de lugar tambin se ha definido como el conjunto de los nombres de lugar de un pas o comarca. La toponimia est ntimamente ligada a la investigacin de la eti mologa y evolucin de los nombres de un lugar. Constata, generalmente, la poca relacin existente entre los nombres del lugar de un pas o comarca y la lengua de sus habitantes. Este hecho se justifica por la gran resistencia o fuer za de los sustratos lingsticos en los topnimos. La evolucin de la ciencia ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 25 toponmica, y los estudios que como tal ha generado corren paralelos a la ono mstica. El fenmeno toponmico eldense, al igual que en otros pueblos, en iguales cronologas, est dentro de las connotaciones costumbristas al uso en sus momentos. En los arios anteriores al Siglo XVIII, las calles de Elda, como en los dems, no tenan nombres categricos referentes a personajes. El mismo vulgo las bautiza, o ya las tena de inmemorial, haciendo referencia a varias cuestiones o motivos: por su situacin fsica; por hechos o sucesos acaecidos en ellas, dando protagonismo a algn edificio singular establecido en ella; algunos de aspecto religioso, etc. etc. Como ejemplo de ello tenemos en Elda varios como veremos en la rela cin descriptiva, y aqu pondremos algunos significativos: la calle Empe drada, la calle de la Taberna, la calle del Astralazo, la calle del Horno de San Antonio, etc. Fue a partir del Trienio Liberal y de la promulgacin de la primera Consti tucin cuando ya se ven, sustantivamente, cambios en la toponimia. Pues ya aparecen instituciones poltico -colectivas que dan protagonismo a personajes, polticos, revolucionarios, etc., que son considerados dignos de perpetuarse vana fantasa. Las convulsiones polticas y cambiantes propician el baile de cambios denominativos en la toponimia de los pueblos y el nuestro corre paralelo naturalmente con estos fenmenos. Hasta bien entrada la primera Repblica no hubo prcticamente cambios en los nombres de calles, aunque s se vena arrastrando el de Plaza de Cons titucin, los dems seguan con su pasividad ancestral, ausente de personajes significativos que recordaran conmemoraciones, de hechos resaltantes, hist ricos o literarios. Esa moda an no se llevaba. Fue como consecuencia de ese gran e histrico acontecimiento, la Rep blica de 1873, cuando sus protagonistas calaron en las instituciones y la opi nin pblica. Cuando la poltica empez a tener peso especfico en la mentali dad de los pueblos, como fenmeno moderno, importando por los mismos acontecimientos que los motivaron. Bifurcando las mentalidades populares hacia campos liberalizantes, de connotaciones religiosas, que hasta entonces predominaban en el ambiente popular, reflejadas en muchos casos en el mismo nomencltor callejero: calle de San Francisco, calle de San Antn, etc. Y aparecen influenciados por estos acontecimientos las calles: (1899) Liber tad, Serrano, Duque de la Victoria, Topete, etc. etc. aunque se siguen respetan 26 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO do algunas connotaciones religiosas, que ms tarde quedaran sin efecto con el retorno de la Monarqua. Ms adelante, con la instauracin de la Segunda Repblica, nuevamente se produce el mismo fenmeno de cambios en el nomencltor. En este sentido, en los cambios polticos en todos siempre ha predo minado la obsesin por remover el nomencltor callejero. En acta de 17 de abril de 1931 ya se toman los acuerdos de cambiar el nombre de Calle Alfonso XIII (o Nueva) por Calle Fermn Galn. Poner Plaza de La Repblica a la de La Constitucin (o de Abajo). Hay una proposicin de los vecinos de la Plaza Sagasta para sustituir este nombre por el de Plaza de los Mrtires de Jaca, ofreciendo pagar por su cuenta los gastos que se origi nen y los concejales, en colaboracin, acuerdan colaborar con su pecunio par ticular. En acta de 21 de abril de 1931 se acuerda que la calle del camino de la estacin, a la que se le puso el nombre de Obispo Irastoza, se cambie por el de Jos Naquns. Naturalmente se produjeron ms cambios pero, para ejemplo de esta etapa poltica, es bastante por ahora. Luego, algo ms adelante, en Julio de 1936, cuando se produce la subleva cin de los generales en contra del Gobierno de la Repblica legtimamente establecido, en los dos bandos hay nuevos cambios o nuevas denominaciones. De esta etapa, ya en plena conflagracin, slo pondr como ejemplo cuatro casos significativos: La calle de Jardines pas a llamarse calle de Coman dante Durruti; la calle de San Francisco se cambi por calle de Capitn Domingo; la calle Cura Navarro se llam de Lina Odena y, por ltimo, al espacio o solar que qued del derribo de la Iglesia de Santa Ana le pusieron el nombre de Plaza de ngel Pestaa. En el ario 1939, con el triunfo del Franquismo, nuevo baile de cambios. A esta etapa, singularmente, se le podra llamar la invasin de los generales, pues a nuestro nomencltor callejero se incorpora y lidera el bonito nmero de 18 generales: Aranda, Dvila, Garca Valio, Jordana, Yage, Martn Alon so, Martnez Anido, Mola, Monasterio, Moscard, Kindeln, Saliquer, Sanjur jo, Solchaga, Varela, Franco, Cabanellas, Queipo de Llano. Ya hemos llegado a los tiempos de rabiosa actualidad, con el adveni miento de la moderna Democracia. Aunque con mucha ms suavidad, sin tan tos radicalismos, como en etapas anteriores, tambin se han producido sus cambios en este sentido a la par que nuevas denominaciones. ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 27 En esta correlacin no hago referencia a ejemplos prcticos, pues es de dominio pblico -actual, independientemente de que estarn en la Relacin General. Tenemos que advertir que, por la complejidad del desarrollo de esta rela ciones y la carencia en muchos casos de datos documentales que prota gonicen los cambios o inicios de las denominaciones, los aos que aparecen en el informe estadstico significan que en esa fecha se llamaban as. Aunque en las notas marginales pueden aparecer fechas exactas y se amplan datos y hechos anecdticos. Relaciones de calles que componan el nomencltor de la Villa de Elda con anterioridad a 1700 La Caamona El Astralazo La Palmera La Iglesia La Tripa Del Horno de Santa Ana Los Clrigos La Concepcin (Pursima) La Pistola El Portal del ngel La Comadre Los Giles La Trinidad Nueva Del Matador Del Comisario (Linares) Plazas Del ngel (De Abajo) De Arriba De San Antn (Plazuelas) De San Pascual (Plazuelas) La Calle Empedrada (El Castillo) El Carrern de San Juan Del Hospital De Sen Roch La Balsa El Callejn del Curro El Callejn del Toril Del Vall Del Horno de San Antonio Del Fosar de la Iglesia De Dueas De San Antonio De Cant Las Moreras De Pajares Las Parras (Plazuelas) Del Hospital (Plazuelas) De Chifa (o Chita) (Plazuelas) De la Iglesia (Plazuelas) 28 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Composicin del nomencltor callejero entre 1700-1800 (Villa de Elda) ( 1 ) Calles El Mesn Los Clrigos Nueva de Arriba C/ San Antonio El Vall La Tripa Maria o Maci Las Cuatro Esquinas (Cruce Pursi ma -Cant) Los Giles La Palmera Barrio Nueva La Casa de Santo Barrio La Caamona El Portal del ngel Linares o Comisario El Horno de Santa Ana El Castillo Barrio del Convento y Jarrera El Horno de San Antonio Las Moreras Los Pilares Las Virtudes Plazas De Abajo (Principal De Arriba De San Pascual (Plazuela) De San Antn (Plazuela) De Las Parras (Plazuela) El Estralazo El Puente del Castillo Dueas (Dr. Amat) El Castillo (en el interior vivan 14 personas registradas) La Iglesia La Trinidad Pajares (Paxares) Trinquete Cada al ro de San Antonio San Roque El Jardn La Balsa La Pursima Los Gumieles Los Postigos El Marqus La Pistola Cant La Casa de Santo San Francisco o Fosar de Fuera Santa Catalina Del Hospital (Plazuela) Del Castillo (Plazuela) De Aguado (Chifa) (Plazuela) De La Iglesia (Plazuela) ( 1 , Nombramiento de Villa al lugar de Elda: El Rey Felipe V, bisabuelo de Fernando VII, concede el ttulo de Villa con la flor de lis y el emblema de fidelsima en el ao 17 I 3. ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. Composicin del nomencltor callejero entre los aos 1800-1860. (Villa de Elda) Calles El Mesn Los Giles El Chapitel De San Francisco El Val! (y Ball) Del Comisario o Linares El Marqus Las Moreras La Caamona Las Virtudes El Jardn El Castillo La Balsa Del Horno de San Antonio Del Hospital El Estralazo (y Astralazo) De San Roque La Pistola La Trinidad Los Clrigos C/ de San Antonio La Palmera El Trinquete Cant Plazas 29 Santa Ana y (Horno de Santa Ana) De Dueas La Iglesia Del Matador Los Pilares San Miguel y (Altico de) Del Horno de San Francisco La Pursima La Tripa Nueva Los Guimeles La Comadre Pajares El Portal del ngel Barrio del Convento La Jarrera o (Darrera) Cada al Ro de San Antonio Arco del Castillo Las Cuatro Esquinas Callejn del Curro Casas de Santo Los Postigos Extramuros Los Herreros Real, Mayor y Principal o (De abajo) de Arriba Plazuelas De Las Parras De San Antn De San Pascual Del Castillo De Aguado De Santa Ana De la Virgen del Rosario o de la Iglesia 30 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Composicin del nomencltor callejero entre los aos 1860-1893. (Villa de Elda) Calles Las Aves El Astralazo Coln Las Moreras La Iglesia El Castillo El Vall La Fortaleza (La Tripa) General Prim Las Virtudes La independencia La Libertad Nueva La Comadre La Palmera Los Giles Pierrat La Caamona La Pistola Los Clrigos La Esperanza San Antonio Los Pilares Santa Ana Castelar (San Roque) El Portal del ngel El Horno de San Antonio El Barrio Nuevo Caballero de Rodas Las Casa de Santo El Marqus Barrio del Convento Constancia Callejn del Curro Linares Callejn del Toril General Serrano (La Trinidad) Callejn del Rapaz di) San Francisco Plazas De la Constitucin o (De Abajo) De Topete o (de Arriba) Placetas De San Pascual Las Parras De San Antn Del Hospital De la Virgen del Rosario o De la Iglesia () El Callejn o rincn del Rapaz estaba en la calle de La Fuente (Actual Paquito Vera) ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. Confeccin del Censo de 25 de agosto de 1900. 31 Seccin I (Hospital) Calles: Esperanza, San Jos, Nueva, Castelar, Duque de la Victoria, Callejn de San Juan, Palmera. Seccin 2 (Barrio Nuevo) Calles: Vall, Marqus, Pien at, San Francisco, Los Giles, Serrano, Caamona, Casa de Agua, Almazaras, Linares, Coln, Caballero de Rodas. Seccin 3 2 (Barrio de San Antn) Calles: Independencia, Fortaleza, Constancia, Libertad, Iglesia, Huerto, Horno de San Antonio, Plaza Constitucin, Plaza de Topete. Seccin 4 2 (Barrio Castillo) Calles: Virtudes, Comadre, Pistola, Castillo, Estralazo, San Pascual, Pilares, Moreras. (Partidos Rurales) Heredades, Alfaguara, Monastil, Sismat, Molino de Arriba, Tafalera, Esta cin, San Miguel, Corrales, Sapo, Derramador, Casa del Cura, Estacin de Monvar, Casa Monreal, Casa de los Dolores, Campico, Almafr, Puente Nuevo, Molino la gorda, Jaud, Bateig, Molino Nuevo, Chorrillo, Marn, Camara, Patada, Caada, Cuevas, Carril. Habitantes: 6.177 al 25 de agosto de 1900. Alcalde: Manuel Tordera Juan. Apndice que cierra el periodo de Villa de Elda (Comprende 1893 a 1904) Adems de todas las denominaciones del periodo anterior, se cambian o incorporan las siguientes: En 1894, Duque de la Victoria sustituye a Las Aves (Hospital). En 1894 se incorporan nuevas, San Blas. En 1894 se incorporan nuevas, San Miguel. 32 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO En 1894 se incorporan nuevas, San Juan. (Sustituye a Carrern de San Juan). En 1894 se incorporan nuevas, La Balsa. Se cambia a la actual, Alczar de Toledo. En 1894 se incorporan nuevas, Casas de Agua. En 1894 se incorporan nuevas, Almceras (Las Almazaras). Aparecen como ncleos habitados: La Tafalera, La Alfaguara, Estacin. En 1903 se incorporan como calles nuevas: Canalejas, Cid, Jardines, Com bate, Plaza de Sagasta, Santa Brbara. Ya aparece como denominativo genrico La Prosperidad. (Barrio que est en construccin). Composicin del nomencltor callejero entre los aos 1904-1909. (El 24 de agosto de 1904 se concede a Elda el ttulo de Ciudad). Calles Pierrat Antonio Maura (Esperanza) Marqus Coln Prim Nueva Castelar Iglesia Independencia Vall Linares Jardines Almazaras Libertad (San Agustn) Serrano Constancia (Pursima) Plazas De la Constitucin De San Pascual (Placeta) De Topete Ramn y Cajal (Pistola) Espoz y Mina (Estralazo) Castaos (Caamona) San Jos Duque de la Victoria (Hospital) San Juan Palmera San Francisco Los Giles Caballero de Rodas (Santa Ana) Fortaleza Huerto Virtudes Comadre Castillo Moreras De Sagasta (Las dems placetas se consideran incluidas a las calles a que pertenecen) ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. Composicin del Censo de 1910. 33 Seccin 1 2 (Ayuntamiento) Plaza Constitucin, Plaza de Topete, Pilares, Horno de San Antonio, Comadre, Ramn y Cajal, Francos Rodrguez, Espoz y Mina, Virtudes, Alma zaras, Castillo, Clrigos, Castaos, San Pascual (Placeta). Seccin 2 2 (Teatro) Plaza de Sagasta, Iglesia, Coln, Serrano, Caballero de Rodas, Nueva, Giles, San Jos, Jardines, Lope de Vega, Cervantes, Echegaray, Zorrilla, Pro greso, Salmern, Capitn Aguilar, Canalejas, Castelar, Gonzlez Bueno, Caada del Conejo, Prim, San Juan. Seccin 3 2 (San Antn) Constancia, Libertad, Maura, Fortaleza, Palmera, Duque de la Victoria, Huerto, Independencia, San Pedro, Conde Coloma, Casas de Santo. Seccin 4 2 (Prosperidad) Vall, Cid, Pierrat, San Francisco, Juan Rico, Juan Sempera, Marqus, Sevilla, Serfico, La Unin, Dos de Mayo, Casas de Agua, San Miguel. Seccin 5 2 (Convento) Caseros, Convento, Las Cuevas, Jaud, Estacin Monvar, Diseminados. Composicin del Censo de 1914. (Seccin 1) Plaza Constitucin, Plaza de Topete, Linares, San Pascual, Castaos, Almazaras, Virtudes, Pilares, Francos Rodrguez, Castillo, Clrigos, Ramn y Cajal, Espoz y Mina, Comadre, Horno de San Antonio. (Seccin 2 2 ) Prim, San Juan, Caballero de Rodas, Coln, Iglesia, Giles, Serrano, Caste lar, Nueva, Jardines, San Jos, San Pedro, Caada del Conejo, Lope de Vega, Cervantes, Canalejas, Capitn Aguilar, Plaza Sagasta, Progreso, Echegaray, Zorrilla, Guzmn el Bueno. 34 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO (Seccin 3 9 ) Independencia, Huerto, Fortaleza, Libertad, Constancia, Casas de Santo, Palmera, Duque de la Victoria, Maura, Codce Coloma. (Seccin 4 2 ) San Francisco, Vall, Pierrat, Marqus, Cid, Juan Rico, Juan Sempere, Dos de Mayo, La Unin, Sevilla, Serfico, Casas de Agua, Alto San Miguel, Santa Brbara, Depsito, Tetun, Tenera, Barrio Cuevas, Partidas Rurales. Censo electoral de 1917 (Seccin 19 Plaza Constitucin, Comadre, Constancia, Castelar, Coln, Castillo, Caba llero de Rodas, Espoz y Mina, Linares, Horno de San Antonio, San Pascual, San Francisco, Clrigos, Plaza y calle de Topete, Serrano. (Seccin 2 2 ) Fortaleza, Independencia, Palmera, Prim, Huerto, Duque de la Victoria, Ramn y Cajal, Casas de Santo, Virtudes, Libertad, Iglesia, Almazaras, Casas de Agua, Francos Rodrguez, Giles, Jardines, Nueva, Pilares, Vali. (Seccin 39 Plaza de Sagasta, Marqus, Cid, Canalejas, Maura, San Jos, San Pedro, Chapitel, Caada del Conejo, Pierrat, Castaos, Lope de Vega, Conde Colo ma, Capitn Aguilar, Gonzlez Bueno, Progreso, Zorrilla. (Seccin 4 1 ) Convento, Dos de Mayo, Serfico, Juan Rico, Sevilla, Juan Sempere, Jos Maestre, Echegaray, La Unin, Plaza Prosperidad, Tetun, Depsito, Santa Brbara, Tenera, Alto San Miguel, Cuevas. ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. Nomencltor de las calles de la ciudad de Elda en el ao 1929 (Confeccionado para el impuesto municipal sobre solares) - A - Alfonso XIII Antonio Maura Antonino Vera Alto de San Miguel Almazaras Avenida de Chap - B - Bermdez de Castro - C Casto Pelez Castelar Castillo Casas de Agua Casas de Santo Casas de Emrito Maestre Casas de Rodolfo Guarinos Casas de Justamante Casas de Jaime Caballero de Rodas Capitn Aguilar Canalejas Cervantes Clrigos Comadre Coln Cuevas Cura Navarro Conde Coloma - CH - Chapitel - D - Depsito Diez y nueve de Marzo Duque de la Victoria Dos de Mayo Don Jess Sancho Tello Don Juan Sempere Don Juan Rico Don Jos Maestre Don Lamberto Amat Don Jos Amat Sempere Don Jos Gil Ortin Don Joaqun Costa - E - Echegaray Espoz y Mina Estacin Elda Estacin Monvar - F - Francisco Rodrguez Fraternidad y Progreso Fuente - G - General Castaos General Serrano General Montero Guzmn El Bueno Gi les - H - Huerto - I - Independencia Iglesia Industria - L - Libertad Linares Lpe de Vega - M - Maestro Ayala Mecnico Rada Mdico Beltrn Mndez Nez 35 - P - Plaza de la Constitucin Plaza de Topete Plaza del Comandante Franco Plaza de Sagasta Plaza de San Pascual Prez Galds Primero de Mayo Palmera Pablo Guarinos Pablo Iglesias (13) 36 JUAN RODRGUEZ CAN;IPILLO Pilares - S - - T - Prim San Jaime Teniente Durn Pi y Margall San Francisco Tenera Primo de Rivera San Pedro Trinquete Paz San Jos Tetun Salmern - Q - Serfico - V - Quijote San Blas Virtudes Santa Brbara - R - Sequeros - Z - Ramn y Caja! Zorrilla Ruiz de Alda Composicin del nomencltor callejero entre los aos 1917-1936 (Hasta el 23 de abril de 1936) Plaza Constitucin Almazaras Maestro Ayala ( 1 ) Pars Maura Prim Casto Pelez Cura Navarro Industria ( 2 ) Prez Galds Lope de Vega Coln Caballero de Rodas Castelar () Jos Amat ( 4 ) Iglesia Linares (s) San Francisco Mdico Beltrn ( 61 Pierrat ( 7 ) Cid Juan Sempere Sancho Tello Manuel Maestre Salmern Zorrilla Canalejas Giles Ramn y Cajal Alfonso XIII ( 8 1 Independencia Horno de San Antonio Plaza de Topete San Blas San Pedro San Antonio Cervantes Trinquete Dos de Mayo Mndez Nez ( 9 ) Chapitel La Fuente ( 12) ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 37 Avda. de Chap Lamberto Amat Francos Rodrguez Luis Bernab Hilarin Eslava Plaza de la Prosperidad Castaos ( lo) Parque Balsa Mecnico Rada Teniente Durn Diez y nueve de Marzo Elifilo Antonino Vera La Cruz Primero de Julio Libertad Duque de la Victoria Catorce de Abril Jos Gil Ortn El Porvenir Hiplito Juan Primero de Marzo Fraternidad y Progreso Primero de Mayo Juan Bautista Garca Fortaleza ( I I Portal del ngel Casas de Emrito Casas de Rodolfo Guarinos Casas de Justamante Casas de Santo Estacin Elda Cementerio Viejo Los Corrales (Partidos Rurales y Diseminados) Plaza de Sagasta Notas marginales aclaratorias e ilustrativas a este apartado de los aos 1917-1936 (21 (31 (4) (5) (6) (7) (8) (91 Maestro Ayala. Este nombre se le dio el da 6 de julio de 1923. Ante riormente tena el de Pursima. Industria. Entre 1931-1939 tuvo el de Francisco Ferrer y Guardia. Castelar. Entre 1925-1931 se intercal el de San Roque. Jos Amat. Entre los aos 1870-1923 se llam General Serrano. Linares. Entre 1932-1939 se llam D. Juan Vidal Vera. Mdico Beltrn. (Al trozo de esta calle comprendido entre calle Nueva y calle Jardines se le puso, en 1925, Calle Casto Pelez. Tambin llev en 1932 el de Dr. Sanchiz Bans muy escasos meses). Pierrat. En 1928 se le puso el nombre de Pablo Guarinos, nombre que llev hasta 1939. Alfonso XIII. Entre 1931-1939 llev el de Fermn Galn. Mndez Nez. Este nombre se le puso en 1925. Antes llev el de calle Marqus desde su fundacin. JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Castaos. Esta calle, en este periodo, tuvo varios cambios. De 1928 a 1931 se llam Obispo Irastoza y en 1931 se le puso el de Jos Nakens. Fortaleza. Desde 1925 lleva el de D. Gonzalo Sempere. La Fuente. Entre 1935-1939 llev el de Concha Pea. Pablo Iglesias. Esta calle, que actualmente se denomina Padre Man jn, al formarse se denomin Avenida de Los Entusiastas, como lo prueban varias notas. En un acta municipal del 1921 dice: Se dio lectu ra de un escrito de Francisco Botella y otros vecinos proponiendo la cesin de terrenos para la avenida que, partiendo de la carretera de Ocaa, enlace en lnea recta con el barrio de casas baratas que se est construyendo, y que dicha avenida se denomine Avenida de los Entu siastas. En otra Acta de 27 de Junio de 1922: Se autoriza se constru yan 5 casas en la Avenida de los Entusiastas. Composicin del nomencltor callejero de Elda en el periodo comprendido entre los aos 1936-1939. (Periodo centrado durante la guerra civil espaola. Subrayando muy espe cialmente que Elda se encontr durante toda la contienda inserta en la llama da Zona Republicana). Fermn Galn Comandante Durruti Antonino Vera Bermdez de Castro Antonio Prez Dos de Mayo (Fraternidad) Prez Galds Blasco Ibez Buenos Aires Capitn Domingo Capitn Sediles Sargento Vzquez Canalejas Concha Pea Dr. Simarro Pablo Iglesias Prim Pablo Guarinos La Paz (Domingo Germinal) Primero de Mayo Primero de Julio Pi y Margal Progreso Pars Rafael Altamira Ramn Gorg Rodolfo Guarinos Rafael Romero Sancho Tello General Goner ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. Duque de la Victoria Sanchiz Bans Diez y nueve de Marzo Salmern Espoz y Mina Fraternidad F. Ferrer y Gaurdia Sol Francos Rodrguez Trinquete Fraternidad y Progreso La Unin Gabriel Mir Mndez Nez Garca Hernndez Giles Jos Nakens Castelar (calle) G. Serrano Jos Amat Sempere Helifolo Fortaleza Juan Vidal Almazaras Juan Bautista Garca Valentn de los Mozos Justamante Ramn y Cajal Joaqun Costa Casas de Santo Jos Maestre Vera Pilares Jos Prez (Fraternidad) (u Coln Jos Gil Comadre Libertad Independencia La Luna Castillo Luis Bernab Clrigos Mecnico Rada Joaqun Vera Prez Mdico Beltrn (F- Ascaso) Huerto Maestro Ayala Sevilla Manuel Maestre Quijote Marina Pineda San Jaime Porvenir Serfico Tenera Zorrilla San Blas Alto San Miguel Avda. Chap Lamberto Amat Lope de Vega Casa Emrito Capitn Aguilar Cervantes Cura Navarro (Manuel Cremades Cremades) Chapitel Depsito Juan Sempere Juan Rico 1111, Jos Prez fue el 2 presidente de la Sociedad Fraternidad 39 40 Echegaray Aida Lafuente Tetun Teniente Durn Catorce de Abril Estacin Elda Plazas JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Plaza de la Repblica Plaza de los Mrtires de Jaca Plaza de la Prosperidad Plazuela de la Independencia Barbern y Collar Lina Odena Santa Brbara Hilarin Eslava Primero de Marzo Estacin Monvar Plaza de Alcal Zamora (y de Juan Moy Olmos) Plaza de Castelar Plazuela de San Pascual Relacin de calles de Elda que cambiaron de nombre cuando termin la Guerra Civil Espaola. (El radical cambio poltico producido tras el triunfo de las llaniadas Fuerzas Nacionales, en 1939, tuvo sus directas consecuencias tambin en el Nomen cltor callejero con el drstico cambio en las denominaciones, producindose en l la metafrica invasin de los generales, que protagonizaron con su nombre dieciocho calles eldenses). Antes Plaza de la Repblica Plaza de Alcal Zamora Plaza de la Prosperidad Antonino Vera Antonio Prez Benito Prez Galds Blasco Ibez Buenos Aires Capitn Domingo Casto Pelez Capitn Sediles Sargento Vzquez Despus Plaza de Jos Antonio Primo de Rivera Plaza de la Revolucin Nacional Sindicalista Plaza de Calvo Sotelo General Varela Tropas Gallegas Marcelino Menndez y Pelayo Reyes Catlicos Capitn Corts San Francisco General Queipo de Llano La Iglesia La Cruz ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. Canalejas Concha Pea Dr. Simarro Duque de la Victoria Dos de Mayo (Fraternidad) Diez y nueve de Marzo Espoz y Mina Ferrer y Guardia Fermn Galn Francos Rodrguez Fraternidad y Progreso Gabril Mir Garca Hernndez General Castaos General Serrano Helifilo Juan Vidal Juan Bautista Garca Justamante Joaqun Costa Jos Maestre Vera Jos Prez (Fraternidad) Jos Gil Calle Alta Libertad La Luna Luis Bernab Mecnico Rada Maestro Ayala Mdico Beltrn Manuel Maestre Mariana Pineda Porvenir Prim Pablo Iglesias Pablo Guarinos La Paz Primero de Mayo Jos Mara Pemn Ramiro de Maeztu Santa Ana Federico Garca Sanchiz Navarra General Yage General Solchaga San Jos de Calasanz Generalsimo Franco Ricardo Len Donoso Corts Raimundo Fernndez Cuesta General Monasterio Legionarios General Kindeln Eugenio Montes Santa Teresa de Jess Cardenal Cisneros Ramn Nocedal Jaime Balmes General Martn Alonso Fray Luis de Granada Vzquez de Mella Amadeo Vives San Agustn Garca Morato Pedro Gonzlez Bueno Andrs Amado La Pursima General Mola General Dvila Pilar Primo de Rivera Alczar de Toledo General Sanjurjo Padre Manjn General Aranda La Victoria Fal Conde 41 42 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Primero de Julio Dieciocho de Julio Pi y Margall Fraternidad Progreso Moscard (General) Pars Roma Rafael Altamira Modesto Lafuente Ramn Gorg General Cabanellas Rodolfo Guarinos Torcuato Luca de Tena Rafael Romero Aragn Sancho Tello Progreso y Fraternidad General Goner Jordana Sanchiz Bans Garrido Lestache Salmern General Martnez Anido Sol General Garca Valirio Trinquete General Saliquet La Unin Diecisiete de Abril Plaza de Castelar Sagrado Corazn de Jess Estanislao Figueras Francisco Alonso Composicin del nomencltor callejero en el ao 1950. (Slo lo considerado casco o ncleo de poblacin). Alczar de Toledo Sanjurjo Almazaras Solchaga Amadeo Vives Varela Andrs Amado Yage Antonio Maura Generalsimo Aragn Gonzlez Bueno Casas de Emrito Gonzalo Sempere Casas de Santo Hilarin Eslava Casas del Sevillano Hiplito Juan Castillo Iglesia Cervantes Independencia Cid Jaime Balmes Cardenal Cisneros Jaime Vera Clrigos Jos Amat Sempere Coln Jos Mara Pemn Comadre Juan Rico ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. Concepcin Arenal Juan Sempere Chap Lamberto Amat Chapitel La Cruz Depsito Viejo Legionarios Donoso Corts Lope de Vega Dos de Mayo Los Giles Quijote Luca de Tena Eduardo Dato Mara Guerrero Estanislao Figueras Mndez Nez Eugenio Montes Menndez y Pelayo Fa! Conde Modesto Lafuente Fray Luis de Granada Monte Calvario Garca Morato Navarra Garca Sanchiz Padre Manjn Garrido Lestache Pedro Amat Aranda Pilar Primo de Rivera Cabanellas Pilares Dvila Pursima Garca Valio Ramiro de Maeztu Jordana Ramn y Caja! Kindeln Ramn Nocedal Martn Alonso Reyes Catlicos Martnez Anido Ricardo Len Mola Roma Monasterio Rosales Moscard San Agustn Queipo de Llano San Blas Saliquet San Francisco San Jaime San Jos San Jos de Calasanz San Miguel San Pedro San Roque Santa Ana Santa Brbara Santa Teresa Serfico Sol Tenera Teniente Durn Tetun Torcuato Luca de Tena Tropas Gallegas Valencia Vzquez de Mella Victoria Virtudes 43 44 Diecisiete de Abril Huerto Plazas JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Dieciocho de Julio Plaza de Jos Antonio De los Mrtires de la Revolucin De la R.N.S. (Sagasta) Nacional Sindicalista Del Sagrado Corazn de Jess De Calvo Sotelo Placetas De San Pascual De Las Parras De San Antn De Santiago (Partidos ya afectos a la poblacin) Estacin Elda De la Cruz del Panadero De la Alfaguara Calles de nueva formacin que se rotulan entre los aos 1957-1959 Santo Domingo de Guzmn Murillo Maximiliano Garca Soriano Magallanes Avda. Dr. Fleming Isaac Peral Veintinueve de Octubre Hernn Cortes San Ignacio de Loyola Luis Batlls Carlos Arniches Avda. Alfonso XIII Divisin Azul Azorn Benlliure Torres Quevedo Virgen del Pilar Virgen de los Desamparados Virgen de Monseirat Virgen de la Fuensanta Goya Jacinto Benavente La Zarzuela Salcillo Concilio de Toledo Rey San Fernando Rey Don Jaime Hermanos Pinzn Episodios Nacionales Velzquez Juan de la Cierva Las Aparadoras ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. Fundadores de la Industria Padre Rodes Miguel Servet Oscar Espl Calles de nueva formacin que se rotulan el ao 1964. Ecuador Mxico Brasil Uruguay Cuba Costa Rica Guatemala Panam Hait Per Paraguay El Salvador Venezuela Galicia Andaluca Asturias Vizcaya Catalua Neptuno Venus Mercurio Marte Saturno Jpiter La Luna Doctor Guilln Tato Doctor Doctor Castroviejo Doctor Rodrguez Fornos Doctor Arruga Doctor Severo Ochoa Doctor Mas Magro Doctor Gregorio Maran Doctor Gimnez Daz Calles de nueva formacin que se rotulan en el ao 1968. Plaza Hispanidad Honduras Nicaragua Repblica Dominicana Antillas Avda. Filipinas Avda. Olimpiadas Espaoleto Plaza Espaa Plaza Dos Puentes Puerto Rico Plaza Comuneros de Castilla Santa Rita Agustina de Aragn San Luis Gonzaga Lealtad Universo Las Letras Las Armas Los Juegos Las Flores Las Delicias 45 46 Las Arenas Vasco de Gama Legazpi Pedro Valdivia JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Avda. de Sax Miguel de Unamuno La Tierra Almirante Cervera Composicin del nomencltor callejero de Elda el ao 1960. -A Abetos, Los guila Agustn Cavero Agustina de Aragn Aitana Agustn Lara Albacete Alborada Alczar de Toledo Alcoy Alfreces Provisionales Alicante Amadeo Vives Almazora Almirante Cervera Altamira Alto de los Leones Andaluca Andrs Amado Aneto Antonio Maura Aparadoras, Las Aragn Argentina Aries Armas, Las Astronoma Asturias Aurora Avda. Alfonso XIII Avda. Chap Avda. Fleming Avda. de las Olimpiadas Avda. del Oeste Avda. de Madrid Avda. de Ronda Avda. de Sax Avda. D. Jos Martnez Gonzlez Avda. Ermita San Crispn Avda. La Ribera Avda. Las Acacias Avda. Las Filipinas Avda. Los lamos Avda. Los Eucaliptus Avda. Los Laureles Avda. Los Pinos Avda. Los Tilos Avda. Novo Hamburgo Avda. Reina Victoria Azorn -B Baleares Barbern y Collar Belchite Bellas Artes Benlliure Bolivia Brasil Bredos Brunete -C Caldern de la Barca Campoamor Canarias Capitn Aguilar Capitn Corts Cardenal Cisneros Caridad, La Carlos Arniches Carmelo, El Carretera Circunvalacin Castelln Castillo Catalua Cervantes Chapitel Chile Ciencias, Las Cisnes, Los Claveles, Los Clrigos Colombia Coln ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. Comadre, La Concepcin Concilios de Toledo Conde Coloma Cordilleras, Las Costa Rica Cristo Buen Suceso Cruz, La Cuba Cultura Cumbres, Las Cura Abad Cura Navarro -D Dahellos Danza Delicias, Las Depsito Nuevo Diez y siete de Abril Diego de Len Divisin Azul Doctor Arruga Doctor Barraquer Doctor Castroviejo Doctor Gregorio Maran Doctor Mas Magro Doctor Perianes Doctor Rodrguez Fornos Doctor Severo Ochoa Don Juan de Austria Donoso Corts Don Quijote Dos de Mayo Diez y ocho de Julio -E Echegaray Ecuador Eduardo Dato Elche Emrito Maestre Episodios Nacionales Escudo Esperanza, La Espina Espronceda Estacin Elda -Petrel Estrella, La Eugenio Montes Extremadura -F Fal Conde Fe, La Federico Garca Sanchiz Fidias Flores Fortaleza, La Francisco Alonso Francisco Esp Francisco Quevedo Fray Luis de Granda Fundadores Industria del Calzado Gaviotas Gabriel Gabriel Mir Gabriel y Galn Galicia Garca Lorca Garca Morato Garrido Lestache Gminis Gral. Aranda Gral. Dvila Gral. Garca Valio Gral. Jordana Gral. Yage Gral. Martn Alonso Gral. Martnez Anido Gral. Mola Gral. Monasterio Gral. Moscard Gral. Kindeln Gral. Saliquet Gral. Sanjurjo Gral. Solchaga Gral. Varela Geografa Giles, Los Golondrinas, Las Gonzlez Bueno Gonzalo Sempere Goya Gracia Greco Guatemala Guilln Tato Hait Hermanos Hermanos Machado Hermanos Pinzn Hermanos Quintero Hernn Corts Hilarin Eslava Hiplito Juan Honduras 47 48 Iglesia Independencia Infantes, Los Isaac Peral -J Jacinto Benavente Jaime Balmes Jardines Joaqun Coronel Jorge Juan J. Menndez Pelayo Jos Mara Pemn Juan de la Cierva Juan Ramn Jimnez Juan Rico Juan Sempere Juan Vzquez de Mella Juan XXIII Juegos Julio Romero de Torres Juncos, Los Jpiter Justicia, La -L Lagos, Los Lamberto Amat Lealtad Legazpi Legionarios Len XIII Lepanto Letras, Las Liberacin Lomas, Las Lope de Vega JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Luceros, Los Luis Batlls Lummis Luna, La -M Madera, La Maestro Albniz Maestro Bretn Maestro Falla Maestro Granados Maestro Luna Maestro Ramn Gorg Maestro Rodrigo Maestro Serrano Maestro Sorozbal Magallanes Mara Guerrero Marina Espaola Marte Maximiliano Garca Soriano Melva, La Mndez Nez Mercet, La Mercurio Mxico Miguel de Unamuno Miguel Servet Modesto Lafuente Moncayo Montes, Los Mulhacn Murcia Murillo -NNaranjos, Los Navarra Navas, Las Neptuno Nicaragua Nieves, Las Nubes, Las Nueva Numa:ncia -O Olivo, El Olmos, Los Onsimo Redondo scar Espl -P Padre Manjn Padre Rodes Paloma, La Panam Paraguay Parroquia, La Paseo de la Mora Paseo de las Arenas Paseo de Ronda Pedro Amat Pedro Valdivia Perla, La Per Picos, Los Pilares Pilar Primo de Rivera Pintor Sorolla Pirineos Pitgoras Pizarro Plza. de Castelar Plza. Comuneros de Castilla Plza. Plza. Plza. Plza. Plza. Plza. Plza. Plza. Plza. Plza. Plza. Plza. Plza. Plza. Plza. ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. Constitucin de la Comedia de la Maestra de los Puentes del Sol Ejrcito Espaol Espaa Hispanidad Gimnez Daz Prosperidad Sagasta Sagrado Corazn San Antn Santiago Santuario Plutn Poesa, La Poeta Zorrilla Princesa Prncipe de Asturias Prudencia, La Puerto Rico Pursima, La -R Ramiro de Maeztu Ramn Nocedal Ramn y Cajal Rafa, La Recreo, Del Reina, La Repblica Dominicana Rey Don Jaime Reyes Catlicos Reyes Magos Rey San Fernando Ricardo Len Ro Algar Ro Bidasoa Ro Duero Ro Ebro Ro Guadiana Ro Guadalquivir Ro Jarama Ro Jcar Ro Manzanares Ro Mio Ro Mundo Ro Pisuerga Ro Salado Ro Segura Ro Serpis Ro Sil Ro Tajo Ro Ter Ro Tormes Ro Turia Ro Vinalop Ro Zncara Roma Rosales Rubn Daro -S Sagunto Salcillo Salvador, El San Agustn San Blas San Crispn San Francisco San Ignacio de Loyola San Jaime San Jos San Jos de Calasanz San Juan San Juan Bautista San Luis Gonzaga San Miguel San Pablo San Pedro San Quintn San Roque Santa Ana Santa Brbara Santa Rita Santa Teresa Santo Domingo de Guzmn Saturno Sauces, Los Sneca Serfico Sierra Espua Sima Nevada Somosierra -T Tabarca Tauro Teide Templanza, La Tenera, La Teniente Durn Tetun Tierra, La Toreros, Los Torres Quevedo Tropas Gallegas -U Universo Urano 49 50 Uruguay -V Valencia Valle Incln Vasco de Gama Veintinueve de Octubre Velzquez Veleta Venezuela Venus Victoria, La JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Vientos, Los Villena Virgen de la Cabeza Virgen de la Fuensanta Virgen de la Salud Virgen de la Soledad Virgen del Pilar Virgen del Remedio Virgen de Monserrat Virgen de los Desamparados Viriato Virtudes, Las Vizcaya -W Walt Disney -Z Zarzuela, La Zodiaco Zurbarn Composicin del nomencltor callejero de Elda en el ao 1980 -A Abetos, Los guila Agustn Cabero Agustina de Aragn Aitana Agustn Lara Albacete Alborada Alczar de Toledo Alcoy Alfreces Provisionales Alicante Amadeo Vives Almazora Almirante Cervera Altamira Alto de los Leones Andaluca Andrs Amado Aneto Antonio Maura Aparadoras, Las Aragn Argentina Aries Armas, Las Astronoma Asturias Aurora Avda. Alfonso XIII Avda. Chap Avda. Dr. Fleming Avda. de las Olimpiadas Avda. del Oeste Avda. de Madrid Avda. de Ronda Avda. de Sax Avda. D. Jos Martnez Gonzlez Avda. Ermita San Crispn Avda. La Ribera Avda. Las Acacias Avda. Las Filipinas Avda. Las Magnolias Avda. Los lamos Avda. Los Eucaliptus Avda. Los Laureles Avda. Los Pinos Avda. Los Tilos Avda. Novo Hamburgo Avda. Reina Victoria Azorn -B Baleares Barbern y Collar Belchite Bellas Artes Benlliure Bolivia Brasil Bredos Brunete -C Caldern de la Barca ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. Campoamor Canarias Capitn Aguilar Capitn Corts Cardenal Cisneros Caridad, La Carlos Arniches Carmelo, El Carretera Circunvalacin Castelln Castillo Catalua Cervantes Chapitel Chile Ciencias, Las Cisnes, Los Claveles, Los Clrigos Colombia Coln Comadre, La Concepcin Concilios de Toledo Conde Coloma Cordilleras, las Costa Rica Cristo del Buen Suceso Cruz, La Cuba Cultura Cumbres, Las Cura Abad Cura Navarro -D Dahellos Danza, La Delicias, Las Depsito Nuevo Diez y ocho de Julio Diez y siete de Abril Diego de Len Divisin Azul Doctor Arruga Doctor Barraquer Doctor Castroviejo Doctor Gregorio Maran Doctor Mas Magro Doctor Perianes Doctor Rodrguez Fornos Doctor Severo Ochoa Don Juan de Austria Donoso Corts Don Quijote Dos de Mayo -E Echegaray Ecuador Eduardo Dato Elche Emrito Maestre Episodios Nacionales Escudo Esperanza, La Espina Espronceda Estrella, La Eugenio Montes Extremadura 51 -F Fal Conde Fe, La Federico Garca Sanchiz Fidias Flores, Las Fortaleza, La Francisco Alonso Francisco Esp Francisco Quevedo Fray Luis de Granada Fundadores Industria del Calzado -G Gaviotas, Las Gabriel Mir Gabriel y Galn Galicia Garca Lorca Garca Morato Garrido Lestache Gminis Gral. Aranda Gral. Dvila Gral. Garca Valio Gral. Jordana Gral. Yage Gral. Martn Alonso Gral. Martnez Anido Gral. Mola Gral. Monasterio Gral. Moscard Gral. Kindeln Gral. Saliquer Gral. Sanjurjo Gral. Solchaga 52 Gral. Varela Geografa Giles, Los Golondrinas, Las Gonzlez Bueno Gonzalo Sempere Goya Gracia, La Greco, El Guatemala Guilln Tato -H Hait Hermanos Machado Hermanos Pinzn Hermanos Quintero Hernn Corts Hilarin Eslava Hiplito Juan Amat Honduras Iglesia, La Independencia Infantes, Los Isaac Peral -J Jacinto Benavente Jaime Balmes Jardines Joaqun Coronel Jorge Juan J. Menndez Pelayo Jos Mara Pemn Juan de la Cierva Juan Ramn Jimnez JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Juan Rico Juan Sempere Juan Vzquez de Mella Juan XXIII Juegos, Los Julio Romero de Torres Juncos, Los Jpiter Justicia, La -L Lagos, Los Lamberto Amat Lealtad, La Legazpi Legionarios Len XIII Lepanto Letras, Las Liberacin Lomas, Las Lope de Vega Luceros, Los Luis Batlls Lummis Luna, La -M Madera, La Maestro Albniz Maestro Bretn Maestro Falla Maestro Granados Maestro Guerrero Maestro Luna Manuel Morales Maestro Ramn Gorg Maestro Rodrigo Maestro Serrano Maestro Sorozbal Magallanes Mara Guerrero Marina Espaola Marte Maximiliano Garca Soriano Melva, La Mndez Nez Merced, La Mercurio Mxico Miguel de Unamuno Miguel Servet Modesto Lafuente Moncayo, El Montes, Los Mulhacn Murcia Murillo -N Naranjos, Los Navarra Navas, Las Neptuno Nicaragua Nieves, Las Nubes, Las Nueva Numancia -O Olivo, El Olmos, Los Onsi:mo Redondo Oscar Espl ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. -P Padre Manjn Padre Rodes Paloma, La Panam Paraguay Parroquia, La Paseo Cruz de los Cados Paseo de la Mora Paseo de las Arenas Paseo de Ronda Pedro Amat Pedro Valdivia Perla, La Per Picos, Los Pilares, Los Pilar Primo de Rivera Pintor Sorolla Pirineos, Los Pitgoras Pizarro Plza. de Castelar Plza. Comuneros de Castilla Plza. Constitucin Plza. de la Comedia Plza. de la Maestra Plza. de los Puentes Plza. del Sol Plza. Ejrcito Espaol Plza. Espaa Plza. Hispanidad Plza. Gimnez Daz Plza. Prosperidad Plza. Sagasta Plza. Sagrado Corazn Plza. San Antn Plza. Santiago Plza. Santuario Plutn Poesa, La Poeta Zorrilla Princesa, La Prncipe de Asturias Prudencia, La Puerto Rico Pursima, La -R Ramiro de Maeztu Ramn Nocedal Ramn y Cajal Rafa, La Recreo, Del Reina, La Repblica Dominicana Rey Don Jaime Reyes Catlicos Reyes Magos Rey San Fernando Ricardo Len Ro Algar Ro Bidasoa Ro Duero Ro Ebro Ro Guadiana Ro Guadalquivir Ro Jarama Ro Jcar Ro Manzanares Ro Mio Ro Mundo Ro Pisuerga Ro Salado Ro Segura Ro Serpis Ro Sil Ro Tajo Ro Ter Ro Tormes Ro Turia Ro Vinalop Ro Zncara Roma Rosales Rubn Daro 53 -S Sagunto Salcillo Salvador, El San Agustn San Blas San Crispn San Francisco San Ignacio de Loyola San Jaime San Jos San Pedro San Jos de Calasanz San Juan San Juan Bautista San Luis Gonzaga San Miguel San Pablo San Pedro San Quintn San Roque Santa Ana Santa Brbara Santa Rita Santa Teresa 54 Santo Domingo de Guzmn Saturno Sauces, Los Sneca Serfico Sierra Espuria Siena Nevada Somosierra -T Tabarca Tauro Teide Templanza, La Tenera, La Teneras Teniente Durn Tetun Tierra, La Toreros, Los JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Tones Quevedo Tropas Gallegas -U Universo Urano Uruguay -V Valencia Valle Incln Vasco de Gama Veintinueve de Octubre Velzquez Veleta Venezuela Venus Victoria, La Vientos, Los Villena Virgen de la Cabeza Virgen de la Fuensanta Virgen de la Salud Virgen de la Soledad Virgen del Pilar Virgen del Remedio Virgen de Monserrat Virgen de los Desamparados Viriato Virtudes, Las Vizcaya -W Wall Disney -Z Zarzuela, La Zodiaco Zurbarn Composicin del nomencltor callejero de Elda en el ao 1994 -A Abetos, Los Acacias, Avda. de las guilas, Las Agustn Cavero Agustina de Aragn Aitana lamos, Avda de los Albacete Albniz, Maestro Alborada Alczar de Toledo Alcoy Alemania Alfreces Provisionales Alfonso XIII, Avda. de Alicante Almazaras Altamira Alto de los Leones Amadeo Vives Andaluca Andrs Amado Antillas, Las Antonino Vera Antonio Maura Aparadoras, Las Aragn Arenas, Paseo de las Argentina Aries Armas, Las Astronoma Asturias Aurora Azorn -B Baleares Barbern y Collar Bateig Belchite ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. Bellas Artes Benelux Benito Prez Galds Benlliure Bolivia Brasil Bretn, Maestro Brunete -C Caldern de la Barca Campoamor Canarias Cantueso Capitn Aguilar Cardenal Cisneros Caridad, La Carlos Arniches Carmelo, El Castelln Castillo, El Catalua Centro Excursionista Eldense, Avda. Cervantes Ciencias, Las Circunvalacin, Carretera Cisnes, Los Claveles, Los Clara Campoamor Clrigos, Los Colombia Coln Comadre, La Concepcin Arenal Concha Espina Concilios de Toledo Conde Coloma Costa Rica Cordilleras, Las Cristo del Buen Suceso Cruz, La Cuba Cultura, La Cumbres, Las Cura Abad Cura Navarro Chaparral, El Chap, Avda. Chapitel Chile -D Dahellos Danza, La Depsito Nuevo Depsito Viejo Dinamarca Doctor Arruga Doctor Castroviejo Doctor Fleming, Avda. Doctor Gregorio Maran Doctor Mas Magro Doctor Perianes Doctor Rodrguez Pomos Donoso Corts Dos de Mayo -E Ecuador Echegaray Eduardo Dato Elche 55 Emrito Maestre Emilia Pardo Bazn Emilio Rico Albett Episodios Nacionales Ermita, Avda. de la Escudo, El Espaoleto, El Esperanza, La Espoz y Mina Espronceda Estrella, La Eucaliptus, Avda. de los Eugenio Montes Extremadura -F Falla, Maestro Fe, La Federico Garca Sanchiz Ferrer y Guardia Ferrocarril Filipinas, Avda. de las Fortaleza, La Francia Francisco Alonso Francisco de Quevedo Francisco Laliga Fray Luis de Granada Fundadores Industria del Calzado -G Gabriel Mir Galicia Garcilaso de la Vega Garrido Lestache, Dr. Gaviotas, Las 56 Gminis Geografa, La Giles, Los Golondrinas, Las Gonzlez Bueno Gonzalo Sempere Goya Gracia, La Granados, Maestro Gran Bretaa Grecia Greco, El Guatemala Guerrero, Maestro Guilln Tato -H Hait Hermanos Pinzn Hernn Corts Hilarin Eslava Hiplito Juan Amat Historia, La Honduras Huerto, El Iglesia, La Independencia Infantes, Los Irlanda Isaac Peral Italia -J Jacinto Benavente Jaime Balmes Jardines JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Joaqun Coronel Jorge Juan Jos Amat Sempere Jos Mara Pemn Jos Martnez Gonzlez, Avda. de Juan de Austria Juan de la Cierva Juan Carlos I, Rey Juan Ponce de Len Juan Ramn Jimnez Juan Rico Juan Sempere Juan Vzquez de Mella Juan Vidal, Maestro Juan XXIII Juegos, Los Julio Romero de Torres Juncos, Los Jpiter -LLamberto Amat La Paz Laureles, Avda. de los Lealtad Legazpi Len XIII Lepanto Letras, Las Libertad, Avda. de la Lomas, Las Lope de Vega Luceros, Los Luis Batlls Luis Buuel Luna, La Luna, Maestro -M Madera, La Madrid, Avda. de Maestro Estruch Magallanes Magnolias, Avda. de las Manuel Maestre Manuel Morales Manzanilla Mara Guerrero Marina Espaola Marte Maximiliano Garca Soriano Mxico Melva, Avda. de la Mndez Nez Menndez y Pelayo Merced, La Mercurio Miguel de Unamuno Miguel Servet Modesto Lafuente Moncayo, El Monvar, Avda. de Montes, Los Monte Perdido Mora, Paseo de la Mulhacn Murcia Murillo -NNaranjos, Los Navarra Navas, Las Neptuno Nicaragua ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. Nieves, Las Nogales, Avda. de los Novo Hamburgo, Avda. de Nubes, Las Nueva Nueve de Octubre Numancia -O Olimpiadas, Avda. de las Olivo, El Olmos, Los pera, La Ortega y Gasset Onsimo Redondo Oscar Espl -P Pablo Iglesias Pablo Picasso Padre Manjn Padre Rodes Paloma, La Panam Paquito Vera Paraguay Parroquia, La Pedrito Rico Pedro Amat Pedro de Valdivia Perla, La Per Petrer Pico Aneto Pico Veleta Picos, Los Pilares, Los Pinos, Avda. de los Pintor Sorolla Pitgoras Pi y Margall Pizarro Poleo Portugal Porvenir, El Plutn Poesa, La Princesa Prncipe Prncipe de Asturias Prudencia, La Puerto Rico Pursima, La -Q Quijote -RRafa, La Rafael Altamira Ramn Gorg, Maestro Ramn Nocedal Ramn y Caja! Recreo, Del Reina, La Reina Victoria, Avda. Repblica Dominicana Rey Don Jaime Rey San Fernando Reyes Catlicos Reyes Magos Ribera, Avda. de la Ricardo Len Ro Algar Ro Bidasoa Ro Duero Ro Ebro Ro Genil Ro Guadalquivir Ro Guadiana Ro Jarama Ro Jcar Ro Manzanares Ro Mio Ro Pisuerga Ro Salado Ro Segura Ro Serpis Ro Sil Ro Tajo Ro Ter Ro Tormes Ro Turia Ro Vinalop Ro Zncara Roma Romero Ronda. Avda. de Ronda, Paseo de Rosales Rubn Daro 57 -S Sagunto Salcillo Salmern Salvador, El San Agustn San Blas San Crispn San Francisco San Ignacio de Loyola 58 San Jaime San Jos San Jos de Calasanz San Juan San Juan Bautista San Luis Gonzaga San Miguel San Pablo San Pedro San Quintn San Rafael San Roque San Vicente Santa Ana Santa Brbara Santa Rita Santo Domingo de Guzmn Saturno Sauces, Los Sax, Avda. de Sax, Carretera de Sneca Serfico, El Serrano, Maestro Sierra Espuria Sierra Nevada Plazas Plaza de la Constitucin Plaza del Sagrado Corazn de Jess Plaza de Castelar Plaza de la Prosperidad Plaza de Espaa Plaza de Sagasta Plaza de los JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Somosierra -T Tabarca Tauro Teide Templanza, La Tenera Teniente Durn Tetun Tilos, Avda. de los Tomillo Toreros, Los Torres Quevedo Travesa Trinquete Tropas Gallegas -U Universo Uruguay -V Valencia Valle Incln Vasco de Gama Velzquez Trabajadores del Calzado Plaza de la Hispanidad Plaza de San Antn Plaza de San Pascual Plaza del Sol Plaza de la Comedia Plaza del Castillo Plaza de ngel Vera Venezuela Venus Vicente Aleixandre Vicente Blasco Ibez Vientos, Los Villena Virgen de la Cabeza Virgen de los Desamparados Virgen de la Fuensanta Virgen del Milagro Virgen de Monserrat Virgen del Pilar Virgen del Remedio Virgen de la Salud Virgen de la Soledad Viriato Virtudes, Las Vizcaya -Z Zarzuela, La Zodiaco Zorrilla, Poeta Zurbarn Coronel Plaza del Arquitecto Gaud Plaza de los Comuneros de Castilla Plaza del Ejrcito Espaol Plaza de Joan Mir Plaza de Luis Braille ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. Plaza de Pau Casals Plaza de Rosala de Castro Plaza de Salvador Allende Plaza de los Dos Puentes Plaza de Simn Bolivar 59 Plaza del Santuario Plaza Mayor Plaza de la Ribera Plaza del Ro Vinalop Conjunto de calles que estaban dentro del recinto murado y su involucin cronolgico-toponmica partiendo del nombre actual y tomando como base documentada de este circuito el ario 1834 en el que se reparan los portales aunque parece que 20-30 aos despus este circuito dej de cumplir funciones como tal. Actual.- Mndez Nez. (1) 1925 Se le puso este nombre el 30 de junio de 1925. Con anterioridad a esta fecha, su denominacin era Calle del Marqus. Nombre que siempre ha predominado sobre el actual y del cual no conocemos origen. 1820 Ario del ms antiguo documento desde el que se conoce como Calle del Marqus. Actual. 1988 1939-1988 1926-1939 1874-1926 1730-1874 Pedrito Rico. ( 2 A) Le fue puesta esta denominacin de Calle Pedrito Rico el da 6 de septiembre de 1988 en recuerdo de ste polifactico artista. Calle General Aranda. Calle de Pablo Guarinos. (2 B) Calle de Pierrat. Calle del Barrio Nuevo. (Se comienza a denominar as en los principios de formacin de la calle y as mismo del barrio nuevo que comenzaba a espaldas de la Iglesia) al principio de la calle tambin se le llam Puerta del Sol. En el ario 1840 ya se empieza a hablar de las Cuatro Esquinas del Barrio Nuevo al cruce de esta calle con la calle entonces llamada de la La Caa mona, pues anteriormente las llamadas Cuatro Esquinas esta ban formadas por el cruce de las calles entonces llamadas De la Concepcin y Cant. Las mismas que actualmente se llaman Calle Pursima y calle Francisco Laliga. 60 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Actual.- San Francisco. 1938 Calle Capitn Domingo. 1931 (Antes de) Calle Martnez Anido. (3) 1834-1925 Calle San Francisco. 1833-1820 Calle Horno de San Francisco. 1624-1650 Calle Fosar de la Iglesia. Actual.- Los Giles 1730 Ao ms antiguo en que he visto documentado como calle de Los Giles. (Esta calle, aunque en su parte alta nunca cambi de nombre, parece que en su parte baja se llam calle de Los Gumieles, Gomieles o Gunmieles. Que de las tres formas los he visto documentados en 1779). (Tambin se deca Los Gumelas). Actual.- Ortega y Gasset 1989 Se le puso esta denominacin el da 27 de enero de 1989. 1939-1989 Calle del General Mola. 1938 Calle Francisco Ascaso. 1932 Calle Dr. Sanchiz Bans. (Fugaz). 1915-1939 Calle Mdico Beltrn. ( 4 ) 1925 (Al trozo de esta calle comprendido entre calle Nueva y calle Jar dines se le puso en 1925 calle Casto Pelez) 1730-1915 Calle de Vall Actual.- Luis Buuel Se le puso esta denominacin el da 27 de enero de 1989. 1939-1989 Calle Legionarios. 1931-1939 Calle Jos Naquens. 1928-1931 Calle Obispo Irastorzals) .9 1936 Calle Jaime Cubedo. 1926 Calle Los Olmos 1906-1939 Calle General Castaos. (Se le puso G. Castaos el 26 de abril de 1906) Hasta 1902 Calle La Caamona. 1730 Ao ms antiguo que he visto documentado, como La Caamo na. (A esta calle tambin se le conoca como Casas de Agua). ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 61 Actual.- Nueva. (6) 1939-1978 Calle Generalsimo Franco. 1931-1939 Calle Fermn Galn. 1917-1931 Calle Alfonso XIII. 1917 Desde 1917, retrocediendo hasta sus comienzos, all por el ao 1600 siempre se le llam calle Nueva. Actual.- San Roque. (7) 1939 Desde este ao, es repuesta nuevamente esta denominacin. 1931-1939 Calle Castelar. 1925-1931 Calle San Roque. 1870-1925 Calle Castelar. 1740-1870 Calle San Roque. 1739 Calle Hospital (Antes de estos aos se ve ospital. 1624 Calle Ospital. 1613 Sen Roch. Actual.- San Roque. (Slo parte baja, desde F. Laliga a A. de Toledo).( 8 ) 1902-1931 Calle Duque de la Victoria, o calle del Duque. 1870-1875 Calle de Las Aves. 1870-1624 En todos estos aos, aparece indistintamente como calle La Balsa y Calle Hospital u Ospital. Actual.- Jos Amat Sempere. (9) 1923 Se le pone este nombre el da 12 de enero de 1923 en recuerdo del ilustre poltico hijo de Elda D. Jos Amat Sempere. 1870-1923 Calle del General Serrano. 1795-1923 Calle Santsima Trinidad. 1795 Con anterioridad a este ao se le llam Calle de Sanz y calle del Dr. San. Actual.- Pursima. 1939 En este ario se reinsaura Calle de la Pursima, que lo haba tenido antes de 1923. 1923-1939 Calle del Maestro Ayala. (El 6 de Julio de 1923, se pone a la Calle de la Pursima Calle del Maestro Ayala. En Comme moracin o recuerdo del maestro de escuela que fue. D. Rafael 62 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Ayala Elull). (Se llama La Constancia cuando cambia a Maestro Ayala). 1870-1902 Calle La Constancia. 1799-1827 Calle La Pursima. 1777 Calle La Concepcin. 1730-1773 En estos arios, la calle La Pursima o Concepcin slo llega ba hacia abajo hasta el cruce con la calle -entonces Cant- hoy Francisco Laliga, llamado las Cuatro Esquinas. Y desde ste, hacia abajo, se le conoca como la calle que sube del Portal del ngel. Actual.- Francisco Laliga. 1989 Se le puso este nombre el da 27 de enero de 1989. 1939-1989 Calle General Sanjurjo. 1870-1939 Calle General Prim. 1779-1870 Calle Cant. 1779 Ao ms antiguo visto como Calle Cant. Actual.- Gonzalo Sempere. ( 10 ) 1925 Se le puso este nombre el da 11 de septiembre de 1925. 1870-1925 Calle La Fortaleza. 1730-1870 Durante todos estos aos se la ha conocido como calle La Tripa, apelativo que le lleg a nuestros das, aunque oficialmen te tuviese otros nombres como sucede por los aos 1776-1778. 1776-1778 Calle del Pen tambin Pin, as estn documentados. (Parece que slo se llamaba Calle La Tripa la parte comprendi da entre la Pursima y Huerto y desde ste a Pistola o Ramn y Cajal, incluyendo en sta hasta San Antn o Inde pendencia, se llamaba calle del Trinquete). Actual.- La Iglesia. 1938-1939 Calle Capitn Sediles. 1938 Desde este ario hacia atrs, siempre se le llam Calle la Iglesia. 1779 Ao ms antiguo que he visto documentado Calle la Iglesia. Actual.- Almazaras. ( 11 ) 1834 Ao ms antiguo desde el que se ve escrito Calle Almazaras. ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 63 1800 En este ario no estaba calle Almazaras. A este lugar se le nombra ba Partida del Jardn. Actual.- Las Virtudes. ( 12 ) 1938-1939 Calle Valentn de los Mozos. (19-11-1936). 1834 Ario ms antiguo que he visto documentado calle Las Virtudes. Actual.- Ricardo Len. ( 13 ) 1939 Ario que se le puso esta denominacin. 1916-1939 Calle Francos Rodrguez. 1906 Con anterioridad a este ario se la conoci como calle de Las Moreras. 1779 Ao ms que he visto como calle de Las Moreras. 1794 (Desde la parte baja de esta calle hasta el principio de la placeta de San Pascual. Se conoca como Cuesta de la Pastora). Actual.- Ramn y Cajal. 1906 El da 26 de Abril de 1906, se le pone Calle Ramn y Cajal a la que llevaba el nombre de calle La Pistola. 1779-1906 Calle La Pistola. Ao ms antiguo visto con esta denomina cin. 1839 Con anterioridad a este ao, parece que esta calle esta denomina tivamente partida en dos: una parte se llamaba Calle de la Pisto la y la otra Calle del Trinquete. Actual.- Juan Ramn Jimnez. ( 14 ) 1939 Calle Juan Ramn Jimnez. 1939 Anteriormente a este ario tena el rtulo de Casas de Santo, en esta corta travesa que comprende desde calle Alczar de Toledo hasta la calle San Jos de Calasanz. Aunque antiguamente siglos XVI -XVII--, cuando se fue formando, este conjunto de casas se conoca como Casas de Santo a todo este partido, extramuros de la Villa o fuera del Portal del ngel. Actual.- Alczar de Toledo. 1939 Ao en que se le puso esta denominacin. 1870 -1939 Calle La Balsa. Esta calle se fue formando en el partido de Las Casas de Santo y el nombre de La Balsa lo tena la parte 64 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO baja de la calle de San Roque o calle del Hospital que tambin fue Duque de la Victoria o solamente Duque. Actual.- Callejn -travesa de calle San Francisco a Plaza del Sagrado Corazn de Jess o (Plaza de Arriba). 05 ) 1926 Callejn del Toril. (En este ao y algunos anteriores y poste riores inmediatos se ha visto documentado como Callejn del Toril). 1777 Por los alrededores de estos arios hay indicios deductibles de que se denomin Calle Mosn Francisco. En algunos documentos de 1976 an se registra como Callejn del Toril. Actual.- Pilares. ( 16 ) 1779 Calle Pilares. ste es el ao ms antiguo que la he visto docu mentada como calle de los Los Pilares y, muy probablemente, ser coincidente con los momentos de su formacin. Siempre ha mantenido esta denominacin. Actual.- Coln. ( 17 ) 1871 Calle Coln. Le fue puesta esta denominacin en el ao 1871, nombre que ha ostentado sin interrupcin hasta la actualidad. 1801-1871 Calle de Dueas. 1794-1801 Calle Dr. Amat. 1758-1794 Calle de Dueas. (Este ario de 1758 queda como el ms anti guo visto como calle de Dueas). Actual.- La Comadre. ( 18 ) 1874 Calle La Comadre. Desde esta ao se ve esta calle documenta da como calle de La Comadre y parece que ste fue su primer nombre. (Hay suficientes datos para creer que se llam as por que aqu viva la Comadre o Comadrona que asista a los partos, que por stos y bastante antes se le llamaba comare de parir). Esta calle actualmente est totalmente desaparecida y sujeta al plan de rehabilitacin del Casco Viejo. ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 65 Actual.- Eugenio Montes. ( 19 ) 1939 Calle Eugenio Montes est desde 1939. 1933-1939 Calle Helifilo (En sesin municipal del 4 de mayo de 1933, y a propuesta del concejal D. Emiliano Vera Gonzlez, se acord dar el nombre de calle Helifilo a la travesa de C/ A. Maura con C/ Lamberto Amat. En recuerdo del periodista Flix Loren zo, que escriba con ese seudnimo. Actual.- Paquito Vera. ( 20 ) 1989 Se le puso este nombre el da 27 de enero de 1989. 1939-1989 Calle Ramiro de Maeztu. 1935-1939 Calle Concha Pea. (El nombre de Concha Pea se le puso el da 4 de abril de 1935). 1922-1935 Calle La Fuente (ste fue el primer nombre que se puso a esta calle cuando fue abierta a la circulacin en 1922). Actual.- Don Juan Vidal Vera. ( 21 ) 1948 En este ao se reinstaura ese nombre por segunda vez. 1939-1948 Calle Santa Teresa de Jess. 1932-1939 Calle Don Juan Vidal Vera. (Se puso este nombre por primera vez el da 10 de mayo de 1932). 1805-1932 Calle de Linares. 1805 Hasta 1805 se llam calle del Comisario. Actual.- Andrs Amado. 1939 Andrs Amado. 1916-1939 Calle Mecnico Rada (Slo desde Calle Independencia a detrs del Ayuntamiento, donde terminaba la calle. Aunque a este trozo a espaldas del Ayuntamiento, se le conoca como Callejn del Pandorgo). 1900 Antes de este ario esta calle era conocida como Calle de Paja res o Paxares. Actual.- San Agustn. 1939 San Agustn (Se reinstaura este nombre por 2 vez). 1874-1939 Calle La Libertad (Durante estos aos, segn situacin polti ca, tuvo alternancia con San Agustn). 1858-1874 Calle San Agustn. 66 JUAN RODRGUE7 CAMPILLO 1747-1858 Calle Matador (Durante estos arios, y con mucha frecuencia, se hace referencia al matador de la carnicera y tambin al mata dero). Pues en 1867 aparece como Calle del Matadero. Esta calle, que en su parte baja desemboca en una plazoleta, y que actualmente no se hace referencia toponmica a la misma, sino que es considerada la misma calle. En los tiempos que se lla maba Matador, esta plazoleta pas por dos denominaciones: como Plazuela de Chifa y Plazuela de Aguado. Actual.- Independencia. 1870 En este ao se le pone por primera vez Calle de la Independencia. 1870 Antes de este ao siempre aparece documentada como Calle de San Antonio o San Antn. Pero desde 1870 viene fluctuando entre los dos nombres. 1820 Calle San Antonio. 1834 Calle San Antn. 1889 Calle San Antonio. 1903 Calle La Independencia. Actual.- Castillo. ( 22 ) 1759 Desde este ao se ve documentada ininterrumpidamente como calle Del Castillo. 1716 En este ario se ve documentada como Calle Empedrada del Cas tillo. 1624-1700 En estos arios se ve documentada indistintamente como La calle Empedrada y Calle del Castillo. Actual.- Los Clrigos. ( 23 ) 1730 Ario ms antiguo que he visto documentado como Calle los Cl rigos, aunque tambin se ha visto escrito Clrigas. Actual.- Federico Garca Sanchiz. ( 24 ) 1939 Desde este ao es denominado como Calle Federico Garca Sanchiz (Anteriormente esta calle formaba parte de la La Calle La Balsa). 1779 En este ao est calle La Balsa. ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 67 Actual.- Espoz y Mina. ( 25 ) 1989 Se le pone esta denominacin el da 27 de enero de 1989 (2 vez). 1939-1989 Calle General Solchaga. 1906-1939 Calle Espoz y Mina. (El da 26 de Abril de 1906 se le pone Espoz y Mina a la calle Estralazo. Acta municipal de la misma fecha). 1730-1906 Desde el ao 1730 se ve documentado calle Estralazo y tam bin Astralazo. Esta calle, durante estos ltimos aos mencionados, estaba dividi da en dos partes. Desde la calle Ramn y Cajal hasta la actual calle Andrs Amado se llamaba calle Estralazo, y desde Andrs Amado hasta la calle San Agustn ya dentro de la plaza del Ayuntamiento se llamaba calle Horno de San Antonio. Tambin parece que en algn tiempo fue conocida como Calle de la pual. Actual.- Antonio Maura. (26) 1904 En Sesin Municipal Extraordinaria, del 31 de agosto de 1904, se acuerda poner el nombre de D. Antonio Maura a la calle llamada de La Esperanza. 1936-1939 Calle Joaqun Vera Prez. (En junio de 1936 fallece el que fuera Alcalde de Elda en parte de los aos 1933-1934 D. Joaqun Vera Prez y en su recuerdo se puso su nombre a esta calle). 1939 Se restablece nuevamente el nombre de Antonio Maura. 1820-1904 Calle La Esperanza. 1705-1820 Calle del Mesn (El citado ao de 1705 es el que ms bajo he visto como calle del Mesn, aunque parece que ste es el nom bre ms primitivo que ha tenido y que en algn momento se le llam del Hostal.) Actual.- Cardenal Cisneros. ( 27 ) 1939 (Desde) Calle Cardenal Cisneros. 1927-1939 Calle Juan Bautista Garca Zorrilla. 1730-1927 Calle La Palmera o Las Palmeras (Ao 1730, el ms antiguo comprobado con este nombre). Actual.- Santa Ana. 1939 Se reinstaura este nombre por 2 vez. 68 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO 1931-1939 Calle Doctor Simano. 1874-1931 Calle Caballero de Rodas. 1730-1809 En estos arios se llamaba calle Horno de Santa Ana. (Esta calle, que en la actualidad est bien alineada, en su concep cin antigua era totalmente irregular en su trazado, incluyendo un pequeo ensanche, por lo cual en algunos documentos aparece como Placeta de Santa Ana). Actual.- San Juan Bautista. Esta calle en su totalidad tal como ahora la vernos es de nueva creacin. Pues con anterioridad a los arios sesenta, aunque en su parte baja s haba un callejn sin salida y muy estrecho, se le dio comunicacin con la calle de Coln en poca muy reciente. Dicho callejn, en 1741 era conocido como Carrern de San Juan. Actual.- Huerto. 1840 Calle del Huerto. 1840, ao ms antiguo que se ha visto docu mentada. Relacin de calles y plazas cuya denominacin se ha visto documentada pero que no han podido ser identificadas con sus toponimias y las actuales. 1730 Calle Mara. Esta documentada este ao. 1779 Calle del Cuerno. Documentada este ario. 1777 Calle Mosn Francisco. Documentada este ao. 1826 Calle La Taberna. Documentada este ao. 1826 Calle La Escuela. Documentada este ao. Calle La Pual. (Versin oral). 1779 Callejn del Orno (h). Documentada ese ario. 1779 El Arco de la Virgen del Rosario. Documentada ese ao. 1779 Plazuela de Santandreu. Documentada ese ario. ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 69 Notas marginales correspondientes al captulo de calles que estn dentro del casco murado de la Villa de Elda. (I) Calle Mndez Nez. Esta calle, que con anterioridad se llam del Marqus, se fue formando muy probablemente poco antes de 1700 y sera de las primeras del avance expansivo por el Este de la Villa, empezando a formar lo que se denomin el Barrio Nuevo y urbanstica mente estaba incomunicada hasta 1925 de la calle que entonces se llamaba Mdico Beltrn. Como lo demuestran las siguientes notas: Ao 1828: hay una solicitud de los vecinos de la calle del Marqus que expo nen que desde el pasado ao de 1822, por los Seores de esta Villa y Ayuntamiento se conden la calle o camino que va desde la referida calle a la de Vall. Todo con el fin de evitar gastos, y como quiera que esto causa un grande extravo para los vecinos y dems vecinos de esta poblacin, obligndose como se obliga el exponente y dems a que se presten a cos tear todo lo que fuese necesario para abrir la referida calle dejando esta poblacin cerrada en los mismos trminos que se halla. Suplican se sirvan conceder el permiso para abrir dicha calle por redundar en beneficio y utilidad de esta comunidad de vecinos. Lo que adems de jus ticia, ser gracia que espera el suplicante de la notoria rectitud de V.S.. Esto es en Agosto de 1828. En el dorso de este documento hay una escue ta nota: Se accede a lo solicitado, firmado por Gernimo Amat. Parece que, con posterioridad, habra otras reformas en esta calle, puesto que en Acta Municipal de 16 de octubre de 1925 en un punto dice: incluir en el proyecto de plano que se esta confeccionando la apertura de la calle del Marqus, hoy llamada Mndez Nez, hasta su unin con la calle de Casto Pelez, en vista de escrito de varios vecinos. ( 2 A) Calle Pedrito Rico. Pedro Rico Cutillas. Cantante fallecido el da 23 de Junio de 1988, a la edad de 56 aos. Elda, su pueblo natal, le prodig un acompaamiento multitudinario en su cortejo fnebre. Artista de la cancin espaola con ms de treinta aos de trayectoria arts tica, en su mayor parte desarrollada en Amrica, avalada con un sinfn de grabaciones y de la interpretacin de varias pelculas que culminaron su relativa corta existencia con el espectculo Aqu Espaa, en 1955. Tras su triunfante recorrido artstico que comenz por el ao 1955, junto al famoso cantante de color Antonio Machn, enalteciendo el nombre de Espaa y su Elda dentro y fuera de nuestras fronteras. Frecuentaba su 70 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO visita a Elda cada vez que su carrera se lo permita para estar junto a sus padres y su pueblo, donde qued definitivamente corno smbolo de su buen hacer. Por lo que Elda en reconocimiento le dedic con su nombre la calle en que vivi. ( 2 B) Calle Pablo Guarinos. Pablo Guarinos Juan falleci trgicamente el da 16 de Junio de 1926. A la sazn era primer teniente de Alcalde e importante industrial de calzado. El Ayuntamiento tom el acuerdo de dar su nombre a la entonces calle de Pierrat, donde viva y muri el industrial y hombre pblico fallecido. () Calle San Francisco. 1927. Por acuerdo municipal: Designar con el nombre de General Martnez Anido la calle que lleva el nombre de San Francisco. Como testimonio al Ministro de la Gobernacin. (4) (5) Calle Ortega y Gasset. El da 12 de Enero de 1915 falleci el mdico D. Manuel Beltrn Aravid, que fue varias veces Alcalde. El Ayuntamiento, en junta municipal, se propone sea nombrado Hijo Predilecto y se designe con nombre suyo la calle donde vivi y muri, la calle de Vall, con el nombre de Mdico Beltrn y se ponga en el cementerio una placa con su nombre por haber sido en su mandato, cuando se hizo el nuevo cementerio. (Parece que slo se llev a cabo lo de la calle). Esta calle tambin fue conocida como calle Del Relojero y del Reloj. Como consecuencia de un reloj de gran tamao que haba como propagan da de una relojera aproximadamente frente a la fuente tambin desapa recida. Calle Luis Buuel. En Acta Municipal de 26 de Enero de 1928 se toma el acuerdo de dar el nombre de Avenida del Obispo Irastoza al nuevo camino de la estacin del ferrocarril como testimonio de admiracin y res peto a D. Francisco Javier Irastorza, Obispo de la Dicesis, y se le invita a la colocacin de la lpida. El da 21 de Abril de 1931 se acuerda que la calle del camino de la esta cin, a la que se le puso Obispo Irastorza, se llame en adelante calle Jos Naquns. (6) (7) ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 71 El da 19 de Noviembre de 1936, se le pone a esta calle el nombre de Jaime Cubedo. Parece que sera un nombramiento fugaz porque en los nuevos cambios de 1939 aparece como calle General Castaos. Calle Nueva. De la antigedad de esta calle, de cuando se est formando, hay bastantes ejemplos, pero slo citar uno de los ms antiguos: se auto riza a Pascual Bernab construir una casa en la calle nueva de arriba en el ao 1626. Tambin por estos aos, en registros de obras, se nombra Calle de abajo. Esta calle, con anterioridad a los aos 20 en que se fue formando la calle de Jardines, formaba parte de la carretera o camino Real, pues por aqu cruzaba dicha carretera hacia Madrid, que tena su entrada por Avda. Chap antiguo Chapitel y pasando por la antigua calle de Vall, actual Ortega y Gasset, tendiendo su salida por la actual calle Pedrito Rico, antigua calle de Pierrat. Hasta que se design como arteria de cruce la calle de Jardines, como hemos visto en los ltimos tiempos. Calle San Roque. Esta calle, en dos periodos de su historia ha llevado el nombre de Calle de Castelar, como admiracin y respeto al ilustre tribu no que vivi en su infancia en ella, en una casa ya desaparecida que haca esquina con la calle de Coln, en cuya casa como recuerdo se coloc una placa de bronce, el da 7 de septiembre de 1926. Posteriormente se forma ra una comisin para erigirle un monumento que culminara en 1932 en la plaza que lleva su nombre. Castelar muri en el ao 1899, en San Pedro del Pinatar (Murcia). Sus res tos fueron llevados a Madrid, donde reposan. Como vemos, esta calle tambin se llam Calle del Hospital. Aqu estu vo el primer Hospital de pobres de Elda. Mandado hacer por la Condesa Da Beatriz Corella, hija del Conde de Cocentaina y primera mujer de Don Antonio Coloma, segundo Conde de Elda, en el ao 1641 y que estuvo funcionando hasta el ao 1864. Se derrib en 1868, construyndose poste riormente el Colegio de las Hermanas Carmelitas, conocido como Cole gio de las Monjas, de las cuales tom nombre tambin la hasta hace poco Placeta de las Monjas-, y antiguamente Placeta del Hospital. ( 8 ) Calle San Roque (Slo parte baja, desde F. Laliga a A. de Toledo). Esta parte de calle haba pasado por varios nombres como: De la Balsa, Del Hospital, De las Aves, Duque de la Victoria. En su parte baja estaba 72 (9) (10) JUAN RODRGUEZ CAMPILLO cerrada, aunque tena salida por la pequea calle en ngulo, actualmente llamada Federico Garca Sanchiz, donde estara el Porche de San Roque, documentado en 1777 y desaparecido en 1858. Tambin conoci do como Portal de la Balsa. Calle Jos Amat Sempere. Esta calle, con anterioridad al ao 1795, se llam calle de Sanz y tambin calle del Dr. Sam. Este nombre est avalado por varias notas que abogan por su legitimidad. 1.- En 1755 haba un doctor que se llamaba Joseph Sans. 2.- 1795, casa llamada de Sanz, en la calle Santsima Trinidad. 3.- En el inventario de un testamento, dice: ...entre ellos, una casa llama da De Sanz en la calle Trinidad. Ario 1795. 4.- Por estos aos aparece reflejada la calle del Dr. Sam. Calle Gonzalo Sempere. Esta calle entre los arios 1870-1925, se llam de la La Fortaleza. Poda tener el origen de este nombre en cuando exis ta el Recinto Murado de la Villa, y sus Portales, suprimidos a media do del siglo XIX. Por detrs de las casas de esta calle recayentes al campo estaba el muro corrido desde la Ermita de San Antn hasta el Portal del ngel. En apoyo de esta realidad, hay un estudio arqueolgico de seguimiento, que se hizo en el ao 84-85, cuando se construyeron las nuevas viviendas en este sector, en el vaciado de terrenos para los stanos aparecieron los cimientos de un muro de 080 ctms. de espesor que corra paralelo a los patios de las antiguas viviendas y que muy bien coincidira con la lnea que llevara el Muro que una ambos Portales y que fue descubierto en un largo de ms de veinte metros. En cuanto a la alusin de que parte de esta calle se llamara del Trinque te, est relacionada con un documento del ao 1853 y que se refiere al trfico de harinas desde los molinos que dice Se hace saber que la intro duccin de granos y harinas que hagan los traficantes para el consumo se verificarn por los siguientes tres puntos: la extraccin para Monvar de los molinos de abajo se efectuar por el Portal de San Antonio, calle del Trinquete al Portal del ngel. Estando reconocida la calle de San Anto nio, en la misma fecha, lgicamente, hacia el Portal del ngel no queda otra salida que esta calle. J I) Calle Almazaras. Esta calle comienza a verse documentada a partir de 1800. Slo en algunas referencias a este lugar se habla de la almarcera nueva, que era una Almazara propiedad del Sr. Conde donde, por otra ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 73 parte era obligado moler las aceitunas en exclusiva. Eran perseguidos y sancionados quienes as no lo cumplan. Esta calle, como Pilares y alrededores, cae dentro de lo que fue el Jardn de los condes perteneciente al Castillo (bien descrito por Lamberto Amat en su obra). Hasta bien entrado el presente siglo an est documentado este lugar como Partida del Jardn. ( 12 ) Calle Las Virtudes. El nico cambio de nombre conocido de esta calle, fue desde 1938-1939, que se llam calle Valentn de los Mozos. (131 Calle Ricardo Len. Esta calle ostent el nombre de Francos Rodr guez desde 1906 hasta 1939. Hay varias muestras recprocas de las relaciones de D. Jos Francos Rodrguez y Elda que motivaran el que Elda le dedicase una calle. D. Jos Francos Rodrguez fue Diputado a Cortes por la circunscripcin de Alicante elegido en 1916 y tambin haba sido Alcalde de Madrid. El 20 de Abril de 1906, la corporacin acuerda cambiar el nombre de calle de Las Moreras por el de Francos Rodrguez y acuerda dar conoci miento a dicho seor en agradecimiento a las gestiones que ha hecho constantemente en beneficio de esta ciudad. El 15 de Marzo de 1910 se acuerda felicitar en su santo al Presidente del Consejo de Ministros, D. Jos Canalejas, y al Alcalde de Madrid, D. Jos Francos Rodrguez. El 15 de Mayo de 1910 se autoriza al Alcalde para que con el de Petrel soliciten al Estado un puente por el ro Vinalop, camino de la estacin. Acto seguido se recibe una carta del Ministerio de Instruccin Pblica, recibida por conducto del Diputado D. Jos Francos Rodrguez, en la que manifiesta que el expediente de las dos escuelas estaba archivado desde 1909 y que se ha dado orden para ponerlo en tramitacin. El 1 de Enero de 1916 se conceden a Elda dos escuelas graduadas, una de nios y una de nias, por interseccin de D. Jos Francos Rodrguez, Diputado. El 24 de Agosto de 1923 se dio lectura a cartas recibidas de los Diputados a Cortes D. Rafael Beltrn, D. Alfonso Rojas y Bonanza, D. Salvador Canals Vilar, D. Vicente lvarez Villamil y D. Jos Francos Rodrguez, invitados a la inauguracin del Ayuntamiento reformado, unos con asis tencia y otros agradeciendo la invitacin. 74 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO ( 14 ) Calle Juan Ramn Jimnez. Esta calle esta situada, en lo que fue el partido de Casa de Santo, a extramuros del Portal del ngel, puerta sta considerada de las principales de la entonces Villa, puerta que se cerraba como las dems al toque de las nimas al anochecer y que era la salida de la Villa por el Oeste. ( 15) Callejn -travesa de calle San Francisco a Plaza del Sagrado Corazn de Jess o Plaza de Arriba. Popularmente conocido como Callejn del Toril, aunque nunca tuvo placa denominativa como tal, s se reconoce o reconocera en documentos del Ayuntamiento con tal denominacin, que le proviene del vulgo, por su funcionalidad en las corridas de toros que se celebraban en la plaza de Arriba. El ruedo se formaba con carros y taponando los accesos. Lo que hoy es la plaza de San Pascual detrs del Palacio de Justicia, constituan los patios de una antigua posada por cierto llamada la Pajari ta que era donde se encerraban los toros que traan encajonados, dndo les salida por dicho callejn, hasta la improvisada plaza, por lo que el ambiente popular bautizar este callejn como del Toril, tomando esa carta de naturaleza, que lleg a calar hasta en documentos pblicos. Cosa por otra parte muy habitual en las denominaciones costumbristas. ( 1 ) Calle de Pilares. A esta calle le viene el nombre de que se construy ocupando el sitio por donde estaban elevados algunos de los pilares del acueducto que introduca las aguas al castillo. De ah tom su nombre de Los Pilares, y tambin est ocupando parte del lugar que fue el Jardn del Castillo. ( 17) Calle de Coln. Hasta el ao 1871, en que definitivamente tom el nombre de calle de Coln, esta calle se llam calle de Dueas, a excep cin de la intrusin de otro nombre, entre los arios 1794-1801, que se llama del Dr. Amat. Hay una familia eldense con apellido Dueas de cierta relevancia econ mica y cientfica, por concurrir en ella el ser mdicos y hacendados. Que viene fl uctuando a travs del tiempo y que, por deducciones, casi cierto que vivan en dicha calle, y es muy probable que tomara el nombre de ellos por su misma entidad. Entonces, barajando esta hiptesis, con un porcentaje muy alto de ser protagonistas de este nombre de calle, expongo ( 18) ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 75 las razones que me incitan a ponerlas en el punto de mira de ser ellas la razn directa de este nombre -calle: 1.- En un libro de Clavarias del ario 1689. Se paga a Juan Dueas por reconocer la acequia del Chopo. 2.- En el ao 1747. Se pagan 4 libras al mdico Juan Dueas, por su sala rio de atencin al Hospital. 3.- En el libro Giradora de 1771. Dice: Juan Dueas tiene tierras bajo San Blas. En cuanto a la calle del Dr. Amat, slo podemos decir que en ario 1794 aparece cambio en la calle Dueas como calle de Dr. Amat. De ser este personaje perteneciente a los primeros escarceos, como protagonista poltico sera el primero aqu que ostentara su nombre en una calle, ya que por la circunstancia que fuera, siete aos ms tarde desaparece, reco brando la calle el anterior nombre de Dueas. Calle La Comadre. En cuanto al nombre de la presente calle, hay razo nes muy fundamentadas para creer sin temor a equivocarse que este nombre le viene dado porque en ella viva la Comadre que atenda en los Partos los nacimientos de los nios elderos. Este servicio esta ba institucionalizado desde tiempos remotos, y se pagaba del comn su salario, y tambin se le daba casa donde vivir en esta calle. La comare de parir como entonces de deca. En un libro de Clavarias de 1705, en una relacin de gastos dice: Se pagan 2 libras y 4 sueldos a Antonio Candel a cuenta del alquiler de la casa de la Comadre. En otra relacin del mismo ario dice: Se paga a la comare Mara Ramos 10 libras al ao por sus servicios. En otra relacin de gastos de 1762, entre otros est la Comadre (Por lo curioso de la lista le transcribo ntegra): Al ministro -pregonero, 20 libras Al escribano del Ayuntamiento, 10 libras Al organista y maestro de nios, 72 libras Al predicador de Cuaresma, 13 libras A la Comadre, 6 libras Al que cuida el reloj, 6 libras Al convento de San Francisco, por trabajo de leer gramtica un religioso, 33 libras Por gastos de fuentes, caminos, etc., 100 libras. 76 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO En una nota de 1867 dice: En la calle de La Comadre viva Rafaela Bonastre, era Matrona o Comadre de parir. ( 19 ) Calle Eugenio Montes. Esta calle fue abierta en 1928 comunicando la calle A. Maura con la calle Lamberto Amat. La principal motivacin que propici el comunicar estas calles, fueran los problemas de encharcamien to que se formaban en Maura cuando llova, como vemos en distintas quejas de los vecinos: El da 2 de Septiembre de 1919 se presenta en el Ayuntamiento una queja de los vecinos de dicha calle solicitando se solucionen los problemas de las inundaciones. El 6 de Enero de 1920, en acta municipal, entre otros puntos, se toma el acuerdo de arreglar la alcantarilla de la calle A. Maura. Haba una alcanta rilla, por debajo de las viviendas, que sala hasta la calle L. Amat y que siempre estaba atorada. El 16 de Diciembre de 1923, en Sesin Municipal, el Sr. Amors se ocupa del lamentable estado en que queda la calle A. Maura, en los periodos de lluvias, por los muchos encharcamientos y especialmente frente al parador de la posada, donde el barro y cieno suelen permanecer meses enteros con peligro para la salud pblica. Se d conocimiento a Obras Pblicas, por estar dicha calle en la carretera nacional de Ocaa a Alicante, y que d en remedio. El 26 de Octubre de 1925, en vista del mal estado de la calle A. Maura, a causa de las lluvias, que depositan lodo y barro, ya que hay un canal en el nmero 26, pero siempre est cegado. Se estudia que la nica solucin es comprar dicha casa n 26 para su demolicin, abriendo una calle que enla ce con la carretera de Novelda por Monvar con sta. El Ayuntamiento acord que se encargue el proyecto al arquitecto D. Idelfonso Bonell Rexach. 27 de Octubre de 1926. En esta acta sale la expropiacin de la casa n 26 de A. Maura para abrir calle hasta la carretera de Monvar, cuya propie dad es de Norberto Rosas Sabater y Hdos. de Josefa Vera Amat. A la casa se le pone un precio de 36.000 ptas., y se le ceda un solar sobrante y las maderas del mismo. El Ayuntamiento ofrece 28.000 ptas. El 28 de Abril de 1828 se habla de los resultados de la apertura de la calle A. Maura a la carretera de Monvar que ya se llama Lamberto Amat. El 4 de Mayo de 1933 se pone Calle Helifilo a la travesa de A. Maura a Lamberto Amat, en recuerdo del periodista fallecido Flix Lorenzo. (20) ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 77 Calle Paquito Vera. Esta calle, cuyo primer nombre fue Calle de La Fuente en 1922, no tena salida hacia la carretera de Monvar, como comprobamos a continuacin: En acta de 11 de Abril de 1922, entre otros, del mismo modo acuerdan los concejales, que por el Alcalde se dirija oficio a D. Antonio Gonzlvez Vera, dueo de la finca rstica que linda con la va abierta como continua cin a la calle Jardines a partir de A. Maura, rogndole que deje el paso por dicha finca hasta el camino, por donde ha de entrar la carretera de Monvar a sta, en construccin. (21) Calle D. Juan Vidal Vera. El nombre ms antiguo de esta calle, que lo tuvo hasta 1805, fue el de calle del Comisario. Aunque no sabemos la significacin exacta, ni a quin en concreto estaba dedicada, pero basn donos en la tradicin de que muchas calles tomaban el nombre de perso najes de cierto relieve que vivan en ellas. Podemos manejar, al menos dos opciones que pudieran tener protagonis mo en este sentido. Principalmente una de ellas. La que nos pueda parecer de ms trascendencia en este sentido es la que refleja un documento de 1795 que presenta a un hacendado de esta Villa. En su presentacin dice as: El Dr. Juan Maestre Presbtero y Comisario del Santo Oficio de la Inquisicin de Murcia, vecino de esta Villa; con el debido respeto dice: que en el Cabildo del da 25 de Junio proxime pasado se sirvi V.S. Con ferirle Nueva Cabecera de Agua (Como a Derecho Peculiar de V.S.). De lo que doy las ms expresivas gracias: Y en atencin a que Roque Amat y Maestre mi sobrino Labrador y Vecino de esta Villa, me est regentando mis Aciendas y tener el dicho Amat porcin de agua. A.V.S. suplico que siendo de su superior agrado le confiera y se ponga a su nombre la una Cavecera ma: gracia y favor que espero conseguir de la justificacin de V.S. por cuya vida ruego a Dios que ms. as. Elda 6 de Julio de 1795. D. Juan Maestre, Comisario (Rubricado). Hay otro cargo institucionalizado por el Ayuntamiento (Comn) que tam bin se llama Comisario, que es el encargado de supervisar el buen fun cionamiento de las acequias de riego y los trabajos de limpieza (monda) que peridicamente se efecta en ellas, cuyos trabajadores tambin estn a las rdenes de este Comisario. 78 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO As que tanto del uno como del otro, con mucha probabilidad, tomara el nombre dicha calle porque vivieran en ella o fuesen promotores de la misma. () Calle del Castillo. En una relacin de fincas de 1739 dice: Francisco Mico tiene casa en la calle empredrada y bajada del castillo. El muro y escalera de piedra que enlaza la calle del Castillo y la calle de las Virtudes se hizo el ao 1902, siendo alcalde D. Manuel Beltrn Aravid. ( 2 ) Calle Los Clrigos. Las escaleras de piedra que dan acceso, desde la Ermita de San Antn y la actual Avda. de Novo Hamburgo, a esta calle se hicieron en el ario 1902, siendo Alcalde D. Manuel Beltrn Aravid. ( 24 ) Calle Federico Garca Sanchiz. Hasta el ario 1834 en esta calle que entonces se llamaba de La Balsa haba un Portal --o puerta de salida del recinto murado conocido como Portal de la Balsa. No era con siderado de los imprescindibles, por tal motivo, en una reparacin de los portales en dicho ao, fue suprimido. No obstante, hasta el ao 1858 no se quit el porche que lo guarneca. ( 25 ) Calle Espoz y Mina. Esta calle en su parte ya dentro de la plaza del Ayuntamiento se llam Calle Horno de San Antonio. Como da fe de ello el azulejo con este mismo nombre que apareci in situ en la casa que haca esquina con calle San Agustn dando vista a la plaza y que est depositado en el Museo Arqueolgico. ( 26 ) Calle Antonio Maura. Para dar introduccin a esta nota, en los aspec tos que motivaron el nombramiento a Elda como Ciudad, nada mejor que como lo expuso Alberto Navarro Pastor en su Historia de Elda, pgina 36 del II tomo. Elda, ciudad (24 Agosto 1904). El notable auge que en todos los aspectos y a un mismo tiempo estaba pro ducindose en la poblacin eldense tuvo pronto una anhelada ratificacin que era, a la vez que un premio merecido por el extraordinario desarrollo logrado, un estimulo impulsor, un acicate para hacerse ms dignos todava del honor alcanzado. Porque Su Majestad el Rey Alfonso XIII haba otorgado a la Villa de Elda el ttulo de Ciudad, confirindole as una categora distinguida entre las ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 79 poblaciones de la provincia, entre las cuales destacaba Elda por su rpido crecimiento y el impulso industrial e industrioso de sus habitantes. El texto del mensaje por el cual Elda haba recibido la noticia es el siguiente: Gobierno de la Nacin. Ministerio de la Gobernacin. Madrid. Su Majes tad el Rey (q.D.g.) se ha dignado expedir por este Ministerio el Real Decreto siguiente: Queriendo dar una prueba de mi Real aprecio a la Villa de Elda, provincia de Alicante, y en atencin al aumento de su poblacin, importancia industrial y comercial y su constante adhesin a la Monarqua Constitucional: Vengo en concederle a dicha Villa el ttulo de Ciudad. Dado en San Sebastin a 24 de Agosto de mil novecientos cuatro.- Alfon so.- El Ministro de la Gobernacin, Juan Snchez Guerra. Sr. Alcalde del Ayuntamiento de Elda. (Hasta aqu, la presentacin de Alberto Navarro) Acta Municipal de 14 de Agosto de 1904: Providencia. Habindose recibido el Ttulo de Ciudad, concedido a esta Villa por S.M. es Rey (q.D.g.) con objeto de darle conocimiento oficial al Ayuntamiento, y acordar darle el nombre de D. Antonio Maura a una calle de esta Villa, y a la que hoy lo tiene el de Capitn Aguilar y nombrar hijo adoptivo de esta ciudad a D. Antonio Maura Montaner por sus varios trabajos en pro de esta poblacin, por sta mi providencia, vengo en disponer se convo que al Ayuntamiento a Sesin Extraordinaria para el da 31 del actual y once horas del mismo. Alcalda, en Elda a 30 de Agosto de 1904 El Alcalde: Jos J. Gonzlez. El Secretario: Jos A. Garca. Acta del da 2 de Septiembre de 1904 (2 Convocatoria). Corporacin asistente: Alcalde D. Jos Joaqun Gonzlez Amat; Concejales: Rafael Romero Hutrilles, Luis Castell Pay, Pedro Galiano Gil, Vicente Maestre Sempere, Honorato Amat Soria, Manuel Beltrn Aravid, Joaqun Vera Amat, Roque Gonzlez Amat, Constantino Prez Gras, Manuel Esteve Beltrn. (No asisti, por enfermedad, Rigoberto Maestre Bernab). Orden del da.- Acuerdo: Punto 1. Se acord nombrar Hijo Adoptivo de Elda a D. Antonio Maura Montaner. Punto 2. Que a la calle de La Espe ranza, que es una de las ms hermosas de la ciudad, se le d el nombre de dicho seor. Punto 3. Que en el Barrio Rafael Romero hay una calle en construccin, con el nombre de Maura, se cambie por el de Capitn Agui lar, en agradecimiento a que dicho capitn prest servicios, en la penlti ma huelga, que evitaron un da de luto en la poblacin. 80 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Tambin se acord por unanimidad poner en las entradas de la poblacin, los rtulos de Titulo de Ciudad y en la antigua calle de La Esperanza el nombre de Maura. ( 27 ) Calle Cardenal Cisneros. El da 3 de Diciembre de 1927 se toma un acuerdo municipal por el que la calle llamada de La Palmera en adelan te se llamar calle de Juan Bautista Garca, en recuerdo del primer director de la banda de msica Santa Cecilia, que la dirigi desde el ao 1858 hasta 1879, fecha de su fallecimiento. Relacin y conjunto de Plazas Pblicas que estaban dentro del recinto murado y su involucin cronolgico-toponmica partiendo del nombre actual. Plazas Actual.- de la Constitucin. ( 1 ) 1978 En este ao se restituy la denominacin de Plaza de la Constitucin. 1939-1978 Plaza de Jos Antonio Primo de Rivera. 1931-1939 Plaza de la Repblica. 1874-1931 Plaza de La Constitucin. 1859 Plaza Principal. 1837 Plaza Mayor. 1824 Plaza Real. 1742-1777 Plaza Principal. 1639-1742 Plaza de Abajo. 1535-1639 Plaza de ngel. Esta Plaza que en todos los tiempos ha tenido la preponderancia de dar cobijo a todas las entidades poltico -administrativas y comerciales, Ayuntamiento, tiendas, etc. de la Villa y Ciu dad. An con todas las denominaciones oficiales siempre ha pre valecido sobre ellas por su situacin fsica, el denominativo popular de Plaza de Abajo. Nombre que desde hace algunos arios tambin ha quedado difuminado y extinguido. Actual.- Sagrado Corazn de Jess. ( 2 ) 1978 En este ario se le puso esta denominacin. ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 81 1939-1978 Plaza de la Revolucin Nacional Sindicalista. 1938-1939 Plaza de Juan Moy Olmos. El da 16 de Junio de 1938 se le dio este nombre en recuerdo de este mrtir de las revoluciones polti cas. 1932-1938 Plaza de D. Niceto Alcal Zamora. Primer Presidente de la Segunda Repblica Espaola. 1927-1931 Plaza de Agustn Cavero Casez. 1869-1927 Plaza de Topete. 1683 Desde este ao, como el ms antiguo visto documentado, se llam Plaza de Arriba. Nombre popular que prevaleci sobre los oficiales hasta hace pocos arios. Placetas o Plazuelas Actual.- De San Pascual. ( 3 ) Placeta actualmente desaparecida, estaba ubicada en lo que es hoy la parte de la calle Andrs Amado en su confluencia con la calle Ricardo Len. (Desde sta a dicha placeta las una la Cues ta de la Pastora). Actual.- Del Castillo. Est ubicada al final de la calle de Las Virtudes una vez pasado el Arco del Castillo. (En la actualidad est en proceso de res tauracin, sujeta al Plan del Casco Antiguo.) Actual.- De San Antn. ( 4 ) Esta placeta se encuentra al principio de la calle de la Indepen dencia junto a la Ermita de San Antn. En 1929 se llamaba Plazuela de la Independencia. Actual.- De Las Monjas. ( 5 ) En la actualidad, aunque existe su ensanche urbanizado, ya no se considera como plazuela aunque el vulgo la sigue llamando igual. Est ubicada en la calle San Roque, en su confluencia con la calle Francisco Laliga. 1798-1854 Al menos documentalmente, durante estos aos, se llam Placeta del Hospital, aunque el margen de tal denomina cin es mucho ms amplio, igual antes que despus. 82 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Actual.- De Las Parras. 1624 Placeta de Las Parras. El citado ao de 1624 es el ms antiguo en que se ha visto documentada con este nombre, que siempre ha arrastrado invariable a travs del tiempo. Urbansticamente no ha variado en su configuracin quizs desde los tiempos de su total formacin, aunque desapareci hace bastantes aos una fuente abrevadero que tena en su centro. En la actualidad, oficialmente ya no tiene esta denominacin sino que se considera integrada dentro de la calle de San Agustn. Actual.- Placeta de San Agustn. Esta placeta est ubicada formando parte de la actual calle de San Agustn. 1794-1809 Placeta de Aguado. Durante estos aos est documentada con esta denominacin. 1932 Placeta de Chifa o Chita. (En acta municipal de 1932, en uno de sus puntos dice: Se dio cuenta de una instancia de Dolores Amat Gras, sobre cesin al Ayuntamiento de la Plazuela llamada de Chifa o Chita, en permuta por el importe que tiene que satisfacer por el adoquinado de la frontera de la casa de su pro piedad, n 8 de la calle de la Libertad.) se era el nombre de la calle de San Agustn el ao 1932. Placeta de Santa Ana. Esta plazuela en la actualidad ha desaparecido. Qued embebida con la remodelacin de la calle del mismo nombre. Placeta de la Iglesia. Esta placeta en la actualidad est modificada y forma parte del ensanche de la calle de Los Giles. En su centro tuvo una fuen te -abrevadero. Plaza de ngel Pestaa. El 20 de Enero de 1938 se le dio el nombre de ngel Pestaa a la pretendida plaza que result del solar que qued al ser derribada la Iglesia de Santa Ana. ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. Plazuelas Documentadas pero hasta ahora no identificadas. Plazuela de Santandreu. Plazuela del Rosario. 83 Notas Marginales a la relacin de plazas pblicas que estaban dentro del circuito murado. (1) Plaza de la Constitucin. En apoyo de la situacin de los servicios comunes, ubicados en la plaza del Ayuntamiento o antigua del ngel o De Abajo. Hay un documento -proyecto, con planta y alzado, con presupuesto para la ejecucin de una escuela, cuya construccin fue aprobada el ao 1853, aprovechando una casa en estado ruinoso donde estaba ubicada la crcel, en el que a travs de interpretacin, todo indica que la casa a que hace referencia, para convertirla en escuela de mejores condiciones, es la que haba a la parte izquierda del Ayuntamiento, esquina a la calle Horno de San Antonio y en la esquina opuesta dando al Callejos del Pandorgo estara la entrada de la crcel, llamada de Abajo, puesto que haba otra en el Castillo, que era conocida como de Arriba. De esta forma tendramos situada una de las primeras escuelas que hubo en la Villa aunque, en el momento de este documento, el Ayuntamiento pagaba alquiler de un local de escuela, en otro lugar. Aunque parece que con anterioridad haba estado la escuela, en dicha casa referente. En cuanto a la certeza de que por los arios 1500 esta plaza se llamaba Del ngel, lo confirma un documento, que tengo a la vista. Este documento es una concordia llevada a efecto entre las autoridades de Villena y las de Elda con motivo de las problemticas habidas entonces por el suminis tro del agua de la fuente del Chopo, cuando aqu era Justicia- (Alcalde) en moro-Juhan Faraich, y ocupando el Palacio -Castillo, como seor territorial, Don Coloma Prez Calvillo. Este dicho documento, que consta de 16 pginas y slo resaltando sus par ticularidades, lo que para el caso que tratamos nos importa ahora, diremos que la parte escrita en Villena lo es en castellano antiguo y la escrita en la Villa de Elda est en valenciano y que por parte de Elda figuran y lo fir man hasta 107 nombres (personajes). De ellos, la mayora son netamente moros y el resto de origen castellano, al unsono en perfecta armona. 84 (2) JUAN RODRGUEZ CAMPILLO En su terminacin dice as: Que todas las dichas cosas fueron dichas en la Villa de Elda, en la lonja de la plaza del ngel de la presente Villa, a los ocho das del mes de Marzo de 1535. (En el presente documento hay una nota margina, que dice textualmente Estn en el archivo del castillo de Elda). En cuanto a la Tienda del Comn o primera que existi, tambin por varios indicios de documentos que la tratan indirectamente en cuanto a su ubicacin, estara situada en la casa de esta plaza-- esquina a calle La Pursima, quizs con puerta a las dos calle y plaza. Tienda que era arrendada anualmente al mejor postor, en subasta pblica, en la misma plaza. Posteriormente hubo otra tienda tambin de las primeras instalada en las Cuatro Esquinas de abajo, formadas por el cruce de las calles Pur sima y Francisco Laliga actuales. Por ltimo, la Carnicera del Comn. Puede parecer ms fcil su identi ficacin y localizacin, situndola en la esquina izquierda de plaza y calle actual de San Agustn. Puesto que esta calle, con toda certeza, se llam entre los aos 1747-1858 calle del Matador, tambin del Matadero. Nombre comn derivado del lugar nico donde mataban las reses para la nica carnicera del comn que exista y con puerta a la plaza y por tra dicin continu hasta nuestros das, como todos hemos conocido ah una carnicera, hasta poco antes de la ltima reforma, llevada a cabo hace pocos aos. Plaza Sagrado Corazn de Jess. Desde 1932 a 1938 esta plaza osten t el nombre de Niceto Alcal Zamora, primer presidente de la Segunda Repblica Espaola. En Acta municipal de 7 de Enero de 1932 se acuerda poner el nombre de Niceto Alcal Zamora a la llamada plaza de Topete, como recuerdo de la primera visita a sta del Presidente de la Repblica. El Presidente lleg a Elda el da 16 de Enero y fue recibido en medio de una multitudinaria manifestacin de acogida y adhesin. El motivo princi pal de esta visita era la colocacin de la primera piedra que los eldenses erigan a Castelar. Primeramente, el Presidente descubri la lpida que daba su nombre a la plaza y, seguidamente, se trasladaron a lo que despus sera la plaza de Castelar, efectundose el acto de colocacin de la primera piedra del monumento al insigne tribuno. (3) (4) (5) ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 85 Como personas destacadas que acompaaban al Presidente de la Repbli ca citaremos al Ministro seor Giral y al general Queipo de Llano. El 16 de Junio de 1938 a esta plaza se le dio el nombre de Juan Moy en recuerdo de este eldense asesinado en las revueltas polticas de los aos treinta. Placeta de San Pascual. Aunque la propia placeta ha quedado total mente desaparecida con la urbanizacin de la futura completa calle de Andrs Amado. Muy cerca de donde sta estaba ubicada se ha creado otra plaza nueva detrs del Palacio de Justicia que en la actualidad lleva el nombre de Plaza de San Pascual. Placeta de San Antn. Junto a esta placeta se hallaba la antigua ermita de San Antn no la actual moderna con puerta hacia la misma, y muy probablemente unido a su costado derecho estaba el Portal de San Antn, que cerraba el paso a la entonces Villa por esta calle del mismo nombre en su entrada norte. Estos portales estuvieron en funcionamien to hasta aproximadamente 1850. Placeta de Las Monjas. Esta placeta, que en la actualidad no existe como tal aunque s existe un ensanche, queda integrada en la calle de San Roque. En su versin como Placeta del Hospital se le conoca as porque en lo que fue Colegio de las Monjas estuvo, hasta el ario 1864, el primer Hospi tal de pobres que tuvo Elda. Relacin de calles que estaban (o se fueron formando) fuera del circuito murado y que en algn momento cambiaron de nombre. (Cronolgicamente e inversamente, partiendo del nombre actual). Actual.- Pedrito Rico (Desde 1988). (Slo la parte alta. La baja estaba dentro del circuito murado). 1939-1988 General Aranda. 1926-1939 Pablo Guarinos. (A.D.) 1926 Pierrat. 86 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Actual.- Juan Ramn Jimnez (Desde 1939). A.D. 1939 Casas de Santo. Fuera del Portal del ngel. Actual.- Calle Petrer (Desde 1989). 1939-1989 General Jordana. 1928-1939 Sancho Tello. A.D. 1928 Progreso y Fraternidad. Actual.- Aragn (Desde 1939). A.D. 1939 Rafael Romero. Actual.- Paquito Vera (Desde 1989). 1939-1989 Ramiro de Maeztu. 1935-1939 Concha Pea. 1922-1935 La Fuente. Actual.- Mariana Pineda (Desde 1989, 2 vez). 1939-1989 Pilar Primo de Rivera. A.D. 1939 Mariana Pineda. Actual.- Benito Prez Galds (Desde 1989). 1939-1989 Camarada Francisco Esp. Actual.- Rosales. Luis Bernab. Actual.- Menndez y Pelayo (Desde 1939). 1938-1939 Benito Prez Galds. 1937-1938 Francisco Ascaso. A.D. 1937 Canalejas. Actual.- Teniente Durn. Sevilla. Actual.- La Cruz (Desde 1939). 1937-1939 Sargento Vzquez. A.D. Partida Cruz del Panadero. ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. Actual.- Travesa (Desde 1989). A.D. 1989 Francisco de Quevedo. Actual.- Ramn Gorg. 1939 General Cabanillas. A.D. Ramn Gorg. Actual.- Tropas Gallegas (Desde 1939). 1931-1939 Antonio Prez. 87 Actual.- Roma (Desde 1939). 1903-1939 Calle Pars. 1903. En el mismo ario 1903 se cambi el nombre de Pars por el de Conde de Coloma, que ostent algunos aos, para despus vol ver al de Pars. Hasta 1939 que lleva el de Roma. (Antes) Conocido como el sitio del Chapitel. Actual.- San Jos (Desde 1939). 1938-1939 Lina Odena. A.D. San Jos. Actual.- San Pedro (Desde 1939). 1937-1939 Aida Lafuente. A.D. 1937 San Pedro. Actual.- Porvenir (Desde 1989). 1939-1989 Liberacin. Actual.- Lamberto Amat (Desde 1922) A.D. 1922 ( Sitio de Los Postigos). Actual.- Dos de Mayo. 1929 Bermdez de Castro. Actual. A.D. Navarra (Desde 1939). Dos de Mayo. 88 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Actual.- Ramn Nocedal (Desde 1939). A.D. Casas de Justamante o Jos Justamante. Actual.- Clara Campoamor (Desde 1989). 1931-1989 Diecisiete de Abril. A.D. 1931 La Unin. 1928 General Primo de Rivera. Actual.- Rafael Altamira (Desde 1989). 1939-1989 General Kindeln. Actual.- San Jos de Calasanz (Desde 1939). 1936-1939 Francisco Ferrer y Guardia. A.D. 1936 La Industria. Actual.- Barbern y Collar (Desde 1939). 1931-1939 Francisco Ferrer y Guardia. A.D. 1931 De Cid. Actual.- Jardines (Desde 1979). 1939-1987 General Queipo de Llano. 1937-1939 Avda. Comandante Dun uti. A.D. 1937 Jardines. 1930 Casto Pelez. Actual.- Alczar de Toledo (Desde 1939). 1931-1939 El Porvenir. A.D. 1931 La Balsa. Actual.- Ortega y Gasset (Desde 1989). 1939-1989 General Mola. 1915-1939 Mdico Beltrn. 1932 Dr. Sanchiz Bans (Fugaz). 1938 Francisco Ascaso (Fugaz). 1925 (Al trozo de esta calle comprendido entre calles Nueva y calle Jardines se le puso en 1925 Calle Casto Pelez). 1730-1915 Calle de Vall. ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. Actual.- Garrido Lestache (Desde 1939). 1938-1939 Dr. Sanchiz Bans. Actual.- Francisco Ferrer y Guardia (Desde 1989). A.D. 1989 Divisin Azul. Actual.- Emilio Rico (Desde 1989). 1939-1989 General Garca Valio. A.D. El Sol. Actual.- Capitn Aguilar (Desde 1929). A.D. 1904 Antonio Maura. Actual.- Lope de Vega. Caada del Conejo. Actual.- Trinquete (Desde 1989). 1939-1989 General Saliquet. A.D. 1939 Trinquete. Actual.- Padre Manjn (Desde 1939). 1924-1939 Pablo Iglesias. A.D. 1924 Avda. de los Entusiastas. Actual.- Cura Navarro (Desde 1939). 1936 Manuel Cremades. Camino Viejo y Caada del Conejo. Actual.- Gabriel Mir. A.D. 1934 Dos de Mayo 1939 Raimundo Fernndez Cuesta. Actual.- Prncipe de Asturias (Desde 1983). 1939-1983 Dieciocho de Julio A.D. 1939 Primero de Julio. Actual.- Donoso Corts (Desde 1939). A.D. Fraternidad y Progreso. 89 90 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Actual.- Maestro Estruch (Desde 1989). A.D. 1989 Onsimo Redondo. Actual.- Fray Luis de Granada (Desde 1939). A.D. 1939 Jos Prez. Actual.- Emilia Pardo Bazn (Desde 1989). 1939-1989 General Martn Alonso. A.D. 1939 Jos Maestre Vera. Actual.- Antonino Vera (Desde 1989). 1939-1989 General Varela. 1936-1939 Antonino Vera. Actual.- Pi y Margall (Desde 1989). 1939-1989 General Moscard. A.D. Progreso. Actual.- Manuel Maestre (Desde 1989). 1939-1989 General Dvila. A.D. 1939 Manuel Maestre. Actual.- Reyes Catlicos. 1936 Vicente Blasco Ibnez. Actual.- Pablo Iglesias (Desde Avda. Alfonso XIII hasta Avda. Madrid, Petrer). 1939.- General Monasterio. A.D. Garca Hernndez. Actual.- Amadeo Vives. A.D. 1939 Calle Alta. Actual.- Rey Juan Carlos I. 1939 General Martnez Anido. A.D. 1939 Fraternidad. 1920 S almern 1916 Progreso. ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. Actual.- Pedro Gonzlez Bueno (Desde 1939). A.D. 1939 Canalejas. Actual.- Jos Mara Pemn (Desde 1939), A.D. 1939 Canalejas. Actual.- Salmern (Desde 1989). A.D. Almirante Cervera. Actual.- Vicente Blasco Ibez (Desde 1989). A.D. 1989 Almirante Cervera. 1936-1939 Diecinueve de Marzo. Actual.- La Paz (Desde 1989). 1939-1989 La Victoria. 1936-1939 La Paz. Actual.- Pablo Picasso (Desde 1989). 1939-1989 Fa! Conde. A.D. 1939 Primero de Mayo. Actual.- Vicente Aleixandre (Desde 1989). 1939-1989 Garca Morato. A.D. 1939 La Luna. Actual.- Francisco de Quevedo (Desde 1989). 1939-1989 Capitn Cortes. A.D. 1939 Buenos Aires. Actual.- Vzquez de Mella (Desde 1939). 1937-1939 Jos Gil. 91 (Advertencia. Como se puede comprobar, de esta relacin quedan exclui das todas las calles que nunca cambiaron de nombre as como tambin todas las de nueva formacin. Dichas calles estn incluidas en sus respectivas rela ciones cronolgicas). 92 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Relacin de Plazas que estaban ( o se fueron formando) fuera del recinto murado y que en algn momento cambiaron de nombre. (Cronolgicamente e inversamente partiendo del nombre actual). Actual.- Sagasta (desde 1979, 2 vez) 1939-1979 Mrtires de la Revolucin Nacional. 1931-1939 De los Mrtires de Jaca. 1902-1931 Plaza de Sagasta. Actual.- Plaza de la Prosperidad (Desde 1979, 3 vez). 1939-1979 Plaza de Calvo Sotelo. 1936-1939 Plaza de la Prosperidad. 1929 Plaza del Comandante Franco. 1919-1927 Plaza de La Prosperidad (Se form entre 1918-1919. Actual.- Plaza de Castelar (Desde 1979, 2 vez). 1939-1979 Plaza del Sagrado Corazn de Jess. 1931-1939 Plaza de Castelar. (Como obviamente queda manifestado, de esta Relacin quedan excluidas todas las plazas de nueva formacin. Dichas plazas estn incluidas en sus res pectivas relaciones cronolgicas). ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. Idelladas (La visita a la vieja) Por Maximiliano Garca Soriano. ( 1 ) Fueron del brazo, exprofeso lo tres: la Fraternidad, Prosperidad y Progreso a ver la antigua Ciudad. A la vieja del Castillo, Tafalera y Alfaguara, la que no pierde su brillo aunque se arruga su cara. Cariosos la abrazaron: al verles, mostrse esquiva: con mucho amor la besaron y entonces ya fue expresiva. Sois muy ingratos, les dijo y lo afirmo, aunque no os cuadre, pues si el Progreso es mi hijo soy de vosotros la madre. Y me tenis olvidada ha tiempo, en forma inaudita, y me ha dejado abismada la inopinada visita. Ni un instante te olvidamos dijo la hermana mayor, (Prosperidad) y te amamos los tres, con intenso amor. La Fraternidad, risuea, exclam con gran ternura: Nadie, nadie te desdea; por ti, nuestro amor perdura. Y prorrumpi as el Progreso: Aunque me tienes por nio, con este acendrado beso te muestro mi hondo cario. Agradezco, hijos hermosos, estas manifestaciones, pero no seis pretenciosos como en varias ocasiones. Hijos, porqu blasonis de tan prodigioso avance, y que a ese paso que vais nadie os puede dar alcance Para qu tanta arrogancia Si los tres, despus de todo, qu habis hecho de importancia que os alabis de ese modo Y diciendo a troche y moche que en esas tres barriadas hacen de lujo un derroche las gentes acomodadas... 93 ( 1 ) Maximiliano Garca Soriano junto con su esposa fueron inexplicablemente asesinados por las hordas en 1936. 94 Y que todo el mundo deja la que fue antigua Ciudad por mal oliente y por vieja y por hmeda oquedad. JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Por sus calles tan estrechas que al llover son lodazales, por sus casas contrahechas con escuetos ventanales. Fraternidad y Progreso le replican a la par: Quin no ve, con embeleso, el Jardn de Castelar Quin negar esa gran obra que entre los Barrios se alza Quin no la aplaude de sobra y entusiasmado la ensalza Hijos; no enorgulleceros por eso tan slo, no; pues Elda, por complaceros, fue todo... y al frente, yo! Pero no daremos traza y en esos terrenos vastos construiremos una Plaza, la nueva Plaza de abastos. Vosotros... No tanto pisto! Y con qu cuentas galanas si los tres, por lo que he visto, todo lo hacis por semanas... Os pierde la vanagloria y ella despierta el recelo: !el recato, es dicha y gloria, y la modestia es un cielo! Imitadme a mi, hijos mos, que alejada del barullo, sin impetuosos bros, de todos voy siendo orgullo. Con sereno y santo juicio, con las fuerzas bien probadas, se irgui un soberbio edificio: Las Escuelas Graduadas! Esta vieja poblacin, vuestra madre!, silenciosa, el Puente de la Estacin supo hacer, qu obra hermosa. Y qu pueblo muestra como aqu una calle Nueva, (hoy la de Fermn Galn) de su importancia la prueba Y esos Templos del Trabajo de severa majestad que igual arriba que abajo se yerguen por la Ciudad Y esos Centros de recreo tan regios y deslumbrantes... El grandioso Coliseo, el Castelar y Cervantes... ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. Y la Empresa Aguas del Canto saliendo el pueblo en su auxilio, llevando, con noble encanto, las aguas a domicilio Del pueblo la obra completa que diera, al verse sediento, hasta la ltima peseta por el lquido elemento! Madre...! por Dios, no prosiga...! se oy decir a los tres, y en amor filial que obliga, se rindieron a sus pies. Venid los tres a mis brazos: estad en m siempre fijos, pues con estos dulces lazos son ms amantes los hijos. Y en paz y apacible calma no separarnos jams, luchando con cuerpo y alma por Elda y realzarla ms! 95 (Versos que en honor a Elda escribi el poeta Maximiliano Garca Soria no y que public en la Revista Albor en el ao 1934). 96 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO CALLES DENTRO DEL RECINTO MURADO. Principio de la antigua calle Fortaleza (Tripa). Actual Gonzalo Sempere. Calle Pilares. Segunda entrada del pueblo cuando se hizo el puente de piedra de la Estacin en el ao 1928. ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 97 Plaza Constitucin (antes de ser remodelada) o de Abajo. A la derecha, el Ayuntamiento. A la izquierda, el principio de la actual calle Espoz y Mina, antigua Horno de San Antonio. 9 o o Rinconada de la desaparecida Calle Linares, en la actual Plaza de San Pascual (moderna). (Casern siglo XVII -XVIII). 98 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Aspecto actual de la calle de Mndez Nez con algunas viviendas en su estado original. (Antigua calle del Marqus). 1 g 2 Antigua calle Las Virtudes. Actualmente, la misma. ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 99 Rincn de la Plaza de Arriba, donde comenzaba la calle del Castillo, con casas de su poca. Estado actual de la Placeta de San Antn. 100 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Calle del Castillo. La casa de la izquierda ha sido derribada tambin. Estado actual de la calle de Coln, antigua calle Dueas. ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNE 101 Antigua calle La Pistola. Actual Ramn y Cajal. Casa esquina de la Plaza Constitucin -Pursima, donde estuvo la casa -tienda del Comn. (Demolida en la actualidad). 102 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Calle Nueva desde la moderna prolongacin. Parte de la calle San Agustn que conecta con la Placeta de Las Parras, con casas del siglo XVIII. ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. Calle Independencia, antigua San Antn. Estado actual de la antigua Plaza de Arriba, ahora Sagrado Corazn de Jess. A la derecha (centro) comienza el Callejn del Toril. 103 104 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Estado actual del Callejn de Toril. Desemboca en la Plaza de Arriba. -1 1 FOTO AUTOR Cruce de las actuales calles Francisco Laliga-Pursima, antiguas Concepcin -Cant. Hasta 1850 este cruce era conocido como Las Cuatro esquinas. ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. Principio de la calle San Francisco, antigua Fosar de Fuera, desde la Plaza de Arriba. CALLES FUERA DEL RECINTO MURADO Escaleras que suben a la calle Los Clrigos. Se construyeron en 1902. 105 106 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Estado actual de la Plaza La Prosperidad. FOTO AUTOR Calle Juan Ramn Jimnez. (Antiguas Casas de Santo). ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 11111fil lifill111911 111111101111111111111.L. Residencia Geritrica construida donde estuvo el antiguo Hospital construido en 1909 (calle Santa Brbara). Furo JUAN J. PAGA Estado actual de la Plaza Sagasta. 107 108 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Vista nocturna de la calle Antonino Vera. Noviembre de 1996. Vista nocturna de la Avenida Reina Victoria (La Farola). Noviembre de 1996. ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. Vista nocturna de la Gran Avenida de D. Jos Martnez Gonzlez. Noviembre de 1996. Aspecto actual de la calle Pedrito Rico, antigua calle Pierrat o Pablo Guarinos. 109 o 110 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Vista de la Gran Avenida de D. Jos Martnez Gonzlez. Noviembre de 1996. Vista de la avenida Reina Victoria (La Farola). Noviembre de 1996. ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 1 1 1 Vista de la calle Antonino Vera. Noviembre de 1996. E P. Actual calle Barbern y Collar, antigua calle de Cid. Se comenz en 1900. 112 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Actual calle Padre Manjn (en 1922 empez a formarse y se denomin Avda. de los Entusiastas) con el monte Boln al fondo. Vista panormica nocturna de Elda. Noviembre de 1996. CAPTULO II MUROS Y PORTALES INTRODUCCIN L a Villa de Elda, al igual que otros pueblos y ciudades importantes, como autodefensa y control de lo que pudiera venir de fuera, estaba amuralla da o, al menos, murada. Como decimos, para tener un control y defensa de todo lo externo se haba construido un Recinto Murado. Este circuito de muros o paredones dejaba a la Villa aislada del exterior, con el que se comunicaba por medio de puertas o Portales que se abran al alba y se cerraban a la puesta de Sol con los toques de campanas, de las oraciones o Aves Maras. Los encargados de cerrar y abrir las puertas eran unos funcionarios o empleados del Comn o Ayuntamiento llamados diputados. En caso de situaciones ms especiales de vigilancia por revueltas guerre ras, o como prevencin de epidemias u otras circunstancias especiales de emergencia, tambin esta vigilancia se ejerca por la noche con las llamadas Rondas, que se efectuaban por gente armada y provista de faroles que consuman aceite. La Villa, sobre todo a partir del siglo XVIII, estaba iluminada por la noche en varios puntos de sus calles, probablemente en puntos estratgicos de su permetro murado, con faroles colgados en sendos postes. El aceite que consuman por supuesto de oliva es del que aqu se cosechaba con cierta abundancia. Haba un empleado municipal con la ocupacin de farolero que se encargaba del manejo y aprovisionamiento de los faroles. 113 114 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Tambin haba otro empleado municipal muy significativo, como era el ministro -pregonero, un funcionario de bastante prestigio en la Villa por su manifiesta espectacularidad cotidiana. Todos los edictos, disposiciones o comunicados se publicaban por medio de los pregoneros, los cuales daban conocimiento de estos avisos en varios puntos fijos o estratgicos de la Villa pero, principalmente, a la puerta del Ayuntamiento, avisos que anunciaba con la ayuda de toques de trompe ta o charamita y los voceaba con voz clara e inteligible (una premisa que deban tener muy en cuenta). Muchos de su pregones estaban relacionados con el uso y funciona miento de los Portales, sobre todo con advertencia de los horarios de cierre, lo que en casos extremos se haca con rigurosidad: epidemias u otros casos de peligro. Por medio de los Portales tambin se regulaban y hacan cumplir las normativas para la entrada y salida de mercaderas, establecindose el cobro de los consumos. Descripcin del recinto murado y portales de la Villa de Elda. No tenemos constancia muy documentada de cundo se construyeron los Muros y sus respectivos Portales. Cuando los documentos no especifican fehacientemente datos aclaratorios de alguna cosa, que el vulgo transmite en su devenir histrico en el acervo popular tras generaciones, de forma difusa, pero que s deja traslucir su exis tencia cierta, tambin apoyados por referencias documentales aunque inco nexas, y tambin por los precedentes toponmicos promovidos por las gen tes que convivieron con ellos y que as los bautizaron. Tenemos que hacer hincapi en estos toponmicos, que en algunos casos han llegado hasta noso tros, para conjuntndolos con referencias escritas ms bien escasas tratar de darles forma fsica a estos precedentes y hacerlos renacer para nuestra com prensin actual. Las referencias ms antiguas que he encontrado documentadas, donde ya se nombran los Portales, se trata de una Real Pragmtica del Real Consell del Reino de Valencia del ario 1650 por la que se dan instrucciones y normativas a respetar en el funcionamiento de los Portales, escrita en valenciano y de la cual transcribo unos prrafos, los ms significativos, literalmente. Y en les dems Ciutats, Viles, y Llochs del preset Regne que estaran tancats, murats desde les primeres orasins del Ave Maria en avant, nuy puixa haver mes de ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 115 un portal, y que per dl nos deixe, ni puixa entrar persona alguna estrangera, ni natural: ni habitadora del present Regne que vinga de Regnes extrangrs siac que haja de aguardar al dia, pera que sia examinada, y reconeguda, sots pena al que contrafar si v de la dita Ciutat infecta de mort natural, y si de altres llochs no infectes de altres penes arbitre de sa Exelensia y Real Consell. Traduccin: Y en las dems Ciudades, Villas y Lugares del presente Reino que estarn cerrados o murados desde las primeras oraciones del Ave Mara en adelante y no podr haber abierto ms de un Portal y que por l no se deje ni pueda entrar persona alguna extranjera, ni natural ni habitadora del presente Reino que venga de Reinos extranjeros, si no que haya de aguardar al da para que sea examinada y reconocida, so pena al que contradiga si viene de la dicha Ciudad infectada de muerte natural, y si de otros lugares no infec tados otras penas, a su juicio de Su Excelencia y Real Concejo. Seguramente, cuando por todos stos arios los pueblos se protegen con Recinto Murados, como defensa o proteccin de epidemias u otras circunstan cias de emergencia, etc... Se tratara de dejar solamente las salidas que fuesen imprescindibles, por lgicas e ineludiblemente necesarias, respetando las comunicaciones naturales que se haban ido estructurando en relacin a las situaciones fsicas de la morfologa del terreno y de los pueblos limtrofes an a costa de los muchos inconvenientes que esta autodefensa acarreaba a la mayora de los mismos habitantes. Teniendo en cuenta que la mayora de los pueblos eran netamente agricultores y ganaderos y tenan forzosamente las tierras su sustento fuera de los circuitos protegidos, puesto que la agricul tura por su misma morfologa de formacin y tambin la ganadera pero sta menos tenan que quedar forzosamente fuera del permetro de la forta leza, que sta se supeditaba lgicamente a la proteccin de vidas humanas, con sus casas -habitacin. Lo cual, por tanto, era proteccin a medias puesto que su sustento quedaba fuera y a merced de circunstancias externas, con la defensa del territorio por el Ejrcito. Esto en cuanto a las lneas generales de los cerramientos poblacionales. Cindonos a nuestro pueblo, en este anlisis descriptivo, teniendo en cuenta estas premisas generales su morfologa fsica, le ponen cuatro puntos de contacto exteriores principales, casi coincidentes con los Cuatro Puntos Cardinales. Los Muros o paredones de la Villa circundaban las partes traseras de las casas, o bien las casas en muchos casos se haban construido adosados a los mismos, como consta en algunos casos documentales. 116 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Tenemos que tener muy en cuenta que esta distribucin descriptiva se cir cunscribe al permetro del Casco Antiguo. Tenemos al Norte comunicacin con Sax, cruzando el Ro Vinalop, por el puente de la estacin. Al Sur, con Novelda-Alicante, con salida por la calle Antonio Maura. Al Este est la salida hacia Petrel -Madrid por la calle Pedrito Rico. Por ltimo al Oeste, hacia Monvar-Murcia, con salida por calle La Pursi ma, cruzando el Vinalop por el puente de Monvar. stos son los dos ejes esenciales que forman una cruz latina orientada como deca hacia los cuatro puntos Cardinales. Con estas estructuras primordiales, al decretar el cerramiento, y con bases lgicas estratgicas y econmicas, se colocaron en estos cuatro brazos de cruz las cuatro puertas o Portales principales que controlaban las entradas y salidas del mayor trfico de viajeros y mercaderas. Para hacer una descripcin fsica de este Recinto murado, conociendo como puntos de referencia ciertos los nombres de sus Portales, y conociendo su reduccin a las calles actuales y, en algunos casos, su situacin casi exacta donde estuvieron colocados, tenemos que tener muy en cuenta, como cuestin muy importante, la configuracin e irregularidades fsicas que condicionaban dichos reductos, que en algn caso todava se pueden apreciar actualmente y que en otros casos apreciables, hasta hace algunos arios, condicionaban las formas de las calles, irregularidades que en los momentos actuales ya han sido borradas con las constantes reformas modernas. Sin embargo, todas estas malformaciones planimtricas s son ostensible mente notorias en algn plano de la Villa, ya Ciudad de 1916, por otra parte el ms antiguo en la actualidad. Tomando como base estructural el plano de Elda de 1916, en el cual se aprecia perfectamente el desarrollo urbanstico de la Villa que acababa de dejar de serlo, y descontando de l las dos zonas expansivas de reciente princi pio de desarrollo, hacia el Este el barrio de la Prosperidad, y hacia el Sureste el Barrio de Rafael Romero. Por lo dems, en casi nada habra variado la Villa urbansticamente desde los ltimos setenta arios, coincidentes con exactitud con la ltima poca de los Portales, puesto que stos dejaran de prestar servicio y entraran en su paula tina desaparicin alrededor de sesenta arios antes. Basndose en este plano y teniendo en cuenta sus irregularidades de traza do de las calles, conjuntndolas manifiestamente con los puntos toponmicos, de los localizados Portales, se pueden pergear lneas de enlace de unos a ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 117 otros, que al saber ciertamente que existan pueden quedar trazados dentro del terreno hipottico, ciertamente muy fielmente situados. Tomando como primer punto de arranque descriptivo el Castillo, por su parte Oeste, en cuyas murallas enlazaba el muro de la Villa. Este primer tramo de muro corra por esta ladera dejando tapada la calle Los Clrigos hasta el Portal de San Antn situado en la calle del mismo nombre (hoy Independen cia). Desde esta puerta, que comenzara el muro pegado a la trasera de la anti gua Ermita o sta adosada a l puesto que la Ermita no estaba como la actual, sino con la puerta hacia la Placeta de San Antn. El muro seguira una lnea en ngulo en direccin al Portal del ngel, pasando por detrs de las casas de la calle de La Tripa, lgicamente dejando stas en su interior y enla zando como apuntbamos con el Portal del ngel, situado antes del final de la calle La Pursima, en su enlace con la actual calle Alczar de Toledo. Este tramo precedente tiene unas caractersticas algo singulares, muy dig nas de mencionar, que abogan por identificarlo con el motivo que tratamos. Su singularidad puede ser considerada, por dos razones que pueden con verger en una sola, de la misma motivacin. La primera de ellas a considerar es que cuando se construy el segundo bloque de viviendas modernas de la hoy calle de Gonzalo Sempere, que hace esquina a calle El Huerto, en el vaciado de sus stanos aparecieron los cimientos de un muro de noventa cen tmetros de grueso, a todo lo largo del bloque, que corra paralelo a dicha calle, y que segn apreciaciones sobre el terreno coincidira con las traseras de las viviendas de dicha calle y que en ningn caso ni por su espesor ni por sus caractersticas pudiera haber pertenecido a las construcciones posteriores de la fbrica que all existi. Pero s que encajara perfectamente en su lnea y en su compostura con el paredn que por all corra directo a la puerta o Portal del ngel. La segunda razn u objecin es la toponmica, que es en s muy significa tiva y muy en consonancia con lo que aqu tratamos, puesto que esta calle con anterioridad al nombre actual se denominaba calle de La Fortaleza. Nombre de tradicin costumbrista y vulgar que nacera al socaire de lo que los conve cinos all tenan y vean a diario: un muro a modo de fortaleza. Partiendo del Portal del ngel, el muro ira en lnea recta o irregular a todo lo largo de la actual calle de Alczar de Toledo hasta la puerta de la Balsa, o Portal de La Balsa, que tena su salida por la actual calle Federico Garca Sanchiz, entonces calle La Balsa. Desde esta puerta de La Balsa el muro enlazara en lnea probablemente irregular y oblicua a la calle entonces del Mesn y actual Antonio Maura, 118 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO pasando por detrs de sus casas y patios a conectar con el Portal del Mesn, tambin conocido como Portal del Chapitel que as se llamaba en 1853. Este portal estaba situado casi coincidente con el final de la calle Antonio Maura y principio de Avda. de Chap. La popularmente conocida Esquina del Guar dia. En este ltimo tramo tambin encontramos alguna peculiaridad digna de ser mencionada: a todo este lugar se le conoce an en documentos casi con temporneos como el sitio de Los Postigos. Para describir esta singularidad tenemos que hacer algunas valoraciones. Primero aclararemos lo que son postigos. Dice el Diccionario: Portillo o Postigo. Abertura que hay en murallas, paredes o tapias, tambin puerta chica, paso o entrada que se abre en un muro, cerca o vallado. Los postigos, puertas traseras que comunican las casas o patios no a otra calle sino al campo. Para comprender y valorar mejor esta singularidad de los postigos hay que tener en cuenta como mnimo dos posibilidades. Primera, que estara totalmente prohibido tener o abrir puertas de los muros al exterior y, como tal prohibicin, si haba alguna excepcin tena que estar concedida a personajes muy significativos responsables e influyentes, y esto no se puede descartar que alguien tuviese algunos postigos para su comodidad de acceso. Segunda, que en largas pocas de calma o relajacin circunstancialmente, como de hecho ocurri antes de 1834 como ms adelante se ver en docu mentos que como consecuencia de prevenir epidemias de peste se mand reparar todas las puertas que estaban inservibles y en desuso, lo que demuestra que haca aos que no se cerraban. Probablemente en estos tiempos de calma es cuando se haban abierto los postigos y esta parte de pueblo era conocida como de los postigos. Tam bin tenemos que recordar que antes de que se formara la calle de Lamberto Amat, que como primer nombre se le puso en 1922, parta un camino o senda desde la Esquina del Guardia, seguramente bordeando por fuera los muros, que era conocido como el camino de los postigos. Como venimos describiendo y narrando, hechos singulares de este recorri do mural y nos encontramos en su enlace con el Portal del Mesn, tam bin conocido como Portal del Hostal, y como dije ms arriba, tambin como Portal del Chapitel. Antes de dar arranque a este quinto tramo de muros creo conveniente hacer algunas consideraciones ilustrativas. Estas s, muy dentro del terreno hipottico, aunque naturalmente con su base toponmi ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 119 ca indudable, y haciendo referencia al Chapitel, del que este portal tambin tom su nombre. Este portal, como decimos, estaba emplazado en la salida de la Villa hacia Alicante, en las confluencias de las calles Jardines y Maura aproximadamente, dando frente en esa direccin y no muy lejos de la llamada Cruz de San Blas o Cruz del Panadero. Sabemos que capitel o Chapitel, como pieza arquitectnica, es la coronacin de una columna y ya entrando de lleno en las hiptesis esta pieza muy bien pudiera haber aparecido, por esta zona, como reminiscencias de un emplazamiento romano cosa bastante pro bable, y tampoco es improbable que fuese reutilizado en la cruz del trmino existente ciertamente en este lugar. Estos condicionantes daran ms justificacin a los eldenses que convivie ron con todas estas circunstancias para conocer este paraje como El sitio del Chapitel, como de hecho y documentalmente era conocido. De una forma o de otra, lo cierto es que ah estn lo topnimos, para avalar las hiptesis. Recordemos por ltimo, de este caso, que ah est desde su formacin la calle del Chapitel y que oficialmente nunca cambi de nombre, aunque vul garmente era conocida como calle del To pesahumos. Partiendo del Portal del Mesn o Chapitel, el muro tomaba la direccin Este, probablemente de forma irregular o formando ngulo, pasando por detrs de los patios y huertos de las casas de las calles Maura y Nueva hacia arriba a enlazar con la puerta o Portal del Vall, que estara muy cerca de la confluencia de las calles actualmente Nueva y Ortega y Gasset, y en momento Nueva y Vall. De este portal no tenemos conocimientos anecdticos, nicamente conocemos su existencia. Para describir el sexto tramo de muros, lo nico que podemos deducir es que, forzosamente, para conectar con el Portal de San Francisco y contornear los patios de la parte Este de la Calle del Marqus, dejando a sta dentro del circuito, su lnea sera de forma quebrada, como as se deduce de la configura cin de esta calle angular. Este Portal de San Francisco o Puerta del Sol como tambin era cono cida, para dejar dentro y protegida a dicha calle del Marqus, tendra que estar situado una vez pasada su confluencia con la calle actual Pedrito Rico y en su momento calle del Barrio Nuevo o Pierrat, puesto que la calle del Mar qus, por aquellos tiempos, est incomunicada por la parte de Vall y slo tena esta salida. En cuanto a dar explicaciones con cierta verosimilitud del porqu era lla mada Puerta del Sol, tenemos dos versiones: una hipottica pero racio 120 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO nal, y la otra basada en una realidad visible hasta tiempos relativamente recientes, que abogan por este topnimo. La primera, y por deducin lgica, podemos conjeturar que as la llamaban porque, de maana cuando se abran los portales, era el nico por donde entraba o se vea el Sol, y por tal motivo le llamaran La Puerta del Sol. La otra versin, y con motivo visible, es que en la esquina de las calles hoy llamadas Luis Buuel y Pedrito Rico, pero en la parte de esta ltima, haba un reloj de Sol en el que figuraba una cara redonda rodeada con los figurados rayos, con la varilla en la boca. Este reloj estuvo ah quiz hasta ltimos del ario 1939 o principios del 40, sin tener conocimiento de cundo se instal. Muy probablemente, de alguna de estas motivaciones nace ra el topnimo. Desde el Portal de San Francisco seguira el muro la direccin Norte o Noroeste, circunvalando por detrs de las casas de las actuales calles princi pio de Pedrito Rico y Luis Buuel a enlazar con el Portal de las Almaza ras, que estara situado en el principio de dicha calle de las Almazaras. El Portal de las Almazaras, tambin en distintos momentos fue conocido por otros nombres, en el ario 1853 se le llamaba el Portal de la Caamona y algunos arios antes tambin se le conoca como el Portal de Luis el zapate ro. El penltimo tramo de muros conectaba dos portales que estaban bastante juntos, pues en la confluencia de las calles Virtudes -Pilares haba otro llamado Portal de las Virtudes, aunque tambin se ha visto Virtudes o Pilares. Desde este Portal de las Virtudes, con un pequeo trozo de muro que enlazara con las murallas del Castillo, quedaba terminado y cerrado este Circuito Murado que daba proteccin a la Villa de Elda. Haba otra puerta que, aunque propiamente dicho, no perteneciera al pro pio Recinto Murado. Era una puerta que incomunicaba el pueblo con el Casti llo, era el Portal del Castillo, que estaba situado en el principio de la calle las Virtudes o en el Arco o puente del Castillo, como se comprueba documen talmente. En la interpretacin de la parte de este capitulo de Los Portales que antece de, tiene su complemento en dos conceptos, como ahora veremos, para mejor comprensin y credibilidad de todo cuanto llevamos expuesto. Por una parte: los apoyos documentales en que se basan las descripciones, con las cuales se han formado los criterios de sus localizaciones fsicas. Una vez situados a la vista del plano ms antiguo (1916), dar las soluciones de con tinuidad de unos a otros con los muros que los unan, tomando como punto de ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 121 referencia los topnimos, las anomalas configurativas del mismo plano, apo yados con un componente lgico, que en ningn caso se puede descartar, que en muchos casos te marca el camino recto y en otros, cuanto menos, te dice por dnde de ninguna manera podan ir. Con todas stas bases argumentales y documentales que he estudiado con cienzudamente dentro de su complejidad de imposibilidades fsicas tanto sus situaciones fsicas (in situ) como los planos a la vista y su confrontacin con los documentos que hacen referencia a los Portales. Como resultado de todo este conjunto de estudios, se sacan consecuencias de interpretacin que, trasladadas al plano, nos dan una realidad muy aproxi mativa de lo que fue el Circuito Murado de la Villa de Elda que pervivi hasta los arios de su supresin, por los alrededores del ao 1858. Documentos encontrados en el Archivo Histrico Municipal de Elda que hacen referencia a los Portales y que se transcriben literalmente y por orden cronolgico. En un documento del ario 1647, se lee: Habiendo tenido noticias de que en Valencia se mora mucha jente de enfermedades regurosas que hay en ella, y recelando fuesen contajiosas, y por el dao que se poda causar por estar tan cerca, se ordena se forme una Junta de personas del Gobierno. Han mandado en Valencia retirar toda la ropa de los muertos y se dice que nadie use ropas de los muertos y que los Justicias tomen las medidas preventi vas y as mismo que se cierren las Puertas de la ciudad poniendo guardias en ellas y controlando quin entra, para evitar estos contajios. Del ao 1729 hay una nota que dice: Pagu a Josep Gregorio por compo ner la encaada del agua buena, desde el Portal de San Francisco hasta la casa nombrada de la Caamona. Clavarias, ao 1754 una nota dice: Doy en data nueve libras, quince suel do y dos dineros, que pagu a Antonio Orgils, Pasqual Carrasco y a otros por el alger y dems gastos que se hicieron en la obra que se hizo en la calle y Portillo de la salida del Portal de Nuestra Seora de las Virtudes al Pala cio o Castillo propio del Exmo. Seor Conde dueo de esta Villa, para cuando vino a ella. Consta de este pago por el libramiento y recibo que present al nmero 75. (Mismo ao) Se paga a Alonso Montoro, a Jos Barber y Joseph Carpio, doce sueldos por haberse ocupado un da en traer y llevar a los puntos corres 122 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO pondientes, un montn de tierra que exista derruida de un tapin del Pala cio o Castillo de esta Villa que impeda el trnsito de su calle. A Miguel Martnez dos libras por haberse ocupado dos das en componer y obrar la calle y Portillo de la salida del Portal de Nuestra Seora de las Vir tudes al Palacio o Castillo de esta misma Villa para que, cmodamente, pudiesen transitar el coche y mulas de su Excelencia, dueo de aqul y de esta Villa para su venida. Lo que justificamos. En un libro de Clavarias de 1730, se lee: Pagu a Gaspar Pinos por dos dias que ocup, con cinco hombres en componer las fuentes y el Portal Mayor. Se gast en el jornal del dicho y la comida de los hombres 14 sueldos y 8 dine ros. Legajo 129. En un documento se lee: A Gabriel Garca, alcalde de la Her mandad en esta Villa y por lo que se le concedi facultad para que entrara su ganado por donde quisiera en ste trmino y huerta hasta las paredes de la Villa (Ario 1755). En Procesos Judiciales del ao 1766 se lee: El testigo dijo que se encontraba jugando al rolde con las trompas, despus de las cinco de la tarde en el dia de ayer, inmediato a la casa llamada de la Caamona, fuera y cerca de las paredes de la Villa. En un decreto de la Junta de Sanidad de 1811 se dice: Esta Junta de Sani dad, atendiendo a los muchos excesos que se observan en las Puertas de esta poblacin por mudarse cada da de diputados y que stos no podan enterarse a fondo de las precauciones y rdenes que deban observar, ha resuelto poner como se ha puesto diputados fixos que, de da y de noche, observan y hagan observar las disposiciones de la Junta y que para el pago de stos se contribuya por cada uno de los sujetos que estaban sealados para diputados con cuatro Reales Velln, por cada vez que le corresponda hacer guardia. Lo que hace presente a V.S. para que no ponga reparo alguno en contribuir, con dicha cantidad, a la persona que sta Junta dipute para su cobranza. Dios Guarde a V.S.m.a. Elda y Octubre 24 de 1811. Como presidente: Jos Vilella y Pastor. Hay una contestacin del Ayuntamiento que dice: El Ayuntamiento de esta Villa ha visto el oficio que Vd. le ha pasado, con fecha 24 de los corrien tes, relativo a la acertada determinacin que han tenido, en general, los sujetos principales y pendientes de esta Villa, que deben hacer la guardia como comandos de las Puertas, satisfagan cada uno, la vez que les corresponda hacerla, cuatro reales velln, los que sirvan a los cayos que Vd. ha nombrado, en cada una de las dos Puertas Principales. Que han de ser continuos y sin ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 123 separarse de la guardia, para precaver toda introduccin de efectos y personas que puedan contagiar la poblacin, y que igualmente contribuir en dicho pago el Ayuntamiento. Quien para su est aviente a dicha contribucin y a cuales quiera otro objeto que acuerde la Junta, en precaucin del contagio que nos circunde y amenaza por varias partes. Dios guarde a V.m.a. Elda. Octubre, 29 de 1811. Al Ayuntamiento de Elda: Pablo Vidal. Miguel Tordera. Gernimo Vera. Antonio Juan. Antonio Sempere. Manuel Vera. De acuerdo del Ayuntamiento: Jos Amat Rico. Seores Presidente y Vocales de la Junta de Sanidad de Elda. Hay una circular impresa, que manda Intendencia del Ejercito y Reynos de Valencia y Murcia, por la que Quedan suprimidos los derechos de puertas. 1826. Hay una solicitud de los vecinos de la calle del Marqus, que exponen: Que desde el pasado ario 1822, por los seores de esta Villa y Ayuntamiento, se conden la calle o camino que va desde la referida calle a la de Vall, todo con el fin de evitar gastos, y como quiera que esto causa un grande extravo para los vecinos y dems vecinos de sta poblacin obligndose como se obli ga a tales molestias. El exponente y los dems se presentan a costear todo lo que fuese necesario para abrir la referida calle, dejando esta poblacin cerrada en los mismos trminos que se haya. Suplican se sirvan conceder el permiso para abrir dicha calle por redundar en beneficio y utilidad de este comn de vecinos. Lo que adems de justicia ser gracia que espera el suplicante de la notoria rectitud V.S. Agosto 13 de 1828. En Cabildo de 14 de Octubre de 1830. En reunin de todos los componen tes de Ayuntamiento Real. Dijeron en atencin de las circunstancias tan crticas en que se haya el pueblo, por lo que es preciso que la Junta Municipal de Sani dad adopte medidas para evitar por cuantos medios sean posibles que esta poblacin llegue a contagiarse de las enfermedades epidmicas que se experi mentan en la Vall de Albaida, segn el parte oficial que la misma junta ha reci bido. Comunicado al Gobernador de la Plaza de Alicante, por el de Denia. Como quiera que las medidas que adopt de interceptar y cerrar los Por tales por diputados en las puertas que quedan abiertas, que se vijilen de noche despus de cerradas, para lo cual se hace preciso que tengan luz y cuan to se ofrezca en materia tan interesante. Se acuerda que los gastos correspon dan al ramo de Propios y su sufraguen segn las rdenes que rigen sobre la materia. 124 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Documento (Expediente) del ario 1834. Elda, ario 1834. Ayuntamiento. Expediente para los gastos en las obras que se hacen con el objeto de cerrar los Portales de esta Villa por acuerdo de los S.S. de la Junta de Sanidad. Jos Amat y Amat (I) Secretario del Ayuntamiento de la Villa de Elda, su vecino. Certifico: Que reconocido el Expediente de Sanidad formarlo en esta dicha Villa por la Junta de esta Vecino, que se libr en el dia veinte y cuatro, se hayan las dos disposiciones que a la letra decan as: Que respecto a no hayar se el Ayuntamiento con fondos de ninguna clase para ocurrir a los gastos de las operaciones que para el interesante objeto de Sanidad, se han de poner en practica por los seores de la Junta, se mande la suspensin del plaso a los SS Acreedores sensalistas, de las cantidades que cobran de las tiendas de comes tibles de esta villa, pertenecientes a su fondo de Propios por ser stos los ni cos atenidos a los remedios de que se trata, dando la competente orden a los SS tendero y al electo procurador de dichos SS sensalistas. Que para impedir totalmente la entrada de esta Poblacin a las Personas que vengan de Pueblos contagiados sospechosos, se proseda a tapar los boquetes llamados de las Almazaras, con su callejn anexo de las Moreras, y de la calle de la Balsa, por no ser esenciales a los Vecinos la salida por ellos; y mediante a que las de los del Vall, Pilares Virtudes, Puente llamado del Castillo, San Antonio, Portal del Angel, Chapitel y San Francisco, son enteramente necesarios, se pondrn puertas en cada uno de ellos, poniendose las puertas correspondientes, y para certificacin a los Seores del Ayuntamiento, d estas disposiciones a los efectos consiguientes. Lo inserto est conforme con su original atendido en el expediente citado de Sanidad, que obra en la Secretara de este Ramo tambin a mi cargo. Y para que conste cumpliendo con lo mandado, libro la presente que firmo en Elda a veinte y cuatro de Junio de mil ochocientos Treinta y cuatro (El Expediente es mucho ms amplio, se transcribe slo lo ms esencial y justificativo. (I) Jos Amat y Amat, era el padre de Lamberto Amat y Sempere). La realizacin de las obras de reparacin de los Portales, es ejecutada por los maestros albailes: Joaqun Gralla y Juan Poveda, y por el maestro car pintero Manuel Rdenas. Como quedan atestiguados por los documentos siguientes: El primer documento, de los maestro albailes, consta de tres folios, el pri mero de ellos es Papel oficial sellado. Su descripcin a la letra es como ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 125 sigue: sello de oficio. ferd-VII-d-g-hisp. et ind.r.1834. Valga para el Reinado de s.m. al Seora Doa Isabel II. (Texto literal) Relacin jurada que nosotros Joaqun Gralla y Juan Poveda, Maestros Albailes de esta vecindad damos de los gastos invertidos por menor en las obras que para cerrar los Portales se han hecho por Orden de los S.S. del Ayuntamiento de la misma con intervencin del Sr. Regidor Primero y Diputado Primero segn se nos mand en el dia veinte y cuatro del espirado Junio. Objetos en que han invertido R.s.= Reales; M.s. = Maravedes Gasto por menor R.s M.s Portal del Vall Por 47 caices yeso 3r.s cada uno 141 r.s 141 Por 50 ases de Caa 17 mars veinte y cinco r.s 25 Por 21 Estacas 1 r.s 17mrs 31 con diez y siete 31 17 Por el jornal de cuatro dias dos maestro ocho reales (r.$) dos Amasadores cuatro r.s y dos Peones tres r.s ciento veinte reales 120 Por el jornal de cuatro Caballerias tres das cuatro reales cada una cuarenta y ocho reales 48 TOTAL 365 17 (Explicacin: 364 Reales y 17 Maravedes) Portal de las Almazaras Por 13 caices de yeso tres r.s treinta y nueve Por el jornal de un maestro amasador y un pen dos dias treinta reales Por el de dos Caballeras de dos diez y seis 39 30 16 TOTAL 85 reales Portal de la calle la Bals Por 14 caices de yeso cuarenta y dos reales Por el jornal de dos caballeras dos dias 16 r.s Por el de un maestro, amasador y pen dos dias 30 r.s 42 16 30 TOTAL 88 reales 126 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Objetos en que han invertido R.s. Reales M.s. Maravedes Gasto por menor R.s M.s Portal del Angel Por 8 caices de yeso veinte y cuatro reales 24 Por el jornal de dia y medio un maestro, amasador y pen veinte y dos r.s 17 maravedes 22 17 Por el de dos Caballeras un da ocho reales 8 TOTAL 54 17 Portal de San Antonio Por 5 caices de yeso quince reales 15 Por el jornal de un Maestro, Amasador y pen un da quince reales 15 Por el de una Caballera un da cuatro r.s 4 TOTAL 3 reales Portal del Castillo Por nueve caices de yeso veinte reales Por el jornal en dia y medio a un maestro, amasador y pen 22 r.s. 17 maravedes Por el de dos Caballeras un da 16 reales 20 22 17 16 TOTAL 58 r.s 17 mrs. Portal de Virtudes Por 11 caices de yeso treinta y tres r.s Por el jornal en dos das al maestro, amasador y pen treinta reales Por el de dos Caballeras en un da 8 reales 33 30 8 TOTAL 71 reales Ascienden los gastos de obra setecientos sesenta y tres reales y diez siete maravedes, que se han hecho con intervencin de los Seores referidos Regi dor y Diputado Primeros, y son legitimamente invertidos as en los jornales como los materiales que se citan, y as lo juramos a Dios Nuestro Seor y a sta + (Cruz) y para que conste lo firmo y o el Gralla y no el Poveda por no ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 127 saber, con el visto bueno de dichos Seores interventores en Elda a dos de Julio de mil ochocientos treinta y cuatro. El segundo documento, del Maestro Carpintero, consta de dos folios, el primero de ellos es Papel oficial sellado (Este papel y sello es idntico al anterior). Su texto literal es como sigue: Relacin jurada que yo Manuel Rdenas Maestro Carpintero de esta Villa, doy de las cantidades que han importado las puertas echas para Portales y la Recomposicin de otras del mismo objeto, echo todo por orden del Ilte. Ayuntamiento con intervencin de los Seores Regidor y Diputado primero, segn se me hizo saber en el dia veinte y cuatro del espirado Junio. Objetos en que han invertido R.s. Reales M.s. Maravedes Puerta del Chapitel En Madera y por mis trabajos En los SeiTojos clavos y pestillos Gasto por menor R.s M.s 60 74 TOTAL 134 Reales Puerta de Vall Por la Madera y trabajo del Maestro Por los Serrojos y clavos 45 37 TOTAL 82 Reales Puerta de las Virtudes Por la Madera y trabajo del Maestro Por el Serrojo y clavos 26 34 TOTAL 60 Reales Puerta de San Antonio La Madera y una de las dos puertas nueva con el trabajo del Maestro Por el Serrojo y clavos 160 47 TOTAL 207 Reales 128 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Puerta del ngel Por la Madera y una puerta nueva con el trabajo del Maestro Por el Serrojo clavos y pestillo 160 48 TOTAL 208 Reales Puerta del Castillo Por la Recomposicin de Madera Por un pestillo y los clavos 31 19 TOTAL 50 Reales Suman estos gastos Setecientos cuarenta y un reales, que se han echo con la intervencin de los Seores del Regidor y Diputado primero; los que se han echo en las diferentes Recomposiciones y piezas nuevas as de madera como de Yerro que se sitan en lo que Havido toda legalidad y buena fe, como as lo juro Dios Nuestro Seor y a sta + (Cruz) Y para que conste firmo la presen te con el visto bueno de dichos Seores interbentores en Elda dos de Julio de mil ochocientos treinta y cuatro. Elda Tres de Julio de 1834 Vistas las anteriores relaciones por los Seores del Ayuntamiento Real de esta Villa, que abajo firman en Cabildo ordinario Librado en este dia, las apro baron en todas sus partes Reputndolas como echas de buena fe y con toda la legalidad ya por la interbencin que esta corporacion a tenido en ellas, y por el conocimiento que tienen de las obras, Reparos y demas que abrasan, y acorda ron se unan al espediente de su Referencia, y se forme libramiento correspon diente para su pago, de que Certifico. Documento de 1853. De Reglamentacin de Normativas Municipales, para Arbitrios, que hace referencia a los Portales. Publicado por medio de Bandos. (Literal) Elda 1853. Registro de los bandos que se publican. Se hace saber que Vicente Maestre y Carreras es el arrendador del arbi trio municipal del consumo de pescado salado, con esclusin del bacalao, ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 129 azafran, pimientas encarnada y negra, clavillos y legumbres, escluyndose las habas , y de los puestos del mercado con inclusin del pescado fresco que introduzcan los dems das de la semana, en el corriente ao, y con el objeto de no defraudar el arriendo, y que no se alegue ignorancia, se dictan las reglas siguientes: la.- La introduzcin y estraccin, no se podr hacer durante la noche, sea desde las primeras avesmarias de ella hasta el toque de alva. Las especies indicadas se introducirn por los Portales de San Francis co, del Chapitel y de ngel, va recta con direccin la plaza de la Constitu cin, casa del arrendador que es el fielato. 3a.- La estraccin de dichas especies, se har por los mencionados Por tales de San Francisco, Chapitel y del Angel presentndose antes al fiela to para la razn, dirigindose va recta desde dicho punto a los espresados Portales. zla.- Se permiten los Depsitos de dichos artculos con arreglo a instruc cin. 5a.- Hasta las dos de esta tarde presentarn las ecsistencias que tengan, y no pudiendo presentar los indicados artculos, lo harn por medio de una nota parta que el arrendador pase a reconocerlos. 6a.- Con ausencia del arrendador quedan autorizados Manuel Beltrn y Joaqun Pina para egercer las funciones de aqul, no ponindoseles obstculo alguno, como al mismo arrendador. 7a.- Quedan sujetos los contraventores a los comisos y multas que las leyes establecen. Elda 1 de Enero de 1853. Publicado, El Alguacil. Francisco Moreno (firmado) (firmado) Juan Amat. Secretario. Segn se anunci ayer el arrendador del arbitrio municipal sobre derechos de la introduccin de granos y harinas para el consumo que hagan los trafican tes, consumo de javn es Manuel Amors, y con el fin de que no se defraude el espresado arriendo se observaran las reglas siguientes: 1.- Las especies indicadas se introduciran por los Portales de San Francis co, del ngel y de San Antonio lnea recta al fielato, situado en la casa de Manuel Amors Calle Cant. 2a.- La introduccin no podr hacer durante la noche, y para la estracin tampoco podr verificarse la noche sino es de necesidad, por disposicin de la autoridad local, con intervencin del arrendador. 130 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO 3a.- Se permiten los Depsitos de dichos articulos con arreglo a Instruc cin. Con ausencia del arrendador quedan autorizados Francisco Santo de Agustn y D. Pedro Ferrando para ejercer las funciones de aqul, no ponindo seles obstaculos algunos y guardndoseles las consideraciones que al mismo arrendor. 5a.- Quedan sujetos los contraventores a los comisos y multas que las Leyes establecen. Elda 1 de Enero de 1853. (Las mismas firmas anteriores) Se hace saber que la introduccin de granos y harinas que hagan los traficantes para el consumo se verifican por los puntos siguientes: Por el Portal de San Francisco, Calle Barrio Nuevo, Capilla de la Virgen Pursi ma al fielato. Portal del ngel, calle de la Pursima al fielato. La estracin para Monvar de los molinos de abajo se efectuar por el Por tal de San Antonio, calle del Trinquete al Portal del ngel. La estracin para Novelda Monforte Aspe y otros puntos de abajo se veri ficar de los molinos de abajo, por el Portal del Chapitel. Del molino de arriba por el Portal de la calle de Caamona, calle del Vall. Del molino del Margen por el Portal del ngel, calle de la Pursima, Cant lnea recta al Portal del Chapitel. Queda sujeto el que contravenga a los comisos y multas. En la Villa de Elda. Hago saber: que en cumplimento de lo que se sirve mandar el Sr. Adminis trador de Hacienda Pblica de la provincia, se publica la Real Orden de 24 de Agosto ltimo, y Real decreto de 19 del mismo, sobre reformas hechas en el actual Sistema Hipotecario, que la letra dice as: Se publican dichas Soberanas disposiciones. Y para las personas a quienes interese puedan aprovecharse de los benefi cios que se digna dispensar S.M., mando publicar y fijar el presente en los sitios de costumbre. Dado en Elda 24 de Septiembre de 1853. Jos Linares= D.S.O. Juan Amat. Secretario. Publicado, El Alguacil Francisco Moreno (firmado) ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 131 D. Jos Linares y Amat Alcalde Constitucional de esta Villa: Hago saber que el arrendador del derecho de dos r.s (reales) veinte y ocho ma.s (maravedes) por cada arroba de arroz que introduzca en esta Villa y su termino, lo es D. Francisco Juan y Bernab: Para evitar los prejuicios y Fraudes que puedan ocasionarse al citado arrendador, tengo a bien adoptar y publicar las disposiciones siguientes, con arreglo a la Instruccin de consumos. 1a Se seala nica entrada para dichas especies las Puertas del Barrio Nuevo dirigiendose desde ellas a casa del arrendador situada en la esquina de dicho Barrio Nuevo, donde se establece el registro para el arroz que se declare de trnsito y en donde deber presentarse. 2a.- Para mayor comodidad de los vecinos se establece un fielato para el arroz destinado al consumo en casa de Agustn Maci situado en la plaza constitucional. 3. Todos los vecinos y forasteros que introduzcan cantidad alguna de dicha especie para el consumo la presentarn al citado fielato, y pagarn en el acto... (Fragmento).. .Casa habitacin de Juan Sempere y Pay en donde presenta ran antes de descargarlas en su casas bajo las multas marcadas para los contra ventores. No podrn introducirse ninguna de las especies que comprendan el arrien do, por otros puntos mas que los siguientes. Por el Portal llamado del Chapitel recto a la Plazuela del Hospital al fielato. Por el del llamado del ngel, Cuatro Esquinas, Calle Cant a parar al fielato. Por el llamado de San Francisco, Barrio Nuevo, Giles, Trinidad, San Roque al fielato. Por el llamado de San Antonio, calle de dicho nombre, Cant, al fielato y respecto a las harinas que se muelan en el molino de arriba, no se podrn introducir por otro punto ms que por el Portal de Caamona, Giles, Trinidad, San Roque al fielato. Todo traficante en harinas tendra obligacin de presentar en el fielato a sacar una papeleta del arrendador antes de traerse la Harina del molino en cuya papeleta constar el nmero de arrobas que va a traerse y la clase de hari na para satisfacer los derechos a dicho arrendador, bajo las penas de Comisos y dems establecidos, quedando sujeto a las mismas penas el molinero que entregue la harina sin presentarle la papeleta... (Otro fragmento) ...Los defraudadores y contraventores estarn sujetos a los comisos y multas que la ley establece. 132 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Y para que nadie alegue ignorancia se manda publicar y fijar en los sitios de costumbre, y se fijar en la Plaza de la Constitucin. Dado en Elda 31 de Diciembre de 1853 = Jos Linares. Publicado, El Pregonero Francisco Moreno. Juan Amat. Secretario (Firmados) Como terminacin de este captulo de Portales, en su aspecto documen tal, encontramos algunas notas de gastos, que tienen su relacin con ellos en su alumbrado y custodia: Libro de Intervencin de los aos 1863-1873. Se pagan 26 reales por 3 arrobas de aceite, por hacer una escalera para los serenos, para el encendido de los faroles del alumbrado. Pagado 132 reales por 3 arrobas de aceite, para el alumbrado pblico. Pagado 16 reales al ojalatero, por la composicin de varios reberveros de ojalata para los faroles. Pagado al sereno por paos y algodn y aguardiente, para limpiar los faroles pblicos. En el ario 1866, ya se emplea el petrleo para el alumbrado pblico. Se paga a Toms Mirambel por petrleo, velas y fsforos para el alum brado Pagado a Emeterio Candel, por 4 latas de petrleo que ha trado de Ville na, para el alumbrado pblico. Se paga a Manuel Juan Santo por poner una anilla porta -fusil y una chi menea en la escopeta del Ayuntamiento. Pagado a Antonio Bernab y Navarro, Estanquero de la Villa, por seis libras de plvora y media de balas, que ha suministrado al Ayuntamiento. Pagado a Antonio Bernab y Navarro 51 escudos, por plvora y halas suministradas a este Ayuntamiento, y gasto de papel y trabajo para la confec cin de cartuchos, para el servicio de ronda. Eplogo Extramuros. El vocablo estramuros, muy usual en la poca de los recin tos amurallados, haca referencia a lo que estaba fuera de los muros, y se pona como coletilla al referirse a todas las partidas rurales, y generalmente a todo lo que estaba fuera de ellos. Ms all de los muros. El Diccionario lo define: Extramuros.- Fuera del recinto de una poblacin. ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 133 En los documentos antiguos de la Villa de Elda esta definicin aparece con mucha frecuencia, aunque ya en la actualidad, por su inoperancia, ha sido desechada. Las Cruces.- La Villa de Elda contaba con dos cruces que estaban situadas fuera del Recinto Murado, a las afueras de la Villa, siguiendo la ruta del camino Real. En la salida hacia Novelda-Alicante estaba la Cruz de San Blas bajo cuya advocacin estaba, igual que una Ermita que existi cercana. Esta Cruz fue conocida a travs del tiempo, tambin por otras denominaciones como: Cruz del Chapitel, Cruz de Gimnez y Cruz del Panadero (Este nombre como consecuencia de un hecho ocurrido en ella, que comentamos en otro lugar). En el libro Giradora de 1772, dice: Cruz de Gimnez, ahora Panadero. La Cruz de San Blas estara situada, en la confluencia o bifurcacin de las calles Avda. de Chap y calle La Cruz, de la que tom su nombre, donde estuvo hasta hace pocos aos una fuente y abrevadero conocida como fuente de los burros, y en la actualidad hay unos jardincillos y una Parada de taxis (En la revista Alborada de 1992, hay una fotografa de dicho abre vadero). La segunda Cruz estaba situada en la salida hacia Villena-Madrid, en el vrtice o confluencias de las calles Pedrito Rico y Jardines. Esta cruz estaba erigida bajo la advocacin de la Santsima Trinidad. Por lo cual se le llamaba la Cruz de la Trinidad. Tambin era conocida como Cruz del Cementerio por su cercana al cementerio viejo y tambin como Cruz del camino Real. De esta Cruz o de su peana o columna se ha llegado a ver una fotografa publicada en la revista Alborada del ao 1992. Tambin cercano a esta cruz haba un abrevadero conocido por el abrevadero del cementerio. Por ltimo y complementariamente, mostramos un croquis del muro de la calle Fortaleza o Tripa, actual Gonzalo Sempere. Y el plano general de la Villa Murada, tal como estara hasta mediados del siglo XIX, que paulatina mente fueron desapareciendo tanto los muros como los Portales. Apndice Notas curiosas que aportan noticias de los portales Para dar ms bases de apoyatura a este captulo, he credo conveniente insertar estas notas inconexas que hacen referencia a los portales o sus entornos, en aumento de sus argumentaciones: 134 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO En una de 1559 dice: Se pag a un morisco de Petrel, que se dice atape (Alarife, Albail) por unos tapiales que dio al Concejo para obrasen las obras de la cerca de la Villa. En 1741 se prohbe andar por las sendas de la huerta, para ir y venir de Monvar lo harn por el camino Real del Portal del ngel. Nota de 1772: Vicente Bernab tiene terrenos junto al huerto del Conde al Portal llamado de San Francisco subida al Convento. Ao 1886. Dice el Alcalde que ha notado que la rafa construida ltima mente en el ro, a la bajada del Portal de San Antonio, para conducir el agua al molino harinero llamado del Margn, por su dueo Manuel Beltrn y Maestre, se ha hecho ms arriba del punto que se concedi. En las cuentas municipales de 10 de Mayo de 1867, hay un gasto que dice: Por derribo del bajo porche llamado de San Roque 450 escudos. Por el dem de San Pascual 25 escudos. Total 475 escudos. El 23 de Enero de 1916 se nombra una Comisin Municipal para estudiar el ensanche de entrada al pueblo por la Ermita de San Antn y casas contiguas porque, aunque no est el portal, an persiste su angostura. Al Portal del ngel parece que tambin se le llamaba del orts, y el Por tal del Mesn o del Chapitel tambin era conocido como el Portal de San Blas. Todava antes de la guerra del 36, en los cortejos fnebres, se despedan los duelos en lo que an era conocido como el Portal de San Francisco o de la calle del Barrio Nuevo, que coincidia con la confluencia de las actuales calles Pedrito Rico y Juan Rico, en el sitio que se conoce an como el estanco de la hueva. El Portal de la Caamona, en el final de lo que es hoy calle Luis Buuel, desembocaba en el Jardn del Conde. La calle La Balsa, final de la hoy calle San Roque, tom ese nombre popular por la circunstancia de que al estar en la parte baja sin salida, cuando llova, all se remansaban las aguas formando una balsa, hasta el extremo de que en la casa que taponaba la calle tenan que abrir las puertas delanteras y traseras para que el agua se fuese. En el recodo de esta calle y hoy Federico Garca Sanchiz estuvo situado el Portal de la Balsa. o P ZONA CALLE FORTALEZA MURO DE MAMPOSTERIA DE 0.9 CTMS. DE ANCHO DESCUBIERTO EN 1984 /3.4 IP. S.Pco. Y P. NGEL ANTIGUA CALLE FORTALEZA TUAL CALLE GO ALO SEMPERE D. MODERNO Z 2 EDIFICIO) 1984 1 f 33 M. DE LARGO 1 EDIFICIO MODERNO Z a. MERA CALLE a4 III 4 c..) PORTAL DEL NGEL ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 138 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO CALLES DONDE SE UBICABAN LOS PORTALES w g 2 Actual calle Alczar de Toledo. Por su parte izquierda pasaban los Muros de la Villa que enlazaban los portales del ngel con el de La Balsa al fondo de esta calle. Principio calle Independencia y ermita de San Antn, lugar donde estaba situado el Portal de San Antn. ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 139 Calle Pursima (final). En su confluencia con la calle Alczar de Toledo estaba situado el Portal del ngel. Calle San Roque (final). En su parte baja -izquierda estaba situado el Portal de la Balsa (actual calle Federico G. Sanchiz). 140 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Arco del Castillo donde da comienzo la calle Las Virtudes. (Ah estaba situado el Portal del Castillo). FOTO AUTOR Al final de esta calle (Pursima) estaba situado el Portal del ngel. CAPTULO III PARTIDOS RURALES PRESENTACIN podr observarse que en la descripcin de los Partidos, y a travs de arios E determinados, en su mayora se repiten cosa lgica por otra parte, pero el transcribirlos de esa forma, que entre s tienen en muchos casos ligeras variaciones, hago constar que es como los he visto en los documentos. Al pre sentarlos, desde los ms antiguos hacia la actualidad, se podr ir viendo la tra yectoria, si no evolutiva, s al menos cambiante en sus denominaciones, tal como se produjeron sobre todo en los nombres populares o particulares al pasar de unos dueos a otros, por herencia o venta, y tambin los nuevos que se fueron incorporando de nuevas propiedades o fraccionamiento de ellas. As veremos una panormica sucesoria o modificante, hasta nuestros das, con su consiguiente evolucin o involucin de estos lugares. Que por otra parte, los ms cercanos al rea evolutiva o expansiva de la poblacin, fueron quedando difuminados y absorbidos dentro del Casco Poblacional. Ejemplo de ellos que se perdieron: La Caada del Conejo; Los Sequeros; El Chapitel; La Cruz de la Trinidad; La Cruz de San Blas o del Panadero o de Gimnez; Los Postigos; Las Casas de Santo; El Huerto del Seoro o del Conde o del Seor; La Balsa del Conde o del Seor; El Barrio Nuevo; El Barrio de la Caamona del Jardn; El barrio del Convento; El Campico; El Huerto de San Miguel; parte de la Almafr; todos los sitios que se llamaban de los portales el de San Francisco o Vall, el del Chapitel o Mesn, el del Hospital o de la Balsa, el de San Antn, el del ngel, el del Castillo y el de Las Almazaras. Entre los nombres que pudiramos denominar oficiales, y que an per viven en el nomencltor eldense, que se encuentran en el extraradio, y slo 141 142 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO tomando los ms representativos, estn: Batech o Bateig; La Jaud; Agualejas; Almafr; Lumbos; Boln; Los Corrales; La Pat; La Torreta; Cuesta Bodega o Camara; El Chorrillo; La Horteta; El Monastil; etc. La denominacin de los Partidos o lugares del Trmino Municipal de Elda, en determinados momentos cronolgicos, y teniendo en cuenta su caracter eminentemente agrcola desde los primeros tiempos, pero partiendo principal mente desde 1811, con la abolicin de Los Seoros, en que el trmino se va fraccionando en Terratenencias o Terratenientes. Estas herederes se fueron catalogando denominativarnente con nombres propios o privados, adscritos al lugar o partido oficial, como submltiplos de los mismos como no poda ser de otra manera. As vemos en las Rela ciones Censales esta amalgama de titulaciones o mezcolanza de nombres ancestrales, con otros relativamente personales, de los que pondr pocos ejem plos, por estar harto repetidos. De los primeros Alfahuara, Almafr, Jaud, Hor teta, etc. Y de los segundos: Casa D. Carlos, Casa del Cura o Casa de Perico Cabaonce y Cruz de San Blas. A partir de la transformacin del pueblo de Agrcola a Industrial, que moti v sus diferentes Bumbs expansivos, se propici el rompimiento de las dbiles barreras de su circuito cerrado o murado, expndindose podra mos decir que vertiginosamente con el arrollador desarrollo industrial, coincidente grosso modo con el cambio de siglo. Partidos o lugares y cronologa como aparecen documentados Ao 1690. Rambla de Caprala. Charco de Domingo (desde la pale ta del pantano hasta el Canto). Caldera de los Frailes. Ao 1695. ) Partida dita del Milich, que afronta con el camino de los Argoleches. Ao 1730. Barrio Nuevo (se form desde detrs de la Iglesia Santa Ana o Cuatro Esquinas actuales, primer tramo de la Calle Pedrito Rico o hasta poco ms arriba de la Calle del Marqus). Barrio de La Caamona (ocupaba desde las Cuatro Esquinas actua les hasta la Calle de Almazaras). Barrio del Convento (casero frente al Convento. Actuales calles El Carmelo, Tetun, Residencia Geritrica, etc.). Barrio de La Jarrera (estara desde el Convento al puente del Cementerio). ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. Ario 1735 Partido de Los Corrales Las Eras Algualejas Lumbos Camino Real de la Cruz del Con vento Charco de Domingo Barranco Martnez Barranco de Santa Brbara Partida La Canalica (junto a la acequia llamada de Arriba) Partido de Safarrola o Garrafa Los Sequeros Casa del Agua (Alfaguara) Ao 1779 Partido de La Lobera (Torreta, izquierda detrs Residencia S.S.) Barrio Nuevo (Calle del Marqus) Portal del ngel Torreta de Amors (Torreta) Lumbos Los Sequeros o Chapitel (en torno a la actual calle del mismo nombre) Algualejas (en estos arios tambin se dice agualexicas) Partido de San Blas El Melich Boreada Disa Camino Real del Monestil Ao 1780 Huerto del Conde Partida del Margen Partida de Boln Partida del Monastil ( 2 ) Pat del Caballo Las Loberas 143 Caada de Murcia Derramador Dos puentes Los Postigos (en torno a los princi pios de la Calle Aragn) Albocar Campo Alto Chapitel Algualexas-Safarrola o Garrafa Cuesta Bodeja Barrio de La Caamona Monte Calvario Jarrera (3) Partida del Jardn (estaba situada desde final de la calle de La Caamona -Ladera Este del Cas tillo- hasta Matadero Antiguo y cada al Ro, aproximadamernte) Ao 1796 Partida del Marquesado de La Noguera Molino de Papel Troya de Noguera La Horteta Campico Almafr Reventn Hollas Blancas Olivaricos Casa Nueva Tras del Convento Senda del Aljibe Derramador La Fuente de Santa Brbara Ahora se dice la Axut (La Jaud) (en este ario he visto Jaucq) Partida del Calvario Partida de Farafis 144 JUAN RODRIGUEZ CAMPILLO Vias de Abajo Ao 1829 Sitio del Chapitel Barrio Nuevo Barrio del Convento Casas de Santo Portal del ngel Jarrera o Convento Barrio de La Caamona y Jar dn Cada al Ro de San Antn Alfaguara La Cruz de Gimnez (Cruz del Pana dero o Cruz de San Blas) Azafranar Caada de Tordera o Beata Caada de Garca Partido del Marqus (en acequia del Campo) El Negret (por huerto de San Miguel o Almafr) Partido de Los Postigos o Posti guillos Partido de Jarafir Casas de Santo Sitio de tierras de la Iglesia (por Cruz de San Blas) ( 4 ) Los Bancales del Conde (al final de calle Caamona y hacia Calle Dos de Mayo actual) Sitio de la acequia de Arriba (por la Horteta) Sitio de La Alfaguara Partida del Barranco del Gobernador Lumbos o Almafr Ao 1856 Cubos de Bernab Casa de San Miguel Casa de Pantorrao Casa de D. Carlos Casa de D. Pedro Partido de la Jaud Molino Caballero Casa de Quiles Casa del Cura Derramador Casa de Silvestre Caadas Casas del Estudiante Camara El Chorrillo Molino de la Gorda Molino Nuevo Monastil La Sirmat Alfahuara Partido del Sapo Corrales Molino del Margen Huerto de Linares Caprala Molino de Abajo Molino Sambo Ao 1870 El Barrio Nuevo Partidos Ferrera Lumbos (s) Albocar o Alvocar Cruz de la Trinidad (Desde la calle de Cid hacia aiTiba hasta el Mer cado Central) Cruz del Panadero o Farafis Partido de Boreda Partido de Barracn (Agualejas) Partido de Jarrera Partido de Disa ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. Partido de Monastil Partido de Petiosa ( 6 ) La Balsa del Seor (Balsa del Conde) Alfauara Sirmat Molino de Arriba Tafalera Barrio Estacin San Miguel (Partido de la Manquilla o Casita de San Miguel) Corrales Sapo Derramador Casa del Cura Estacin de Monvar Casa Monreal Casa de Los Dolores Campico Almafr Puente Nuevo Jaud Bateig Molino Nuevo Molino La Gorda Chorrillo Camara Marn Patada Cariada Los Cubos (Por Chapitel) Carril Los Sequeros Convento La Culebra Partido del Jardn Partido de la Carrasca Partido de la Bveda Partido Los dos Puentes Partido Barranco del Gobernador Partido Las Barrancadas Partido del Vall 145 Cmo se denominaban e identificaban las partidas rurales de la Villa de Elda en 1900. Partidos Rurales (Entidades) Casas diseminadas, con sus nombres Seccin 5, Sur SAN BLAS Casa llamada de Los Cubos ALMAFR Casa Huerto de San Miguel Casa Huerto del Beato Casa Huerto del Salao Casa Huerto del Cura Gonzlez Casa Huerto de Las Tejedoras antiguos. Casa Huerto del Mayorazgo Casa Huerto del Mamn CASA DE DON CARLOS Casero de Don Carlos Casa del Tuerto Parador del Puente Casa de Paulino Garca ALTO DEL REVENTN Casilla Pen Camineros 146 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO CASA DE LOS DOLORES Casa Huerto de Los Dolores LUMBOS Casa Huerto de Carro JAUD Casero de Gabelo Casa hijo de Carolina Casa del Salero Casa de Ferrando Casa de Carolina o de Juan ngel Casa de Beltrn Casa de La Parada Casa Larga Casa de Perico Cabaonce Casa de Manuel Graciosa Casa del Hilador o de Perete Casa de D. Francisco Maestre Casa Huerto de la Chifa Casero de Capotons Casero de Villa Casa del Monovero Casa de Remedios Herrero Casa de Constantino JAUD (LA CONCEPCIN) Casa del Seor Marqus de Lacy Casa Ermita del Marqus de Lacy Casa labor del Marqus de Lacy Casa de la Bodega Marqus de Lacy Casa de la Zanja Marqus de Lacy JAUD (TEJERA) Casero de Angelina Casa de D. Salvador Casa de Benjamn Vidal Casad de Pen va ferrea Casa de la Tejera JAUD Molino de Caballero Molino de Mira Casa de Mira Casa de Martnez Casa de Quites BATEIG Casa de Color Juan Casa de las Canteras Casa de Quito Sel Casa de la Viuda Casa de D. Faustino (Abogado) Casa de Pen va frrea Casa de Leandro Casa de Telesforo Casa de Remedios Molino Nuevo o Del Zambo JAUD (ESTACIN DE MONVAR) Casero de la Estacin de Monvar Almacn de Sal Almacn de vinos y aguardientes Casas de las Palmeras Casas de D. Clemente Casas del Murciano PARTIDO (CAMPO ALTO) Casa de Potetes Casa de Lpez Casa del Cura Casa de Cabanes Seccin 6. Este PARTIDO DE LA FBRICA O CARRIL Casa de La Fbrica (Huerto) Casa de Blas Bernardina o Catral CAMPICO Casa huerto de Antn del Molino ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. Casa huerto de D. Francisco Maestre Casa huerto de la Jabonera Casa huerto de Alonso Casa huerto de D. Justo Juez Casa huerto de Carlos Vidal CONVENTO O CEMENTERIO Cementerio Ermita del Cementerio Casita del Cementerio BARRIO DE LA JARRERA Casero de la Jarrera CONVENTO . Manicomio Provincial Casa huerto del Convento Casa labor de Gregorio Garca ALTO DE SAN MIGUEL Casero del Alto de San Miguel Molino de Arriba TENERA Fbrica de Aguardientes de Dolor Juan Casa de Pepe Ferrando Casa accesorio de Pepe Ferrando BARRIO DEL CONVENTO Casero del Convento BARRIO DE LAS CUEVAS Varias cuevas diseminadas Seccin 7. Norte POZO DEL ROJO Casa Pozo HORTETA Casa de Osca (huerto) Casa de Gabriel Maestre MONASTIL Molino Fbrica de Luz Elctrica Molino Fbrica de Cal 147 Casa labor de Antonio el Dis tingo PANTANO Molino del Canto Fbrica de tejido de D. Luis S. HUERTA NUEVA Molino de Lutgarda SISMAT Casa huerto de La Sismat Casa huerto de D. Luis TAFALERA Casa huerto de Tordera Casa huerto de Ysidro ALFA HUARA Casa huerto del Pechn Casa huerto del Pin Casa huerto de Claudio Casa del Matadero Casa huerto de D. Rafael Amat Casa huerto de la Chiquitina Molino de majar esparto Molino de Harina de Abajo Fbrica de Hormas de Isidro Fbrica de aserrar maderas Casa huerto de arriba Casa de labor del Sevillano Casa del Pozo de Beltrn Casa huerto (Casa Color) ESTACIN DE ELDA Casero de la Estacin TORRETA Chalet de Hilario Casa labor Conejera Casa labor Santo Negro Casa -corral cerrar ganado CHORRILLO Casa labor de Febrer Casa labor del Colao 148 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Casa labor de Pedro Maestre Seccin 8. Oeste CUESTA BODEGA Casa labor de Senabre Casero de Antn Sarri Casa labor de Pepe Cones POZO DE SANTA ROSA Casa labor de Antonio Maestre CAMARA Casero del Estudiante BARRANCADAS Casa del cojo Juan Toms Casa de Quemern Alfonso TOSCANA Casa de ta Remedios CAADAS Casa de D. Manuel Tordera Casa -cueva del Monovero Casero de D. Luis Casa labor de Ajusto Casa de Cabanes Ermita Casa labor de El Mariscal Casa labor de D. Luis Bernab Casa de la La Franciscana Casa labor del Conejo (Jos Ferrando) Casa labor de Claudio Casa labor de Julin Casa labor de Rosendo MARN Casa labor de D. Manuel Beltrn Casa labor de Pansilla LA PAT Casa labor de D. Lamberto BOLN Casa labor del to Elas Casa labor de Jos Gras DERRAMADOR Casa de Carlos Casa de Pepe Ferrando Casa de Los Tontos Casa guarda -aguja va frrea Casa de los Vagos Casa D. Jos Rico SAPO Casa labor de Pedro Len Casa labor de Silvestre Hernn dez CORRALES Casa labor de ID. Lamberto Casero de Los Corrales Casa labor del tio Barata Casilla guarda -agujas va frrea MARGEN Molino del Margen (Flix Juan) (Segn una Relacin de Partido hecha por el Ayuntamiento de Elda, fechada el dia 25 de Agosto de 1900, y firmada por el Alcalde Don Manuel Tordera Juan. Documentada en el Archivo Municipal de Elda). Ao 1902 Barrio del Convento Barrio de la Jaud y Batech Barrio de La Estacin de Monvar Barrio de Las Caadas ( 7 ) Barrio del Campico Barrio del Derramador y Corrales Cruz de la Trinidad Sitio del Chapitel Barrio de Rafael Romero ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 149 Casa del Agua o sitio de La Caa mona Camara Sismat Marn ( 8 ) La Olmaca de la ta Pura Ao 1902 Sitio de Petiosa Sitio de Disa (Dos Puentes) Sitio de Chornaesta Cruz de San Blas (Cruz del Panadero o Farafis) Chorrillo (Cuesta Bodega) Carril o Vall Aguajelas o Barrancn Arco Sempere ( 5 ) San Miguel o Albocar El Comn o Dos Puentes Loma Redonda Charco Amargo Casas de Santo Azafranar Jaud o Carrasca El Negret La Casica de Anaya Cuevas del Tuso (en la cara Este de Boln) Toscana o Las Caadas de Toscana Campo Perdido (Por Almafr) El Pocico del Colao Las Casas de Machaco Alto del Gordo La Casica del Aire La Cueva del Gaviln Pocico Alonso Casa Costillares Las Barrancs El Collao de la Pat Casa del Mamn La Lobera El Melich o Dr. Rico La Prosperidad ( 7 ) La Caada del Conejo (I) Barrio de Rafael Romero Carril Monastil (Tambin se dice Monis trol) ( 7 ) Almafr Tafalera Chorrillo La Horteta Alfaguara Campoalto Margen Casa Dolores Sapo Puente Nuevo Puente Negro Ao 1918 Barrio del Convento Barrio de las Cuevas Barrio del Depsito Barrio Santa Brbara Barrio de Tenera Barrio de Alto de San Miguel Barrio de La Cruz de San Blas Barrio de La Cruz de la Trinidad Partido de Los Sequeros (Parte baja de la Caada del Conejo) Partido de Caada del Conejo Partido de Los Postigos Sitio del Canto de Domingo Fuente del Chopo Partido del Chapitel 150 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Partido de la Jaud Partido del Negret Puente Nuevo Algualejas Pantano o Molino Nuevo Almafr o Lumbos El Sapo Lobera o Torreta San Blas Campo Alto La Carrasca Ao 1927 Partido de Los Postigos Plazuela de la Cruz de San Blas Partido del Canto de Domingo Camino del Molino de Arriba Partido de Sequeros Caada del Conejo Cruz de la Trinidad Partido de Los Pozos Partido del Monastil Partido Cuesta Bodega Partido Azafranar Partido Chorrillo Partido Negret ( 9 ) Barrio de La Prosperidad Ario 1936 ( 1 1 ) Barrio del progreso Barrio de La Prosperidad Partido La Cruz de San Blas o Cruz del Panadero Partido La Cruz de la Trinidad Partido de La Maquinilla o Casita de San Miguel Partido del Campico Partido del Santo Negro Partido de los Postigos Partido Alfaguara Partido La Sismat Partido el Melik Partido La Horteta Partido Casas de Santo Partido de Las Veredas Partido del Dr. Rico Partido de la Pat. Partido Arco Sempere Partido Dos Puentes Partido Puente Nuevo ( 12 ) Barrio Ciudad Vergel Partido del Carril Partido de Boln Partido de Los Corrales Partido de Casa del Cura Partido del Azafranal Partido del Negret Partido de La Chornaeta ( 13 ) Barrio de La Fraternidad Ao 1946 Partido Alfaguara Partido Alto Iglesia Partido Azafranar Partido Camara Partido Campico Partido de las Caadas Casas de Emrito ( 14) Casa de Santo Casas del Sevillano Ciudad Vergel Partido Cruz del Panadero Partido Derramador Partido del Chorrillo Partido del Negret Partido del Sapo Partido Estacin de Elda ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. Partido Estacin de Monvar Partido Huerta Nueva Partido Horteta Partido Jaud Casa Plaza Casa del Dr. Rico El Puente de la Jarrera (El del Cementerio) Casicas de Cemento Barrio de La Prosperidad Barrio del Progreso Barrio de La Fraternidad Partida de La Sismat Partida de La Tafalera Partida de La Torreta Partida de Los Corrales Partida de Los Molinos de Flix Partida de Monte Calvario Partida Molino Alto Partida Alto de San Miguel Partida Depsito Nuevo Ao 1960 Partido Arco Sempere Partido Alfahuara Partido Alto La Iglesia Partido Partido Partido Partido Partido Partido Partido Partido Partido Partido Partido Partido Partido Partido Partido Partido Partido Partido Partido Partido Partido 151 Bateig Camara Campico Caadas Casas de Emrito Ciudad Vergel Casas de Santo Casas del Sevillano Casas de Caliu Derramador El Chorrillo El Negret El Sapo Estacin Ferrocarril Elda Estacin Ferrocarril Monvar Huerta Nueva La Horteta La Jaud La Sismat La Tafalera La Torreta Partido Los Corrales Partido Molinos de Flix Barrio de La Prosperidad Barrio del Progreso Barrio de La Fraternidad 152 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Un Bouquet ...Y todos se reunieron. El ensayo comenz. Espectadores, solamente La Luna plateada y las estrellas Obra de magnitud...! Los personajes los ir conociendo que leyere. La msica, salmodia que formaba el hlito dulcsimo en las hojas, con ese imperceptible bamboleo de sculos gratos, rumorosos, tenues... Presentse La Jaud, exuberante, de primorosa Orqudea, y El Chorrillo, de Heliotropo aromtico, Dolores, de Girasol. Los Cubos de Saco. Puente Nuevo vestido Geraneo; Los Pozos, de Azucena. Las Cariadas, de Camelia sencilla. La Lobera de Arnica melosa. Pozo Alonso, de narciso sin par. Bateig, de Lirio Los Dos Puentes, de flores del Almendro. La Sismat, de tristona Margarita, y Los Corrales, de nevosa Salvia. El Campo Alto, de Botn de oro. Arco Sempere, de rosada Adelfa, Casa Don Carlos, de dorado Tilo. Negret, de Toronjina, y Tenera, de la Vara de oro cimbreadora Cuesta Bodega, de la humilde Malva. Mafr, de Hierbabueba floreciente. Comunes, del impvido Dompedro. El gran Derramador, de Adormidera. El Melik, de la Anglica ramosa, y Monastil, de Perejil fl orido, Casa Sempere, de Jazmn fragante. La Horteta de Azahar. El Sapo umbro, de Madreselva trepadora y triste. Agualejas, de Nardo. La Alfahuara, ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. de azulada Violeta que. subyuga. Tafalera, de Albahaca muy perenne. El Chapitel, de Rosa alejandrina. Cariada del Conejo, de Gardenia, y Boln, de aromtico Tomillo. San Miguel, de Pensamiento hermoso. Las Ban ancadas, del erguido Espliego y La Pat, de Campanilla blanca. Los Alticos del Gordo, de Jacinto El Marin, de un Organo exelente. El Campico, de Tulipn preciado, y Camara, de Lila. La Torreta, de hermosa Manzanilla, y Almazaras de Clavel entreabierto; y tras de todos, Santa Brbara va Siempreviva. Y termin el ensayo. Los reflejos de la Luna argentina se velaron por una nubecilla juguetona que en el azul hermoso destacaba... Las auras, dulcemente, desde lejos, con todos los aromas se besaron, formando en esa unin una Corona que a la Reina del Cielo se elevaba... Y la funcin ser, segn infiero. en el mismo y artstico escenario en Septiembre del ario venidero cuando aqu se celebre el Centenario. Maximiliano G. Soriano 21 de Diciembre de 1903. 153 Como complemento a este capitulo de los Partidos Rurales, a modo de Eplogo, he credo conveniente -y bajo el punto de vista emulativo y potico insertar esta composicin potico -literaria que, con motivo de la celebracin del Centenario de la venida de los Santos Patronos de la Villa de Elda 1903 1904, compuso rememorando los Partido y parajes de la Villa, en 1903, el lla mado boticario de Yecla y buen eldense de adopcin Maximiliano Garca Soriano. Publicado en la revista de Elda El Centenario de Julio de 1904. 154 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Notas aclaratorias al captulo de partidos ( 1 ) El Milich o Melich. No conocemos el origen de este nombre, pero s dare mos a conocer aqu dos referencias a l que pudieran ser coincidentes con su denominacin: En el ario 1581, en la Iglesia de Santa Ana contrajo matrimonio un hijo de Catalina Milich. (Elda, Tomo I pga. 69. Lamberto Amat). En el ario 1625 fue nombrado Justicia Baltasar Milich. (Documentos del Archivo Municipal de Elda). ( 2 ) La Pat del Caballo.- Paraje situado al NE del monte B oln. La leyenda popular tambin se ha fijado en una roca situada al Norte del macizo de Boln, roca que presenta una curiosa cavidad y a la que se llama La Pat del Caballo, que igualmente da nombre al paraje. La razn de esta extraa denominacin es que se ha querido ver en dicha cavidad la huella del casco de Babieca, el caballo del Cid, del que asegura la leyenda que hallndose en la meseta que constituye la cima de la sierra de su nom bre se vi acorralado por un numeroso ejrcito agareno. No siendo posible abrirse paso con su espada entre ellos por su gran nmero, pic espuelas a su caballo y se lanz en un fantnstico e imposible salto al vaco. Babieca cruz como una fl echa los cielos del valle y tom tierra a muchos kilome tros de la sierra, dando tan fuerte golpe con uno de sus cascos en la roca que dej la huella que ha dado origen a esta leyenda. Una versin literaria de esta curiosa leyenda ha sido publicada por el escritor y poeta eldense Rodolfo Guarinos Amat. (Referencia a este paraje que hace Alberto Nava rro Pastor, en su Historia de Elda, Tomo I, pg. 81). (3) Partida del Jardn.- Tierras situadas a partir de la ladera Este del Castillo. (...Los Seores Castellanos que gozaban con la vista del ameno y delicio so Valle que se extenda a sus pies, quisieron disfrutar materialmente de l y lo consiguieron estableciendo un hermoso jardn cuasi a la base del muro, que llen algo ms de una hectrea de tierra feracsima que hoy conocemos con el mismo nombre del jardn y an es propiedad del Conde de Cerve lln, ltimo dueo territorial que fue de Elda hasta el ao 1841, y el citado acueducto fertilizaba dicho jardn con las ricas aguas de Petrel. No hay nin guna duda de que existi este jardn, pero si alguna apareciera se desvane cera citando, y copiando si necesario fuera, las varias splicas que los labradores de Petrel solan dirigir a los Seores de La Val de Elda todos ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 155 los veranos desde el siglo XV en adelante para que se suspendiera algn riego de aqul con el atendible objeto de que a ellos no se les secaran y per dieran las cosechas de panizo y hortalizas, cuyas humildes splicas hemos ledo en el Archivo Municipal de Elda). (Elda, Tomo I, pga. 17-18. Lamberto Amat). ( 4 ) Los Bancales del Conde.- Estaban situados desde el final de la Calle de la Caamona, y hacia arriba, por lo que ocupa hoy las calles Dos de Mayo, Porvenir y quizas hasta Juan Sempere, probablemente todo ese per metro hasta la subida de la cuesta de la Plaza de Santiago. ( 6 ) Partido de Albocar o Alvocar.- Estaba por las inmediaciones del Huerto de San Miguel, cerca de la Almafr. Aunque no se sabe el porqu de esta denominacin. Si que hubo un personaje que por deformacin pudiera emparentarse con l. En 1851, en la Iglesia de Santa Ana contrajo matri monio una hija de Leonor Hubacar. (Elda, Tomo I, pga. 69 de Lamberto Amat). ( 6 ) La Balsa del Seor o Balsa de Conde.- Probablemente estara en los altos de lo que hoy es la Plaza de Santiago. ( 7 ) Barrio de Campico.- Toda la vaguada que haba en lo que hoy ocupan la Gran Avenida y al menos dos o tres calles paralelas a ella a ambos lados, desde la lnea del trmino de Petrel hasta las Agualejas, en la ribera izquier da del rio, lo ocupaban las partidas de El Campico, La Caada del Conejo, Los Sequeros y La Almafr. ( 8 ) La Olmaca de la Ta Pura.- Estaba situada a la salida del Portal de San Antn, a la cada hacia el ro hasta el puente de Monvar, detrs de lo que fue la fbrica de Rodolfo Guarinos. ( 9 ) Barrio de La Prosperidad. Este barrio fue propiciado por la Sociedad de casas baratas La Prosperidad, fundada en 1898, terminando su permetro de construccin, con 112 casas, en 1917. Esta Sociedad cedi los terrenos para la plaza llamada de la Prosperidad, cuya fuente y acondicionamiento se llev a cabo por suscripcin popular en 1919. 156 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO (lo Barrio de Rafael Romero.- Este barrio se constituy con la construccin de viviendas propiciada por la Sociedad Romero y Tudela en 1902. En Acta Municipal de 24 de Julio de 1904. D. Damin Tudela, dueo de casas del Barrio Rafael Romero, pide permiso al Ayuntamiento para instalar por su cuenta una fuente en la Plaza de Sagasta, que ser de dos cuerpos de mrmol, y que el sobrante de agua de la fuente se le ceda para regar el jar dn de su casa de la calle de Jardines. (II) Barrio de Progreso.- La Sociedad constructora El Progreso fue constituida en 1916. En 1935 era presidente D. Luis Maestre Coronel. ( 12 ) Barrio Ciudad Vergel.- En Noviembre de 1926 se funda una sociedad constructora llamada Ciudad Jardn, que posteriormente cambia de nombre a Ciudad Vergel, que es como ha llegado a nosotros. Por causas que ignoramos, esta sociedad no comenzara a construir Chalets hasta 1932. Su primer presidente fu D. Manuel Prez Gras. ( 13 ) Barrio de La Fraternidad.- Este barrio eldense fue promocionado por la Sociedad de Casas Baratas La Fraternidad, fundada el 15 de Marzo de 1922. El primer presidente de su Junta Directiva fue D. Jos Maestre Maestre. En el ao 1942 esta sociedad aparece con el nombre de Sociedad de Casas Baratas El Ahorro. ( 14 ) Casas de Santo.- Este grupo de casas estaba a la parte de fuera de la Puerta llamada Portal del ngel. En lo que es hoy calle de Juan Ramn Jimnez. 2 Circunstancia fsica que da origen y nombre al paraje La Pat del Caballo. CAPITULO IV ORDENANZAS MUNICIPALES PERTENECIENTES A LA VILLA DE ELDA. AO 1881. ALICANTE.- 1888.IMPRENTA DE EL GRADUADOR Ordenanzas Municipales pertenecientes a la Villa de Elda. Captulo 1.- Orden y buen gobierno. Art. 1.- Queda absolutamente prohibido golpear las puertas o cometer cual quier otro exceso de costumbre el da de Sbado Santo durante la Gloria y disparar armas de fuego antes y despus de la fiesta de San Antonio. Art.r.- En los das de Carnaval, se autoriza ir por las calles con disfraces durante las horas de la tarde; pero no podrn usarse vestiduras sacerdotales o religiosas, ni tampoco de la milicia, ni llevar insignia o condecoracin del Estado. Art 3 0 .- Ninguna persona disfrazada podr llevar armas aunque lo requiera el traje que use. Art. 4.- A los bailes no podrn asistir los militares con espada ni las dems personas con bastn, exceptundose nicamente la autoridad com petente. Art. 5.- Si se autorizasen los disfraces con mscara, slo la autoridad podr mandar quitar la mascarilla a las personas que no guarden el decoro correspondiente, ya cometiendo alguna falta, ya ocasionando dis gusto al pblico o particulares. Art. 6.- No se permite en ningn da del ao quemar carretillas, petardos ni mistos fulminantes. Art. 7.- Queda prohibida la celebracin de espectculos de pago sin prece der la debida autorizacin de la autoridad competente. 157 158 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Art. 8.- El espectculo empezar a la hora anunciada en los carteles y se ejecutar precisamente en los trminos ofrecidos; pudiendo variar se nicamente cuando lo exija la necesidad, previo permiso de la autoridad y anuncio pblico. Art. 9.- Los concurrentes, sin distincin de clase, fuero ni sexo, a las fun ciones de teatro se abstendrn de fumar dentro del saln y aposen tos y slo podrn hacerlo en los sitios que se designen, permane ciendo descubiertos y sentados desde que se levante el teln. Art. 10.- Se prohbe tambin dar golpes en el suelo o bancos de los sitios de espectculos y proferir expresiones que puedan ofender la decen cia, el buen orden sosiego y diversin del pblico. Art. 11.- Se autoriza a los dueos de cafs para tener abiertos sus estableci mientos hasta la hora que estimen conveniente, siendo responsables de cualquier escndalo que en los mismo tenga lugar desde las diez de la noche de 1 de Octubre al 1 de Abril; y en los restantes meses del ao, desde las once, Art.12.- Las tabernas debern cerrarse a las horas antes citadas, prohibin dose que permanezcan despus en ellas otras personas que las de la propia familia. Art. 13.- Tanto en los cafs como en las tabernas habr luz suficiente desde que anochezca hasta que se cierren, siendo responsables los dueos del cumplimiento de esta disposicin. Art. 14.- Se prohbe ocasionar ruidos en las calles que puedan turbar el repo so del vecindario durante las altas horas de la noche; y de doce a tres de la tarde en la estacin de la Cancula. Art. 15.- Tambin se prohbe reunirse en pandillas y dar msicas o serenatas sin obtener antes la autorizacin de la autoridad local. Art. 16.- Queda prohibido en absoluto las cencerradas, siendo castigados tanto los que promueven como los que secunden, sin perjuicio de lo que proceda judicialmente por injurias si se presentase querella. Art. 17- Ningn vecino podr admitir en su casa o posada persona alguna forastera que no lleve la correspondiente cdula personal. Art. 18.- Sern reconocidos durante la noche como delegados de la autoridad local los serenos vigilantes y su voz de alto deber obedecerse acto continuo para dejarse reconocer. Todos los vecinos quedan obliga dos a prestarles cuantos auxilios reclamen en semejantes casos. ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. Captulo II.- Seguridad. 159 Art. 19.- Los conductores de carros que transiten las calles debern ir cogi dos del diestro de la caballera que ocupa las varas o lanzas, llevn dola a su paso, sin correrla ni inquietarla, cuidando de no embara zar el paso de las gentes y detenerse el menor tiempo posible para la carga descarga. Art. 20.- Los carruajes para la conduccin de personas llevarn durante la noche un farol encendido al lado del asiento del conductor, en la parte superior delantera. Art. 21.- Todo carruaje, de cualquier clase que sea, dejar libre las aceras a su paso, tomando bien las vueltas de las esquinas para no tropezar con ellas. Art. 22.- Cuando se encuentren en una calle dos o ms carruajes, tomarn cada uno su derecha. Si la calle fuese estrecha, retroceder el que venga de vaco y si ambos estuviesen cargados o vacos, retrocede r el que se halle ms prximo a la primera esquina; pero si la calle hiciese cuesta, lo har el que vaya de subida. Art. 23.- Ningn encargado o conductor de carruaje podr abandonarlo ni separarse del mismo, ni detenerlo en las calles ni an con pretexto de cargar y descargar, pues esta operacin deber hacerse en el menor tiempo posible estando unidas las caballeras. Art. 24.- Queda prohibido llevar en los carros las galgas puestas dentro de la poblacin, fuera de los casos de absoluta necesidad por tener que bajar alguna pendiente. Art. 25.- Tampoco se permite correr caballeras por las calles, y s slo lle varlas sal paso natural, sin incomodar ni asustar a los transentes. Art. 26.- Los conductores de caballeras cuidarn de llevarlas sujetas del ronzal cuando no vayan montados en ellas y, si conducen ms de una, la sujetarn entre s en forma de reata, yendo cogidos a la pri mera y cuidando de no perjudicar al pblico ni tocar en las aceras. Art. 27.- Queda prohibido atar en las calles caballera alguna que estorbe el paso. Art. 28.- Los perros alanos, mastines y, en general, todos los de presa, no se consiente ir por las calles y, en caso de tener necesidad de atrave sarlas, sern llevados sujetos a un cordel o cadena lo ms larga de metro y medio, y con bozal para que no puedan ocasionar desgracia alguna. 160 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Art. 29.- Los perros de todas las dems clases que tengan dueo llevarn constantemente el collar con el nombre de aqul, que ser respon sable de los daos que causaren; y los que se encuentren sin este requisito sern considerados como vagamundos. Art. 30.- Cuando la abundancia de perros vagabundos o la estacin lo requiera se adoptarn medidas convenientes para su extincin por medio del envenenamiento u otro que se juzgue ms oportuno o cause menos incovenientes. Art. 31.- Se prohbe en el interior de la poblacin y sus afueras las rias y pedreas de muchachos, jugar a la pelota, a la trompa, a la escampi lla, al llamado moros y cristianos, encender hogueras y arrastrar animales muertos u otros objetos anlogos para ofender a los tran sentes o perjudicar sus ropas. Art. 32.- Tambin se prohbe, lo mismo a los muchachos que a las personas mayores, jugar en las calles, carreteras y caminos al juego llamado tiro de bola. Art. 33.- Todo can de chimenea debe salir recto sobre el tejado y, cuando arrime a medianera, dominar en su altura a la casa contigua, sin que se permita dar salida de los humos en direccin a las calles. Art. 34.- No se podrn encender braseros en balcones, ventanas, ni en las calles ni tampoco quemarse en stas esteras, virutas, pajas ni otros combustibles. Art. 35.- En la poca de trilla, se prohbe fumar a menos distancia de cin cuenta metros de las eras, cuidando de apagar los cigarros antes de arrojarlos. Art. 36.- Queda prohibido el establecimiento dentro de la poblacin de fbri cas u obradores de fuegos artificiales, de plvora y de fsforos. Art. 37.- Se prohbe, igualmente los depsitos de plvora en el recinto de la poblacin, y los particulares slo podrn tener en su casa en canti dad hasta un kilogramo. Art. 38.- Los fsforos, el petrleo y toda clase de material inflamable slo se vender, previa la correspondiente licencia por aquellos mercaderes o transentes que tengan en su establecimiento cueva o stano, sin que puedan conservar en dichos sitios ms cantidad que la regular para la venta de un mes. Art. 39.- Los almacenes al por mayor de dichas materias se situarn en para jes aislados, si es posible, y en las afueras de la poblacin. Art. 40.- Los carros de paso cargados de las materias expresadas no podrn pernoctar dentro de la poblacin. ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 161 Art. 41.- Las fraguas de caldereros, herreros y cerrajeros y los hornos y hor nillas pertenecientes a los panaderos y dems oficios de esta espe cie que se hallen actualmente establecidos no podrn habilitarse nuevamente sin previa licencia de la autoridad; y los que se esta blezcan de nuevo, habrn de ser precisamente en las afueras. Art. 42.- El Alcalde es la autoridad a quien compete cuidar de que sean cor tados y apagados los incendios, manteniendo el orden y dictando las disposiciones oportunas, a las que se atendrn todos los concu rrentes. Art. 43.- La persona que advierta o note fuego, sea o no vecino de la casa en que ocurra, dar aviso al Sereno que encuentre o a cualquier depen diente del Municipio para que ste lo haga a la Parroquia. Y el cam panero tocar la campana en la forma acostumbrada hasta que cese el peligro. Art. 44.- Cuando el fuego sea en las afueras de la poblacin, se har una seal con la campana que indique esta circunstancia. Art. 45.- En cualquier hora de la noche que ocurra un incendio, los serenos anunciarn en voz fuerte el nombre de la calle y propietario de la casa incendiada y, si es en las afueras, expresarn esta circunstancia. Art. 46.- Al mismo tiempo avisar el sereno al Alcalde, a los tenientes, a los alguaciles y dems dependientes de la autoridad. Art. 47.- Los maestros de albailera y carpinteros estn obligados a asistir con sus cuadrillas a los incendios, a cuyo efecto sern avisados tambin por los serenos. Art. 48.- Se prohiben como contrarios a la seguridad pblica las rejas y bal cones salientes hasta la altura de dos metros, debiendo estar preci samente al filo de las fachadas. Art. 49.- No se permite poner tiestos en ventanas, aleros, tablas que afirmen entre dos balcones, ni colgar por la parte de afuera de stos cantan tos ni botijos. Las macetas se permiten nicamente en la parte inte rior de los balcones, pero no han de regarse antes de las doce de la noche en verano y a las once en invierno. Art. 50.- Tambin se prohben como contrarios a la seguridad los guarda cantones o postes para asegurar las aceras y esquinas, debiendo quitarse las que existan en la actualidad para facilitar el trnsito y va pblica. Art. 5 V.- Cualquier vecino podr denunciar al Alcalde los edificios que ame nacen ruina para que por la autoridad correspondiente, previo los informes facultativos que se consideren necesarios, se proceda a 162 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO mandar a sus dueos su demolicin y que lo reparen o construyan de nuevo en su breve trmino. Art. 52.- Si no se ajustase por el dueo el derribo y reparo o construccin en el tiempo que se le prolije por la autoridad, podr ejecutarse por polica urbana a costa del valor de los materiales y venta del solar. Art. 53.- Los derribos de toda clase de edificios se verificarn precisamente en las primeras horas de la maana, hasta las nueve en verano y las diez en invierno; prohibindose arrojar los escombros a las calles desde lo alto, debiendo hacer uso de cuerda y espuerta. Art. 54.- Los escombros sern sacados inmediatamente y conducidos a los vertederos que estuviesen prefijados, sin que se puedan arrojar en otros sitios. Art. 55.- En todas las obras que haya necesidad de colocar andamios o pun tales en las calles o retener materiales, cuidarn los dueos de poner un farol de buena luz durante la noche, pero la vspera de los das festivos dejarn limpio y sin obstculos el paso. Art. 56.- Quedan prohibidos los chorradores y canales o tejas salientes en los aleros de las fachadas de las casas, debiendo quitarse inmediata mente los que existan en la actualidad y sustituirlos por otros rasan tes y embutidos en la pared hasta la altura de dos metros. Captulo Salubridad. Art. 57.- No se permite arrojar objeto alguno ni extraer agua para ningn uso de los pilones o vacos de las fuentes. Tampoco se permite lavar ni fregar dentro de dichos vacos o pilones y abrevaderos. Art. 58.- Se prohibe el uso del agua potable para riegos y obras. Art. 59.- Las personas que concurran a las fuentes llenarn por riguroso turno, entendindose que cada viaje equivale a uno, ya sea de un cntaro, ya de dos, ya de cuatro, a lo sumo que constituya una carga. Art. 60.- El vecino o transente que concurra a las fuentes con cacharro, botijo o jarra ser preferido a todos los dems por una sola vez. Art. 61.- Los que interceptaren los caos de las fuentes introduciendo palos u otros objetos, adems de las multas a que sean acreedores, paga rn los perjuicios que con tal motivo se originaren. Art. 62.- El pan que se destine a la venta pblica ha de ser fabricado con hari na de buena calidad, bien amasado y cocido, bajo las penas de pr dida del gnero y dems agravantes en caso de contraversin. ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 163 Art. 63.- El peso del pan, desde la clase ms inferior hasta la superior, ser el que ha sido de costumbre en este trmino municipal: de quinientos gramos y de doscientos cincuenta. Art. 64.- Despus de cocido el pan, los dueos de las panaderas procedern a su repeso marcando con un corte los que resulten faltos para que los compradores puedan reclamar el agravio o la falta a los mismos dueos. Art. 65.- Todo el pan que se venda en este trmino municipal, sin excepcin de ninguna clase, deber llevar las iniciales del dueo de la panade ra en que se elabore, con el nmero respectivo. Art. 66.- Las reses cuyas carnes hayan de venderse para el consumo pblico se presentarn antes en el matadero destinado al efecto donde sern degolladas y reconocidas de sanidad por el inspector de carnes. Art. 67.- Para que sean admitidas en el matadero debern entrar por su pie, al menos que accidente imprevisto les haya producido la fractura de un remo, cuya circunstancia se probar as y el inspector veterina rio juzgar si es o no admitida, sin cuyo requisito no podr determi narse su muerte. Art. 68.- No se permite, bajo ningn pretexto, la entrada en el matadero de ninguna res muerta, cualquiera que sea la causa; las declaradas de decomiso por insalubre sern quemadas, rocindolas previamente con aguarrs o petrleo. Art. 69.- Tampoco se permite la entrada en el matadero a ninguna res con heridas recientes causadas por perros, lobos u otros animales carn voros. Art. 70.- Queda prohibida la matanza de ovejas, cabras, corderos y cabritos, a excepcin de estos dos ltimos en la poca que haya permitido. Art. 71.- En los meses de broma o celo, como Junio, Julio y Agosto, no se permite la matanza de morruecos y carneros enteros. Art. 72.- Despus de muertas las reses se practicar segundo reconocimiento por el inspector veterinario para cerciorarse mejor del estado de sanidad de las mismas. Art. 73.- El cierre y matanza de las reses se verificar a las horas que el Alcalde determine, oyendo al inspector y expendedores, segn las necesidades de la estacin, sin que se pueda variar bajo ningn pre texto ni motivo. Art. 74.- Ser cargo del inspector dar parte de cualquier falta que note en el matadero para que se corrija inmediatamente, como de las carnes 164 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO que concepte no hayarse en estado de sanidad para que se dispon ga su quema enseguida. Art. 75.- Los agentes municipales y el inspector del matadero denunciarn a las autoridades las carnes y pescados que se expendan al pblico conceptuados por ellos de mal -sanas o corrompidas. Art. 76.- La matanza y venta de cordero y cabrito dar principio todos los arios el Domingo de Pascua de Resurreccin y concluir el treinta de Junio. Art. 77.- La salazn de ganado de cerdo dar principio de Octubre, a fin de que se pueda expender al pblico hasta Marzo, que termina dicha operacin. Art. 78.- Ningn vendedor de comestibles podr situarse en terreno pblico sin obtener licencia de la Alcalda, que la conceder previo los informes oportunos respecto a su conducta y gnero que trate de vender. Art. 79.- Los vendedores estn obligados a obtener las reglas siguientes: 1a Tener siempre cabales los pesos, pesas y medidas. 2- No expender artculo alguno adulterado o en mal estado. .3a- Tratar a todos con la debida urbanidad y moderacin, sin dis pensar preferencia para el orden del despacho, calidad y precio del gnero. 4a- Guardar entre s la mayor compostura, abstenindose de proferir palabras indecentes, de promover alborotos y quimeras. 5- Obedecer puntualmente las rdenes de la autoridad municipal. Art. 80.- Las caballeras se debern situar en el interior de las casa con luces a sus patios, sin que sea permitido que la reciban de la calle. Art. 81.- Los depsitos de basuras y materiales inmundos no podrn situarse sino a doscientos metros de la poblacin. Art. 82.- Los almacenes de yeso debern establecerse en las afueras de la poblacin, y los hornos para la quema a un kilmetro de distancia por lo menos de la misma. Art. 83.- Se prohbe a los vecinos tener caballeras, cerdos u otros animales de esta especie en las casas que no tengan corrallpatio descubierto. Art. 84.- La quema de la corteza de almendra u otras anlogas no podr veri ficarse a menos distancia de un kilmetro de la poblacin. Art. 85.- La extraccin de basuras y estircol se verificar precisamente de media noche en adelante hasta la seis de la maana en los meses de ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 165 Mayo a Octubre, y hasta las nueve en los restantes, sin que para ello se permita depositarla en las calles. Art. 86.- Los conductores de estircol cuidarn de no verterlo en las calles y de recoger el que por cualquier accidente cayese al suelo, dejando bien limpios los sitios de carga. Art. 87.- Todos los vecinos de la poblacin barrern y rociarn la parte de calle que corresponda a las fronteras de sus respectivas casas. Esta operacin se verificar de maana y tarde a las horas de costumbre de cada estacin. Art. 88a.- En caso de lluvia o hielos, cuidarn de limpiar las aceras de sus res pectivas fronteras, recogiendo y tirando el lodo. Art. 89.- Los dueos de puestos de comestibles quedarn obligados a quitar las basuras que aqullos produzcan. Art. 90.- Queda prohibido la permanencia de ganado de cerda u otras clases en las calles y plazas despus de las diez de la maana, cuidando tambin de barrer y limpiar los sitios en que ha permanecido. Art. 91.- No se permite en manera alguna arrojar por los balcones y ventanas basura de ninguna clase, sacudir felpudos y alfombras ni cosa algu na que pueda perjudicar o ensuciar. Art. 92.- Con objeto de evitar la incomodidad y repugnante aspecto que suele ofrecerse, se prohbe en las calles y plazuelas el ponerse mujeres a peinar, espulgar, lavar ni otras operaciones de esta clase. Art. 93.- Los directores de escuelas no permitirn en sus establecimientos ningn nio que no est vacunado; ni tampoco a los convalecientes de sarna, escarlatina u otras enfermedades cutneas, sin que acredi ten con certificacin haber purificado sus ropas y pasado su corres pondiente cuarentena. Art. 94.- Cuando se conduzcan los cadveres al cementerio, se cuidar por los sepultureros que se lleven precisamente cubiertos. Captulo IV.- Comodidad N , Ornato. Art. 95.- Para mayor tranquilidad y desahogo del pblico, decoro y ornato de la poblacin, tendr preferencia a pasar por la acera de las calles el que tenga las casas a su derecha Art. 96.- Los que conduzcan bultos de carga que puedan incomodar a los transentes, debern marchar indispensablemente por el centro de las calles. 166 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Art. 97.- Queda prohibido establecer en las aceras puestos de venta de cual quier clase que sean. Art. 98.- Con el mismo objeto de libertad de circulacin, se prohbe el for mar corros en las aceras con pretexto de tomar el sol u otro cual quiera. Art. 99.- Tampoco se permite el que en las aceras se pongan los muchachos a jugar a los naipes, pimpante u otro de igual clase. Art. 100.- Los herradores, carreteros, aperadores, toneleros u otros oficios, no podrn sacar a las calles los artefactos, ni tener materiales, ni colocar ningn objeto embarazando el trnsito ni trabajar en ellas. Art. 101.- Igualmente se prohbe rajar lea u otras faenas en las calles que perjudiquen a los traseuntes. Art. 102.- Las herreras, latoneros, toneleros, herradores y otros oficios an lagos que produzcan gran ruido e incomodidad se situarn en las afueras y los que hoy se hallan dentro de la poblacin no podrn volver a abrirse en caso de cerrarse. En los que continen, se pro curar conciliar las horas y modo de trabajo con la comodidad y reposo del vecindario. Captulo V- Polica Rural. Art. 103.- Se prohbe a toda persona el pasar por los sembrados a pie o a caballo, y sentarse en ellos con pretexto de recreo. Art. 104.- Se entiende igual prohibicin para los cazadores de buena fe que lo ejecuten los perros. Art. 105.- Tampoco se permite entrar en propiedad ajena a hacer pmpanos, yerbas, coger lea, fl ores, setas, caracoles con otro pretexto alguno. Art. 106.- Ninguna clase de ganado podr introducirse a pasear en la huerta ni andar por los caminos y sendas de ella. Las caballeras llevarn puesto el bozal. Art. 107.- Se prohbe el racimar y espigar y la rebusca de almendra y aceitu na, siendo considerados los infractores de esta disposicin como reos de hurto. Art. 108.- Igualmente se prohbe llenar agua en las caeras potables, intro ducir cualquier objeto o causar algn dao. Art. 109.- Los dueos de las casas de labor cuidarn bajo su ms estrecha responsabilidad de tener sujetos los perros que tengan para su res ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 167 guardo, y los que destinen para la custodia de huertos procurarn que lleven bozal para evitar desgracias, pudiendo los que se vean acometidos de ellos herirles y an matarlos impunemente si no les pueden contener de otro modo. Art. 110.- Para evitar el incendio de las mieses, se prohbe el uso de globos y cohetes subidores durante los meses de Marzo a Agosto. Art. 111.- No se permite cazar hasta la distancia de quinientos metros de la poblacin y trescientos de las eras, para evitar peligro de personas e incendios. Art. 112.- Tampoco se permite tirar a los rboles frutales, especialmente durante la recoleccin, ni enviscar en la huerta. Captulo VI.- Disposiciones generales. Art. 113.- Toda persona sin distincin de clase, fuero ni condicin, residente en este trmino municipal, est obligada a la puntual observancia de estas ordenanzas. Art. 114.- Las denuncias de los contraventores se harn ante el Alcalde o Teniente por cualquier persona, o de oficio por los dependientes del Municipio. Art. 115.- El denunciador, sea o no de oficio, tiene derecho a la tercera parte de la multa, aplicndose el resto a los fines prevenidos por las leyes. Art. 116.- Las costas que se causen por tasacin de daos u otras obligacio nes sern de cargo de los infractores. Art. 117.- Los instigadores y auxiliares de las infracciones de estas ordenan zas sern mancomunadamente responsables con los autores. Art. 118.- Si dos o ms personas cometiesen alguna infraccin, las multas no se entendern mancomunadas, sino personales. El resarcimiento de daos ser mancomunadamente. Art. 119.- Los que no tengan con que pagar la multa sufrirn el arresto pro porcionado a la falta cometida, con arreglo a las leyes. Art. 120.- Las multas se impondrn por el Alcalde y sus Tenientes y no podrn exeder en ningn caso de lo que est prevenido por las leyes como mximun. Art. 121.- Toda cabeza de casa o familia es responsable de las infracciones que causen dentro de ella los que estn a sus rdenes. 168 JUAN RODRGUEZ CAN/1RWL Art. 122.- Los padres, tutores y curadores son responsables de las faltas cometidas en la patria potestad por sus menores o pupilos. Art. 123.- Ninguno es responsable por otro cuando justifique la imposibili dad de haberlo precavido, ni de los daos sucedidos casualmente. Art. 124.- Las multas se exigirn en el papel creado al efecto, del cual se entregar la mitad al multado. Art. 125.- Los acuerdos y disposiciones tomadas en lo sucesivo por el Ayun tamiento se tendrn y considerarn como parte adicional de estas ordenanzas. Art. 126.- El Alcalde, los Tenientes, el Inspector del matadero y los depen dientes del Municipio cuidarn bajo su responsabilidad de vigilar el cumplimiento de estas ordenanzas. Art. 127.- Estas ordenanzas no tendrn valor ni efecto sin que recaiga la aprobacin del Muy Ilustre Seor Gobernador Civil de la Provin cia; y obtenida, se publicar en la forma acostumbrada, para que nadie pueda alegar ignorancia, causando ejecutoria transcurridos quince dias despus de publicadas. Elda 17 de Agosto de 1881. El Ayuntamiento, Miguel Amat.- Jos Linares.- Jos Mar Juan.- Francisco Rico.- Lutgardo Guarinos.- Jos Vera.- Gabriel Pay.- Roque Sempere.- Pablo Guarinos, Secretario. CAPTULO V CENSO ESTADSTICO DE HABITANTES DE ELDA p ara la introduccin del captulo de Censos de Elda, sobre todo para las fechas ms bajas de que tenemos noticias o datos, generalmente dudo sos, poniendo un punto de partida quiz atrevidamente como es a partir del Siglo XIV, resultan verdaderamente problemticos, hasta la puesta en marcha del ajuste censal de Aranda, 1768-1769. Pero lo que marca la pauta de estudios, en este sentido, es el estableci miento del Registro Civil en Espaa en 1871, con la formacin de estadsticas de movimientos naturales de poblaciones. Hay, no obstante, diversidad de fuentes que juegan, en la mayora de los casos, con exposiciones hipotticas basadas en diferentes datos, generalmente faltos de rigor que, aunque a veces rudimentariamente, nos son validos relati vamente, como son los controles parroquiales: bautismos, matrimonios, entie rros, etc., carentes de fidelidad para toda la poblacin. Tambin estn las estadsticas de los Repartos, que siempre caen en cabezas de familia destacadas por cierto poder econmico, basadas en las pro piedades o enfiteusis de arriendos de tierras, etc. Para los moriscos se catalogan por fuegos, casas o familias, y teniendo en cuenta que la poblacin proletaria o jornaleros, servidores, poco o nada estaban censados administrativamente, exceptuando en los periodos de con flictos guerreros, con las levas o quintas, que se controlaban para formar las masas defensivas, ejrcitos, etc., donde no les alcanzaba ningn privilegio. Pero en esta exposicin introductiva hay que subrayar un hecho destacado y significativo que marca un antes y un despus. Pues los verdaderos desajustes alternativos, en los censos de habitantes en Elda, al igual que en otros pueblos de estas reas mediterrneas, se producen al socaire del destaca 169 170 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO do fenmeno de la expulsin de los moriscos de 1609. Que despus de las alternativas desestabilizadoras, originadas por tal fenmeno, que conocemos a travs de diversas diversiones, de este movimiento emigratorio -migratorio, marca un hito histrico, y que una vez estabilizados los pueblos afectados nos sirve, y podemos tomarlo como punto de arranque, para las evoluciones cen sales. Tomando como base fidedigna tales alternancias, segn los planteamientos que hace Lamberto Amat en su Historia de Elda, tomo I, pag. 63, referencia dos documentalmente de la Carta -Puebla de 1611 y otros documentos de pri mera mano de total seriedad documental que a continuacin inserto literal mente y que, traducido porcentualmente, nos servir para la relacin estadsti ca y cronolgica general que estamos confeccionando. Dice Lamberto Amat: ...habanse tambin aumentado considerablemente, notndose en proporcin al que tuvo el nmero de cristianos, pues stos que al repoblarse esta Villa en el ario 1611 por la definitiva expulsin de los moris cos, realizada en 1609, eran slo de 68 familias, inclusas las que habitaron entre aqullos, a dicha mitad del siglo XVIII ascendan a ms de setecientas. Y ya que de estos antecedentes hablamos, consignaremos ahora que en el pro pio ario 1609 de la expulsin morisca salieron de esta secta ciento cuatro fami lias que moraban en este pueblo; que habitaban a la sazn entre ellas, sesenta y cinco de cristianos y que, con los nuevos pobladores, llegaron estas familias cristianas a ciento cuarenta a fines del expresado ao 1611, cuya escritura de Carta -puebla se celebr en 11 de Noviembre del mismo ao. Consideramos exactos estos datos porque los hemos tomado de dicha Carta, de los libros de hacienda que rigieron hasta el da de la expulsin y de los que se formaron de los nuevos pobladores; y hasta hemos tenido la curiosidad de sacar lista de los apellidos de unos y otros. Damos por cerrada esta introduccin, con la advertencia de que en la Rela cin Estadstica General se vern arios en blanco. Para stos no hay ms justi ficacin, que es: que nos ha sido de total imposibilidad ser completados. ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. Relacin cronolgica de habitantes de Elda 171 Aos Habitantes Notas Aos Habitantes Notas 1315 1200 ( 1 ) 1718 1539 (3) 1350 870 ( 1 ) 1725 1816 (3) 1355 830 ( 1 ) 1730 2280 (3) 1366 351 ( 1 ) 1740 2657 (3) 1401 738 Aprox. 1745 2686 (3) 1500 1112 Aprox. 1750 2900 OF 1500 910 (1) 1760 2830 ( 3 ) 1 510 1168 ( 1 ) 1767 3101 (3) 1565 1445 (1) 1784 4040 (2) 1570 1637 (1) 1787 3734 (3) 1572 1425 (2) 1790 3915 (3) 1595 2250 (1) 1794 4500 OF 1600 1248 OF 1794 5000 (2) 1605 1280 OF 1800 3988 (3) 1608 2200 (1) 1808 3636 OF 1609 480 (3) 1817 3286 (3) 1609 760 ADE 1833 3846 OF 1609 306 DDE 1835 3696 (3) 1609 468 E 1843 3846 (3) 1611 630 TCR 1856 4154 (3) 1612 552 ( 3 ) 1860 4085 (3) 1615 680 (3) 1864 4085 OF 1618 784 (3) 1871 4180 (3) 1628 620 (3) 1877 4337 (3) 1636 650 (3) 1877 4242 OF 1646 680 (3) 1880 4493 OF 1653 812 (3) 1884 4081 OF 1661 916 (3) 1885 4487 OF 1663 972 (3) 1878 4437 OF 1700 1803 OF 1887 4493 OF 1702 1764 (3) 1897 4945 (3) 1705 1832 (3) 1900 6131 OF 1710 1337 (3) 1902 6177 OF 1716 1820 OF 1904 6400 Aprox. 172 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Aos Habitantes Notas Aos Habitantes Notas 1906 6166 OF 1955 23699 (3) 1910 8028 (3) 1960 28751 (3) 1915 8000 OF 1965 32810 AME 1918 8067 OF 1970 41511 AME 1920 8078 OF 1972 45157 AME 1928 11842 AME 1973 46749 AME 1930 13445 OF y (3) 1974 48172 AME 1930 11780 (2) 1975 48250 AME 1931 11842 OF 1980 53117 AME 1935 18030 OF 1981 52185 AME 1936 13238 OF 1985 55784 AME 1937 20000 Aprox. 1986 55994 AME 1938 23526 OF 1987 56189 AME 1939 18333 OF 1988 56756 AME 1940 20050 AME 1989 57039 AME 1941 20437 AME 1990 57515 AME 1943 20728 AME 1991 54350 AME 1945 20013 AME 1992 54809 AME 1944 22000 OF 1993 55280 AME 1949 20699 AME 1994 55563 AME 1950 21440 (2) 1995 55569 AME 1953 22244 AME Notas: ( 1 ) Antonio M. Poveda Navarro, pginas 76-82 del libro Elda a travs de la Historia de Joaqun Samper Alczar. ( 2 ) Sacados de Alborada 1977, segn estudios de Juan Antonio Ramos Vida! y Carlos Vida! Deltell. AME.- Archivo Municipal de Elda. (Los aos 1702-5-10-18-25-30-40-45 60-67-90 / 1800-17-35-43-56-60-71-77-97 1910, y 1930, fueron publicados en el libro de Joaqun Samper Alczar, Elda a travs de la Historia). OF.- Otras fuentes ADE.- Antes de la Expulsin. DDE.- Despus de la Expulsin. E.- Expulsados. TCR.- Total con los Repoblados. CAPTULO VI LOS PRESUPUESTOS MUNICIPALES A TRAVS DEL TIEMPO INTRODUCCIN E n este captulo de los presupuestos municipales, por la complejidad expli cativa del mismo sobre todo para las pocas ms antiguas general mente poco documentadas, no porque no hubiera documentaciones, sino por que no han llegado a nosotros o son muy escasos en este aspecto. En esta introduccin explicativa no se trata de pormenorizar el porqu de ellos, ni sus peculiaridades singulares, porque las mismas particularidades de cada uno daran suficiente material para un estudio monogrfico exclusivo. En este caso, no entra dentro de mis intenciones, obviamente, sino de una forma lo ms directa y sencilla posible, conocer a travs del tiempo evolutivo y desde la perspectiva de los alcances documentales escasos y en muchos casos discontinuos a que he tenido acceso, slo y escuetamente, conocer sus volmenes y evoluciones cuantitativas que, como se podrn apreciar a golpe de vista, hay diferencias abismales que, aunque es un fenmeno pre visto y hasta lgico, no por eso deja de ser chocante y hasta escpectacular. sta y no otras seran mis pretensiones, sin por eso restarle el valor docu mental que abarca y encierra, de por s slo, esta panormica evolutiva. Desde un primer momento cre importante ponerme unas limitaciones, en principio forzosas, supeditadas a los registros documentales ms bajos, obvia mente, y por otra parte, y como limitacin final, cre interesante y hasta con veniente ponerme como meta una cifra tan redonda y hasta sugestiva, como la de los mil millones para utilizarla como cierre y colofn de este interesante 173 174 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO captulo. Pues no le veo ningn aliciente seguir ms, por la aplastante obvie dad de ser ese despus tema de dominio pblico diario. Pero no por eso dejaremos de subrayar que, en el corto espacio de tiempo que separa esta meta de los Mil Millones, con la actualidad ms reciente, que a velocidad vertiginosa se queda empequeecido por los cuatro mil o ms, de rabiosa actualidad, que son los volmenes presupuestarios que esta mos viendo en nuestra municipalidad eldense. La segunda parte aunque breve de esta introduccin a tener en cuenta, para hacerla ms comprensible es que, a travs de su cronologa, se han pro ducido bastantes fenmenos monetarios valorativos, que expondr aunque someramente a ttulo ilustrativo. Pues cada uno de ellos, por separado, requerira un complejo tacto explicativo muy extenso como son: las diferentes clases de monedas que han ido entrando en su nomenclatura hasta desembocar en la peseta, patrn actual en Espaa. Sin entrar en los principios histricos de los comienzos de la moneda (Fenicios, Griegos, Romanos, etc.). Slo basndonos en las fechas ms bajas con las que trabajamos y slo para situarnos y sin ser para nada especialistas de estos temas, fcil de apreciar, por otra parte. Haciendo referencia a los arios que nombramos en nuestra Relacin Esta dstica. Constataremos la clase de moneda que circulaba en ese momento, como se indicar en la misma relacin, y que se fueron sucediendo hasta Julio de 1870, en que empiezan a regir las pesetas como moneda -patrn de Espaa, cuyo motivo aprovechar para terminacin de esta introduccin, con su breve historia. Con anterioridad a esta fecha, las monedas que haban circulando por los reinos de Espaa antes del siglo XVIII eran: Libras, Sueldos, Dineros, etc. En el periodo de la Guerra de la Independencia, 1808-1814, circulaban monedas espaolas y francesas. Por Espaa circulaban: Escudos, Libras, Rea les de Velln y Ochavos. Las francesas eran Napoleones, Luises y Francos. El Escudo tena sus submltiplos en Milsimas de escudo, como se ver en las cantidades presupuestarias de su tiempo. Mil milsimas de escudo equivalan a 25 cntimos de peseta. Y, como indiqu ms arriba, termino esta introduccin con la pequea his toria de la peseta: Peseta. Moneda cuyo peso, aleacin y ley han variado segn los tiempos, y es la unidad monetaria de Espaa. Historia.- La peseta, actual unidad monetaria espaola, fue creada en Octubre de 1868 en una ley dictada por el Gobierno provisional que sucedi al ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 175 reinado de Isabel II. Su objetivo era unificar los distintos sistemas monetarios propios de cada regin y que persistan desde los Reyes Catlicos. Equivala aproximadamente a dos reales de aquel entonces y a la cuarta parte de un peso. El nombre se tom de la denominacin popular (peca y el diminutivo pececta) dada a una moneda acuada en Barcelona, que circul de 1808 a 1814 y acab por difundirse por toda Espaa. Relacin estadstica de los Presupuestos Municipales de Elda a travs del tiempo. Ario 1760 1.530 Libras 10 Sueldos Ario 1834 17.320 Reales de Velln Ario 1837 14.000 Reales de Velln Ao 1841 33.600 Reales de Velln Ario 1842 33.458 Reales de Velln Ario 1843 25.375 Reales de Velln Ao 1844 38.700 Reales de Velln Ao 1845 19.949 Reales de Velln Ao 1846 18.498 Reales de Velln Ao 1847 17.426 Reales de Velln Ao 1848 16.812 Reales de Velln Ario 1849 16.587 Reales de Velln Ario 1850 18.020 Reales de Velln Ario 1851 17.690 Reales de Velln Ao 1852 12.327 Reales de Velln Ao 1853 14.418 Reales de Velln Ao 1855 15.492 Reales de Velln Ao 1856 26.474 Reales de Velln Ao 1857 27.300 Reales de Velln Ao 1858 69.30690 Reales de Velln Ario 1860 61.30384 Reales de Velln Ario 1861 70.91072 Reales de Velln Ario 1862 100.50690 Reales de Velln Ao 1863 73.52584 Reales de Velln Ao 1864 88.57692 Reales de Velln Ao 1865 84.31680 Reales de Velln Ario 1866 5.934000 Escudos Ario 1867 8.313183 Escudos (Las 183 son mlesimas de Escudo) 176 JtIAN RoDRcuEz CAmpino Ario 1868 Ario 1869 Ario 1870 Ao 1871 Ao 1873 Ao 1874 Ao 1875 Ao 1878 Ario 1879 Ao 1881 Ao 1883 Ao 1884 Ao 1885 Ao 1889 Ario 1890 Ao 1892 Ao 1893 Ao 1894 Ao 1896 Ao 1897 Ario 1898 Ario 1899 Ario 1900 Ario 1901 Ao 1902 Ao 1903 Ario 1905 Ario 1908 Ao 1913 Ao 1923 Ao 1924 Ao 1925 Ao 1926 Ao 1927 Ao 1928 Ao 1929 Ao 1932 Ao 1934 12.549841 Escudos y milsimas 8.526094 Escudos y milsimas 6.201000 Escudos y milsimas 33.528000 Pesetas y Cntimos 24.07278 Pesetas y Cntimos 66.30095 Pesetas y Cntimos 50.86670 Pesetas y Cntimos 27.01465 Pesetas y Cntimos 31.60028 Pesetas y Cntimos 44.44511 Pesetas y Cntimos 50.80374 Pesetas y Cntimos 45.78998 Pesetas y Cntimos 58.72770 Pesetas y Cntimos 61.91786 Pesetas y Cntimos 59.80165 Pesetas y Cntimos 62.12783 Pesetas y Cntimos 62.12783 Pesetas y Cntimos 65.21119 Pesetas y Cntimos 54.01143 Pesetas y Cntimos 94.52992 Pesetas y Cntimos 59.52992 Pesetas y Cntimos 61.91786 Pesetas y Cntimos 59.80165 Pesetas y Cntimos 66.86097 Pesetas y Cntimos 75.20908 Pesetas y Cntimos 66.88097 Pesetas y Cntimos 75.67775 Pesetas y Cntimos 77.40995 Pesetas y Cntimos 83.54454 Pesetas y Cntimos 144.71315 Pesetas y Cntimos 237.75000 Pesetas y Cntimos 264.62081 Pesetas y Cntimos 409.30796 Pesetas y Cntimos 246.62081 Pesetas y Cntimos 269.60687 Pesetas y Cntimos 299.66620 Pesetas y Cntimos 526.37879 Pesetas y Cntimos 539.29966 Pesetas y Cntimos ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 177 Ao 1935 Ao 1939 Ao 1940 Ao 1941 Ao 1942 Ao 1943 Ao 1944 Ao 1945 Ao 1946 AO 1947 Ao 1948 Ao 1949 Ario 1950 Ario 1950 Ario 1951 Ao 1952 Ao 1953 Ao 1954 Ao 1955 Ao 1956 Ao 1957 Ao 1958 Ao 1959 Ario 1960 Ario 1961 Ao 1962 Ario 1963 Ario 1964 Ao 1965 Ao 1966 Ao 1967 Ao 1968 Ario 1969 Ario 1970 Ario 1971 Ario 1972 577.95680 Pesetas y Cntimos 1.324.32137 Pesetas y Cntimos 856.21976 Pesetas y Cntimos 784.90665 Pesetas y Cntimos 903.90100 Pesetas y Cntimos 938.00000 Pesetas y Cntimos 1.388.48271 Pesetas y Cntimos 1.628.41307 Pesetas y Cntimos 1.946.33973 Pesetas y Cntimos 1.591.88197 Pesetas y Cntimos 1.911.41303 Pesetas y Cntimos 1.960.86855 Pesetas y Cntimos 2.166.57279 Pesetas y Cntimos 9.576.43079 Pesetas y Cntimo (Extraordinario) 2.580.66056 Pesetas y Cntimos 2.744.34575 Pesetas y Cntimos 3.397.43065 Pesetas y Cntimos 4.460.13065 Pesetas y Cntimos 4.519.54772 Pesetas y Cntimos 5.835.21678 Pesetas y Cntimos 6.168.59725 Pesetas y Cntimos 8.450.63421 Pesetas y Cntimos 8.508.674;25 Pesetas y Cntimos 8.874.64342 Pesetas y Cntimos 9.065.65067 Pesetas y Cntimos 10.560.36428 Pesetas y Cntimos 11.460.73629 Pesetas y Cntimos 15.209.73333 Pesetas y Cntimos 16.995.46832 Pesetas y Cntimos 20.753.41800 Pesetas y Cntimos (En adelante se pierden los Cntimos) 25.534.00500 Pesetas 26,363.31400 Pesetas 35,383.45300 Pesetas 57,275.41200 Pesetas 57,275.41200 Pesetas 70,453.30300 Pesetas 178 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Ario 1973 Ao 1974 Ario 1975 Ario 1976 Ao 1977 Ao 1978 Ao 1979 Ao 1980 Ao 1981 Ao 1982 Ario 1983 89.600.000.00 Pesetas 128.800.00000 Pesetas 156.086.31500 Pesetas 197.030.42500 Pesetas 281.195.35100 Pesetas 337.639.46300 Pesetas 337.639.46300 Pesetas 538.139.00000 Pesetas 760.000.00000 Pesetas 910.000.00000 Pesetas 1.000.000.00000 Pesetas Tal como era nuestra intencin, y ya anuncibamos en la introduccin de este trabajo, la cifra de los mil millones estaba predestinada a ser la cifra -tope de este captulo de los Presupuestos Municipales de Elda. AYUNTAMIENTO DE ELDA lieparliminto Med de Utilidades EDICTO Don LUIS VIDAL DOMENECH, Jefe de Ne g ociado del Cuerpo General de Administracin de la Hacienda Publica, encar g ado de la confeccin del Repartimiento Cienerel de Utilidades del ao actual en este Municipio, 11AGO SABER: Que confeccionado el Repartimiento General de Utilidades del corriente ao, q ueda expuesto al pblico en la Secretaria de este Ayuntamiento por el plazo de q uince das, durante los cuales y los tres si g uientes, se podrn hacer por los Interesados las reclama ciones q ue estimen pertinentes; advirtindose q ue las mismas habrn de fundarse en hechos concretos y determinados y con tener las pruebas necesarias para justificacin de lo reclamado. Lo q ue se hace pblico para g eneral conocimiento. Elda 4 de Noviembre de 1935. rais Vida! CAPTULO VII ALCALDES DE ELDA INTRODUCCIN. A l presentar el captulo Alcaldes de Elda, sobre la relacin evolutiva y cro nolgica de los Alcaldes de Elda se hace necesario hacer algunas puntuali zaciones que siten el tema en su pretendida correcta descripcin. La primera podra ser que, cuando se hace un seguimiento cronolgico de esta materia, se ve que an abarcando un amplio abanico de posibilidades docu mentales de ninguna manera estn todos los que han sido, sino aqullos de que hay constancia documental, especialmente en los Archivos Municipales, que son las fuentes consultadas. Que slo llegan estos Archivos hasta mediados del Siglo XVI y de este siglo no hay muchos datos. Las cabezas rectoras de los Ayuntamientos han pasado por varias denomina ciones en los periodos de tiempo en que nos movemos. Hasta el siglo XVII haciendo un redondeo de fechas slo se habla de Justicias. Es a partir de entonces cuando aparece la fi gura del Alcald en las aljamas moriscas, que al menos fonticamente parece que nace de ah. Durante el siglo XVIII y principios del XIX, hasta la Abolicin de los Seor os (Agosto 1811) y la primera Constitucin de 1812, hay alternancias con Justi cias, Alcaldes Ordinarios, Alcaldes Mayores, Jurados, etc., hasta que al fi nal del siglo XVIII se pierde el Justicia como cabeza del Ayuntamiento y ya con la Abolicin quedan suprimidas las fi guras del Alcaldes Mayores, Corregido res, etc. Anterior a estos planteamientos liberales los Justicias, Alcaldes Mayores y Alcaldes Ordinarios aparte de los dems Jurados eran nombrados por el Seor Territorial a propuesta de los Jurados salientes, pero siempre dentro de su 179 180 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO crculo de confianza. La misin del Alcalde Mayor, sin ser una fi gura honorfica, consista en mantener la cohesin y control de la corporacin y servir de enlace directo con el Seor. Por tanto, es el Alcalde Ordinario el que est al frente del Ayuntamiento. En estos periodos, naturalmente, hablamos de Ayuntamientos Reales. Tras la Constitucin de 1812 se establecen los Ayuntamientos y Alcaldes Constitucionales. En estas nuevas configuraciones administrativas cuando entra la figura del Presidente del Consejo Municipal, pero no por eso se pierde la denominacin de Alcalde. Estas nuevas contexturas duran poco ya que, el 30 de julio de 1814, una Real Cdula de S.M. Fernando VII manda que se disuelvan y extingan los Ayuntamientos y Alcaldes Constitucionales: que se restablezcan los Ayuntamientos, Corregimientos y Alcaldes Mayores en la planta que tenan en el ario de 1808, con lo dems que se expresa. Garantas que quedaran en suspenso hasta los arios del Trienio Libera1,1820 1823. Otra de las puntualizaciones a tener en cuenta, y que clarificara ciertas posi bles suspicacias, es la de ver la coincidencia en un mismo ario de varios nombres titulares del Ayuntamiento. En tales casos me veo en la necesidad de advertir que he sido bastante riguroso en la transcripcin de los mismos, cogidos de las actas firmadas, con antettulo de Alcalde ordinario o justicia precedente al nom bre, por tanto es totalmente cierto que firmaron las actas como tales. Los motivos de estas duplicaciones, que en rarsimos casos se justifican, esta ran presumiblemente en distintas circunstancias. Entre ellas, las ausencias cir cunstanciales, enfermedad, viajes, siempre dentro del concepto accidentales. Pero tambin en muchos casos promovidos por avatares polticos, de circunstan cias cambiantes, histricamente conocidas, que las destituciones estaban a la orden del da. Los mismos personajes se prestaban a periodos de intermitencia y protagonismo poltico. Hay otros aspectos tambin a tener en cuenta. Al ser muchos los documentos consultados ha habido algunos muy complejos y de difcil interpretacin, sobre todo en las pocas ms antiguas por tales situaciones an habiendo llevado un cuidado muy especial en este aspecto del trabajo. Si a pesar de todo se ha producido algn desliz en cuanto a la interpretacin de algn nombre, pido disculpas por ello por ser totalmente involuntario y raramente detectable. Hay otra advertencia que debo hacer, por su importancia manifiesta, y es que, como se ver, hay arios en que pasan en blanco, sin asignarle su titular, no por que no lo hubiera, que es cierto que lo habra, pero es simplemente porque esos documentos no han entrado dentro de mi rea de investigacin, mayormente por su inexistencia. Pero tambin ha habido casos de legajos totalmente imposibles ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 181 de investigar por su mal estado de conservacin, imposibles de manipular. Con la lgica prudencia de sus responsables en su cuidado y celo en evitar su total prdi da o destruccin. Por otra parte, tenemos que tener en cuenta y valorar, refirindonos a la pro miscuidad de Alcaldes en un mismo ao, de los que se dan en bastantes ocasio nes. Que los Alcaldes accidentales o circunstanciales tienen el total reconoci miento Corporativo, aunque slo hubiese ejercido un slo da o incluso horas, de Alcalde efectivo dentro de la provisionalidad, puesto que durante su presencia ejerce y afronta toda la responsabilidad del regimiento del Ayuntamiento, en cualquier circunstancia especial o no, que tenga que resolver o gestionar. Y como fi nal de esta introduccin, decir que resultaba ms comprensible y menos complicado el hacer las listas de esta forma ms sencilla y directa, pero resaltando algunos casos concretos que s tuvieron entidad suficiente y jalonaron momentos clave en nuestra historia municipal. Como se ve, con contenidos total mente dignos de conocer y tener presente en toda su estructura y esplendor, y que sobre todo en los tiempos totalmente contemporneos -y de los que muchos hemos participado- o conocido de primera mano. Pero que indudablemente for man parte muy directa e interesante de un gran momento de nuestra Historia. Desde esta poca la fi gura de Alcalde ha tenido continuidad con el sistema democrtico actual. Esto es, a grandes rasgos, los altibajos de esta denominacin que nosotros, en esta panormica cronolgica, englobamos en la denominacin de Alcaldes. Alcaldi, Justicias (Alcaldes) que presidieron la Aljama (Consejo Municipal) y Ayuntamiento de Elda durante el siglo XVI (dando principio a esta relacin, con la excepcionalidad de un nombramiento de fecha anterior). 1399 Muo Alazarch (Sindic) 1568 Fernando Valera (Alcalde 1503 Fernando Rico Mayor) 1512 Zanadm ( ) 1576 Gaspar Remiro de Espejo () 1534 Bernat Andreu 1577 Melchor Hatap 1535 Johan Fararh ( 2 ) 1581 Gaspar Reminro 1536 Andreu Bernabeu Amustegui 1583 Gaspar Majorat 1545 Mart de Valera 1589 Gaspar Remiro 1568 Gaspar Majorat 182 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Justicias (Alcaldes) que presidieron el Ayuntamiento de Elda durante el siglo XVII. 1611 Gaspar Rico 1641 Juan de Valera 1612 Vicente Amador 1642 Diego Aguado 1613 Joan de Olivares 1642 Bartholorn Rodrguez 1614 Benito Crespo 1643 Juan de Valera 1614 Joan Crespo 1644 Pasqual Bernab 1615 Vicente Amador 1645 Vicente Rico 1615 Mart Fernandez 1646 Juan Crespo 1616 Pere Vicent 1647 Juan Chico Blas 1616 Gabriel Llobregat 1648 Juan Chico 1617 Benito Crespo 1649 Miguel Prez Ruiz 1618 Andreu Rico 1650 Juan Crespo 1619 Francisco Ribes 1651 Pere Gallur 1620 Asencio de Vera 1652 Vicent Rico 1621 Vicente Amador 1653 Juan de Valera 1622 Andreu Rico 1654 Martn de Valera 1623 Mart Hernndez 1655 Vicent Rico 1624 Bertomeu Rodriguez 1656 Joseph Esteve Corella 1625 Baltasar Milich 1657 Christoforus Guarinos 1626 Pedro Saus 1658 Jaume Esteve 1628 Gabriel Amad 1659 Paqual Guarinos 1629 Pedro Crespo 1660 Sim Cande] 1630 Benito Crespo 1661 Joan Rico y San 1631 Pedro Saus 1662 Vicente Rico 1632 Andreu Rico 1663 Pedro Crespo 1633 Joan Richarte 1663 Pedro Fayos 1634 Pedro Juan 1664 Pere Geroni Joan 1635 Flix Corb 1664 Joseph RUves 1636 Gernimo Bernab 1665 Joan Guarinos 1636 Juan Chico 1666 Cosme Candel 1637 Diego Aguado 1667 Joan Yage 1638 Pere Joan 1668 Gabriel Amat 1639 Martn de Valera 1668 Cosme Candel Amat 1640 Simn Crespo 1669 Salvador Bernab 1641 Jopseph Rives 1669 Vicente Cerd 1641 Pere Crespo 1670 Joan Yage ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 183 1671 Joan Rico 1685 Diego Guarinos 1672 Luis Juan 1686 Juan Guarinos de Francisco 1673 Vicente Cerd 1686 Geroni Vera 1673 Christofol Guarinos 1687 Christofol Juan 1674 Joan Gras 1688 Antonio Candel 1674 Pere Amat 1688 Sim Candel 1675 Pasqual Bernabeu 1689 Francisco Burgurio 1676 Paqual Rico 1690 Thomas Sempere 1676 Joan Gras 1691 Joseph Guarinos 1677 Pasqual Rico 1692 Joseph Guarinos 1678 Juan Salmern 1693 Juan Aguado 1679 Cosme Candel 1694 Pasqual Bernab 1679 Christofol Juan 1695 Joseph Guarinos 1680 Marcelino Bernab 1695 Carlos Juan 1681 Vicente Cerd 1696 Cosme Candel 1681 Juan Marquina 1697 Vicente Guarinos 1681 Luis Juan y Mathias 1697 Diego Guarinos 1682 Salvador Bernab 1698 Joseph Guarinos 1683 Diego Guarinos 1698 Francisco Grau 1684 Pere Amat 1700 Luis Juan 1684 Salvador Bernab Justicias (Alcaldes) que presidieron el Ayuntamiento de Elda durante el siglo XVIII. 1701 Francs Grau Ordinario) 1702 Carlos Juan 1716 Gabriel Amad 1703 Pau Guarinos 1717 Pasqual Bernab de Aguado 1704 Francs Castell 1718 Pedro Rico y Bernab 1705 Francs Grau 1719 Vicente Guarinos (Alcalde 1706 Juan Marquino Mayor) 1707 Francs Grau 1719 Francisco de Paula Maestre Y 1708 Gabriel Amad Juan 1708 Pasqual Bernab 1720 Antonjo Amad de Pedro 1709 Geronimo Sirvent 1721 Christval Juan 1710 Thomas Bernab 1722 Jos Guarinos de Diego 1711 Antonio Juan de Luis 1722 Joseph Garca 1712 Francisco Gran (Alcalde 1722 El Capitn Juan Angel Amat 184 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO (Alcalde Mayor) 1745 Joseph Linares 1723 Andrs Sempere 1746 Francisco Rico y Candel 1724 Juan Amad Mayor 1747 Joseph Linares 1725 Juan Candel Aguado 1748 Francisco Rico y Candel 1725 Diego Candel (accidental) 1748 Julin Joseph Zepero y Vera 1725 Pasqual Bernab de Aguado (Alcalde Mayor) 1726 Juan Guarinos de Ruiz 1749 Antonio Hortuo 1727 Gabriel Amad de Zerdn 1750 Pedro Pasqual Amat 1728 Roque Amad 1751 Gabriel Amat Navarro 1729 Pedro Vidal 1752 Pablo Guarinos 1729 Antonio Juan de Pedro 1753 Gaspar Arnat Navarro 1730 Carlos Coluchi 1753 Juan Mathas Amat 1730 Francisco Grau 1754 Juan Amat Prez 1730 Jos Mara Navarro y Rico 1755 Ignacio Bernab 1731 Toms Juan y Bernab 1756 Juan Amat Prez 1731 Toms Juan y Bernab 1758 Pedro Bernab y Guarinos 1732 Joseph Amat y Saus 1759 Vicente Catal y Monlen 1732 Antonio Juan Vidal (Alcalde Mayor) 1732 Roque Amad 1759 Francisco Bernab de Pasqual 1733 Joseph Joan de Cristbal 1760 Pedro Pasqual de Juan 1734 Carlos Coluchi 1761 Pedro Pasqual de Juan 1734 Antonio Guarinos Rico 1761 Francisco Gran Bernab (Alcalde Mayor) 1762 Pedro Pasqual de Juan 1734 Pedro Bernab de Guarinos 1763 Pedro Gernimo Juan 1735 Diego Vidal 1763 Joseph Valera Ramrez de 1735 Pedro Bernab de Guarinos Arellano 1736 Francisco Rico y Candel 1764 Bonifacio Vidal 1737 Joseph Guarinos y Rico 1765 Francisco Navarro 1738 Antonio Vidal 1766 Ignacio Guarinos 1739 Gabriel Amat de Guarinos 1767 Miguel Juan y Vidal 1740 Pedro Bernab y Guarinos 1768 Francisco Navarro Barcel 1740 Bonifacio Vidal 1769 Pedro Amat Vicente 1740 Antonio Juan de Pedro 1770 Francisco Navarro Barcel 1741 Juan Mathas Amat 1770 Gernimo Sempere 1742 Juan Mathas Amat 1771 Joseph Amat y Sanz 1743 Franciso Amat 1771 Juan Vidal 1743 Joseph Linares 1771 Joseph Ferrndiz Carratal 1744 Juan Mathas Amat 1772 Francisco Sempere y Amat ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 185 1772 Thoms Amat y Sempere 1787 Francisco de Paula y Bernab 1773 Juan Thoms Sempere de 1787 Mathas Bernab y Amat Andrs 1788 Antonio Juan y Juan 1774 Francisco Navarro 1788 Antonio Vidal 1774 Gernimo Sempere 1789 Joaqun Navarro 1775 Andrs Sempere y Juan 1790 Agustn Vidal 1775 Ignacio Guarinos 1791 Joaqun Linares y Sempere 1775 Joseph Sempere y Juan 1792 Silvestre Verd 1776 Joseph Guarinos y Amat 1792 Bonifacio Vidal y Juan 1777 Raphael Amat 1793 Jos Ferrando Sempere 1778 Francisco Juan Vidal 1793 Bonifacio Vidal y Juan 1779 Thomas Amat y Sempere 1794 Francisco Rico Vidal 1780 Pedro Rico y Amat 1794 Silvestre Verd 1780 Manuel Sempere 1795 Luis Maestre y Cerdn 1781 Pedro Rico y Amat 1795 Jos Amat Rico 1782 Pasqual Bernab 1796 Joaqun Linares y Sempere 1782 Antonio Juan y Juan 1797 Joseph Linares 1783 Javier Amat y Rico 1797 Silvestre Verd 1783 Gabriel Amat y Rico 1797 Agustn Vidal 1783 Gernimo Servet (Abogado) 1798 Jos Tordera Amat 1784 Joaqun Juan y Rico 1798 Joseph Linares y Sempere 1785 Bernardo Amat 1799 Joaqun Sempere 1785 Juan Amat Amat 1799 Joseph Ferrando y Sempere 1785 Pasqual Bernab y Amat 1800 Francisco de Paula Bernab y 1786 Gernimo Servet y Vicua Guarinos (Alcalde Mayor) 1800 Pasqual Sancho de Portugal 1786 Christval Joseph Guarinos y (Alcalde Mayor) Bernab Alcaldes que presidieron el Ayuntamiento de Elda en el siglo XIX. 1801 Paqual Sancho de Portugal 1804 Francisco Javier Marqus y (Alcalde Mayor) Mayans (Alcalde Mayor) 4 ) 1801 Juan Amat y Maestre 1805 Antonio Vidal y Amat 1802 Gabriel Amat y Juan 1805 Francisco de Paula Bernab 1803 Thomas Amat y Juan 1805 Manuel Sempere y Amat 1804 Manuel Sempere y Amat 1806 Josef Amat y Juan 1804 Ignacio Yagez y Segovia 1807 Silvestre Verd y Mirambell 186 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO 1807 Roque Sempere Amat 1827 Mats Amors y Maestre 1808 Francisco Sempere Cande! 1828 Pablo Juan Vidal 1808 Jos Amat y Rico 1828 Antonio Valdivieso 1809 Thoms Bernab (Abogado) 1809 Francisco Sempere y Cande! 1829 Antonio Valdivieso 1810 Francisco Sempere y Cande] (Abogado) 1810 Josef Sempere y Juan 1829 Pablo Juan Vidal 1810 Silvestre Verd y Mirambell 1830 Pablo Juan Vidal 1811 Francisco Maestre y Amat ( 5 ) 1830 Jos Sempere y Guarinos 1812 Jos Amat y Maestre ( 6 ) 1831 Mats Amors 1812 Pablo Vidal Guarinos 1832 Pablo Vidal 1812 Jos Amat y Rico 1832 Antonio Valdivieso 1812 Joaqun Ferrando y Cande! 1833 Joaqun Sempere 1813 Joaqun Ferrando y Cande! 1834 Xabier Trapiella (Abogado) 1814 Luis Maestre y Candel ( 7 ) 1835 Jos Mara Franco (Alcalde 1814 Luis Amors y Juan Mayor) 1814 Manuel Amat y Bernab 1835 Juan Sempere y Guarinos 1814 Jos Juan Sempere 1836 Juan Sempere y Guarinos () 1815 Pablo Vidal y Guarinos 1836 Antonio Garca y Bernab 1816 Francisco Pomares 1836 Toms Amat 1816 Joaqun Amat 1836 Jos Amat y Amat 1 ) 1817 Francisco Pomares 1837 Antonio Garca Bernab 1817 Manuel Amat y Bernab 1837 Jos Amat y Amat IN)) 1817 Pedro Amat y Gonzlez 1838 Joaqun Arnat y Amat 1818 Pedro Rico y Bernab 1839 Jos Amat y Amat 1818 Toms Amat y Amat 1840 Jos Amat y Amat 1819 Jos Amat y Vera 1841 Jos Amat y Amat 1819 Francisco de Paula Maestre 1841 Luis Bernab y Sempere (Abogado) 1842 Gabriel Prez y Amat 1820 Thoms Amad y Amat 1842 Francisco Javier Garca 1820 Juan Sempere y Guarinos 1843 Jos Amat y Amat 1821 Joaqun Ferrando y Cande! 1844 Jos Amat y Amat 1822 Jos Amat y Navarro 1845 Jos Amat y Amat 1822 Carlos Amat 1846 Jos Rico y Amat 1822 Francisco Rico 1847 Jos Rico y Amat 1823 Juan Rico y Gras 1848 Jos Rico y Amat 1823 Thomas Amad y Amat 1848 Francisco Maestre y Algarra 1824 Pedro Rico y Bernab (Cura Prroco) 1825 Francisco de Paula Maestre 1849 Francisco Maestre y Algarra 1825 Juan Rico y Gras (Cura Prroco) 1826 Roque Amat y Maestre 1849 Francisco Sempere y Maci ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 187 1850 Jos Linares y Amat 1872 Manuel Beltrn Aravid ( 12 ) 1851 Jos Sempere y Amat 1872 Gaspar Santo 1851 Jos Linares y Amat 1873 Manuel Beltrn Aravid 1852 Jos Linares y Amat 1874 Francisco Rico y Rico 1852 Jos Sempere y Pay 1874 Miguel Amat Tordera 1853 Jos Linares y Amat 1874 Jos Luis Maestre Sempere 1854 Manuel Sempre y Amat 1875 Gabriel Prez y Amat 1855 Jos Linares y Amat 1876 Manuel Tordera y Juan 1855 Jos Atnat y Sempere 1877 Manuel Tordera y Juan 1856 Antonio Vidal 1878 Manuel Tordera y Juan 1856 Francisco Javier Garcia 1879 Manuel Tordera y Juan 1856 Jos Amat y Sempere 1880 Pedro Juan Guarinos 1857 Antonio Vidal 1881 Miguel Amat Tordera 1858 Francisco Xavier Garca 11 1 ) 1882 Miguel Amat Tordera 1859 Jos Bernab y Amat 1883 Miguel Amat Tordera 1860 Gaspar Sempere y Amat 1884 Constantino Juan Guarinos 1860 Jos Bernab y Amat 1884 Miguel Amat Tordera 1861 Rafael Amat y Juan 1885 Federico Maestre Linares 1861 Gaspar Sempere y Amat 1885 Joaqun Rico Maestre 1861 Bonifacio Amat y Rico 1885 Jos Amat Sempere 1862 Jos Amat Sempere 1885 Francisco Sempere Ferrando 1862 Bonifacio Amat y Rico 1886 Francisco Sempere Ferrando 1863 Rafael Amat y Juan 1887 Jos Amat Sempere 1863 Jos Amat y Sempere 1887 Miguel Amat Tordera 1864 Jos Amat y Sempere 1888 Jos Linares Amat 1865 Manuel Tordera y Juan 1889 Miguel Amat Tordera 1865 Gaspar Sempere y Amat 1890 Miguel Tordera Juan 1866 Jos Amat y Sempere 1891 Manuel Tordera y Juan 1867 Manuel Tordera y Juan 1892 Manuel Tordera y Juan 1868 Francisco Rico y Rico 1893 Rigoberto Maestre Bernab 1869 Francisco Rico y Rico 1894 Manuel Beltrn Aravid 1870 Jos Rico y Amat 1895 Manuel Beltrn Aravid 1870 Jos Sempere y Guilln 1895 Joaqun Rico Maestre 1871 Jos Sempere y Guilln 1896 Federico Maestre Linares 1871 Francisco Sempere y 1896 Jos Amat Sempere Ferrando 1897 Jos Amat Sempere 1871 Antonio Alonso 1898 Manuel Beltrn Aravid 1871 Pacual Maestre y Juan 1899 Manuel Tordera Juan 1871 Jos Rico y Amat 1900 Manuel Tordera Juan 1872 Paulino Maestre y Juan 1900 Manuel Vera Maestre 188 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Alcaldes que presidieron el Ayuntamiento de Elda en el siglo XX. 1901 Manuel Tordera Juan 1916 Vicente Esteve Bernab 1902 Manuel Beltrn Aravid 1916 Jos Joaqun Gonzlez Pay 1903 Manuel Beltrn Aravid 1917 Jos Joaqun Gonzlez Pay 1903 Vicente Maestre y Sempere 1917 Joaqun Coronel Rico 1904 Jos Joaqun Gonzle Pay 1918 Manuel Beltrn Olcina 1904 Jos Navarro Garca 1918 Jos Joaqun Gonzlez Pay 1904 Jos Joaqun Gonzlez Amat (I , 1918 Francisco Alonso Rico 1905 Jos Joaqun Gonzlez Amat 1918 Vicente Nogueroles Galiana 1906 Jos Joaqun Gonzlez Amat (Accidental) 1907 Jos Joaqun Gonzlez Amat 1919 Francisco Alonso Rico 1908 Jos Joaqun Gonzlez Amat 1920 Joaqun Coronel Rico 1909 Jos Joaqun Gonzlez Amat 1921 Joaqun Coronel Rico 1909 Roque Gonzlez Amat 1921 Jos Cataln Gras 1909 Jos Pay Vidal 1922 Jos Cataln Gras 1910 Francisco Botella Pay 1922 Francisco Alonso Rico 1910 Manuel Beltrn Aravid 1923 Francisco Alonso Rico 1910 Jos Joaqun Gonzlez Pay 1923 Enrique Vera Gras 1911 Jos Joaqun Gonzlez Pay 1924 Enrique Vera Gras 1912 Jos Joaqun Gonzlez Amat 1924 Pablo Guarinos Juan 1912 Damin Tudela Llogregat 1924 Francisco Lpez Prez 1913 Damin Tudela Llobregat 1925 Francisco Lpez Prez 1913 Jos Joaqun Gonzlez Amat 1925 Francisco Alonso Rico 1913 Manuel Beltrn Olcina 1925 Pablo Guarinos Juan 1914 Vicente Esteve Bernab 1926 Francisco Lpez Prez (Accidental) 1927 Francisco Lpez Prez 1914 Marino Aguado Aravid 1927 Constantino Ban Juan (Accidental) 1927 Pablo Maestre Sirvent 1914 Jos Cataln Gras 1927 Francisco Alonso Rico 1914 Jos Joaqun Gonzlez Amat 1928 Francisco Alonso Rico 1914 Emrito Maestre Prez 1929 Francisco Alonso Rico 1914 Francisco Alonso Rico 1930 Jos Martnez Snchez 1915 Jos Cataln Gras 114 ) 1930 Vicente Gil Navarro 1916 Manuel Beltrn Olcina 1930 Joaqun Coronel Rico 1915 Vicente Maestre Sempere 1931 Joaqun Coronel Rico ( 17 ) 1916 Manuel Beltrn Olcina 1931 Emrito Maestre Maestre i ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 189 Primera Corporacin del Ayuntamiento Republicano, como resultado de las Elecciones Municipales del 12 de Abril de 1931. Alcalde D. Emrito Maestre Maestre Concejales D. Jos Ruano Lpez D. Joaqun Vera Prez D. Aquilino Ban Sez D. Martn Llopies Taltabull D. Juan Lorenzo Carpena D. Miguel Martnez Debs D. Luis Arraez Martnez D. Marciano Andrs Salgado y Snchez Barbudo Sigue la relacin de Alcaldes D. Vicente Gil Navarro D. Maximiliano Garca Soriano D. Emiliano Vera Gonzlez D. Luis Nieto Garca D. Cndido Amat Casez D. Jess Gil Ponce D. Luis Requena Ortiz D. Juan de Dios Garca Vera D. Francisco Alonso Rico 1931 Aquilino Ban Sez 1935 Enrique Puigcevert Foglietti 1931 Vicente Gil Navarro 1935 Juan Lorenzo Carpena 1932 Aquilino Ban Sez 1935 Luis Vidal 1932 Juan Lorenzo Carpena 1936 Joaqun Vera Prez 1933 Mximo Prez 1936 Martn Llopis Taltabull 1933 Aquilino Ban Sez 1936 Vicente Gil Navarro 1933 Joaqun Vera Prez 1936 Francisco Botellal Pay 1934 Joaqun Vera Prez 1936 Manuel Bellot Orgils ( 19 ) 1934 Enrique Puigcevert Foglietti (Primera Corporacin Municipal del periodo de guerra, 1936-1939). Sesin extraordinaria del 26 de Agosto de 1936. Reunido por concurrentes al objeto de formar la Corporacina la seis de la tarde. Corporacin que sustituye a la actual (la anterior estaba presidida por Vicente Gil Navarro) cuya dimisin ha sido aceptada por la autoridad guber nativa. 190 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Declarada abierta la sesin, se di lectura al oficio del Gobernador Civil, nombrando Concejales interinos a: (margen del acta) Camaradas Manuel Bellod Orgils Enrique Crespo Gil Antonio Peralta Aranda Jos Castell Vicedo Ernesto Civera Lpez Francisco Moreno Gras Pascual Snchez Martnez Jos Herrero Garca Salvador Prez Parra Silvestre Monz Garca Antonio Martnez Moya Salvador Carpio Esteve Gaspar Povecla Brotons Pedro Snchez Martnez Oscar Snchez Gil Jos Herrero Amors Vicente Aguado Gil De entre estos 17 concejales se elige el presidente del Consejo Municipal, que recae en Manuel Bellot Orgils, figurando as como el primer Alcalde del periodo de guerra. Contina la relacin de Alcaldes. 1937 Manuel Bellot Orgils 1938 Manuel Bellot Orgils 1938 Jos Ruano Lpez (Accidental) 1938 Manuel Vera Rico 1939 Manuel Alberola Castell ( 20 ) 1939 Francisco Vera Santos ( 21 ) (Primera Corporacin Municipal -Comisin Gestora- despus de terminada la guerra, o periodo franquista). Sesin Extraordinaria del da 21 de Abril de 1939. En la ciudad de Elda a 21 de Abril de 1939. Ao de Victoria. Se reunieron en el despacho de la Alcalda de este Ayuntamiento los seores D. Francisco Vera Santos y D. Mariano Segura Martnez, con la asistencia del Secretario del mismo. El cual les dio lectura de un oficio del Gobernador Civil de la pro vincia por el que se nombra con carcter provisional, Alcalde del Ayuntamien to de Elda a D. Francisco Vera Santos y Gestor a D. Mariano Segura Martnez, entregando sus respectivas credenciales. Los referidos seores tomaron posesin de sus cargos, quedando de este modo constituida la Comisin Gestora de este Excmo. Ayuntamiento. ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 191 Y no habiendo ms asuntos que tratar, y con gritos de Arriba Espaa! y Viva Franco!, se dio por terminado el acto. Levantndose la Sesin y exten dindose la presente acta, que firman los asistentes de que certifico. (Las firmas de los seores Vera Santos, Segura Martnez y del Secretario D. Fernando Gil). (Figurando as Francisco Vera Santos, primer Alcalde de la posguerra). Sigue la relacin de Alcades. 1939 Mariano Segura Martnez 1956 Jos Martnez Gonzlez (22) (Accidental) 1956 Joaqun Campos Fernndez 1940 Marcelino Ortn Ban 1957 Joaqun Campos Fernndez (Provisional) 1958 Joaqun Campos Fernndez 1940 Jos Mara Batlls Juan 1958 Pedro Gras Vera 1941 Jos Mara Batlls Juan 1959 Pedro Gras Vera 1942 Jos Mara Batlls Juan 1959 Antonio Porta Vera ( 23 ) 1942 Jos Sirvent Sempere 1960 Antonio Porta Vera 1942 Jos Mara Batlls Juan 1961 Antonio Porta Vera 1942 Jos Sirvent Sempere 1962 Antonio Porta Vera 1943 Jos Martnez Gonzlez 1963 Antonio Porta Vera 1943 Miguel Lpez Mora 1964 Antonio Porta Vera 1944 Miguel Lpez Mora 1965 Antonio Porta Vera 1944 Jos Martnez Gonzlez 1966 Antonio Porta Vera 1945 Jos Martnez Gonzlez 1967 Antonio Porta Vera 1946 Jos Martnez Gonzlez 1968 Antonio Porta Vera 1947 Jos Martnez Gonzlez 1969 Antonio Porta Vera 1948 Jos Martnez Gonzlez 1970 Antonio Porta Vera 1949 Jos Martnez Gonzlez 1971 Antonio Porta Vera 1950 Jos Martnez Gonzlez 1972 Antonio Porta Vera 1951 Jos Martnez Gonzlez 1973 Antonio Porta Vera 1952 Jos Martnez Gonzlez 1974 Antonio Porta Vera 1953 Jos Martnez Gonzlez 1975 Antonio Porta Vera 1954 Jos Martnez Gonzlez 1976 Antonio Porta Vera 1955 Jos Martnez Gonzlez 1976 Francisco Sogorb Gmez 1955 Antonio Porta Vera 1977 Francisco Sogorb Gmez (Accidental) 192 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO (ltima Corporacin Municipal del periodo franquista constituida en 1976. Segn Acta de 1-3-1976, que qued compuesta por: Alcalde Francisco Sogorb Gmez Concejales Juan Verd Pic Joaqun Planelles Guarinos Efigenio Lpez Limiana Regino Prez Marhuenda Antonio Belmar Navarro Alberto Beltrn Sempere Pedro Prez Marhuenda Camilo Valor Gmez Jos Mara Mar Mellado Vicente Antn Martnez Antonio Antn Martnez Gonzalo Casez Rico Jos Amat Jover Antonio Juan Dez Vicente Romero lbotTa Esta Corporacin que, desde 1977, viene desarrollando su labor dentro de una etapa de transicin hacia un Sistema Democrtico con mecanismos polticos ajenos en el periodo anterior, y por tanto, de adaptacin a nuevas for mas de gobierno, toma decisiones acorde con los nuevos tiempos, como queda reflejado en el Acta de 22-12-1977 que, en su punto 2, dice: Dimisin Corpo racin Municipal. Los miembros de la Corporacin del Ayuntamiento de Elda que suscriben este escrito, y a la cabeza el Alcalde, exponen lo siguiente: Razonamientos en los que basan la necesidad de presentar la dimisin. Las Elecciones del 15 de Junio de 1977 fueron el anuncio de una nueva poca, segn la cual la autoridad slo debe ostentarse por delegacin de las personas sobre las que se ejerce. Ya en su momento se produjeron manifestaciones particulares de miem bros de la Corporacin en las que se expresaban, de forma evidente, las dis cordancias existentes entre la realidad poltica nacida de estas elecciones y la ficcin de una Corporacin no acorde con esa realidad. Pues bien, esa discor dancia ha trado consigo el que no seamos reconocidos, por las derechas ni por las izquierdas ni por el centro, y que nadie comparta nuestra gestin por falta de representatividad poltica. Si a todo eso unimos los sucesivos aplazamientos de la convocatoria de Elecciones Municipales, observamos que no se ha hecho, ms que deteriorar ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 193 la fiabilidad de los ciudadanos hacia su Ayuntamiento, por considerar que ya deban haber cesado y dar paso a quienes democrticamente, pueden y deben tratar los problemas del pueblo. Estamos faltos de apoyo poltico y de medios fsicos para cumplir nuestra misin edil y se pretende prolongar artificialmente nuestra interinidad impo nindonos una fiscalizacin que, seguramente, tampoco va ser consultada. Pretenden convertirnos en administrados aspticos, sin ninguna proyec cin, aunque sea a corto plazo. Si hay un partido mayoritario en el poder, no quiere ello decir que tenga mos que ser servidores de su poltica, que no nos pertenece. Si el Gobierno gobierna el pas, que gobierne tambin los pueblos o, lo que es ms correcto, saque adelante otro pacto con la oposicin para cubrir esta transitoriedad municipal. Los Concejales, unidos a nuestro pueblo, no vamos a tolerar ms tiempo esta situacin. No queremos que nos sigan dando las cosas hechas ni tampoco el paternalismo mal entendido en que se inspire el Gobierno para con los Ayuntamientos. Si los Ministros y los Parlamentarios dimiten y todos los que ocupan car gos de la administracin cesan o dimiten cuando quieren. Por qu nosotros no podemos hacerlo. Somos los que ms derechos tenemos a cesar o dimitir. A estos efectos, es interesantes hacer constar que la base cuarta de Ley de Bases del Estatuto de Rgimen Local, aunque no ha sido articulada en esta materia, proclama que los Concejales pueden cesar, entre otros motivos, por cualquier causa justificada y nosotros creemos que la nuestra est, ticamente justificadsima. Por todo cuanto precede y tras una profunda reflexin, como corresponde a tan importante decisin, presentamos nuestra irrevocable dimisin, pedimos que se arbitre con urgencia una solucin adecuada al momento para resolver los problemas que demanda una poblacin como Elda, ya que con la continui dad de nuestra gestin no se conseguir ms que agravarlo. Elda a 20 de Diciembre de 1977. Firmados: Francisco Sogorb Gmez, Juan Verd Pic, Joaqun Planches Guarinos, Efigenio Lpez Limiana, Vicente Antn Martnez, Regino Prez Marhuenda, Antonio Antn Martnez, Alberto Beltrn Sempere, Gonzalo Casez Rico, Jos Amat Jover, Antonio Juan Dez, Pedro Prez Marhuenda, Camilo Valor Gmez y Jos Mara Mar Mellado. (Hay un escrito de ausen te que se adhiere a la dimisin, es de Antonio Belmar Navarro). Hay otras consideraciones como terminacin de este escrito, etc. 194 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Hay Acuerdos como resolucin del Gobernador Civil, en relacin con la dimisin, en que pide despus de reconocer los motivos que continen hasta las prximas elecciones y la plena democratizacin. Hay deliberaciones y hay votacin para seguir la peticin del Gobernador o no. En la votacin se pronuncian en contra Juan Verd, Joaqun Planelles, Vicente Antn y Jos Maria Mar y, aunque siguen, se consideran dimitidos y ponen sus cargos a disposicin del Alcalde. Tras estas deliberaciones y los resultados de la votacin, en el que quedan de manifiesto ciertas discrepancias, esta Corporacin sigue gobernando el Ayuntamiento an dentro de una provisionalidad manifiesta. Contina la relacin de Alcaldes 1978 Francisco Sogorb Gmez 1979 Francisco Sogorb Gmez ( 24 ) Ultima sesin del Ayuntamiento Pleno presidido por Don Francisco Sogorb Gmez. (Acta de 16 de Abril de 1979) En la Ciudad de Elda, siendo las doce horas y quince minutos del da diecisis de Abril de 1979, se reunieron en el Saln de Sesiones de este Excmo. Ayuntamiento, bajo la Presidencia del Sr. Alcalde -Presidente, D. Francisco Sogorb Gmez, con asistencia de los seores Secretario e Inter ventor accidental, D. Valentn Alarcn Navarro y Da Ma Esperanza Burdeos Garca, respectivamente, los seores Tenientes de Alcalde y Concejales, D. Regino Prez Marhuenda, D. Efigenio Lpez Limiana, D. Alberto Beltrn Sempere, D. Pedro Prez Marhuenda, D. Camilo Valor Gmez, D. Antonio Antn Martnez, D. Gonzlo Casez Rico, D. Jos Amat Jover y D. Anto nio Juan Dez, al objeto de celebrar, en primera convocatoria, la sesin extraordinaria correspondiente., 1. Aprobacin del borrador del acta y del extracto de los acuerdos de la sesin anterior- Declarada abierta la sesin por la Presidencia, se di lectu ra al acta de la sesin anterior, que fue aprobada por unanimidad de quienes concurrieron a la que se aprueba. El Secretario, en cumplimiento de los dis puesto en el artculo 142, 3 del Reglamento de Funcionarios de Adminitra ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 195 cin Local, recuerda a los asistentes la obligacin que tienen de firmar el acta una vez transcrita al Libro correspondiente. Igualmente fue aprobado, por unanimidad, el extracto de los acuerdos adoptados en la sesin anterior, a los que se dar la tramitacin prevista en los artculos, 241 y 242 del Reglamento de Organizacin, Funcionamiento y Rgimen Jurdico de las Corporaciones Locales, y 142, 5 0 , del Reglamen to de Funcionarios de Administracin Local. Una vez aprobada el acta, el Sr. Alcalde -Presidente dirigi a los reuni dos las siguientes palabras: Queridos amigos: Quisiramos que este discurso fuese un saludo a nuestro pueblo y no una despedida, dando cuenta de nuestro mandatodesde el da de la toma de posesin hasta hoy, 16 de Abril de 1979, en que cele bramos nuestro ltimo pleno Municipal. El da 1 de Febrero de 1976 tomamos posesin de esta Alcalda cons cientes de que solamente era para nueve meses, y ya vis, queridos amigos, como los clculos en la vida local tambin fallan, pues hemos estado 3 aos, 2 meses y 16 das al frente de nuestro Pueblo. Desde el ya lejano da de la toma de posesin hasta ahora, da de nuestra despedida, ha llovido mucho, como vulgarmente se dice, y han ocurrido un sinfn de cosas que creo merece la pena recordar. Decamos en nuestro discurso de toma de posesin que haba que dar una nueva imagen y distinta en el tiempo de modificaciones y reformas que se nos avecinaba, y la hemos dado, como creo que as ha sido, testigos, el propio Pueblo en toda su extensin, que ha visto cmo hemos actuado. Hemos intentado con todo nuestro esfuerzo dejar a esta Corporacin nueva que nos va a revelar el da 19 la ciudad en orden de revista puesto que, como dijimos, hemos de ir a por todas, lo hemos hecho, aunque no haya sido posible realizar todo cuanto hubiramos deseado, ya que a nues tra ciudad, a la que vemos crecer diariamente, se le quedan los trajes peque os con suma rapidez por lo que, arbitrando frmulas para que no nos des bordase su desarrollo, estudiamos y pusimos en prctica los prstamos con el Banco de Crdito Local para dotar a los barrios de los servicios munici pales de que carecan al comienzo de nuestro mandato con objeto de equi pararlos al resto de la ciudad, pensando siempre, a la hora de distribuir las contribuciones especiales, en que la mayor parte de sus habitantes eran eco nmicamente dbiles. Hoy puede apreciarse el enorme cambio experimen tado en la fisonoma de dichos barrios. 196 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO El problema de la escolaridad ha sido siempre el que ms nos ha preo cupado y creo sinceramente que hemos luchado con todas nuestras fuerzas para conseguir dar un paso de gigante al poder contar con las nuevas reali zaciones, consistentes en 6 Colegios de E.G.B., con 197 aulas; 3 Preesco lar, con 47 aulas; 19 aulas de educacin especial y el nuevo Instituto de Bachillerato, cuya construccin quedar terminada en plazo inminente. Por enumerar algunas de las ms importantes realizaciones, iniciadas algunas bajo mandato de Antonio Porta, cuya consecucin nos ha manteni do en constante lucha, citar: - Accesos a los Colegios Dr. Rico y Sismat; encauzamiento del Ro Vinalop; Residencia Sanitaria de la Seguridad Social; Palacio de Justicia; Comisara de Polica; nuevo depsito de agua; Jardines de la Cruz de los Cados; Plaza de Espaa y Huerta Nueva; aulas de Guardera de Huerta Nueva y en Calu; iniciamos trmites para concesin de una emisora de FM; adquisicin de terrenos para la creacin de un gran parque en La Torreta; adquisicin de terrenos para la ampliacin Escuela de Maestra Industrial; adquisicin de terrenos para la construccin de nuevos colegios en el futuro; puesta en marcha de tres planes especiales de reforma interior; puesta en marcha de un gran plan parcial industrial; reparacin del Grupo Virgen de la Cabeza; proyecto, terminado, de nuevo puente sobre el Ro Vinalop, proyecto de urbanizacin de los barrios Calu y Virgen de la Salud; proyecto de urbanizacin de la Avenida de Ronda, y un largo etcte ra que sera innecesario enumerar. Y, ahora, creo llegado el momento de dar las gracias, que nunca sern bastantes, por lo mucho que han hecho por nosotros y nos han ayudado en nuestra labor municipal. Gracias a todos los funcionarios municipales que, con su fiel cumpli miento, nos han facilitado la tarea de gobierno de nuestro pueblo. Gracias tambin a las autoridades Eclesisticas, Judiciales, Guardia Civil, Polica Gubernativa, Polica Nacional, Maestros Nacionales y Priva dos, Instituciones Culturales y Deportivas, medios de difusin y en especial a la prensa, partidos polticos, centrales sindicales, y, en general, a todos los ciudadanos que, con ejemplar colaboracin, en especial travs de la efi caces Asociaciones de Vecinos, nos han ayudado a engrandecer a nuestro querido pueblo. La labor que hemos desarrollado en todo el tiempo que hemos estado al frente del Ayuntamiento, no somos nosotros quines para juzgarla. El trans ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 197 currir del tiempo ser Notario de ella, pero lo que s es cierto es que no ha sido un camino de rosas precisamente, ya que hemos pasado por todas las circunstancias que han ido sucediendo en este periodo de transicin que nos ha tocado vivir. No estamos arrepentidos de ello, pues con toda humildad creemos que si no hemos hecho ms ha sido debido al corto espacio de nuestro mandato y no a falta de inters, pues lo que s es bien cierto es que hemos puesto todo nuestro empeo y afn en conseguirlo. Sinsabores, muchos, momentos agradables, pocos, pero tambin muy importantes en nuestra vidas, que quedarn marcadas mientras vivamos por el honor de haber entregado los mejores aos de nuestra vida al servicio de nuestro querido pueblo. En la Mancomunidad de Elda -Petrel mucho se ha trabajado, pero tam bin es cierto que queda mucho por hacer en estos magnficos pueblos que han dado muestras de estar unidos en diferentes ocasiones por profundos lazos de amistad, trabajo y unidad de destino. Por una Elda mejor, ms prspera, mejor dotada de servicios, ms unida ha sido y ser siempre nuestra meta, pues sera imperdonable que los que hoy nos marchamos no quisiramos saber nada ms. Nosotros hemos cum plido una etapa en la historia de nuestro pueblo. Unos hombres nuevos y llenos de inquietudes, deseosos de hacer algo por su pueblo, nos vas a reemplazar, pero nosotros, al dejar estos sillones que hemos ocupado durante todo este tiempo, no deberemos irnos, sino estar siempre con ellos, al igual que con nosotros han estado quienes los ocuparon anteriormente. Y, por ltimo, pedimos perdn a todos aqullos a los que, de una u otra manera, hayamos podido ofender, pues no era nuestro propsito hacerlo, al igual que de todo corazn perdonamos a todos cuantos hayan pretendido hacernos el ms mnimo dao, quiz inconscientemente. Por eso no decimos adis, no nos despedimos, porque seguiremos cola borando en todo cuanto signifique engrandecimiento de nuestro querido pueblo y pueda ser de utilidad nuestra modesta ayuda. Pidamos, queridos compaeros de Corporacin, que Dios ilumine y ayude al nuevo Alcalde y a su Corporacin para que alcancen y superen todas las metas que se han propuesto conseguir. Eldenses... Viva Elda! !. Pasando por tanto, este Alcalde y esta Corporacin, a figurar como la ltima de llamada poca de Franco, o anterior a la Democracia. 198 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Primera Sesin Constitutiva del Ayuntamiento Democrtico presidido por Don Roberto Garca Blanes ( 25 ) (1979) En la Ciudad de Elda, siendo las once horas del da 19 de Abril de 1979, se reunieron en el Saln de Actos de la Casa Consistorial los Seores D. Roberto Garca Blanes, D. Hiplito Prez Gonzlez, D. Agustn &doma Bernabeu, D. Antonio Gonzlez Bellod, Da Esther Padial Bailn, Da Francisca Muoz Gil, D. Fernando Belmonte Muoz, D. Diego iguez Martnez, D. Luis Verd Lpez, D. Jos Cremades Mellado, D. Francisco Snchez Sempere, D. Alfon so Gonzlez Gutirrez, D. Juan Jos Snchez Gras, Da Mara del Carmen Campos Martnez, D. Manuel Serrano Gonzlez, D. Jos Miguel Oliver Gra cia, D. Salvador Palazn Selva, D. Juan Medina Amors, D. Manuel Jover Garca, D. ngel Castroviejo Calvo, D. Antonio Ibnez Oliver, D. Jos Ochoa Gil, D. Jos Miguel Espinosa Justamante y D. Jos Ruzafa Almendros, Con cejales proclamados electos por la Junta Electoral de Zona como resultado de las elecciones del pasado da tres de los corrientes, con mi asistencia como Secretario de la Corporacin, al objeto de celebrar la Sesin Constitutiva del Ayuntamiento de conformidad con lo dispuesto en el artculo 28 de la Ley de Elecciones Locales de 17 de Julio de 1978 y Real Decreto 561/1979, de 16 de Marzo. A la hora indicada, se procede a formar la Mesa de Edad que queda consti tuida por D. Francisco Snchez Sempere y D. Salvador Palazn Selva, Conce jales electos de mayor y menor edad de los presentes, respectivamente, osten tando la presidencia el primero de ellos y actuando de Secretario de la Mesa el que suscribe, D. Valentn Alarcn Navarro. Seguidamente, de orden de la Presidencia, se da lectura. a las disposiciones referentes al acto de constitucin del nuevo Ayuntamiento, as como al resu men general de las elecciones a Concejales proclamados electos, por cada una de las listas que han obtenido puestos y que es como sigue: Por el Patido Socialista Obrero Espaol: D. Roberto Garca Blanes, D. Antonio Gonzlez Bellod, Da Mara del Carmen Campos Martnez, D. Jos Miguel Oliver Gracia, D. Juan Medina Amors, D. Manuel Jover Garca y D. Jos Miguel Espinosa Justamantes. Por el Partido Comunista del Pas Valenciano: D. Agustn Coloma Bernabeu, D. Fernando Belmonte Muoz, D. Juan Jos Snchez Gras, D. Salvador Palazn Selva y D. Antonio Ibez Oliver. ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 199 Por Coalicin Democrtica: D. Jos Cremades Mellado y D. ngel Castroviejo Calvo. Examinadas por la Mesa de Edad las credenciales presentadas y compro bada la personalidad de los asistentes y habida cuenta de que han concurrido los veinticinco concejales electos, que representan la totalidad de los procla mados que corresponden a este Ayuntamiento, el Presidente de la Mesa decla ra constituida la Corporacin. Acto seguido se procede a la eleccin de Alcalde a cuyo efecto, una vez ledos los preceptos reguladores de esta eleccin, los Concejales, previo lla mamiento, depositan el sobre conteniendo su voto en la urna preparada con este fin. Terminada la votacin, por la Mesa se efecta el escrutinio, que arro ja el siguiente resultado: D. Roberto Garca Blanes, que encabeza la lista presentada por el P.S.O.E., quince votos. D. Hiplito Prez Gonzlez, que encabeza la lista presentada por U.C.D., diez votos. A la vista del resultado del escrutinio y habida cuenta de que D. Roberto Garca Blanes ha obtenido quince votos que representan la mayora absoluta de los Concejales, el Presidente, de conformidad con lo establecido en el art culo 28, apartado 3, letra B de la Ley de 17 de Junio de 1978, lo proclama Alcalde electo de este Ayuntamiento, el cual encontrndose presente y a requerimiento de la Mesa, manifiesta la aceptacin del cargo para el que ha sido elegido, tomando inmediata posesin del mismo. A continuacin se procede a la Constitucin de la Comisin Municipal Permanente y, previa lectura de los dispuesto en el apartado 4 del artculo 28, manifiesta la Presidencia que, de conformidad con las normas que acaban de leerse, dicha comisin estar constituida en este Ayuntamiento por nueve miembros, incluido el Alcalde que la presidir, atribuyndose estos puestos a las siguientes listas en proporcin al nmero de concejales obtenidos por cada una, una vez efectuadas las correcciones oportunas: Tres puestos a la lista del P.S.O.E. Tres puestos a la lista de U.C.D. Dos puestos a la lista del P.C.P.V. De conformidad con el apartado 4 0 de la Resolucin de la Direccin Gene ral de Administracin Local de fecha 11-4-79, previa eleccin, se designan: Por el P.S.O.E. Juan Medina Amors Jos Miguel Espinosa Justamante Diego iguez Martnez 200 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Por U.C.D. Jos Ochoa Gil Hiplito Prez Gonzlez Manuel Serrano Gonzlez Por el P. C . P. V. Antonio Ibez Oliver Agustn Coloma Bernabeu Por el seor Alcalde -Presidente se determina que el orden de los Tenientes de Alcalde para los casos de ausencia, enfermedad o impedimento de cual quier clase ser el que se recoge a continuacin, quedando la Comisin Muni cipal Permanente constituida como sigue: Alcalde -Presidente, D. Roberto Garca Blanes 1 Teniente de Alcalde, D. Agustn Coloma Bernabeu 2 Teniente de Alcalde, D. Diego Iiguez Martnez 3 Teniente de Alcalde, D. Jos Miguel Espinosa Justamante 4 Teniente de Alcalde, D. Juan Medina Amors 5 Teniente de Alcalde, D. Antonio Ibez Oliver 6 Teniente de Alcalde, D. Hiplito Prez Gonzlez 7 Teniente de Alcalde, D. Manuel Serrano Gonzlez 8 Teniente de Alcalde, D. Jos Ochoa Gil A continuacin el Sr. Alcalde se dirige a los presentes, adhirindose en pri mer lugar al mensaje recibido del Consejo del Pas Valenciano y Expresando su deseo y confianza de que, en el plazo ms breve posible y en este marco autonmico, se podra conseguir un verdadero gobierno local en muy pocos aos. Destac la significacin histrica de la Constitucin democrtica del nuevo Ayuntamiento, tras muchos aos de gobierno autoritario. Seal a con tinuacin que es propsito de la Corporacin el impulsar la inmediata Promul gacin de una nueva Ley de Rgimen Local, se refiri a la herencia legada por la Corporacin precedente, con cuestiones resueltas, otras no, teniendo por delante una tarea compleja y trascendente. Pas luego a exponer, muy brevemente lo que podra considerarse el pro grama de actuacin municipal, con los puntos siguientes: En primer lugar cit la aprobacin del Presupuesto Municipal como punto de partida, debate en torno a la aprobacin del Plan General de Ordenacin Urbana, resolver las deficiencias en la infraestructura de los barrios: acometer la realizacin de Guarderas Infantiles, solventar los problemas de trfico, la limpieza e higiene de la ciudad, atencin preferente a la Cultura, ya que los pueblos se forjan a ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 201 travs de ella, promover el deporte, forjador de hombres, atencin a la juven tud, que es el futuro de todos y atencin a la tercera edad. Hizo especial refe rencia a la necesidad de formar un verdadero Ayuntamiento al servicio del Pueblo y abierto a todos los ciudadanos, solicitando para ello la colaboracin de todos, que estn al servicio del pueblo. Agradeci a continuacin a todos los ciudadanos y compaeros la confian za que haban depositado en l. Expresando finalmente su convencimiento de que la tarea de hacer de Elda una Ciudad de todos y para todos no es exclusi vamente de la Corporacin. Los ciudadanos son pieza clave de todo cuanto se desea hacer por el bien del pueblo. A continuacin el Presidente concedi su turno a las minoras. Comenz D. Diego nguez en representacin del Partido Socialista Obrero Espaol, el cual hizo una promesa de trabajo para responder a lo que el pueblo espera, mostrndose dispuestos a recoger las iniciativas de los particulares y de los dems integrantes de la Corporacin buscando el bien comn. D. Hiplito Prez Gonzlez, por Unin de Centro Democrtico, expres su deseo de que el Alcalde sirviera de enlace entre todos los concejales, armonizando posturas y trabajando en conjunto por encima de los partidis mos polticos, por el bien del pueblo, ya que de antemano se conoca el resultado de la eleccin del Alcalde, por lo que la consider slo protoco laria. Por el Partido Comunista del Pas Valenciano intervino D. Agustn Coloma Bernabeu, el cual comparti la preocupacin por los problemas expuestos por el Alcalde y reconoci la necesidad de trabajar fuerte y duro contando con la participacin de todos, solicitando especialmente ayuda de los funcionarios y comprometindose a hacer su trabajo lo mejor que sepan, para poder salir, como han entrado, con la cabeza bien alta. En representacin de Coalicin Democrtica, D. Jos Cremades Mellado comenz diciendo que constituan la minora de las minoras, pero que com pensaran la falta de nmero con una entrega y servicio totales. Agradeci a D. Francisco Sogorb Gmez, en representacin de toda la Corporacin salien te, el trabajo realizado en unos momentos muy difciles y termin con el deseo de que todos formaran una gran familia unida. Con todo lo expuesto anteriormente, en la toma de posesin de esta nueva corporacin, salida de las Elecciones del da 3 de Abril de los corrientes y ante esta Sesin Constitutiva, esta Corporacin Municipal pasa a encabezar el pri mer Ayuntamiento de la nueva Era Democrtica. 202 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Como cierre de este interesante e histrico captulo de Alcaldes de Elda en el que se han resaltado o subrayado los primeros y ltimos de diferen tes etapas polticas, con sus contrapuestos puntos de vista en la gobernacin de los pueblos, pero que quizs, ms o menos acertadamente, les ha guiado siempre un mismo fin: la defensa de los intereses de sus conciudadanos. He tenido, desde un principio, como meta la segunda Corporacin Democrtica, de la cual form parte como unidad celular de la misma sin ms pretensin que el colaborar en el compromiso que todos debemos tener de ser vicio al pueblo. Constitucin de la nueva Corporacin Municipal (Segunda Democrtica). El da 23 de Mayo de 1983, a las once de la maana, se celebr Sesin Extraordinaria del Ayuntamiento Pleno, cuyo orden del da contemplaba la constitucin del nuevo Ayuntamiento y la eleccin de Alcalde y la designacin de las Comisiones. Se form la Mesa de Edad, que pas a presidir la Sesin, segn lo dis puesto reglamentariamente. Formando parte de la misma Juan Rodrguez Campillo (mayor) y Mara Jos Hernndez Lax (menor). Asistieron a la Sesin la totalidad de los Concejales elegidos en las ltimas Elecciones Municipales. Seguidamente se procedi a la constitucin del nuevo Ayuntamiento, dando lectura el Secretario de los nombres de los Concejales electos, segn certificacin de la Junta Electoral de Zona, los cuales son los siguientes: Por el Partido Socialista Obrero Espaol (PSOE) Roberto Garca Blanes Jos Miguel Espinosa Justamante Juan Medina Amors Luis Gabriel Torregrosa Mira Francisca Muoz Gil Jos Miguel Oliver Gracia Manuel Jover Garca Juan Garca Estevan Agustn Toms Toms Por Alianza Popular (AP) Jos Peataro Prez Ignacio Bleda Clemente Magdalena Ban Requena Jos Luis Durn lvarez Luis Gabriel Torregrosa Lpez Luis Mira Belmonte Manuel Jover Pez Manuel Guzmn Ruiz Mara Jos Hernndez Lax Matas Apararicio Simn Juan Rodrguez Campillo Eloy Pastor Peidr Juan Cruces Gonzlez Emilio Martnez Arrs ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. Por el Partido Comunista Pas Valenciano (PCPV) Agustn Coloma Bernabeu Candidatura Independiente de Elda (CIE) Juan Pascual Azorn Soriano 203 Seguidamente prestaron la promesa o juramento reglamentarios. Seguida mente el Concejal y presidente de la Mesa de Edad, Juan Rodrguez Campillo declar oficialmente constituido el nuevo Ayuntamiento. A continuacin se procedi a la eleccin de Alcalde -Presidente de la Cor poracin Municipal. Las candidaturas presentadas quedaban de la forma siguiente: D. Roberto Garca Blanes (PSOE), D. Jos Peataro Prez (AP), D. Agustn Coloma Bernabeu (PCPV) y D. Juan Pascual Azorn (CIE). Realizada la votacin y efectuado el recuento de las papeletas depositadas, dieron el siguiente resultado: papeletas ledas 25, papeletas vlidas 25, papele tas en blanco 0. Arrojando la siguiente distribucin: Roberto Garca Blanes 17 votos; Jos Peataro Prez 6 votos; Agustn Coloma Bernabeu O votos; Juan Pascual Azorn Soriano O votos. A la vista de este resultado qued proclamado Alcalde -Presidente del Ayuntamiento de Elda, por mayora absoluta, D. Roberto Garca Blanes. Aceptado el cargo por el mismo y prestada ante la Mesa de Edad la promesa reglamentaria, tom posesin y pas a presidir la Sesin. A continuacin se pas a constituir la Comisin Municipal Permanente. De acuerdo con las normas de proporcionalidad establecidas -y como quiera que tiene que estar compuesta de ocho Concejales y el Alcalde, como presi dente-. Corresponda figurar en la Comisin seis Concejales del PSOE y dos de AP. Los representantes de estos dos grupos dieron a conocer los nombres de las personas que haban de ocupar dichos cargos, quedando definitivamen te formada la Comisin de la forma siguiente: Presidente D. Roberto Garca Blanes (PSOE). Miembros: D. Jos Miguel Espinosa Justamante, D. Juan Medina Amors, D. Luis Gabriel Torregrosa Mira, Da Francisca Muoz Gil, D. Jos Miguel Oliver Gracia y D. Juan Garca Estevan, todos del PSOE. D. Jos Peataro Prez y D. Ignacio Bleda Clemente de la coalicin AP. A continuacin, hicieron uso de la palabra los representantes de los distin tos grupos polticos presentes en el Ayuntamiento, finalizando la sesin con la intervencin del Alcalde, quien manifest que en los prximos cuatro aos de be tenderse a profundizar en- todo lo que se ha hecho hasta ahora, es decir, en los cuatro anteriores, y que la mayora obtenida por su partido representa una 204 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO gran responsabilidad que su grupo asume plenamente, con el compromiso firme de cumplir el programa expuesto para el bien general de Elda, solicitan do para ello la colaboracin y participacin de todos. Posteriormente, el primer pleno de funcionamiento de esta Corporacin se convoc el da 27 de Mayo de los corrientes, como se ve. Acta de la Sesin Extraordinaria celebrada por el Ayuntamiento Pleno el da 27 de Mayo de 1983. En la ciudad de Elda, a las veinte horas y siete minutos, del da 27 de Mayo de 1983, previamente convocados, se reunieron en la Casa Consistorial, los seores al margen relacionados, miembros del Ayuntamiento Pleno, al objeto de celebrar Sesin Extraordinaria. Margen que se cita. Asistentes: Presidente: D. Roberto Garca Blanes. Concejales: D. Jos M. Espinosa Justamante, D. Juan Medina Amors, D. Luis G. Torregrosa Mira, D. Jos M. Oliver Gracia, D. Juan Garca Estevan, D. Agustn Toms Toms, D. Jos L. Durn lvarez, D. Luis G. Torregrosa Lpez, D. Luis Mira Belmonte, D. Manuel Jover Pez, D. Manuel Guzmn Ruiz, D. Matas Aparicio Simn, D. Juan Rodrguez Campillo, D. Jos Pea taro Prez, D. Ignacio Bleda Clemente, Da Ma Magdalena Ban Requena, D. Eloy Pastor Peidr, D. Juan Cruces Gonzlez, D. Emilio Martnez Arrs, D. Agustn Coloma Bernabeu, D. Juan Pascual Azorn Soriano. Interventor de fondos: D. Vicente Navarro Prez. Secretario General: D. Mateo Snchez Solera. No asistieron: Da Francisca Muoz Gil y Da Mara J. Hernndez Lax. Abierto el acto por S.S., se pas a tratar los diferentes asuntos incluidos en el Orden del Da de la convocatoria, desarrollndose todos ellos en la forma que a continuacin se expresa: 1.- Acta de la Sesin anterior. Dada lectura del borrador del acta de la sesin anterior, correspondiente al da veintitrs de Mayo de mil novecientos ochenta y tres, el Pleno por unanimidad, acuerda aprobarlo. ...ms adelante el punto cuatro versa sobre la constitucin de las Comisio nes informativas, dice: 4.- Constitucin de Comisiones Informativas. El Pleno por unanimidad, acuerda aprobar la composicin de las Comisio nes Informativas Municipales, en la forma que a continuacin se indica: Comisin de Gestin Financiera: Presidente: D. Agustn Coloma Bernabeu. Vocales: D. Juan Garca Estevan. D. Luis G. Torregrosa Mira. ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. D. Luis G. Torregrosa Lpez. D. Manuel Jover Pez. D. Jos Peataro Prez. Comisin de Gestin Administrativa: Presidente: D. Juan Garca Estevan. Vocales: D. Agustn Coloma Bernabeu. D. Luis G. Torregrosa Mira. D. Luis G. Torregrosa Lpez. D. Manuel Jover Pez. Comisin de Cultura: Presidente: D. Luis G. Torregrosa Mira. Vocales: D. Manuel Jover Garca. D. Juan Rodrguez Campillo. D. Luis G. Torregrosa Lpez. Da Mara J. Hernndez. D. Jos Luis Durn lvarez. Comisin de Servicios Pblicos: Presidente: D. Juan Medina Amors. Vocales: D. Luis Mira Belmonte. D. Agustn Toms Toms. D. Jos Miguel Oliver Gracia. D. Manuel Guzmn Ruiz. Comisin de Seguridad Ciudadana: Presidente: D. Jos Miguel Oliver Gracia. Vocales: D. Jos Luis Durn lvarez. D. Luis Mira Belmonte. Da Francisca Muoz Gil. D. Jos M. Espinosa Justamante. D. Eloy Pastor Peidr. D. Juan P. Azorn Soriano. 205 D. Jos Peataro Prez. D. Eloy Pastor Peidr. D. Juan Pascual Azorn Soriano. D. Matas Aparicio Simn. D. Ignacio Bleda Clemente. D. Agustn Coloma Bernabeu. D. Juan P. Azorn Soriano. D. Juan Cruces Gonzlez. D. Agustn Coloma Bernabeu. D. Juan R Azorn Soriano. D. Emilio Martnez Arrs. Da Ma Magdalena Ban Requena. D. Agustn Coloma Bernabeu. D. Juan P. Azorn Soriano. 206 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Comisin de Servicios Sociales y Sanidad: Presidente: Da Francisca Muoz Gil. Vocales: D. Matas Aparicio Simn. D. Luis Mira Belmonte. D. Agustn Toms Toms. Da Ma Magdalena Ban Requena. D. Agustn Coloma Bernabeu. D. Juan P. Azorn Soriano. Comisin de Urbanismo: Presidente: D. Jos M. Espinosa Justamante. Vocales: D. Juan Rodrguez Campillo. D. D. Juan Medina Amors. D. D. Juan Garca Estevan. D. D. Manuel Jover Pez. D. Manuel Guzmn Ruiz. Eloy Pastor Peidr. Agustn Coloma Bernabeu. Juan P. Azorn Soriano. Tratando diferentes punto de otros rdenes. Y no siendo otro el objeto de la presente Sesin, el Sr. Alcalde la declar levantada, siendo las veinte horas y cuarenta minutos, de todo lo cual, yo, como Secretario, certifico. V B El Alcalde. En el segundo Ayuntamiento democrtico, salido de las Elecciones de 1983, a que estamos haciendo referencia, entre las Delegaciones Administrati vas y Competenciales de su mecanismo interno, fue creada la Concejala de Patrimonio Histrico y Arqueologa, para la cual fui nombrado titular. Den tro de la ms compleja y extensa trayectoria de gestiones y realizaciones slo destacar algunas de las ms representativas. Para la defensa efectiva del Patrimonio Histrico en primer lugar fue crea do el Plano Arqueolgico del Trmino Municipal de Elda, acotando y sub dividiendo el mismo en ocho zonas arqueolgicas o de inters, distribuidas y denominadas como sigue: Zona la.- Casco Antiguo. Zona 2a.- Barrio Virgen de la Salud. Zona 3a.- Distrito La Alfaguara. Zona 4a.- Distrito Las Agualejas. Zona 5a.- Torreta-Monastil. Zona 6a.- Monte de Boln. Zona 7a.- Paraje del Chorrillo. Zona 8a.- Sierra Camara. ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 207 Estudios Arqueolgicos, trabajos en el Museo Arqueolgico, reconstruc ciones en el Castillo, catlogos de motivos ornamentales y otros, etc., etc., Pero lo ms significativo sin que esto haga desmerecer a lo dems fue la entrega del Museo Arqueolgico Municipal, en Septiembre de 1983, al Ayun tamiento (Al Pueblo). Este procedente y creado por la Seccin de Arqueologa del Centro Excursionista Eldense. (Hay un documento -entrega, Memoria inventario, firmado por: Roberto Garca Blanes, Alcalde: Rafael Tapia Valds, Presidente del C.E.E.: Luis G. Torregrosa Mira, Concejal de Cultura y Juan Rodrguez Campillo, Vocal de la Seccin de Arqueologa, al mismo tiempo Concejal de Patrimonio Histrico). Explicacin a las notas del captulo Alcalde de Elda ( 1 ) Como el agua del Chopo o de las Virtudes regaban la huerta de Elda de inmemorial... Haba problemas por su paso en las tierras de Sax. El da 29 de Octubre de 1512 otorgada en la misma Villa, por sus Alcaldes, Regidores y Jurados que todos eran cristianos viejos. Representando a Elda su Alcald Zanadom y sus Aljamas (Concejales) Esilim Muta ref, Mahomad Zargelv y Hamet Terraque, y adems el Ilmo. Seor de Elda, Petrel y Salinas... (Tomado del II tomo pag. 51 de libro Elda, de Lamberto Amat). ( 2 ) Hay un documento que lo componen diez y seis pginas, fechado en el ao 1535, que contiene todo un conjunto de negociaciones en Villena con los representantes de all. Sobre los problemas que sostenan los dos pue blos por el suministro del agua de riego de la fuente del Chopo. Esta reunin se llev a cabo el da 22 de Marzo del ario 1535. Asistieron bas tantes personajes de las dos poblaciones, los llamados hombres honra dos, y trataron sobre los acuerdos que tenan hechos con el Seor de Elda, D. Juan Coloma Prez Calvillo, y representado por el Justicia de la Villa de Elda Juan Fararh. Como datos curiosos de este documento estn las tres advertencias que lo suplementan en la cabecera y margen del mismo, por manos distintas al texto escrito. I.- Esto es traslado (copiado) entindase que los autos originales, estn en poder del Sr. Don P Coloma en aragosa. (Zarago za). 2.- Venta hecha por el Convento de la Santsima Trinidad al con sejo. (Parece que el Convento era propietario del agua de Las Virtudes). Hay recibos de pagos anuales de Elda al Convento por los arios que hace mos referencia. Y 3.- Estn en el archivo del Castillo de Elda. (Archi vo Municipal de Elda). 208 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO 1 3 ) Gaspar Remiro de Espejo era Gobernador y Baile general del Condado. (4) Este cargo administrativo de Alcalde Mayor qued suprimido con la reforma estructural que supuso la Abolicin de los Seoros. Decretada en 1811 por el Consejo de Regencia del Rey Fernando VII (cuando ste se encontraba en el exilio). Por tanto, el Alcalde Mayor Francisco Javier Marqus y Mayans fue el ltimo de estos cargos. (5) Bajo el mandato del Alcalde D. Francisco Maestre y Amat se public en la Plaza Mayor el decreto de Abolicin de los Seoros, el 7 de Noviembre de 1811. (6) A partir de la Constitucin de 1812, se establecen los Ayuntamientos y Alcalde Constitucionales. (7) Disolucin de los Ayuntamientos y Alcaldes Constitucionales. Por Real Cdula de Fernando VII de 30 de Julio de 1814. (s) En estos aos era Secretario del Ayuntamiento D. Jos Amat y Amat que despus sera Alcalde padre de D. Lamberto Amat, historiador eldense del siglo XIX. ste, an cuando tena quince aos, ya ayudaba a su padre en la confeccin de las actas municipales. Como lo prueba su indiscutible forma de escribir en documentos de sta poca. (Archivo Municipal de Elda). () D. Jos Amat y Amat fue Alcalde varios arios: 1836-37-39-40-41-43-44 y 45. (A.M.E.). 1 1 ) Alcalde D. Jos Amat y Amat (padre de Lamberto Amat). En este ao empez como Secretario del Ayuntamiento D. Lamberto Amat y Sempere, y ste ejerci dicho cargo hasta el ao 1848, cuando ya era Alcalde D. Jos Rico y Amat. ( 1 ) Siendo Alcalde D. Francis Xavier Garca, se inaugur la lnea del Ferro carril Madrid -Alicante. En el viaje inaugural vino la Reina. (Copio slo un prrafo que a este respecto escribe Alberto Navarro en su Historia de Elda. Tomo 1 pga.320), la capital y provincia se volc para homenajear a la soberana, contribuyendo todos con fl ores, frutos, productos de su artesana y msica. El 25 por la maana sali una crecida comisin hasta Villena, limite de la provincia, a recibir a la Reina, acompaando a la cual llegaron a Alicante a las seis y media de la tarde, recibiendo la soberana a su paso por los pueblos del recorrido entre ellos el nuestro muestras clamoro sas de la adhesin y simpata que el pueblo experimentaba entonces por ella. La comisin municipal eldense que acudi al besamanos del da 26 y dems festejos organizados por Alicante estaba compuesta por el Alcalde, ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 209 D. Francisco Xavier Garca; el Sndico D. Paulino Garca y el Regidor D. Genaro Vera, acompaados por una hermossima joven representando a las mujeres eldenses, como as lo hicieron otros pueblos de la provincia. ( 12 ) En este ao D. Manuel Beltrn Aravid (Mdico) es elegido Alcalde. Cargo que ostentar en diferentes ocasiones: 1872-1894-1895-18981902-1903 y 1910, en que presenta su dimisin por motivos personales y es sustituido por D. Jos Gonzlez Pay. ( 13 ) El 24 de Agosto de 1904, siendo Alcalde D. Jos Joaqun Gonzlez Amat, se concede a Elda el ttulo de Ciudad. Texto literal del Mensaje: Gobierno de la Nacin, Ministerio de la Gober nacin. Madrid. Su Magestad el Rey (q.D.g.) se ha dignado expedir por este Ministerio el Real Decreto siguiente: Queriendo dar una prueba de mi Real aprecio a la Villa de Elda, provincia de Alicante, y en atencin al aumento de su poblacin, importancia industrial y comercial y su constan te adhesin a la Monarqua Constitucional: Vengo en concederle a dicha Villa el ttulo de Ciudad. Dado en San Sebastin a 24 de Agosto de mil novecientos cuatro. Alfonso.- El Ministro de la Gobernacin, Juan Snchez Guerra. Sr. Alcalde del Ayuntamiento de Elda. El Ayuntamiento en sesin extraordinaria, da cuenta de tan extraordinaria noticia, y estudia el agradecimiento a tan honrosa distincin. Tomando el siguiente acuerdo: (Transcripcin literal del mismo) Providencia.- Habiendo recibido el Ttulo de Ciudad, concedido a esta Villa por S. M. el Rey (q.D.g.) con objeto de darle conocimiento oficial al Ayuntamiento, y acordar darle el nombre de D. Antonio Maura Montaner a una calle de esta Villa, y a la que hoy lo tiene, el de Capitn Aguilar. Y nombrar hijo Adoptivo de esta Ciudad a D. Antonio Maura por sus varios trabajos en pro de esta poblacin. Por esta mi providencia vengo en dispo ner se convoque al Ayuntamiento a Sesin Extraordinaria para el da 31 del actual y once horas del mismo. Alcalda en Elda a 30 de Agosto de 1904. El Alcalde: Jos Joaqun Gonzlez. El Secretario: Jos A. Garca. Acta del da 2 de Septiembre de 1904 (en segunda convocatoria). Acto para nombramiento de hijo adoptivo y dar nombre de una calle a D. Antonio Maura. La Corporacin estaba formada por: Alcalde D. Jos Joaqun Gonzlez Amat. Concejales: Rafael Romero Utrilles, Luis Castell Pay, Pedro Galiano Gil, Vicente Maestre Sempere, Honorato Amat Soria. 210 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO No asistieron por enfermedad: Rigoberto Maestre Bemab. No Asistieron sin presentar excusa: Manuel Beltrn Aravid, Joaqun Vera Amat, Roque Gonzlez Amat, Constantino Prez Gras y Manuel Esteve Beltrn. Se tomaron los acuerdos: 1 0 .- Nombrar Hijo Adoptivo a D. Antonio Maura Montaner. 2.- Que la calle de La Esperanza, que es una de las ms hermo sas de la Ciudad, se le de en nombre de dicho Seor. 3.- Que en el barrio de Rafael Romero hay una calle en construccin con el nombre de Maura, se le cambie por el de Capitn Aguilar, en agradecimiento a que dicho Capitn prest sus servicios en la penltima huelga, en que evit un da de luto en la poblacin. (Se acord y aprob por unanimidad y sin discusin). Dos ancdotas, sobre el Ayuntamiento y D. Antonio Maura: la.- Se acuerda abonar a Manuel Alfaro, de Crdoba, 300.- pesetas por el Diploma de Caligrafa, que se ha hecho para D. Antonio Maura en nom bramiento de Hijo Adoptivo de esta Ciudad. Se acord llevar a Madrid el Diploma de D. Antonio Maura, desig nando para ello al Alcalde y al Concejal Vicente Maestre Sempere. Teniendo en cuenta que el marco que se ha hecho para el Diploma es demasiado grande e incmodo para el transporte, se acuerda se haga otro ms pequeo. Y ste se deje para la Alcalda. ( 14 ) En este ario de 1915 era Alcalde D. Jos Cataln Oras y en la sesin de 12 de Enero de 1915, y ante el fallecimiento de D. Manuel Beltrn Aravid que se haba producido el da ocho, en reconocimiento a que haba ostentado en diferentes ocasiones el cargo de Alcalde, as como su trayectoria como mdico en la ciudad, se propone sea nombrado Hijo Predilecto y se le designe su nombre a la calle de Vall, donde vivi y muri, nombrndola desde ahora calle del Mdico Beltrn. Y se ponga en el Cementerio Municipal una placa conmemorativa, por ser bajo su mandato cuando se hizo el nuevo Cementerio. (La calle ostent su nombre, en cuanto a esto ltimo, creemos que nunca se llev a efecto). (Fuentes Actas Municipales A.M.E.). ( 15 ) D. Enrique Vera Oras fue el primer Alcalde de la Dictadura del General Primo de Rivera. ( 16 ) D. Francisco Lpez Prez, Teniente Coronel retirado, fue el 2 Alcalde de la Dictadura del Primo de Rivera. Falleci en 1927. ( 17 ) D. Joaqun Coronel Rico, ltimo Alcalde de la Monarqua de Alfonso XIII. ( 18 ) Emrito Maestre Maestre, Primer Alcalde de la 2 Repblica Espaola. ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 211 (19 ) Manuel Bellot Orgils, Alcalde Republicano fusilado en 1939 contra las tapias del Cementerio de Elda. ( 20 ) Manuel Alberola Castell, ltimo Alcalde del periodo republicano. ( 21 ) Francisco Vera Santo, primer Alcalde del periodo franquista. ( 22 ) D. Jos Martnez Gonzlez, que haba ejercido el cargo de Alcalde durante los aos 1943 a 1956, muere en accidente el da 14 de Enero de este ario. (Para mejor informacin, copio literalmente los datos que da Alberto Navarro al respecto en su Historia de Elda, pag. 76 de 3 tomo). 1956.- Trgico comienzo del ario para Elda. A las ocho de la noche del da 14 de Enero, al salir en su automvil de Alicante hacia Elda, se estrell el vehculo conducido por el Alcalde de Elda, D. Jos Martnez Gonzlez, que result muerto, as como dos seores de Villena que lo acompaaban. El hecho ocurri en la curva cercana a la carretera hacia Elche y el aero puerto, kilmetro 407, hm. 4. El seor Martnez Gonzlez viva an cuan do fue recogido, pero falleci antes de llegar a la casa de Socorro. La noticia caus gran impresin en Elda, cuyo pueblo se sum en masa al acto del entierro que tuvo lugar al da siguiente, con la asistencia del gobernador civil, presidente de la Diputacin y otras autoridades provin ciales y locales. ( 23 ) En esta extensa y prolija relacin de Alcaldes de Elda D. Antonio Porta Vera es el Alcalde con ms larga trayectoria en su cargo como Alcalde de Elda, con diecisiete arios consecutivos. ( 24 ) D. Francisco Sogorb Gmez figura en esta relacin como el ltimo Alcal de de la etapa de transicin al nuevo sistema democrtico. ( 25 ) D. Roberto Garca Blanes, figura en esta relacin de Alcaldes de Elda como el primer Alcalde del Rgimen Democrtico. Como Eplogo a este captulo de Alcaldes de Elda, y para mayor aporte documental, he credo conveniente insertar aqu esta definicin que hace de la figura del Alcalde Encarna Garca Monerra en el Diccio nario Histrico de la Comunidad Valenciana. Alcalde.- La figura del Alcalde o Alcaldes de los Ayuntamientos queda definida desde los inicios de la legislacin liberal en Espaa como la mxi ma autoridad del Gobierno Municipal, a excepcin de las Capitales de Provincia, donde dependa directamente de su jerrquico, el jefe poltico. De eleccin popular directa o indirectamente, segn lo estipulado en cada momento constitucional, dicho cargo se va configurando como un rgano poltico -administrativo: a diferencia del Alcalde Mayor, propio del Antiguo Rgimen, el Alcalde Constitucional, en virtud de la separacin de 212 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO poderes, pierde capacidad de administrar justicia. Esto es, se desjudiciali za, especialmente a partir de la Instruccin de 1823 sobre el gobierno eco nmico -poltico de las provincias. Para obtener el cargo de Alcalde se establecieron como necesarios los siguientes requisitos: ser ciudadano en el ejercicio de sus derechos, tener como mnimo 25 aos de edad, llevar al menos cinco aos viviendo y resi diendo en el lugar para el que va ha ser nombrado; finalmente, no servir empleo de nombramiento real (segn se establece en 1839). Adems de esto, existan otras causas que impedan el desempeo de ste y de otros cargos municipales, como ser arrendatario de abastos pblicos, deudores de fondos pblicos, etc. No obstante su forma de eleccin, y estrechamente relacionado con ello, el Alcalde constituye el representante del poder ejecutivo a escala local, si bien su mayor o menor dependencia respecto a aqul va ha fl uctuar a lo largo del tiempo. En este sentido, el nivel de centralizacin marcar el grado de autonoma y de capacidad de gobierno que se otorgue a las Corporaciones locales y, por ende, a la autoridad que las preside. En 1865 se pierde el concepto de Sndicos y Regidores, sustituyndo se por el vocablo conceptual de Concejales. Hemos llegado al final de este captulo, y a pesar de lo extenso y completo, no lo es todo lo que hubisemos deseado. Pero s que es todo cuanto han dado de s los documentos que tenemos a mano al menos en el Archivo Municipal. Pudiera caber la posibilidad de que la investigacin no hubiese sido todo lo minuciosa que debiera, pero s que es todo cuanto yo he podido realizar en un asunto tan complejo y delicado. Y que podran haber otras fuentes documentales. Pero esto posibilita y deja campo abier to a otros investigadores, que he de hecho irn saliendo, para ir haciendo ms completo el presente trabajo. Pero, con todas las limitaciones, es un paso ms en la Historia de Elda. Documentos Acta de nombramiento de Jurados en el ao 1619 (Transcrita literalmente, aunque traducida, puesto que en el original est escrita en valenciano antiguo) Ao apostlico de Nuestro Seor Jusucristo de 1619, contando nueve das del mes de mayo. Constituidos porsonalmente en la iglesia Parroquial de ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 213 la Gloriosa Santa Ana, de la presente Villa de Elda, delante del Altar Mayor de aqulla: Benito Crespo, Gonzalo Chico y Andreu Rico. Habitadores de dicha pre sente Villa de Elda. Por el capitn Hiernimo Vallebrera Caballero Procurador General del Seor Conde de Elda, ante m, tengo ser verdad dicha nomina cin, es el Benito Crespo Jurado primerp; Gonzalo Chico, Jurado segundo; y Andreu Rico, Jurado tercero, los cuales juran a Nuestro Seor, ante los Evan gelios de aqullos de servir corporalmente, y ante Joan Olivares Lugarteniente General Procurador y Baile del presente Condado, y en su virtud, de lo cual juramento, prometen cumplir bien el oficio, desde el da de Pascua del ao primero viniente 1620, segun las costumbres de la presente Villa de Elda, y sobre todo servir fielmente al Seor Conde de Elda, y ante m en la Iglesia de esta Villa de Elda. Marco Juan Aracil, Exribano de los Justicias y Jurados. (Estn las firmas autgrafas de los tres jurados y del Justicia efectivo, Asensio de Vera.) A . ,,44; r.. 72 Col,rex e.: rex Ski...7 . ..f t y4 7 / 4 1. 91thennt 1 . sel; . 2 127, Zys S. , Fre jb-re. et/fh an .1 It 4 411W O 111.) 01.4 5 71.% S21,. j w , f , , j1. , *rar4 d r7i.... A 9v , 9A fi/Wrrizgt1 .. , c./ 2 Yk. (.4 214 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO 0,52,t7Cmc. fruttnia4 e . yee . xteeiew,e,de. cetee2de., Cae,no, nnyZ,,,91a Lowidi eve,le.,e 100 Peoprieone, cit.7mitiee puLT5Iteasio. co l ,o a rrriiSatihnerzy ~ cho. fl te9nuia, sme tay que7-1-;, e2 1:44.1, Devx iaia,511 u/leevor ern i du , ete40 tejL; sa RsR , banan:t htv, licen , Oficie, Ce71 0 2 15 nw.bl, pos laWen:mts. Pie.a~ . yr + avise eeie iteCetpRato et,(.5Y al . 44je: f.) , ; ,, el.$777 J1rmd.e. e1e5. REAL CEDULA DE S. 1VL Y SEORES DEL CONSEJO, POR 1,4 0.45 SE 1114N04 P,SIE SE DISVELPAN y ossingsn los Aynntarnkorca y Alcaldes Comdrocionalet qua. reNabkttse AyurnIndento;Corsogineemos y Akaldias mamo . . en la planes que genio ese al cic Ine con lo desnuque. exposa. AO DE , S54. MAININE EN LA IMPFLENTA LEAL. E.. e. IN va SO. Narit les..Eldse Novoiros , ;:.) 4oms. ade4liaie aadoSesajdos... ..D. sois izd . 2i Si ..Z 4 2 4... so: le, ,a41 e,Z sKea AVISO Se pone en conocimiento de los poseedores de lotes del crdito por adquisicin del CUARTEL DE LA GUARDIA CIVIL, que de 10 a 1 y en la Intervencin del Ayuntamiento pueden hacer efectivos los intereses vencidos en 31 de Diciembre de 1933. Elda 2 da Octubre d. 1934 El Illcolde, Joaqun Vera ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 215 BANDO Il on Juan Lorenzo Carpena, le la f iga Ladera del Excmo. borde...tenlo HAGO SABER: Que a partir de esta fecha y hasta el 10 de Noviembre prximo queda abierto el perodo voluntario de cobranza de todos los arbitrios Municipales, correspondientes al segundo se mestre del ao actual, con excepcin del Repar timiento de Utilidadades. Al transcurrir dicho plazo, que no ser pro rrogado, se proceder a la exaccin por la va de apremio, con los recargos establecidos en el Estatuto de Recaudacin. Lo que se hace pblico para general co nocimiento Elda 24 de Septiembre de 1935. a Nema, I. Lorenzo AYUNTA :MIENTO DE ELDA eDiIrti ieDto hellerdl IP UtiIi s EDICTO Don LUIS VIDAL DOMENECH, Jefe de Negociado del Cuerpo General de AdminlatraCin de la Hacienda Pblica, encamado de la confeccin del Repartimienio General de UtIlidadea del ano actual en este Municipio, HAGO SABER: Que confeccionado el Repartimiento General de Utilidades del corriente ao, queda expuesto al publico en le Secretara de este Ayuntamiento por el plazo de quince dio,. durante los malea y 105 tres siguientes. se podrn hacer por los iniereaados las reclama ciones que estimen pertinentea advIrfindose que las mismas habrn de fundarse en hechos concretos y determinados y con tener las pruebas necesarias para Justificacin de lo reclamado. Lo que ea hace publico para general conocimiento. Elda 4 de Noviembre de 1935. .0 mis Vidal BANDO I on Enrique Puigrerver J. 1. f....1.14. (l..1.1 HACE SABER: Que el C.Mlign de le Circulmin de as de Septiembre de isi.se en su articulo os diepone lo siguiente aVehlculoe de treccien animal Antes dala, de )icieinbre del presente ano, todos lo. vehiculm de traccin animal deben can iresentadm e revisin de la emblillim y Boletin de matricula. en los Aymi annentos respectivos. Los Alcaldes darn cuenta del resultado de eme revi on al Ingeniero Jefe le Obras pblicas de la provineM con el envio de prestado* que re en ti apenado e) de/ articulo 8c al objeto del formacin cusma de la es...atice iorrespondiente en I.. de Enero de res, El incumplimiento de lo dispumto en el plome, primero mr cattigado con salta de so pesetas.. A los efectos de la disposicien transcrita y de Ordenes de la Superioridad, o hago pblico para general conocimiento. advirtiendo que tele. operaciones e llevarle . cabo en este Ayuntamiento re de Diciembre prximo el so lel mismo, los dios laboral de diez de nal.- una de la tarde. ,cree. iiendose dos peseras por mitilculo que se matricule. mgdn depone, ipartsdo d) del ar...mto 82 ya citado. Elda is de N elire de em Enrique Tuigeeruer 216 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO q1-61. 81.1. 20, el prono g definitivo triunfo C AMAR AD AS. Aun Cuando nuesIro optimismo no. ofrece plena y absoluta segurldee de que nuestro 1110010 no se har espetar muCho, venciendo al leuierno espanol Mn dulcemente *M.o por el inlernavional. no debemos olvidar que se precie. un empuje Inerte, consiente y 0.0101,0 0. todo. los amantes de las libertadeo pelabas y del. digniteacion proIetarla al objeto de 1118( de una vea pera alentare Oso el ms COMO plato ella ian ab surda como emulen guerra desencadene05 nor traidores y gentes eln imnor. Triunfaren., pelo nos Impone triunfar cunto ames. A los heroico. esIvere. del pueblo espanol leal, Odno, honrado y 10.00 1 ,40,, ammi. , ylolee0e ...lodo. le lo. go. Inagotable d entusiasmo y. valor del pueblo Pad delendeclas libenades del pes y ins conquistas proletarin hay 00. mude y rolentear el EJER. CITO VOLUNTARIO DE LA REPBLICA que nene. Base en la cable de Murcia. A loe ludeitones ya m /anteado. y que cun sola Ilirese de fuego, los que se .0(00 organizando, hay que apodar nuevas unidad. y confiad, .51.0 ~roer EJERCITO VOLUNTARIO que 0110115 defInhivamente a los mercadee. de le lude. pendencia del .0 111 101,100. El Gobierno, que vi. de ceded. y no de llimionas; que se nana enctindrado en su responsabilldad y en el momento trgico que viento., puede que muy .0 0,000 obligue e Muslos dm son iitilee desde em panada eu alguno. reemplaza eu ipmedlara ineorporadn z fi la.. SI Igen el dblenlo cumplir con su de ber, no perece que cumplan con e erao luz que esperen a que se les dIrgue a Incoadas. al Elercum Debe 11100011501000, loo Apela,. que se nos obligue. De le persona obligada.. tiene un coree., de la volinra. ne, otro diablo, ya que ella se dIgnifIca. Pasto que el Gobierno del. Reptrarnca Espaola son. en el sano y vitil pueblo Memo para le re. cuna en lilas. yudemos iodos con emulen de babe. n1 regateos. que es i, caosa-de nue.. Ilberuidee de :lucrar. hogares y e. 00. D.g. pron. vide, cuento fi emo. de delender eme el cruel y eanguinatio verdugo ra die. Que nadie espere, que se andwaa a laaopo ,,,,, a fi las. Todo el mando. a excepcin de lo. mole Penrable , y neceado. para la produccin de 1. reiaguardia, deben soliclum el logreo en el EJERCITO VO LUNTARIO. Al voluntario. Incorporadu expontrineamenle a Me.. que siente 1. 100.1,. de defender al pes, lele remunera para olas bien medido ad como sue familiares El obligsdn se,0 conceptuado 00 0100 mode Pdl lo mee., moralmente. Y, el concepto more, lleve el relueno dela modulad moral. que es uno de los ms ele vado. patrimonios 0.1 ra r humano. EL EJRCITO VOLUNTARIO ES EL EJRCITO DEL PUEBLO. Pueden ra sliellar ra e Inertes los comprbrididos entre loa veinte e loa cuarenta y cinco alloe 51111 betuneas deben Ilevar:adjunio .1 avai o cerf1 11cecin del Frente Popular 0.000.45. integrantes del Mamo. en el que ae medite que el udicilante te ra llen al Rgimen. Generad. luidos, asl loe perteneciente. Iza Agrupad.. polilla. locelc. corno las atraerme.l., O le. Sindical., PROPAGAD, AYUDAD TRABAJAD LA RECLUTA DEL EJRCITO VOLUNTARIO. Carneadas: POR LA DIGNIDAD DEL PUEBLO REPUBLICANO Y PROLETARIO DE IBERIA, ALISTAOS EN EL EJRCITO VOLUNTARIO. 115100 EL EJRCITO DEL PUEBL011 1105 21 de Enero da 1 937. SI Or *alma del Sonsea AlunIoduct y Gomal. %legado de iDefanao 914. Cellot CAPTULO VIII APODOS ELDENSES p ara dar forma introductiva a este captulo consideramos necesario apoyar nos en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Espaola, puesto que utiliza tres acepciones para definir el trmino apodo: Apodo.- Sobrenombre, mote. Alias.- De otro modo. Por otro nombre, apodo. Mote.- Apodo. Apodo o mote es, por tanto, un sobrenombre que se da a una persona tomado de algn defecto, cualidad o cualquier otra circunstancia que caracte rice al individuo. Los sinnimos y equivalencias del apodo son, por ejemplo: Apodamiento, seudnimo, mote, sobrenombre, alias, sobreusa y remoquete. Aunque, sin lugar a dudas, y quiz desde los tiempos prehistricos, seran utilizados como embrionarios de los nombres tal como hoy los conocemos. Ms tarde, cuando las culturas fueron tomando preponderancia y las mis mas necesidades de supervivencia fueron perfeccionando los tiles de trabajo y especializndose con ellos se van delimitando los oficios y la misma deno minacin de ellos, se le transmite al que los domina con su misma clasifica cin homnima y lingstico -fontica. Pues es bien sabido de los: herrero ferrer, carpintero, pellejero, zapatero, etc. etc. que en su evolucin se transfor man en apodos y posteriores apellidos. Hay apodos que se pusieron despus del nombre, seguro que guardando o siguiendo la tradicin de su origen y costumbre de denominar a las personas ms por su similitud a defecto fsico, moralidad, aficin o virtud, etc. Para 217 218 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO mejor identificacin se le subtitul con un sobrenombre o apodos superlati vos, que los identifican ante los dems. Aunque en nuestros das van quedando en desuso por anacrnicos y en algunos casos molestos para tica evolucionista, an es algo frecuente, sobre todo en pueblos pequeos o aldeas, llamar a miembros de una misma familia por estos singulares sobrenombres, en muchos casos siguiendo una trayectoria descendente hereditaria, pero con marcada tendencia a su total extincin. Desde poca romana por poner un punto de arranque-- podemos ver en esta cultura infinidad de ejemplos que as lo avalan: Csar era el apodo de la familia Julia, que juntamente con el de Augusto llevaron los emperadores romanos. Cayo Julio Csar Germnico, apodado Calgula, emperador romano famoso por su crueldad, hijo adoptivo de Tiberio al que sucedi, posterior mente muriendo asesinado por su guardia. Cicern, escritor y poltico de renombrada elocuencia, cuyo nombre era Marco Tulio. Catn tambin conocido por el Antiguo, su verdadero nombre era Marco Poncio. Como ejemplo de esta poca lo consideramos suficiente. Luego, posteriormente, tendramos muchos ejemplos como: Pedro el Cruel, Martn el Joven, Martn el Humano, Pedro III el Grande, Alfonso X el Sabio, Sancho IV el Bravo, Enrique el Doliente, Pedro el Ceremonioso, Fernando II el Catlico, Alfonso V el Magnnimo, Alfonso el Casto, Guzmn el Bueno, defensor de Tarifa, etc. etc. Francisco Mara Arouet, conocido por Voltaire, naci en Cateny (Fran cia) el 20 de Febrero de 1694, falleci en Pars el 30 de mayo de 1778. Algo ms cercano a nuestra poca. (Francisco Martnez de la Rosa 1787 1862. Literato y poltico, de cuya pluma sali a un tiempo una obra de teatro, La Conjuracin de Venecia, y una norma poltica, El Estatuto Real. Libe ral moderado, los extremistas le llamaban Rosita la Pastelera. Historia de Espaa dirigida por Luis Pericot Garca, tomo V, pg. 233). Despus tambin podemos poner la gama de los bandoleros; Jaime el Barbudo, el Pernales, Jose Mara el Tempranillo, el Vivillo, el pirata Barbarroja, etc. En Rusia tampoco se quedaron atrs en este sentido. Con ejemplos como Molotov, que su verdadero nombre era Viachestlav Mijalovih Scribaim, Vorochilov cuyo nombre era Klementi Efromovith, y el mismo Vladimir Ilich Ulianov, mundialmente conocido por Lenin. ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 219 Con estos ejemplos como muestra de la utilizacin de sobrenombres y apodos, creemos que es ms que suficiente para esta plataforma introductiva que, como seguidamente se ver, nuestro pueblo con ms de setecientos apo dos tambin esta ampliamente representado. A continuacin pasamos a enumerar por orden alfabtico los ms de 800 apodos eldenses, que viene a demostrar la ampliamente representado de este campo en nuestro pueblo. La mayor parte de los trminos recogidos proceden de una paciente, larga y ardua labor de investigacin popular entre aquellas personas que utilizaron los apodos para identificarse. Algunos otros han sido encontrados referenciados en el Archivo Municipal de Elda. Estos ltimos van acompaados de la fecha en que aparecen reflejados, a continuacin del apodo. Relacin de Apodos eldenses A Auja Blanqui Abril Azafranero ( 2 ) Bobo Afilaor Boca Ajustacerdos B Bocacosa Ajuste Baboso Bocarrana Ajusto Bacalao Boja Algeseras Bacora () Bola Algodonas Bailo Bolo Alicantino Bambas Bomba Almanegra Barata Bomba, El Almansica Barber Bonif Amorosa Barrabs I ( 4 ) Boquica Anillao Banabs II () Boss Antiti, El Barreta Botija Antima Barril Botijoso Aragons Bartolos Botn Araa Beato Bruto Armilita Belanas Brutus, El Arol Belloto Buba Arps ( 1) Besn Bultaco Arpeteite Binagua Buolera Arrancs Blanco Burro 220 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Buscarruidos Camal Carro Bufanda Camalico Carrulla Camarica Cartagenas C Camarroj a Casanova Caballa Campana Cascarn Caballo Campanero Casimosos Cabaonce Campello Catral Cabezabuque Campesina Caudetano Cebezn Cana Casporra Cabezayunque Cantaret Castellano Cabricas Cantarico Cebolla Cabrito Canutico Cebollo Cachano Caamona ( 6 ) Cerrajas Cacharrero Caaa Cigea Cachi, El Caipe Cincosientos Cachiporro Caperucita Clabellina Cachirulo Capitn Clarita Cachola Capitn Lenteja Cojo Cachurro Capo Cojoliria Cachucho Capn Col Cagahilos Capota Cohete Cagandando Capotons Colao Cagarruta Capralas Cohete Cagn Capullo Colo Caguetas Carabina Colilla Cabillo o Caillo Caracatres Coloraos Cajicas Caracol Conejera Calabaza Carafancha Conejo Calaco ( 1 ) Caral Cones Calache Caraluna Condi Calambres Carasas Corazn santo Calavera Caraso Cordobs Calbi Carbonero Corrales Calderero Careta Correcalles Caliche Carlacas Corrigelo Caliu Carnicerito Cortapirrines Calorra Carn Cortarrabos Calulo Carrancha Cosas 17) ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 221 Cosmidi Cherna D Costillares Chepa Dande Colchonero Chete, El Dante Costra Cheri Dengue ( 1 ) Cotorra Chicadel Disntingo Crevillentes Chicote Don Lpiz Cuadr Chicho Duque Cuatrodedos Chifa Duro Cuatrogotas Chimico Cubano Chimn E Cuchara Chimo Eduardo -Cantidades Cucharatn Chinales Escapatoria Cucharn Chindurri Esmigao Cuento Chipirililla Espontneo Cuervo Chiqueto Estudiante Cuqui Chiqueta Exquisito Cuquillo Chiquona Curril Chita F Currilla Chiquillo Faba Curro Chiquitn Fabeta CH Chiquitina Facorro Chaba Chiaricero Fajero Chabili Chiripa Farana Chabo Chiscarra Farina Chacas Chirri Fati Chacha Chispa Fayago Chaches Chocolate Febrer Chamanda ( 8 ) Chol Fiel Chamn ( 1 ) Choles ( 28 ) Fiera Chamorro Chonrinas Fifo Chapamosca Choto Figo Charamita Chuano Fire Charles Chuchn ( 29 ) Fito Chato Chulo Flamenca (9) Chato Con iguelo Chuchn Flauta Chato Esmeralda Churrero Flori Chato Mangueras Churri Fondn Chavo Churrina Fondonico 222 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Fragua Gorduras Jumillano Fraile (1796) Gobernador Juge Frailes Gorri Francs Gos L Franciscana Gotera Lagartija Frasco Graciosa Lagarto Fuchinas Granana, La Largo Fumanch Granero Las del 17 Fur Guachandas Lelchero Gaita Lechuga G Guapas Lelo Gabelo Guapo Len Gabidias Guarro Lenteja Galn Guerra Lepe Gali Geva Libertaria Galileo Guia Liebre Galillo Guipn Lillo Galimas Guirlache Lobo Gallata Guiloche, El Loco Gallegos Guitarra (1853) Loro, El Galleguico Guripa Locodios Gallo Gusano Longa Galln Lon,gas Gamba H Luna Gaona Helios Luis el Alto Garri Hueso Lupia Garrote Huevo Lupito Garroto LL Gan ulla J Lladre Gata Jabonera Llaya Gaviln Jardinera Lloseta Gazpacho Jeta Genara Jijonenca M General Jolines Macao Gitanillo Joselete Machaco Gol ( 27 ) Jotn Machera Gordico Juaneta ( 1 ()) Macho Gordo Juez Machuca (2) ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. Madriles Matutines Mondoguera Madruga Maza Mondoguito Magua Meana Moni Mahera Mediaoreja Molinero Mahonesa Mediascopas Monovero Majo Mediohuevo Moigo Malandas Melanas Morantes Malapatas Melenas Morena Malena Meloso Moreno Malito Mella Mojn Mamela Menescal Morico Mami Mendrugo Morito Mamola Menguele Moro Mamn Metralla Monto Manganegra (II 1 Mentiroso Mortaja Manroe Merengue Mortero Mantenilla Micalet Moso Manchego Micoque Moscn Maas Midetahllas Mosenes Mao Mierda Mosquito Maquila Miln Mossn Maraved Milindri Moto Marculeta Milita Mudo Margarito Mina Mueble Marn Mincha (1798) Mundo Marinas Mincho Murciano Marines Minguero Msica Mariscal Minri Marrano Mito, El N Masanta Minuto Nano Masiri Miracielos I Nardo Matagallinas Miracielos II ( 1 ) Naripa Mataputas Mocoso ( 14 ) Narro Matazorras Mona Nata Matn Monada Negre Matota Moncha Negro Matri Moncho Nio de los pozos Matutn Mondahigos Nio de oro 223 224 Nio del hilo Noi, El Nofras Notenteres Noveldera Nutra oo o Ojete Olivica Organista Ovejo Pacol Pajarica Pjaro Pajarico Palaya Pallosa Pamela Pampana Pamplinas Pancha Panchos Pandorgo Panduro Pansi Pansilla Pantaln Pantorrao Pap Papero Papilla Parabailes JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Parranca Parola Parranco Parrancs Pastora ( 15 ) Patancha Patasema Patarrs Patata Patena Paticamanica Patola Patusca Pavo Pecas Pechn Pechona Pegotes Pelu, El Pel Pelaya Pelotas Peluco Pella Pelle Pepe el Choricero Pepe el Comunista Pepeluises Pellejero Penseque Pepica (La Verdulera) ((7) Pepondo ( 8 ) Perd Perdigote Perete Pereticas Pericocecilia Perico Fardos Periqun Perla Perlasia Perola Peroles Perolo Perote Pen echica Perrachica Perrengue ( I ) Perucho ( 8 ) Pesahumos ( 16 ) Petaca Peseta Peteneras Petrolera Petrolero Picaucho (( 8 ) Picn Picones Piculilla Pichacho Pichi Pichina de hierro Pichia Pichonet Piloto Pinajeros Pincha Pinchn Pindarga Pintao Pintoret Pin Piojoverde ( 19 ) Pipa Pipo ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. Pipona Ppula Rubio Piquia Puya Rufo Piragua Puza Rula Pirrina Rules Pirulo Q Ruletas Pistola Querida Pistolo Quijala S Pitera Quico Sabidillas ( 21 ) Pitico, El Quiquiriqu Sacristn Piti Quitapenas Sajeo Pitochico Quite Salao Pitocho Quito Salero Plancha Quintanicas Salinero Platanero Salona Platos R Samba (22 ) Polaca Ranrn Sanantonera Polaco Rata Sandunga (1798) Polete Ratn Sanguiliebre Pololo Ratona Sardina Polonio Rayo Sargantana Pollastre Realdeplata ( 2 ) Sarsero Pollo Renco Sasero Poteques Republicana Sastre Pollosa Rescoldo Seasero Popelle Rifle Sebo Pops Rilo Segaor Porseguera Rincn Segarra Portillo Roja Segalla, El Posi Rojo Sema ( 23 ) Potetes Rojo Bacalao Seoret Potra Rojo Socialista Serfico (24) Potrosa Rojo Mangas Seso Potroso Rompe Sevillano Primerlegn Rosco Sirena Pulga Roviras Sini Puncha Royal Sila Punchn Royet Sincosientos Puales Rual Siseo (1796) 225 226 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Socarr Tato Socha Taurn Socialista Teatrico Solaje Tebeo Solaum Tecles Soni, El Tejedoras Sonrisas Tela Sopicas Templ Sopln Templao Sordo, El Tendero Son Terne Sueo Terrible Suisa Tiaco Surdi Tintina Tiquitica Tiquitiqui Tabarca Tista Tacn Tite Taconcubano Titico Taconico Tobalillo Tach Tocino Tadeo Tocona Taga Tolita Tahlla Toln Talegas Tomate Tallan ( 25 ) Tomillo Tangana Toni Tango Tonica Tanquero Tonico Tapenera Tontos Tapn Tope Taratat Torerico Tartana Torrate Tarzn Tote Tata Toto Tatarica Tragatoros Tate Tramusero Tati Trapella Trapellica Trasquilao Trompa Trosqui Truque Tuerta Tuerto Tuso (26) V Vaca Vacos Vagos Vela Vidriera Villena Villi Visent Y Yaya Yerba Yuli Zafra Zanahorias Zapatas Zapatericos Zocato Zorrico Zona Zorro Zurdi Zurdo ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 227 Como colofn de este captulo, y componiendo un resumen estadstico, podemos decir que, una vez realizado el recuento total de motes o apodos eldenses, hemos documentado trminos. Cantidad que, distribuida por sus letras iniciales, queda como sigue: Apodos Eldenses A 23 H 3 P 138 B 43 J 11 Q 8 C 129 L 23 R 32 CH 57 LL 3 S 45 D 7 M 108 T 70 E 7 N 14 V 8 F 29 1 Y 3 G 50 0 4 Z 10 Total: 826 apodos Como se puede observar en la tabla, la letra que rene ms apodos es la P con un total de 138 motes, que viene a suponer el 1619 % del total reco gido; mientras que la inicial con un menor nmero es la con un slo ejemplo, que viene a suponer un escaso 013 %. Notas I 1) Todos estos personajes fueron coetneos del Serfico, quedando reflejado en una de sus composiciones, dedicada en esta ocasin a todos aquellos eldenses muy aficionados a empinar el codo: Seores, entr una vez en casa de Pepe el Dengue Y all mi vi al Perengue, a Arps y a Pepe Juez. As que me vi a los tres. Y luego entrar a Calaco. Dije, en consecuencia saco, y no quisiera mentir que se viene aqu a reunir la familia del dios Baco. 228 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO ( 2 ) Personaje ya fallecido, muy popular por sus extravagancias. (3) (4) Individuo contemporneo al Serfico, es nombrado en uno de sus versos por circunstancias un tanto especiales: Al ver llorar a la madre de un tal Bacora, muerto a mano airada en Cocentaina, surge la siguiente composicin: Aqu tristemente llora con llanto desgarrador. Dios nos libre de un traidor, como el que mat a Bacora! Procedente tambin de la poca del Serfico, muy aludido en sus versos: Al padre Toms. Este padre Toms tena un carretero tuerto llamado Barrabs y con motivo de que ste le llevaba de Elda a Caudete, excla m el poeta: Mirad al padre Toms con qu cachaza y que calma se lo lleva Barrabs. Decidle se vuela atrs. En llegando a San Antn, reunidos en pelotn, que habis de saber, por cierto, que es un demonio ese tuerto, emisario de Plutn. Parece ser que esta poesa la dijo el Serfico con segundas intenciones por haber sido anteriormente, este Barrabs, enterrador. () Barrabs II ha sido, hasta su fallecimiento en..., un curioso y popular per sonaje de la vida actual de Elda. (6) Ignoramos de donde le vendra la relativa popularidad a este personaje, pero lo cierto es que en el siglo XIX una de las calles de Elda era llamada de la Caamona, actual calle de Luis Buuel, anteriormente calle Legio narios. Calle que en 1906 se le cambi su nombre original por el de Gene ral Castaos. ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 229 ( 7 ) El To Cosas, cuyo verdadero nombre fue Jos Mara Corb Gonzlez, fue muy popular entre sus contemporneos como se desprende de nuestro captulo dedicado a Personajes. ((E Personajes contemporneos a la vida del Serfico, como se puede compro bar en uno de sus versos: A la muerte de un escribano Muri el padre de Perucho, de Camanda y de Pepondo. Por su salvacin respondo, aunque respondo por mucho. Mas me parece que escucho la voz de un Dios sobrehumano que me dice en castellano: No creas tal cosa mortal, que en mi corte celestial no entra ningn escribano! ( 9 ) Mara La Flamenca fue una mujer eldenses que vivi en 1717 (A.M.E.). ( u)) Contemporneo del Serfico, fue motivo principal de uno de sus versos: ...11oraba esta doa Mercedes, a que se refiere la siguiente dcima, la muerte de su esposo Roque Calpena y la de otro seor, llamado de sobre nombre Juaneta, que al amparo de la familia de Calpena, en Monvar, el poeta se acerc y dijo: Mercedes, cosa es precisa que le des a este poeta un recuerdo .Juan eta, aunque sea un camisa. Y la que estrellas pisa, de las vrgenes modelo, si me das este consuelo que humildemente te pido al lado de tu marido te lo premiar en el Cielo. (I I ) Eldense que vivi all por el ao 1752 (AME.). 230 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO ( 12 ) Personaje popular de principios del siglo XX que viva en el Castillo. Ocu paba una de las habitaciones abandonadas, donde tena un pequeo taller de pirotcnica. Con toda probabilidad debi ser el primero en dedicarse a este oficio en Elda. La fantasa popular lo haca habitando en el famoso pasadizo secreto del Castillo. ( 13 ) Vivi hacia 1860. ( 14 ) Su verdadero nombre era Jos Joaqun Guarinos Vera, persona de prestigio y buen poder econmico. Parece que era natural de Novelda, aunque con mucha vinculacin a Elda. Era propietario de la Fbrica de la Luz, en la partida de El Monastil. Como curiosa ancdota, se cuenta que el da de su entierro, que ocurri en un periodo de gran convulsin obrera, se form un tiroteo cuando el fretro se encontraba en el descanso que se haca a la puerta del estanco de la Hueva, en la actual calle Pedrito Rico, y hubo unos momentos de indecisin y estupor hasta que todo volvi a la calma y el cortejo fnebre pudo seguir su curso hasta el cementerio. ( 15 ) Personaje de cierto renombre que lleg a dar nombre a un espacio pblico conocido como Cuesta de la Pastora, situada en lo que era el callejn de salida de la Placeta de San Pascual hacia la actual calle de Ricardo Len, que hasta 1906 fue denominada de las Moreras, y que desde esa fecha hasta 1939 se le denomin como calle de Jos Francos Rodrguez. ( 16 ) La popularidad le viene dada porque en las primeras dcadas del siglo XX tena una tienda de comestibles y, segn sus contemporneos, era tan meti culoso que decan que pesaba hasta el humo. Este comercio estaba situado haciendo esquina con la actual calle Chapi tel. Era tal su popularidad que la gente no conoca dicha calle por el nom bre oficial, sino por la calle de To Pesahumos. ( 17 ) La frutera de Pepica la Verdulera era toda una institucin en Elda. Se encontraba en la calle Jardines. Se caracterizaba por su extenso surtido y gran seleccin de productos de la huerta de Elda, adems de por su trato y amabilidad. Se anunciaba en las revistas de fiestas. En una de ellas, en 1932, encontramos un anuncio que dice textualmente: Frutera Pepica, de Gabriel Rico. Calle Casto Pelez, 14. Elda. ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 231 Este establecimiento, completamente reformado, estar provisto durante las presentes fi estas de los ms exquisitos frutos de la regin, adems de un stock completo de galletas de la acreditadsima marca Artiach y los riqusimos y deliciosos pltanos de Canarias No lo dudes, ciudadano. Su nombre ya lo acredita. Para fruto bueno y sano, La Frutera Pepica. ( 1 ( 1 ) Contemporneo al Serfico, aparece recogido en uno de sus versos. Estando Enfermo Enfermo estoy, Qu dolor! Yo quisiera confesarme, porque veo que va a agarrarme Vicente el enterrador. Aunque con mucho rigor en contra la parca lucho, porque me ha dicho el Perucho, a su corto parecer, que pronto me voy a ver en manos del Picacho. Picacho era enterrador del cementerio de Elda. ( 19 ) Este apodo no se ha podido comprobar a ciencia cierta que alguien fuera denominado con l. Con este sobrenombre era conocido el primer autobs urbano que circul por las calles de Elda por estar pintado de ese color. ( 20 ) Tambin del anecdotario versificado del Serfico Al To Realdeplata, que era muy mstico, en una ocasin en la que se le quemaba la casa: El infierno se desata. Venga el que no sea cobarde. Porque ya vemos que arde la casa del Real de Plata. En otra ocasin que estaba un mozo cantando frente a dicha casa: De ser muy mstico trata en las canciones que cantes. Porque te hayas delante de la casa de Real de Plata. 232 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Existe un documento de 1872 por el cual Francisco Sempere, familiar del Santo Oficio que viva en la calle del Mesn, propone al Ayuntamiento construir por su cuenta todas las encaadas del agua buena que abas tece a la villa. A cambio solicita una hijuela hasta su casa, desde la fuente del Hospital, a travs de un cao de hierro de tamao de un real de plata. De ah, probablemente, procediera el sobrenombre de Real de plata, para l y sus descendientes. ( 21 ) Sobrenombre de Emilio Castelar y Ripoll cuando era nio y asista a la escuela en Elda. ...Por sus despiertas cualidades intelectuales, siendo pequeuelo fue nombrado pasante de la escuela de D. Antonio Garca, que estaba en la Plaza de la Constitucin, y sus compaeros de colegio le conocan por el nombre de Sabidillas. Posteriormente, el Sr. Alcalde de Elda improvis un teatro en los prticos del Ayuntamiento, y all el joven Emilio, a pesar de sus pocos arios, lleg a conseguir xitos ruidosos, hasta el punto de que el Sr. Alcalde hizo un verdadero teatro en el Alczar de los condes de Coloma, hoy castillo ruinoso. (Elda Extraordinario,1932). ( 22 ) Personaje cuyo verdadero nombre era Pedro Navarro, vivi en 1804 y par ticipaba activamente, por fiestas de Septiembre, en las loas que se escenifi caron en conmemoracin de la venida de los Santos Patronos. ( 23 ) Personaje divertido y jacarandoso que con un grupo de amigos formaron lo que se dio en llamar la banda del Sema. En la dcada de los aos 40 fue muy habitual este conjunto formado por amigos de la diversin y del tintorro, para divertirse y hacer rer a los dems. Se reunan sobre todo en las Pascuas de mona. Se vestan de la forma ms caprichosa, con ropas viejas y de diversas combinaciones, llevando paraguas sin tela, etc., haciendo parodias de su cosecha para hacer rer. En los das de la Ta Gervasa, del Santo Negro, del Arenal, etc., con la bota y la guitarra como compaeras de juerga, armaban verdaderas juer gas como la consistente en atar un higo a una caa y un hilo y rodendose de chiquillos decan: Con la boca s, con las mano no. ( 24 ) Nacido en la villa de Elda el 22 de Febrero de 1812, su verdadero nombre era Francisco Juan Ganga Ager, aunque toda su vida fue conocido con el sobrenombre del Serfico. Poeta de altos vuelos, de brillante imagina ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 233 cin, de vena inagotable y de versificacin asombrosa, que practic la poe sa popular. Falleci el 30 de Mayo de1871, en estado civil soltero, a la edad de 58 aos, en el antiguo Hospital de Elda. Como homenaje a su memoria y recuerdo, como hijo humilde entre los humildes y grande entre los grandes hijos de este pueblo. ( 25 ) Regador de la huerta de Elda que, por su trabajo, se le aplic este sobre nombre. Puesto que cuando estaba trabajando siempre era frecuente or en valenciano Talla ah! Expresin utilizada para cortar el paso del agua del riego. ( 26 ) Personaje que viva en una de las cuevas que existan por detrs de la Esta cin del ferrocarril. Cuevas que tomaron su nombre: Cuevas del Tuso, cuya demarcacin actual es la de Polgono 25. 127 ) Guardia del lavadero municipal, construido en 1916 siendo alcalde Jos Cataln Gras y que estaba a los pies del castillo, donde despus estuvo el antiguo Parque de Bomberos. Viva en la calle del Cid. (28 ) Carreteros de profesin, all por la dcada de los aos 20 y 30 del presente siglo, tenan el taller de construir carros en la calle Nueva Arriba, por donde se encuentra el Caf Negresco. ( 29 ) Su nombre era Jos Joaqun Gonzlez Amat, fue alcalde de Elda en dos ocasiones, desde 1904 a 1909 y de 1912 a 1914. ( 50 ) Herrero de profesin, tena la herrera en la confluencia de la calle Jardines y Juan Carlos I, en la esquina ocupada posteriormente por los carricos de enfrente del Teatro Coliseo. CAPTULO IX LENGUAJE POPULAR ELDENSE INTRODUCCIN AL LENGUAJE POPULAR ELDENSE (QUE INEXORABLEMENTE SE VA DIFUMINANDO). H e credo conveniente hacer este soporte o introduccin en que se apoye el capitulo de Lenguaje Popular Eldense. En realidad no es por que lo necesite porque, como sc ver, tiene la sufi ciente y sobrada entidad para sostenerse solo. Pero no me parece mal arropar lo con elementos comunes a todos ellos. Que de hecho les dan un carcter ms universalista an dentro de un orden, con elementos de juicio suficientes, O, quiz no suficientes! de reconocimiento elemental, que les infiere un derecho o un deber de todos a protegerlos en la medida que tengamos a nuestro alcan ce, por su mismo contenido del alma-mater de que estn compuestos, al mismo tiempo que su congnita espiritualidad. La bsqueda de las races del lenguaje eldense se pierden en la fenomeno loga vivencial de su misma heterogeneidad cultural, de los distintos pue blos que fueron conformando la geografa del solar eldense. Se podra pensar que singularizando este planteamiento geogrfico -lin gstico, sin tener en cuenta diversos factores circunstanciales. Pero no es as, ya que lo hago deliberadamente atenindome precisamente a su singularidad de isla actual castellano -parlante, como es nuestra situacin lingstica. Resultado directo de las sucesiones de lenguas diversas que jalonaron nuestro devenir histrico a partir del indigenismo primigenio asentado en nuestra comarca geogrfica y sus posteriores asimilaciones de culturas tan contrapuestas, que quieras o no, fueron dejando su poso morfolgico -costum brista en sus races ancestrales, coadyuvadas por las distintas y en muchos 235 236 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO casos largas vivencias forneas, con algn caso de rompimiento radical , pero que ya haba calado en la toponimia eldense. Jaud, Alfaura o Alfaguara, Sis mat, Almafra, Alhualejas o Agualejas o Tafalera son algunos ejemplos. Sin entrar en profundidades sistemticas del cmo y el por qu se form ellenguaje o perdur el actual. Aunque se puede subrayar de pasada la justi ficacin del habla castellana a travs del fenmeno producido por las inmigra ciones castellano -parlantes, ms puro sera decir caste llano -habladas como consecuencia de las repoblaciones despus de la expulsin morisca de 1609, asentadas en el solar eldense. Pero s haciendo valoraciones de sus diferentes aspectos elementales, y sus implantaciones forzosas en diferentes puntos del globo en que habitamos, podramos formar unas directrices explicativas, totalmente elementales de su evolucin, el principio de su etimologa morfolgica. Teniendo en cuenta todos estos factores enumerados que enlazan con el trasiego de inmigraciones ms modernas aportando nuevos giros con su gran variedad de matices y no slo lingsticos. Los pueblos se van formando por el acrisolamiento de nutrientes diversos, de aportaciones y giros tanto convencionales como espordicos, que van tomando cuerpo en su folklore, o formndolo, que por ser un ente vivo nunca est formado y la misma susceptibilidad de cambios en su contenido le hacen variable como la vida misma de todos los seres. Un trabajo como ste, de tanta complejidad, puede estar sujeto no a una, sino a muchas posibilidades de rectificacin o ajuste para una perfecta clasi ficacin o reclasificacin de las palabras o vocablos dentro de su legitimacin, de su verdadero origen eldense o forneo, o un conjunto de ambos a la vez. Pero este aspecto segn mi criterio no estara legtimamente justificado por algunas razones que creo de suficiente peso especfico a tener en cuenta. Entre las muchas que se podran enumerar la principal sera -siguiendo mi punto de vista- la casi imposibilidad de fijar su nacimiento, lo que pudira mos llamar madre del eldensismo puro. Por lo que seguir exponiendo: Habra que fijar una fecha determinada! como punto de arranque u origen del lenguaje y a partir de ah valorar la foraneidad de las dems aportaciones, escalonadas en el tiempo. Qu sera, la expulsin de los moriscos. Que ste, como otros pueblos, por ejemplo quedan muy mermados o exiguos de contenido. O en po cas anteriores. Tambin habr que tenerlas en cuenta. Tomando como base el paralelismo, como otros mecanismos morfolgicos de los mismos seres de donde proviene sacaramos la conclusin de su inelu ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 237 dible fenmeno evolutivo. Las mismas diferentes lenguas de los diferentes continentes as lo atestiguaran, pues la necesidades ineluctables de comuni carse entre s, cada ncleo de seres aislados de los dems as los forzara por supervivencia. Sera una evolucin sistemtica de fonetismos guturales, con perfecciona mientos naturales, con asociacin directa u objetos identificables siempre por su fonema, pero circunscrito tambin a su entorno fsico tribal y natural, y teniendo en cuenta en sus primeras formaciones, a todos con las mismas posi bilidades morfolgicas para poder desarrollarlas. Despus evolutivamente iran formando sus esquemas lingsticos, con independencia unos de otros, en momentos de aislamiento fsico total en algu nos casos. De ah sus distintas hablas. Otra cosa son las posteriores relaciones de unos con otros, en muchos casos en periodos de formacin, conjuntndose los semi -lenguajes, dando lugar este fenmeno a otras lenguas mixtas o definitivas hasta nuestros das. Las lenguas, como entes vivos que son, van ampliando su entorno natural y se universalizan por contactos propiciados entre otros, por conquistas guerreras, y se entremezclan unas con otras y se generalizan costumbres fon ticas y evolucionan, formando o ampliando ms el mbito lingstico. Por tanto, como ente vivo que es, no quiere decir que las diferentes len guas existentes se puedan considerar obras acabadas. Porque todas y cada una con su vida propia como tal van transformndose, en avance vanguardista, dejando atrs modismos anacrnicos que pierden actualidad y mueren para el uso normal y cotidiano y terminan desapareciendo, o quedando relegadas a lenguas muertas, como piezas de museo en algunos casos y en otros total mente desaparecidas, en tanto en cuanto los organismos competentes se ocu pen o no de su conservacin. El fenmeno moderno de las fciles comunicaciones y los tambin fciles contactos de unas culturas con otras, abogan forzosa e inevitablemente a su unificacin y universalizacin, lo mismo en su morfologa fsica que espiri tual, incluyendo los instintos comunicativos. Que a las lenguas les acechan peligros en el orden inmediato, y sin que ello pueda evitar su tendencia unificadora a largo plazo, eso es evidente. De continuo, los contactos forneos introducen elementos extraos que van trans formando su pureza. Desde siempre se han introducido en nuestra lengua elementos de otras lenguas. Arabismos y galicismos en la edad media. Latinismos durante el Renacimiento. 238 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Americanismos trados de Amrica, de lenguas indgenas durante la colo nizacin del Nuevo Mundo. Todos estos componentes forneos se fueron asimilando, enriqueciendo nuestro lenguaje. Cuando se crean las Academias, se produce el fenmeno del purismo y se crean normativas de limpieza. Como su mismo lema Limpieza y Esplendor. Hay quien teme en la prdida de los valores del espaol, tema que creo justificado, porque con los avances tecnolgicos se van asimilando trmi nos nuevos en el rea tcnica que pronto envejecen y son renovados por otros paulatinamente, pero que no cabe duda que van dejando un sustrato que, al calar en lo etreo, en lo espiritual, inevitablemente transforma la mentalidad y con ello la forma de ser y eso s que hay motivos para considerarlo imparable. En 1970, en Pars, se celebr una conferencia de la UNESCO. En ella se defini como el conjunto de relaciones naturales y sociales en que se desen vuelve el hombre. Posteriormente, la Conferencia de Mosc en 1987 inclua entre sus recomendaciones finales el rescate y conservacin de la cultura tra dicional de cada pueblo. Por tanto, conviene recordar que en los principios de compromiso previsor de la UNESCO, y en la defensa del Medio Ambiente, adquiere pronunciado nfasis las tareas sistemticas de bsqueda, clarificacin, conservacin y mejora de todos los productos culturales menores, entre ellos estn las lla madas hablas locales que son objeto igualmente de atencin y estudio y conservacin como formas tpicas y diferenciadas de manifestaciones cultura les a tener en cuenta y proteger, y pueden estar sujetas a soporte de ayuda financiera su recuperacin y conservacin. Es un esfuerzo de la identidad cultural compatible con la difusin de las distintas manifestaciones culturales de cada pueblo. Han sido varios los estudiosos -no muchos- que en alguna ocasin se han ocupado -aunque superficialmente- del lenguaje eldense, pero por subrayar dos de ellos como ms destacados sealara por un lado a Alberto Navarro Pastor, que ha tocado este tema en varias ocasiones sobre todo en Valle de Elda, peridico que l dirige, y por otro a Brauli Montoya Abad con su art culo Aproximacin a la Historia Sociolingstica de Elda, muy completo e interesante, publicado en la revista Alborada (N 34, Nueva poca) de 1987. Se podr en un momento determinado, valorar cmo es el lenguaje ahora concentrndolo en un centro director, descontando sus fl ecos de influencias - igual se podra haber realizado este anlisis, en pocas anteriores- para ir valo rando las aportaciones que de tal a cual fecha se fueron introduciendo, pero ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 239 sera una escala de valores que slo servira para desmontar el conjunto de sus piezas, lo que es lo mismo que reconocer que todas las piezas que lo compo nen son o seran imprescindibles para su funcionamiento, apartndonos de su pureza, lo que nos llevara a reconocer que todas las aportaciones son vli das para el conjunto en s y no slo de su lengua, del lenguaje eldense, sino de su mismo folklore en general, y tambin reconocer el mismo derecho de todas esas aportaciones graduales a figurar como conjunto de piezas impres cindibles de este folklores y derivado de l, en este momento cultural su len gua, la lengua eldense. Diccionario de Lengua Popular. Lenguaje popular del folklore eldense eldero. Se da principio a este Diccionario, con la palabra o vocablo Alborada, por tener una significacin muy especial y tradicional en el folklore eldense, aun que est fuera de su lugar correspondiente. As como tambin las acepciones de la misma y su desarrollo fontico, dadas por el Diccionario de la Lengua. -A Alborada El Amanecer. Msica a esa hora y al aire libre para festejar a alguien. Albada Alborada. Msica del amanecer. ( 1 ) Albo Blanco. Albor Albura, blancura perfecta. Luz del alba. Comienzo o principio de una cosa. Alborear Amanecer o rallar el da. Alborga Como costumbrismo, por aqu, zapato mal hecho, con la expre sin: Es unaalborga!. Aunque el vocablo, en su acepcin ver dadera, significa calzado de esparto. Alges Nombre antiguo que se le daba al yeso. Algesones Escombros o piedras residuales que se forman en la demolicin de obras compuestas de yeso amasado. Almacenista Especialidad laboral en la fabricacin de zapatos, ejercida gene ralmente por mujeres, aunque tambin lo ejercen hombres. El vocablo es igualmente vlido para los dos. Albercoque Albaricoque. Albercoquero Albaricoquero. 240 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Albercocao Atontado. Almendrolero Almendro (Frutal). Aldn Faldn, parte saliente de la camisa que se escapa por la cintura. Alienda Se dice, cuando hace bochorno o calor, no alienda aire o no alienda ni pizca de aire. Alends Me ests echando unas alends! de su aliento. Alpicosencas Almendras mayores, o de cscara blanda. Alficosencas Igual que alpicosencas. Alfalfe Alfalfa. Algunsarse Columpiarse. Alquilino Inquilino. El que alquila. Alcol Alcohol. Ababol Amapola. (Flor silvestre). (En Murcia, Babaol). Abollao Abolladura. Abonico Dicho en voz baja, despacio. Abundar Que abunda. Abuja Aguja Abujero Agujero Abujerear Agujerear. Abujetas Agujeta, (se me han hecho abujetas). Abujn Agujn o imperdible. Abusn Que abusa, o abusas. (Eres un abusn!). Abrujao Ests encogido, arrebujado. Auja Aguja. Auseador Artilugio compuesto de una caa fina, con tiras de papelillos en un extremo, que se usaba para espantar las moscas o ausearlas. Abejorugo En tono benevolente, anda que eres un abejorugo! Acachao Agachado. Acalorao Acalorado. Acansinao Cansado. Acaramelao Afectuosidad entre parejas. Afoto Fotografa, (foto). Afaarse Venga, vamos a afaarnos!, como damos prisa. Aganuo Tacao. Eres un agarrao! Agualoso Acuoso, est agualoso! Agela Abuela. Agelico Abuelito. Agrico Agrio. Est agrico! Argunsarse Argrunsarse Arborunto Arbrunzar Arbrunzadera Airecico Aragn Ardacho Amero Arenica Arguilando Arrapar Arramblar Arrapaso Arroca Arrociar Arrogiar Arrociaco Arrempujn Arremangao Arrupio Aceitico Acostaco Acusica Achuchn Algenciar Ahuevar o Agevar Andandico Arribota Anueses Amasaera Amartelao Amerao Amedrantes Amigacho Amolaera Aparadora ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 241 Columpiarse. Columpiarse. Impulso de genio o de mana. Y le di un arborunto y se fu! Columpiar. Columpio. Diminutivo de aire. O que hace poco aire. Joven o no, poco trabajador o dspota. Lagarto, fardacho. Cedazo. Tipo de tierra que se empleaba para limpiar cubiertos de cocina. Aguinaldo. Araar. Y arrambl con todo! Se lo llev todo. Arrapar. Como si dijera, te voy a arrapar. Como te voy a araar. Arroba. Tirar agua con las manos de un cubo o caldero. Igual que arrociar. Rociadico. Empujn. Remangado. Encogida de fro. Aceite. Hecha aceitico! Acostado. Acusn. Empujn. Gestionar. A ver si te algencias algo! En el proceso de fabricacin del zapato. Andar sin prisa. Muy arriba. Nueces, (fruto del nogal). Amasadera. Amartelado. Encelado. Enamorado, etc. Se dice, me he amerao. Como si dijeras me he mojado. Amedrentar. Amigo. Dicho jocosa y cariosamente. Amoladura. Especialidad laboral en la fabricacin de zapatos. La mujer que lo ejerce. (21 242 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Apegar Pegar, encolar. Apegaco Estar junto a.. o encoladico. Apegaloso Pegajoso. Apretaos Apretados. Apelotonaos Porcin de cosas juntas, apelotonadas. Aporrear Lastimar, hacer dao. Aporreado Lastimado. Aposentador Acomodador. Apuraco Acongojado, apurado, apocado. Astral Hacha pequea. Astrosa Destrozo. Esto est hecho una astrosa! Aspror Aspero. AsMa As. Dicho de forma antigua. Asofre Azufre. Atosigao Cansado, estresado, agobiado, etc. Atosigar Dar prisa. No me atosigues! Atiborrao Lleno, completo. Atontolinao Atontado. Atroncao Aletargado, adormecido. -B Babatel Vestido de nios o sobretodo. Bad Que tiene alguna raja o grieta. Ejemplo: Loma Bad, para je del Valle de Elda. Badao Se dice est badao cuando algn objeto est roto sin lle gar a saltar el trozo. Badaras Roturas. Badarse Rajarse. Badila Especie de pala para remover las brasas del brasero. Badoques Zapatos mal hechos. Bacora Breva (fruto) o despectivamente, persona blanda o poca cosa. Bacoreta Pescado (salazn). Baleo Utensilio de esparto o soplillo que se usaba antes en las cocinas, cuando se gastaba carbn, o Pay-Pay. (En Mur cia, margual). Baleco Diminutivo de baleo. Baldosa Acera. Blandengue Baga Bambolla Barchilla Basca Bascoso Brahones Bajera Baso: Basio Becaca Bec Bicharraco Binsas Brial Berbajo Bocarn Bocao Bocaco Boca de Cristal Boo Bolas Roosos Botija Bontalo EI,DA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 243 Persona blanda, de poca voluntad. Punto escapado del tejido. Hinchazn. Medida de capacidad para ridos. Molestia, pesadez, calor, sofoco, etc. Igual que basca. Se dice de los brazos musculosos. ...y tiene unos braho nes... Enagua. prenda interior de la mujer. Se llamaba as a los Abrevaderos o pilones que haba para beber las caballeras. De estos haba instalados varios: uno era la llamada fuente de los burros, en el principio de la calle de La Cruz, sitio donde con anterioridad estuvo la Ermita de San Pascual, y tambin la popularmente llama da Cruz del Panadero o de San Pascual. Otro, en la Pla ceta de Las Parras; otro en la calle de La Fuente, frente a llamada Esquina del Guardia; otro en la Placeta de las Monjas; otro en la salida hacia Madrid, frente al Cemente rio Viejo. Y probablemente algn otro ms que ignora mos. Dormir un poco. Voy a dar una becaica. Como si dijera voy a echar un sueecito. O como se dice en otros lugares Voy a dar una cabezada. Igual que becaca. Se dice en tono despectivo. Es un bicharraco! Pepitas o semillas de los tomates. Prenda interior de la mujer. Enagua. Bergajo. Bocazas. Que no se puede confiar en l. Voy a tomar un bocao!. (Voy a comer). Igual que bocao. til de trabajo. En los zapateros, preparar trozos de cristal para reparar las suelas. Chichn. Pimientos de bola rojos (secos). Botijo de forma especial, achatado para que se adapte a colgarlo en los laterales del carro. Se deca de bonito (pescado de salazn). 244 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Bonitol Igual que bonitalo. Botijoso Tartajoso. Boja Una mata o arbusto seco de cualquier especie. Brosa Broza, burumballa, despojo, maleza, hojarasca, etc. Burumballa Broza, menudencias, cosa pequea, sin importancia. Bureo Irse de juerga. (Me voy de bureo). -C Caballicos To Vivo. Todo lo de la feria de diversiones. Caldero Cubo, balde. (En Murcia, pozal). Calandraca Pelmazo, pesado, etc. Calambre Efecto de tener un contacto con la electricidad. Calentico Estar caliente o tambin un caf caliente (ponme un calentico). Caliente Comida caliente. (Hoy he comido de caliente). Calina Bochorno, calor sofocantes. Callejoncico Callejn, callejoncito. Cambras Sobretico en las viviendas antiguas, principalmente en el espacio inmediato debajo de las tejas. Se empleaba princi palmente para guardar fruto secos y conservables. Camales Parte bajo o vuelta de los pantalones. Camac Jugar al escondite. Camarojas Hiervas silvestres comestibles. Cantarero Mueble de madera u obra con alojamientos para poner los cntaros. Cantageso Cantueso. Hierva de monte aromtica. Canturrear Cantar bajo a media voz. Canguelo Preocupacin, miedo, temor, etc. Cansera Cansancio, fatiga. Cansina Lo mismo que cansera. Cambrilln Pieza metlica para dar estabilidad al zapato (fabricacin). Carnuz Carroa. Carchote Como diciendo: Te voy a dar un bofetn, carchote o carchotazo. Carburero Lmpara de carburo. (Gas acetileno). Carlota Especie de zanahoria de color anaranjado. Carambul Llenar un plato de comida u otra cosa en demasa. Se dice ...y le llen el plato en carambul. ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 245 Carracuca Personaje imaginario,.- (Eres ms viejo que carracuca). Carral Figuradamente, viejo, achacoso. Ca Caada. Capacico Capacho. Capelln Pescado seco, bacalao pequeo o sucedneos. Muy comn como aperitivo, consumido fro o calentado a la brasa. Capusn Chapuzn, tirarse al agua. Cagarria Cobardica. Interj.- Eres un cagarria! Cagarnera Pjaro, jilguero. (En Murcia cabernera). Cagaldero Jocosamente, eldero. Carneo Se dice de los puestos de venta (fijos o circulantes) de golosinas o peridicos. Casporraso Golpe, Te voy a dar un casporraso! Casporrudo Tozudo, cabezn, o por cabezonera afoscado. Cascaruja Frutos secos variados. Cascarria Sucio, dejado, desaliado, etc. Cachirulo Se dice de las llamadas cometas de papel que con un hilo largo se vuelan al aires libre. Castillicos Se dice de las exhibiciones pirotcnicas. Vamos a ver los castillicos. Caterva Muchos. Mucha gente. Celebro Cerebro. Ceporro Torpe, tozudo. Cequia Acequia. Cirgela Ciruela. Cipote Tonto, testarudo. Cobardica Cobarde. Corbo Especie de cesto grande, construido con caas partidas, para acarrear frutas. Cortes En la fabricacin de zapatos se denominan cortes a una parte de ellos. Comedor Se dice de la persona que es muy comilona, es muy comedor. (En Murcia, comiente). Como Comido, (comer). Colejicos Collejas, hiervas silvestres comestibles. Cocote Cogote. Cosiol Corcio, caldera grande de barro cocido que se usaba para las coladas. 246 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Cosido En el argot zapatero, taller de coser zapatos. Costal Haz o manojo de lea. Costal Cada. Caer un costalazo. Costipado Constipado o resfriado. Costerica Cuestecita o cuestecica. Costalicos Costales, costalicos. En otros tiempos, por las calles de Elda se vendan costalicos que eran manojos de tomi llos secos u otros que se usaban para encender el carbn en las cocinas u hogariles. Cosqueretas Alguien que lleva a otro subido a la espalda. Llevarlo a cosqueretas. Cortafros Cincel. Cochambroso Sucio, maloliente. Cuco Gorgojo, gusano, etc. Cucarse Agusanarse. Cu strirse Cuando, por efectos del fro, se hacen grietas en manos y labios. Cucharatn Se dice de los embriones de peces o tal vez ranas que se cran en los ros, acequias, etc. Cuchitril Casa pequea o mezquina. Cuartelillos Cuartelillos o centros de reunin que todos los aos - por fiestas de Moros y Cristianos- se forman por grupos de comparsistas y amigos para divertirse en ellos indepen dientemente de la fiesta en s o como complemento de la misma, de forma provisional y en muchos casos estable. Estos cuartelillos estn sujetos a unas Normas Munici pales. -CH Chambrica Camiseta interior de la mujer. Charamita Instrumento musical. Trompeta metlica curva y pequea con que los antiguos pregoneros avisan del pregn Chaira til de zapatero para afilar las cuchillas. Chalina Corbata. Charrar Hablar, conversar. Te lo charro, te lo cuento. Charr Conversacin. Charreta Conversacin larga. Charraera Parlanchina. Charraor Cheira Ch! Chicano Chicarrero Chincharrazo Chimo Chirona Chipichafe Chiquilicuatre Chiquirinaina Chiquitajo Chorrear Chula Chular Chulain Chun etosas -D Deprisica Derechico Derramador Desaliao Despacico Destroza Deslabao Deslabasao Despendolado ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA, 247 Parlanchn. Igual que chaira. Interjeccin. Hacer zapatos pequeos. Fabricar de chicarro. El que hace zapatos de nio. Derivativo de chinches, clavos de zapatero. Muy usado como hipocorstico de Joaqun. Crcel. (Meterlo en chirona). Igual a tirinaina. Hombre o mozo de pocas chichas, pequeo. Igual a Chiquilicuatre. Chiquillo pequeo. Chorrear un lquido, o caerse, o desparramarse. Juego infantil.- jugar a la chula. En los juegos infantiles femeninos se trazaban en el suelo unos cuadrilteros numerados o no, y el juego consista en ir arrastrando la chula o tejo con un pie de uno en otro pasando impeca ble todo el recorrido. La chula poda ser un trozo de cermica recortado. Silbar. Vocablo expresivo, referido a los pjaros, y tambin a las personas endebles. Parece un chulain! pero sin ani madversin. Pringosas. Ve de prisa. Corre deprisica! Derecho. Ve derechico. Derramador. Vaguada de arrastre de aguas. Desaliado. Persona con poco estmulo en vestir y com ponerse. Despacio. Destrozo. Con poco gusto o sabor. Esto est deslabao! Igual que deslabao. Expresin de repulsa o queja. Vienes deshecho o des pendolao! 248 Desapegao Destral Duricie -E Eldero-ra Elderico Eluego Empastra Empastrar Embadurnao Empedrao Enfoscao Enfrascar Enfurruao Entufao Enmanisao Envisque Ensomniscado Enjugasao Endenantes Enantes Enrrunas Enguiscar Entrastr Endormiscado Endilgo Ensobinao Entachar JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Despegado. En el trabajo de zapatero, se sola decir ...dale bin la cola que no se desapegue. Astral. Hacha pequea. Callos o durezas. Eldense. Natural de Elda. Familiarmente, eldero. Este vocablo slo lo pronunciaban los eldenses ms antiguos, pero ya era residual segn muestreo. Se intercalaba en la oracin: en vez de decir ...y luego vino.., se deca ...eluego vino..., etc. Embadurna, ensucia. Embadurnar, ensuciar. Sucio, pintarrajeado. En la gastronoma: arroz con alubias seco. Ofuscado, confuso. Ensuciar, en sentido figurado liarlo todo. Enfadado, disgustado. Congestionado por humo, gases, etc. Lugar puesto de manises, (azulejos). Proviene del envisque para cazar pjaros, pero se expresaba ms en sentido de repulsa. Vaya envisque que me has hecho! Como si dijera; vaya revoltillo, mezco lanza, etc. Sooliento. Enjugado, distrado. Antes. Antes. Ensuciar con runas. Incitar a alguien, con picarda, a hacer algo. Trastada. Adormilado. Dar algo forzadamente. Abstrado o distrado. Ests ensobinao y no te das cuenta de nada. Montar parte del zapato. Encaada Escampar Escalabrao Esclatar Esclafar Esclafido Esclavija Escabechina Escata Esbararse Esguitarse Esguitar Esguite Estampar Esternudar Estral Estralazo Estrabaleando Estijeras Esteca Estrosa Estrafalario Estufao Esteca Engrudo Estufarrao Estufarrar Esgarrar Esgallitarse Espant Espatarrao Espolseguera Espolsar ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 249 Canal de agua. Extender. Tambin, cuando se pasa la tormenta. Ha escampao! Herida en la cabeza. Explotar, romper. Aplastar, estrellar. Estampido. Rompe, raja, etc. Matanza. Escama de pescado. Resbalarse, ...y se esbar... Mojarse con agua u otros liquidos. Mojar a otros. Porcin de agua que cae. Tirar algo. Lo voy a estampar! Estornudar. Hacha. Hachazo. Se dice de una persona que est maldiciendo, refunfuan do, murmurando, etc. Tijeras. Herramientas de zapatero, de madera, que se usaban para alisar, sentar enfranques, lujar bocatapas, pulir plantas, etc. Destrozo. Esto es una estrosa! Est destrozado. Extravagante, desaliado. Mojado. til de trabajo del Zapatero. Especie de papilla que hacan y usaban los zapateros como pegamento. Igual que estufao. Mojar. Desgarrar. Significa gritar descompasadamente. Espantada. Se dice de las personas que andan con las piernas abiertas o estn con las piernas separadas. Polvareda. Utilizar el espolsador. 250 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Espols, Espolsaron. An siendo estas dos partes del mismo verbo que el anterior, aqu se emplea en sentido figurado ...y se espol saron toda la comida. Se la comieron. Espolsador Artilugio de mango y tiras de tela que se usa para espolsar el polvo. Escuyar o escullar Repartir o poner la comida de la olla en los platos. Escuajaringarse Fastidiarse o tambin, en sentido figurado morirse de risa. Escuchimiz Cosa o persona ridcula. Escachufls Cosas aplastadas o chafadas. Encambrillonar Poner cambrilln al zapato. -F Faldiquera Bolsillo suelto con cintas que las mujeres se sujetaban a la cintura se llevaba debajo del refajo y se usaba para llevar el dinero. (En Murcia se llama Faltrigquera). Fanas Se dice de los frutos con cscara, cuando salen fanos, no tienen galln o gajo, estn vacos. Fasiras, fasihuras, faseguras. En la gastronoma eldense, las fasiras o pelotas son un plato muy tpico con mucha reigambre en su folklore. Farinetas Plato hecho a base de harina y caldos. Fardacho Lagarto. Fanfarria Fanfarrn. Festear Festear es tener relaciones un hombre y una mujer preli minares al posible matrimonio. (En Murcia galantear). Festero De fi esta. Participante en las fi estas de Moros y Cristianos. Fresquica Y nos fuimos a pasear muy temprano con la fresquica o con la fresca. Frit En la gastronoma, frit es fritada de tomate con conejo u otros ingredientes, pero siempre llevando como fondo el tomate. Fritaca Disminutivo de Frit. Foraqueta Hueco de la cocina baja con chimenea donde se cocina ba con lea. Fogaril Hogaril. Fofa Ahuecada, vaca. Fumarrera Humareda. Se deca ...vaya fumarrera que hay. Fumaguera Igual que la anterior. Furufalla Fulero -G Gaban ote Galln Gallote Gargamel Gaote Galillo Gaas Garifa Garsearse Gafarrn Gobanilla Golica Golima o golisma Gola (La) Golgoton Geniecico Grep Guarrada Gustico Gazuza Gaznpiro Guarricas Golismear -H Haldn Hiciendo ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. Fruslera, hojarasca. Persona poco creble. Poco de fiar, lioso, irresponsable, etc. 251 Clavo corto y achatado. Parte interior de algunos frutos, gajo. Protuberancia que tienen algunas personas en cuello. (Vulgar nuez). Garganta (interior). Igual que gallote. Igual que gargamel. Raspas o espinas de pescado. Persona larguirucha, desgarbada. Torcerse. Pjaro. Tambin se dice de algn mozo insolente: Vaya gafarrn. Parte de brazo donde se artcula la mano o mueca. Me da golica. Es como si dijera: me da envidia o deseo de una cosa, pero sin poner mucho nfasis en ello. Goloso, caprichoso. Tambin en sentido figurado, persona a la que le gusta catar todo. Igual que gallote. Como eructo. Diminutivo de genio (de mal genio). Crep. Marranada. (Dicho grosero). Gusto, paladear. (Aqu a la uva moscatel se llamaba del gustico). Hambre. Tengo una gazuza! En sentido figurado y jocoso, mozalbete grandulln y des carado. Un tipo de longanizas comunes y econmicas. Poco comedor. Que lo cata todo, sin decidirse por nada. Que golismea. Faldn. Parte baja de la camisa. Haciendo. 252 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Hijuela En haciendas rurales, hijuela es un trozo de terreno segregado de finca matriz. Hogaril Hornillo, fogn, sobre todo en los que se consuma carbn. Horn Hornada. Huina Faltar a clase. (Hacer huina, como hacer novillos). Hubiendo Habiendo. Horteta Huerta pequea. Hay un paraje eldense llamado La Horteta. Humaguera Humareda, fumaguera. Inte - En el instante. En el inte! En este momento. -J Jamorear Cualquier prenda de ropa que se ha mojado, dejarla airear para que est jamoreada. En el trabajo de hacer zapatos, se mojaban los cortes para poder moldearlos mejor. Despus de mojarlos los tienen algn tiempo al aire para que estn hmedos, pero sin chorrear agua. Que estn jamoreados. Jnera En la gastronoma eldense uno de los platos populares era la 011ica de jnera. Se llamaba jnera a las menuden cias del cordero, higado, asadura, etc. Jolines Interjeccin. Jolines! Jaramalla De poco fiar, lioso. -L Lagartona Mujer pcara, taimada. Lampando Llampando, hambriento. Estoy lampando. Lejotes Muy lejos. Librico Libro pequeo. Lidones Fruto del lidonero, como olivas pequeas, de color amari llento y sabor agridulce, apreciado por los nios eldenses para sus juegos. Linsones Hierbas comestibles. Lienza La cuerda con que se hace dar vueltas o bailar la trompa o peonza. (En Murcia se le llama piola). Lioso Informal, que le gustan los los, los embrollos. ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. Longui Lujar -LL Llampando Llus Mama Majara Majara Majareta Majarra Manioso Manifacero Mantellina Mamprenda Maorro o Mahorro Mascara Mascarado Mardn Marchica Maarse Meloso Melosico Melopera Melsa Meln de olor Maganto Merdero Mesecico Mesclaico Mese lao Met Malejo Como que no va con l. No darse por aludido. En el proceso de fabricacin del zapato. Lo mismo que lampando. Pescado. 253 Mama, por mam (de madre). Chalado, ido, pero en sentido benvolo. Igual que majara. Hucha, (en Murcia alcanca) Tambin loco distrado. Manitico, porfiado. Entrometido, manitas, que se mete en todo, etc. Persona de poco valor, apocado, de fcil manejo. Como te mamprenda! Como te coja! Como longui. Untarse o tiznarse. Untado, tiznado. Mozalbete grandn y quizs algo descreido e insolente. En sentido figurado, coger el ritmo de algo, coger la mar chica. Maearse, hacer maoso. Guiso espeso o salsa. En los guisos. Que no salga seco que salga melosico. Melopea, borrachera, taj, turca, etc. Pachorra, cachaza, fl ema. Meln (fruta), especialmente los de color amarillo. Gandul, persona poco aficionada a trabajar. Fulero, estrafalario, etc. Diminutivo de mes. (Vaya mesecico que llevamos!). Mesclao, bebida que era tpica en Elda, compuesta de ver mut y picn. Comprar mesclao se refiere a comprar frutos secos mezclados. Met, deformacin de mitad. Esta palabra, aunque se empleaba aqu, es de introduccin manchega. 254 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Mesmo Mismo. Melindroso Remilgado. Mida Medida. Melope Trozo de material con el que se forra el tacn. Macetear En el proceso de fabricacin del zapato. Milocha Cometa. Miraca Mirada. Mismico Mismo. Mocaor Pauelo para limpiar los mocos. Mocarr Mocarrada, mocos. Monedicas Dineros. Mortichol Apocado. Atontado. Morchicho Nombre que se daba cuando tocaban las campanas a difuntos y corresponda a nios. Moneando Matar el tiempo comiendo algo intranscendentemente. Est o estoy morreando. Mogolln Confusin, jaleo. Moje Pisto, comida. Mojete Igual que pisto. Morr Monada, caerse de bruces. Mortaja Atad. Mostoso Pringoso, sucio, pegajoso. Muertos En la fabricacin de zapatos. Pero sobre todo en otros tiempos, cuando los zapateros se llevaban las tareas para hacer en casa, se deca muertos a los pares de zapatos cobrados pero an no entregados. Morates Una clase de olivas muy comunes para adobar. -N Nano Enano, pequeo, etc. Narigal Las ventanas nasales. Nevasco Nevada. (Vaya nevasco que ha caido!). Nispolero Nspero (frutal). Novachero Entrometido. Que le gusta enterarse de todo, si puede ser sin preguntar. Novachear Que novachea. Nuevecico Nuevecito, nuevo. ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. -O Olorica Del sentido del olfato. Olor. Olivicas Olivas, aceitunas. Olmaca Por arboleda u olmeda. (Bosquecillo de olmos). Orza Tinaja pequea. 255 -P Pagamento Pagar impuestos. Pachot Pachotada, entre personas, una palabrota o exabrupto o salida de tono. Vaya pachot que me solt, o dijo! Pachuchica Estar enferma o indispuesta. Est pachuchica! Palera Chumbera. Palomica Bebida compuesta de ans seco y agua fresca. Palomista Persona aficionada a la cra de palomas para concursar en campeonatos de Colombicultura, o colombicultor. (En Elda hay mucha aficin y buenos colombicultores). Plantao De pie. Paraca En el campo, eras de hotaliza o paracas. Pars Igual que paracas. Paras Paras. Tu vas a lo tuyo y no paras en nada! o no prestas atencin. Pares Pares se les llama a los pares de zapatos en fabricacin. Paretica Pared. (Pared pequea). Pataso Patada. Puntapi. Patoso Pesado, pelmazo. (Tambin el que tiene el andar poco elegante). Patoch Igual que pachot. Plantar De una persona a otra, le hizo un desplante. Y lo dej plantado! Pasensia Paciencia, deformacin del vocablo. Pasturar Pasturear. (De pastor). Papa Papa, por pap. Pansas Pasas, uvas pasas. Panso Arrugado. (Tratndose de frutos). Pao Se dice pao a cualquier tipo de cerraduras. (En 1737 ya se llamaba as). Pastillo Se dice pastillo por deformacin de pestillo o cerrojo. Pedacico Trozo pequeo. 256 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Pege Recriminacin despectiva. (Anda que eres un pege!). Peludo Especie de estera de esparto que se usaba para no enfriarse los pies. Uno de los oficios que tuvo el Serfico. En uno de sus versos hace referencia a l, dando comienzo as: El Serfico se acuesta en un msero peludo. Pelecha Cuando las aves cambian el plumaje estn pelechando, estn en la pelecha. Pelegrino Peregrino. Perolico Perol u olla, ms bien pequeo. Perero Peral. Perdigote Pjaro, reclamo para coger pjaros. Pebrella Hierba aromtica. Petrolio Petrleo. Petrolero Petrelense, petrerense. Pellorfa Pellejo que cubre los cereales. Pecha (La) Se dice la pecha cuando alguien decide guardarse algo por dentro de la camisa, en el pecho, ...y me llen la pecha. Peazo Pedrada. Pequeajo Pequeo, insiginificante (refirindose a una persona). Pendejo Acepcin algo despectiva, pero casi siempre dicha en tono benevolente. Pendengue Tomar en pendengue, irse. Pescatero Pescadero. Pisto Plato gastrnomico. (Tambin darse pisto, darse postn). Pirula Perindola. Pirrn Vocablo que hace mencin al pene infantil. Piegallo Escalera de dos hojas. (Generalmente pequea). Piparr Aspirar fuerte de la pipa. Pitorr Pitada fuerte. Pichote Tontorrn (Ms tonto que pichote). Prisica Prisa. (Date prisica). Polseguera Polvareda. Potrosa Inconformista, latosa, quisquillosa, etc. Pruna Ciruela. Prunera Ciruelo. Puncha Clavo. Punchn Lenza, herramienta de zapatero. -Q Quejica Quejicn Quem aso Quisquillosa -R Rabalero Rcano Rampas Raspa Rampetas Replaseta Rebolica Rebailando Rebonico Regomello Reguiao Requiao Remoln Refunfuando Regaera Reparaco Repara Retestinao Reses Rases Rasesico Rechoncho Rosigando ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. Persona poco sufrida, que se queja mucho. Lo mismo que quejica. Quemado, quemadura. Remilgada -inconformista. 257 Persona dscola, de poco fiar. Tacao, run, avaricioso, etc. Tener un contacto con la electricidad. Se le llama raspa a la escofina. Algn tipo de hierbas silvestres. Pero esta expresin se usa aqu en tono resolutorio. Cuando algn miembro de la familia menor despreciaba la comida, la madre sola decirle, No quieres esto, pues hoy vas a comer rampe tas! Replaceta. Jaleo, prisa, premura. Como si dijera: Ests por ah perdiendo el tiempo! ests rebailando. Qu rebonico eres! Tener algn disgusto oculto o preocupacin. (En Murcia recomello o reconquija). Mimado. Igual que reguiao. Poco decidido a hacer algo, indeciso. No estar conforme con algo y hablar o protestar de forma baja o casi ininteligible. Regadera. Diminutivo de reparao. Interjeccin.- Te agarras a un reparao! Muy sucio. Lugar donde da el sol y est al amparo del viento. Igual que ress. Diminutivo de rases. Persona baja y gruesa. En sentido figurado, persona que come algo entre comidas o para entretener el hambre. Est rosigando! 258 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Rosigar Igual al anterior. Rosign Es llamado rosign un trozo sobrante de pan. Rogidico Lluvia menuda o de corta duracin. Rogiar Rociar. Ribaso Ribazo. Roosa Tacaa. Runa Escombros menudos de las obras. Rafa (La) La rafa. Se denominaba as a un lugar determinado en el ro, junto al puente de la Estacin, obra de mampostera correspondiente a un azud. Repeluz Escalofro. Retalicos Disminutivo de retales. Roncha. Mancha. Rustidera Guiso al horno. (O vasija donde se hace). Rosas Palomitas de maz. Vamos a hacer rosas! (En Murcia se dice vamos a hacer tostones!). -S Sabiondo Un sabelotodo, una persona muy despierta. Saeta Disminutivo de azaeta, una azada pequea. Sanguiliebre Por aqu hay una variedad de higueras llamadas de san guiliebre. Salara Saladura, salazn. Salmorra Salmuera. Salsero Curioso, entrometido. Samacuco Que va a lo suyo, que no discute ni te hace caso, aunque le aconsejes. Se hace el longui. Sangandunga Persona chusca y ms bien poco trabajadora. Sardineta Sardina (pescado). Sardacho Lagarto. Sarnacho Persona despreciable, sucio. Sargantana Lagartija. Sarrieta Sarria, espuerta. Segasa Hierbas de las acequias. Segalloso (). Sentar En el proceso de fabricacin del zapato. Sequillo Repostera. Sequia Sema Simientes Sinquetas Sipia Socarro Sucarro Sostre Somas Solecico Suco o Suquico Suquillo Sulsidico -T Tabarra Tacha Tallerico Tarea Tira (La) Trabajador Trast Tramusos Tramusero Tamborico Trastero Tronchada Te para bien Tirapi ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 259 Acequia. Una naranja que est helada (o cualquier otra fruta), est sema. Un tipo de clavos especiales para zapatero. Bolas de cristal de colores con las que juegan los nios. Sepia (pescado). Quemado. Igual que socarro. Basura, suciedad. Salvado, desperdicios de la molienda del trigo que se da a los animales. Tomar el solecito. En la gastronoma, la salsa que desprende un asado o en las frutas los zumos. Igual que suco. Salsa. Lloraera o empecinamiento, berrinche de nio. Mancha. (Tambin algn tipo de clavo). Denominacin muy usual en Elda. Siempre haciendo refe rencia al taller donde se fabrican zapatos. No a los dems oficios. En el orden laboral de la fabricacin de zapatos, hacer la tarea es terminar un lote determinado de trabajo. Mucho tiempo. La tira de tiempo. En las casas, lugar de trabajo, relacionado con los zapatos. Trast, hacer una inconveniencia o cosa parecida. Voy a hacer una trast!. Altramuces. El que vende altramuces. Tambor. Sitio donde se guardan trastos. Rota, quebrada, etc. Como si dijera: te sienta bien o te est bin. Tirapi. Util con que los zapateros sujetan el zapato. 260 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Triao En la meteorologa: cuando amanece un dia seminublado o con nubes y claros se dice est triao. Tiaco Aumentativo del to, grandulln. Tiarrn Igual que tiaco. Tiparraco Persona despreciable, estpida. Tirinaina Persona delgada y de baja estatura (poca cosa). Tontoln Tonto en sentido figurado. Tontorrn Lo mismo que el anterior. Ton atero El que hace o vende torraos y otros. Torratera La mujer del torratero. Tambn expresin de calor (solanera). Torraos Garbanzos tostados y blanqueados con yeso. Torrao Tostado o acalorado. Tordencah (). Tongs Cuando se coloca un producto o cosa por capas o tandas se dice: colcalo a tongs. Tramojo Trozo, cacho, porcin, etc. Toas Especie de bollos semiesfricos que, con las llamadas monas, forman un completo gastronmico muy tpico en esta comarca en las llamadas Pascua de Monas, pero muy especialmente por las fiestas patronales. Toina Salazn. -U Useador Igual que ausedor. Usear Espantar. -V Vaga Punto que se escapa de un tejido. Veo -veo Juego infantil. Velicas Velas pequeas. Veste Vete. Velar Hacer o trabajar horas extraordinarias en las fbricas. Verderol Pjaro. Verm Vermut. Vide Por v. Vistazo Las mozas, entre ellas, cuando ven algn mozo que les gusta o agrada, solan decir Tengo un vistazo! Virguera Vermutico Vitroque -Y Yaya Abuela. Yayo Abuelo. -Z Zarracina Zurrar la Badana Zarrapastroso Zompo ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. Objeto o cosa bonita. Expresin admirativa. Vermut. Poner ojos de vitroque. (Poner los ojos bizcos). 261 Sarracina, desastre, etc. Vaya zarracina que se arm!. Pegar o abofetear a alguien. Sucio, desaliado, andrajoso. Hacerse el zompo, como el longui. Y por ltimo, y como final de esta recapitulacin, una consideracin importante. En estos fonetismos costumbristas y populares del folklores eldense, entra de lleno y tienen carta de naturaleza aqu todos icos. Como ejemplo consignemos algunos: Hermanico-a Castillico Capacico Tomatico Gambicas Chun icos Garbancicos Pataticas, etc. Y como segunda puntualizacin: Todo este lenguaje, influido por distintos factores, entre ellos las inmigraciones de otros puntos geogrficos con otras costumbres, los medios de comunicacin que universalizan, otras variadas relaciones humanas, etc. le han hecho prcticamente desaparecer y hoy es slo usado por personas mayores, todava sobrevivientes a su tiempo. Efectuada la recuperacin y clasificacin alfabtica de estas palabras, nos dan un total de 622 voces, que desglosadas en el abecedario, quedan de este forma: De la -A- 103 De la -C- 69 De la -B- 42 De la -CH- 25 262 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO De la -D- 12 De la -E- 66 De la -F- 20 De la -G- 23 De la -H- 9 De la -I- 1 De la -J- 4 De la -L- 10 De la -LL- 2 De la -M- 49 De la -N- 7 De la -0- 4 De la -P- 55 De la -Q- 4 De la -R- 36 De la -S- 31 De la -T- 30 De la -U- 2 De la -V- 12 De la -Y- 2 De la -Z- 4 Notas ( 1 ) Ya sabemos que D. Emilio Castelar llamaba mi pueblo a Elda a pesar de que haba nacido en Cdiz; pero a Elda lleg muy pequeo y all despert a la vida. Su devocin por la Virgen de la Salud, patrona de la Ciudad, se refleja en un fragmento del texto suyo titulado Las Fiestas de mi Pueblo; fragmento que reproducimos a seguido: Mas entre todas las fi estas, ninguna ciertamente como la fiesta consagrada a la Virgen el da de su nacimiento, el 8 de Septiembre. Cuentan los labra dores la aproximacin de esta festividad con los dedos. Guardan para ella todo lo mejor que tienen: el vestido ms rico y el ms sabroso alimento. Abren de par en par las puertas a sus huspedes que llegan a henchir la casa. No recuerdo ninguna hora tan alegre como la hora conocida por ellos con el nombre pintoresco de Albada, la media noche en que suena el pri mer minuto de la vspera. Las campanas todas repican al vuelo; los cohetes serpentean por los aires; la poblacin entera se regocija; las msicas suenan mezcladas con los vivas de entusiasmo y los alardes de alegra. Yo no he visto procesin como aquella al anochecer, con las calles enramadas de sal via y espliego; las casas ceidas de follaje; las ventanas adornadas de col gaderas; los nios vestidos de ngeles o de santos; las jvenes envueltas en sus mantillas blancas, despidiendo de sus manos flores y anises; las velas y los hachones dilatndose en dos largas hileras, como sartas de astros, y movindose como enjambres de aerolitos; la bella efigie, vestida de broca do, reluciente de pedrera, con los rayos de su corona mtica en las sienes, con sus coros de querubines a sus pies, reflejando las luminarias en las facetas de sus piedras preciosas, sonriendo con el amor divino, conducidas ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 263 entre nubes de incienso, a los acordes de dulces melodas y susurros de msticas y suavsimas oraciones. ( 2 ) Esta nota tiene una significacin especial, por ir dirigida en honor de la mujer eldense en general como mujer trabajadora, aunque en su expresin titular particular distinga a la Aparadora. Por cuyo motivo alegrico a la mujer trabajadora eldense he credo oportuno insertar el presente y merito rio trabajo, en honor de las mismas. La Aparadora. Homenaje a la mujer eldense y en particular a la Aparadora. Cuando llegan estos das de las festividades de los Stmos. Patronos de nuestra ciudad me viene a la memoria una Sra. Madre que yo conoc siendo muy pequeo y, como esa Sra. ha habido muchas ms y todava las hay aun que algo menos. Me refiero a las madres amas de casa que han ejercido y ejer cen el oficio de aparadoras de la industria del calzado. El nombre de aparadora es palabra que no existe en el diccionario de nues tra lengua, pero s es la denominacin que se da a la profesin de aparar parti cularmente dentro de la jerga zapateril; ya que su verdadero nombre sera la de guarnicionera y no debemos olvidar que en esta profesin los primeros en ejercerla fueron los hombres y de ellos pas a las mujeres como profesin complementaria de sus quehaceres diarios, que no son pocos en la casa. Dicho esto queda muy claro que todo el soporte de la mano de obra de la industria de nuestro pueblo ha recado en el esfuerzo de nuestras mujeres eldenses, ya que ni en tiempos anteriores ni siquiera en estos ms modernos con toda la tecnologa que conlleva actualmente la industria del calzado, no ha podido reemplazar las hbiles manos de nuestras artesanas como lo han demostrado a lo largo de toda la historia industrial eldense. De manera que cuando comienzan los a los del desarrollo de nuestra industria y las mquinas de aparar que se utilizaban eran de la marca Singer americana por cierto, la primera mquina que se vendi a plazos antes de la guerra del 36, con una plataforma de hierro llamado pedal; en ella haba que mover los pies con suma rapidez y constancia para alcanzar y mantener la velocidad adecuada para realizar determinados trabajos: rpidamente para hacer canillas, coser forros, hacer costuras... Y ms despacio para hacer los calados con mucho pulso y con habilidad coser el ribeteado y el vivo especial. Todo esto dejndose la vista pegada entre las lanzadas de la aguja y las pesta 264 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO as del ribeteado de Pegamoy (Plstico), ya que aos atrs se cosan tres cuerpos a la vez, forro, ribete y la piel, que formaban un canto grueso. A esto se le denominaba ribetear, proceso de los ms difciles en arte de aparar; empleando horas y horas con los pies apoyados en el hierro del pedal de la mquina, con el helor de las constantes de trabajo en el invierno sin ms calefaccin que un bote con un poco de carbn para toda la familia, y pare usted de contar. La luz elctrica era de puro candil y cuando le tocaba el turno a ese distrito de poblacin, ya que a la semana daban suministro de fl uido elctrico slo tres o cuatro das hasta que con el paso del tiempo se fue norma lizando la situacin y, mientras llegaba, las velas (cirios) y ms tarde los quin qus de petrleo eran las luces de que se dispona para realizar los trabajos artesanales y digo bien porque siempre han sido y sern los dedos de la mano de la mujer y la agudeza de la vista lo que han conducido por la lnea firme y segura la realizacin de formar pieza a pieza la figura del corte del zapato para luego pasarlo a la seccin del montado. Su horario de trabajo no tena limites ya que las 16 18 horas eran corrien tes en sus jornadas laborales, incluyendo el sbado; as como no descuidando la limpieza de la casa ni las comidas que haba que cocinarlas con el baleo en las manos para que el fogn no se apagase, ni el lavado de la ropa a mano sobre la piedra de la pila de lavar a cielo raso en pleno invierno; y los domin gos por la maana tocaba el turno de la aguja y el huevo de madera para zurcir y remendar, terminando con la plancha de carbn... Al fin vea su ilusin lograda cuando sus hijos salan a la calle limpios y guapos como un San Luis. Recuerdo un da que esta Sra. Aparadora tena una pierna escayolada tendida sobre una silla, con una sola pierna mova el pedal de la mquina y a su lado tena una pequea cuna con un nio de meses al que meca con una mano y con la que le quedaba libre conduca el corte que estaba aparando, por luz tena una vela porque ese da no le tocaba luz al distrito donde viva; pero ante tanta adversidad no haba renuncia a sus propsitos de sacar a su familia adelante porque su Fe, su confianza en la Virgen de la Salud era firme y sosegada, era.., como si fuera su madre a la que contaba todas sus penas y sufrimientos. Invocndole con su mirada a la estampita de la Virgen de la Salud que tena pegada en la pared. Y as es que, cuando llegan estos das de fiestas mayores de nuestro pueblo recuerdo a todas las madres que estn con nosotros y a las que ya nos han dejado y, en particular, a esta Sra. Madre Aparadora que yo conoc, hija de ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 265 este valle de Elda y que me lleva a dedicarle el ms hondo de mis sentimien tos. Le deseo la paz eterna a esa Sra. Aparadora que fue mi madre. Alegoras a la Virgen de la Salud. Virgen y Madre: races del ser humano, que con su existencia le das a la esencia de la vida, que ante el dolor y la angustia le ofreces tu imagen de la conformidad como virtud de la humildad y les conduces por el camino ms corto para encontrarse ms cerca de ti, jardn donde la luz y la primavera son eternas. Saludos de un eldense. (Artculo alegrico de Miguel Gonzlez Aguado, publicado en la Revista Fiestas Mayores Septiembre 1993). Como final de este captulo creo que es obligado puntualizar algn aspecto. Sabemos o intuimos que la tarea de recuperar o recopilar las palabras eldenses podra ser, si no interminable, s por lo menos muy difcil concretar que estn todas recuperadas. Por tanto nunca podremos asegurar que este captulo este agotado. Por lo cual esperemos que el presente intento sirva de estmulo a otros estudiosos para poder recoger las que se hayan quedado fuera, a pesar de nuestra gran preocupacin de dar a conocer este vocabulario lo ms completo posible. Por otra parte tambin hay que advertir -aunque sea sin necesidad- que una inmensa mayora de estas palabras, no queremos decir que hayan nacido aqu pero s que han sido de uso comn y cotidiano y, por tal asiduidad de su uso, han formado parte importante de su folklore, del folklore eldense, CAPTULO X EXPRESIONES O DICHOS POPULARES COSTUMBRISTAS CIRCUNSTANCIALES Y FRASES JOCOSAS Y OTRAS VARIEDADES ANECDTICAS DE LA ELDA PRETRITA. p ara la presentacin de este corto, pero no por eso menos interesante cap tulo, voy a intentar darle alguna justificacin que pueda atemperar algu nas posibles suspicacias. Puede haber alguna frase o dicho que pueda parecer algo discordante, pero en su defensa se podra decir que en la mayora de los casos stos estaban incrustados en el acerbo popular para su uso, sin demasiada intencionalidad ofensiva. Poda constituir un escape costumbrista de alguna emocin incon tenida. Pero no pasaba de ah!. Y, aunque todos y cada uno fueron marcando pocas de apogeo, lo cierto es que en su mayora su arraigo fue efmero e intranscendente. Conforme vinieron se fueron. Pero eso s, su recuerdo inevitablemente se relaciona con su entorno vivencial y marc su pequeo hito, jalonando la historia de los pueblos desde sus pequeeces metafricas, perteneciendo a la historia pequea o grande de los mismos. Tampoco vamos a aseverar que todos los dichos hayan tenido aqu sus races, pero s que han tenido bastante arraigo. Y ste es el motivo de esta justificacin. 267 268 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Frases populares ingeniosas o curiosas. Frases o dichos cortos. Oa! Oa de Elda sers. Haciendo alusin a eldenses. No ni poco! Como si dijera: Ya lo saba! o, es lo que yo digo. Te para bien. Como si dijera: Te sienta bien!. Eres un peje! Expresin algo despectiva. Tarar que te vi! Expresin algo burlesca. La pancha ta ta! Valencianismo bastante usado aqu. En un an! Expresin indefinida. Se deca al terminar la guerra del 36. Tar-Mar! Que algo es casi igual. T, tijericas son! Como diciendo: T sigues terco en lo mismo. Has dicho ocho o dieciocho! Expresin burlesca. Ni hablar de peluqun! Como no estando conformes con algo, o negndolo. No sabe dnde ata ni dnde trasquila! Como diciendo, de otro que no sabe, que es un inepto. Se acab lo que se daba! Basta, ya est bien! Ni fu fija! Figuradamente, que no pinta nada. se, ni fu ni fa!. Ni chicha ni limon! Que eso no sirve. Que hay poco que hacer ah. Llovi ms que cuando enterraron a zafra! Exagerando las cosas. La misma! pero ms carg de bombo! Pidiendo repetir las cosas. Elda Los pinos. En ocasiones, cuando algn eldense estaba fuera y deca, Yo soy de Elda! le solan decir, Ah, de Elda los pinos. Tirarse por el chorraor. En un momento determinado, gastar sin medida, o hacer gastos desorbitados. Este se tira por el Chorraor!. Chitico! Como poniendo el dedo en los labios, y diciendo T callal. A la chita callando. Actuar en silencio. Eres un guaja! Como diciendo eres un pino, pero ms bien bromeando. Pringue -zorra. Expresin de reproche a otra persona. Fue y le dijo pringue zorra La cosa est muy achuch! Expresin de queja. De malestar. Yerbas de la olla. Se dice a las hierbas comestibles, acelgas, etc. Tienes vista de palomista! Como reconociendo una cualidad. Ya m qu! Como no importando el tema. Lo dijo quin lo dijo! Indefinicin. Tienes ms cara que Mahoma! En tono despectivo o no, es como decir Qu cara ms dura tienes!. All no haba estampa en pared! Expresin quejosa, de que no haba nada. ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 269 Y le dijo, lo que no quieras saber! o lo que le vino en gana, o lo que no quieras or. Insolencias. Es ms viejo que carracuca! De otra persona que consideran viejo. Esto est embrollao! Confuso, liado, enredado, etc. Esto esta zarrapastroso! Sucio, embadurnado, impresentable, etc. Eres un zascandil! Expresin algo peyorativa. Eres un mantellina! Falto de voluntad. Mantellina era una prenda de ves tir antigua. Est pachuchica! Se deca de una persona que no estaba bien de salud. Como est malica. En el inte Yal. En este momento, ya! El callejn sin ley Se deca del llamado Callejn del Coliseo. Reciente mente desaparecido con la formacin de la Plaza Mayor. Lo que faltaba pal duro! Expresin de disconformidad o desacuerdo con algo. Pelar la pava o festear. Ir de galanteo con moza o mozo. La tira de tiempo. Expresin: como decir que eso ya hace mucho tiempo. A la pata llana. Se dice de una persona descuidada e irresponsable, o que no presta atencin a las cosas. Tener el santo de espaldas! Que no est uno de suerte, que le salen las cosas mal. Con estas comidas y estos almuerzos, adelgazan las carnes y engordan los huesos! Se deca en la guerra y posguerra, que eran tiempos de escasez de todo. Los pobres con el agua hacemos caldo. Tambin de tiempos de escaseces. Qu barbaridad, la gente que se muere de la humedad! Un dicho indefinido. Se junta el pan con las ganas de comer. Cuando a alguien le vienen las cosas a su gusto, o algo parecido. Zurrar la badana. Como te coja te voy a Zurrar la badana. Ir de picos pardos. Irse de fiesta bien vestido. Irse de bureo. Irse de fiesta o de juerga. Irse de jarana. Irse de juerga. Estar Colocao. Hoy viene bien colocao, borracho. (Modernamente a esta frase se le da otro significado). se es de la acera de enfrente! Vocablos con doble sentido, y dicho en sentido figurado, se es marica o sarasa. Estar en la Verdad. Es descansar de esta vida. Es que ya se ha muerto. Estar en el otro mundo. 270 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Elda, Pars y Londres! Comparaciones de grandeza. Algo es algo, y chupaba caracoles vacos! Expresin de resignacin. Dnde va Vicente Donde va la gente! Dicho cotidiano eldense. O jugamos todos, o rompemos la baraja! Derecho a participar. O nos calentamos todos, o le doy una pat al brasero! Inconformismo, o igualdad para todos. La bolsa Eliseo. Insinuacin popular. No me la encenders! Como si dijera No me engaars! A donde va la soga, va el caldero. Van siempre juntos a todas partes. Los estupendos albercoques (albaricoques) de Rosa la Payosa. Tena su finca en la Jaud. Los ricos alcaciles del Primer Legn. Las estupendas peras del Beato, en La Sirmat. No tenemos para pan, y compramos rabanicos! Dicho muy antiguo. de gente que gasta dinero en cosas superfluas, e innecesarias, cuando tiene otras necesidades. se se come la carne en la cabeza de un tioso! Dicho de alguien que le gusta mucho algo, o alguna comida o manjar, y tiene pocos escrpulos. Qu leche tiene el Chepa! Que todos los hijos se le mueren y uno que le qued, que mala leche tenal. Pel, Mel y Pinchapoco! Expresin que se dice, o se deca cariosa mente cuando llegaban varios amigos o no juntos, por el que los reciba, en plan bromista. Ya estn aqu. Pel, Mel y Pinchapoco!. Me he hecho este cacharrico! O, Me hice con este cacharrico! Se refiere: a que se ha comprado un coche o una moto o cualquier tipo de vehculo. Estar al ress. Es tomar el Sol en invierno en un amparo descubierto, pero resguardado del fro, estando cara al Sol. Son ms que los Veras! Este dicho hace referencia al apellido Vera de gran raigambre y proliferacin en Elda. Boln, Boln! Quin te cogiera con un pico y un legn! Boln, montaa situada al Noroeste de Elda. Parece que este dicho est relacionado con la expulsin de los moriscos en 1609. ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. Frases o dichos de ms contenido explicativo. 271 Toma, pa que te vayas con los soldaos! Este dicho represivo, o de cas tigo, estaba muy de moda al terminar la guerra del 36, porque en casi todos los pueblos haba guarniciones de soldados. Y, como por lo que se ve, se producan desmanes, lo cierto es que tuvo alguna vigencia este dicho. Era frecuente ver, a la salida de las fbricas de zapatos, a los zapateros salir del trabajo en mangas de camisa, con la chaqueta al hombro y el delantal blanco puesto. Costumbrismo ya desaparecido. La llamada fuente de los burros, tambin se le llam anteriormente el baso de la carretera, estaba a la salida hacia Alicante, en la con fl uencia de la calle La Cruz, sitio donde antiguamente estuvo la Cruz de San Blas tambin llamada Cruz del Panadero en cuyas cer canas estaba erigida la Ermita de San Blas. La Boja.- Antiguamente cuando se vea en la puerta de una casa colgada una boja, quera decir que all se venda vino. Boja es un manojo o mata seca. Romero, tomillo, etc. En tiempos pretritos haba la costumbre, el da 2 de Noviembre, de poner ropa limpia en alguna cama de las casas eldenses porque se deca que en ese da venan las animas benditas de nuestros antepasados falleci dos a descansar en visita a los familiares vivos ms allegados. Creencia muy arraigada que ya se ha perdido, aunque todava en algn pequeo pueblo de los alrededores quedan ciertas reminiscencias de ella. En la calle de Coln, que antes era muy estrecha, viva un hombre, que le lla maban el to Mincho, que tena un asno y cuando vena del trabajo en las horas de la comida lo dejaba atado en la reja de la ventana y, a veces, el burro se atravesaba y no dejaba paso. Un da, alguien que iba a pasar le dijo to Mincho, el burro es seguro!, si, si, claro! contes t ste, y pas el tal hombre al tiempo que el burro le daba una patada. Y ste, sorprendido, le grit pero to Mincho, no decas que era segu ro, a lo que ste respondi socarrn: es que ha fallado. 272 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Se ha ido a por yerba pa la radio! Este dicho se puso de moda por las dcadas de los 50-60, que es cuando proliferaron las radios. Quin no recuerda aqu, Radio Andorra! (an no haba llegado la televi sin). Cuando alguien se ausentaba sin avisar y alguien preguntaba donde est fulano, algn chusco contestaba: se habr ido a por yerba pa la radio!. Segn caiga! Esta expresin tambin tuvo su momento de difusin. Por algn casual sucedi a alguien que invitaron a comer gazpachos, en una reunin de amigos como se coma antiguamente poniendo las tortas extendidas encima de la mesa, y los gazpachos encima -sin platos-. Y como haba alguien a su lado que le goteaba la nariz le pre guntaron vas ha a comer con nosotros, y el que observaba a su veci no, dijo: segn caigal. Vas a comer rampetas! Cuando alguna madre de familia, le pona la comi da a algn hijo y a ste no le gustaba la comida le sola decir: Pues hoy, Vas a comer rampetas!. Kilmetro cero. El humor eldense ha estado siempre reflejado en infinidad de dichos y ancdotas. Por tal motivo, ponemos sta como una ms, no exenta de las valoraciones de grandeza que ya se intuan a este pueblo. Un eldense, en un alarde humorstico, no se le ocurri ni ms ni menos que parangonando a su pueblo, como punto central del orbe all por las dcadas del principio de siglo en la plaza de abajo en una casa centrada entre la confitera de E. Gonzlez y la tienda de La Chi queta pintar una seal divisoria del kilmetro -cero de la carretera de Ocaa. No deja de ser una humorada bien intencionada, narrada por Jover G. de la Horteta en un Valle de Elda de1993. En los solares de lo que hoy es el Dispensario calle Padre Manjn estuvo instalado hasta los aos cuarenta un taller de mecnicos que se caracte rizaban por su buen humor. Tenan como mascota una zorra, a la que cuidaban con cario. Un buen da ms bien mal da muri la zorra con gran pena de sus dueos y, corno si se tratara una hija, se les ocurri celebrar el entierro montando en el centro de la nave una especie de tmulo en el que instalaron a la difunta raposa en una caja de madera. Seguramente por ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 273 aquello de que los duelos con pan son menos, estuvieron celebrando el velatorio, entre amigos, con cnticos fnebres y abundante vino hasta que se consum el entierro de tan singular mascota y que fue visitada por muchas amistades, pues la Elda de entonces era de ambiente bastante familiar. CAPTULO XI CITAS ELOGIOSAS A ELDA PRESENTACIN n j 1 presente captulo, para m, y creo que para casi todos, es de suma impor tancia y, en honor a la verdad, para mis adentros retirara ese casi, pues no creo que en el fondo nadie reniegue de sus principios, de su madre. Pero, por otra parte, como tambin mis principios sinceramente detestan las radicalidades, es por lo que dejo esa especie de puerta abierta para los que no aprueben mis apreciaciones en este sentido. Y digo que es de suma importancia pues pretendo subrayar aqu el sentido global de amor de los hijos de un pueblo, de este pueblo, manifestados, con esas palabras de exaltacin o loas a su pueblo. Cuando hablo de hijos de un pueblo, sera injusto no englobar en esta acep cin a los que no siendo nacidos aqu, se sienten como tales y as lo han demos trado con su comportamiento y manifestaciones, sin tratar por ello de suplantar a los verdaderos, cuyo derecho legtimo est por encima de todo. Vaya por delante que tampoco me mueve a estas globalidades que quin esto suscribe se encuentre entre los venidos, pero con bastantes muestras notoriamente mani festadas a travs del tiempo de tener a este pueblo tanto amor como el pri mero. Sino en reconocimiento de justicia con todos y para todos. Tambin tenemos que tener en cuenta, y muy presente, los visitantes espo rdicos o circunstanciales que as lo vieron o lo valoraron y emitieron pblica mente su admiracin por lo nuestro, como reconocimiento de sinceridad a nuestro acogimiento, fortaleciendo con sus manifestaciones ese proverbial lema de que en Elda no hay forasteros. 275 276 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Ya s que en esta muestra de reconocimiento a un pueblo no estarn recogidas todas las gratitudes como sera mi deseo, punto ste cuya obviedad de ser imposible est fuera de toda duda. Ni todas las manifestacio nes literarias que han salido a travs del tiempo cabran, ni materialmente podran ser recogidas para ser insertadas. Pero s el reconocimiento de unas frases incompletas por lo que encierran de sinceridad en su contenido, dignas de ser representativas de todo el sentir de un pueblo, de ser el baluarte defensi vo de sus valores ticos. An afrontando el riesgo para el que suscribe y valorar de dejar fuera y por ello pido perdn a otros con tantos derechos y mritos de figurar entre ellos. Pero estos motivos de justificada importancia no pueden ni deben ser obstculo para privar a los que s han cado dentro de esta restringida rea de captacin. Como final de esta presentacin, no puedo por menos de repetir el recono cimiento de que esta pequea muestra sea representativa del sentir o sentido de amor a un pueblo, su pueblo, Elda. Citas y versos en loor a Elda. Elda feliz y dichosa eternamente sers pues cada paso que das te haces ms laboriosa. (Fragmento, Francisco Juan Ganga Ager El Serfico). Yo debo cuanto soy a haberme criado en esta tierra de Elda, donde pude desde nio identificarme con el sentimiento de la Naturaleza. Emilio Castelar. Con tanto placer cruzamos El tnel de Elda los dos que al terminar exclamamos: No habr otro tnel, gran Dios Ramn de Campoamor. Elda gentil Soberana del dulce, Valle potico, ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. madre del trabajo y Reina de mi corazn bohemio. (Fragmento. Juan Sansano Benisa, 1921). Elda moruna y Sultana que deseara Boabdil que se viste y se engalana con fl ores de su pensil. La de los frondosos huertos que riega el Vinalop La de los brazos abiertos para el que a lar lleg! (Fragmento. Maximiliano Garca Soriano, 1932). 277 Por su historia, por su laboriosidad, por sus inquietudes espirituales, siem pre progresivas, siempre democrticas, Elda no es un pueblo de la provincia, es una capital de primer orden. (Juan Botella Prez. Director del diario El Luchador de Alicante, 1928). Fragmento del artculo publicado en la revista Albor de Elda, 1933). Aldea, Villa, Ciudad de Elda! Quisiera saber cantarte cunto te amo; eres patria donde nac; donde mi infancia deslizse ligera en nimbo de inapreciada dicha; donde la santa y protectora mano de los padres sealronme el trabajo como senda virtuosa de la vida que hoy recorro sin desmayo; donde tuve las primeras alegras y sent el primer dolor, dolores que, aunque laceran, fortale cen el espritu en la lucha del vivir. Eres tierra bienechora que al llegar me recibiste con cario, me proteges bondadosa y me guardars piadosa cuando llegue la hora magna del no ser. Mas si un fuerte vendaval me arrancara de tu seno y mis ojos se apagaran en lugares apartados, mi postrer dolor sera el no acabar en ti. Antonino Vera (Fragmento del artculo publicado en el Liberal de Elda, de 8 de Septiem bre de 1915). ...Estoy convencido de que Elda, como otras poblaciones similares, entre las que es bien nombrar Petrel, tiene su provocacin en el desarrollo de indus trias como la fabricacin del calzado, que cuanto se haga en provecho de la produccin manufacturera a que se dedican es labor progresiva y patritica. 278 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO ...Por lo mismo recuerdo siempre con ntima satisfaccin, con verdadero orgu llo, cunto hicimos en hora adecuada para que se modificara el epgrafe refe rente a la tributacin de fabricantes de calzado en Elda. Fue aqulla una obra reparadora no slo para determinados pueblos si no otros muchos de Espaa y un elemento de indiscutible progreso, pues el por venir de la Patria est precisamente en aumentar sus productos naturales en el esfuerzo gigantesco de la transformacin industrial. Jos Francos Rodrguez Fragmentos del artculo publicado en el Liberal de Elda, de 8 de Septiem bre de 1915). Francos Rodrguez fue Diputado a Cortes por la Circunscripcin de Alicante. Tambin lleg a ser Alcalde de Madrid. Aqu, en su homenaje, se le puso nombre a una calle (la calle Francos Rodrguez fue la que anteriormente se llam de Las Moreras y actualmen te se denomina Ricardo Len). Elda. La Ciudad hidalga, la noble y hospitalaria por condicin, la que bajo la capa azul de su cielo levantino germin y floreci pujante, avanzando como una marea absorbente hacia el mximo progreso moderno, saluda con la ms viva emocin, con el mayor respeto y acendrado cario a su Excelencia el Presidente de la Repblica Espaola, Don Niceto Alcal Zamora y Torres. Fragmento del artculo de Juan Cabrera, publicado en la revista Elda Extraordinario, de 6 de Septiembre de 1932. ...Pero todo esto, con ser mucho, no refleja fielmente el acendrado cario que sinti por su pueblo, por nuestro Elda, a quien siempre vio como el segu ro puerto de refugio donde acogerse en la hora, muchas veces presentida, de su achacosa senectud; y as, Castelar, como el navegante que al pensar en el fin de su viaje vuelve su vista y mira en lontananza hacia el paraje donde se halla el nido de sus amores, as tambin, este Prncipe de la oratoria, al pensar en su vejez, en la muerte, vislumbra en lotananza el manso refugio del pueblo querido y exclama con acento resuelto, seguro de que con ello refleja el sentir ms profundo de su ser: Si la muerte no nos visita antes y nos lleva en sus alas a otro mundo, dentro de algunos arios, cuando la vejez haya apagado la voz en mi garganta, la luz en mi inteligencia, el calor en mi corazn, volver a pedir mi ltimo hogar a esa tierra sacratsima donde he tenido el primero. E. Llorns y Vila. Elda y Agosto de 1932. Fragmento del artculo de este autor publicado en la revista Elda Extraor dinario de 6 de Septiembre de 1932. ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 279 Bendita seas tierra de Elda; dichoso el sol que te alumbra y el cielo que te cubre; bendita seas para que, sobre la tumba de tus mayores, las generaciones venideras coloquen siempre una corona de fl ores, recogidas de vergel smbolo del respeto y de la gratitud. Tiene Elda sus encantos y maravillas, tiene su genio, su arte y su ciencia y cuantiosos dotes que la embellecen y la enriquecen. Desde el amanecer del da... Fragmento del artculo de C. Amat Sempere. Publicado en la Revista Elda Extraordinario de 6 de Septiembre de 1932. Elda, pueblo de mentalidad constructiva y moderna, aspira, con legitimi dad indiscutible y loable, a ensanchar, a tono con la extensin de su suelo, su presente y futuro material. A ensanchar y a afirmar. Ambas cosas muy difciles hoy, en razn de la estructura decadente del capitalismo universal, pero a lo cual todo eldense, los nacidos en Elda y los que a ella hemos venido, debe poner especial empeo en contribuir para que Elda, siguiendo su recto cami no, pueda as responder cumplidamente a la misin -tambin espiritual- que debe y merece con todo xito realizar. Juan Estevan Fragmento del artculo publicado en la revista, Albor de 1934. Este Elda nuestro, de nuestro pasado y de nuestro amores, es cada da ms Elda y menos nuestro. Podramos decir que es el pueblo prdigo que se aleja, que se pierde, tomando rumbos desconocidos, para volver luego cansado, algo desilusionado de la escapatoria y que pone, al vernos, la cara de fiesta de los mejores das. Yo lo busco siempre durante el ario y no lo encuentro nunca. Dnde est mi pueblo En los das de Enero busco sus viejos callejones oscuros, solitarios desde las primeras horas del anochecer, y abro las puertas de infinitas casas esperan do encontrar en alguna de ellas la caricia caliente de la lea quemada en la escondida y amplia cocina, aguardando percibir el rumor de fiesta de la sobre mesa humilde de las noches de lluvia y ventisco, con la ilusin de encontrar el ronroneo de la vieja zambomba de Beln acompaando el cantar de las voces infantiles que esperan a los Reyes Magos, que estn ya detrs de la Torreta. Y veo, con un poco de desilusin y de amargura, que ya no estn encendidas las viejas cocinas de nuestros abuelos, que la zambomba de los pastores se ha escondido en esas jaulas cerradas que son los elctricos aparatos de radio, que los nios, en vez de esperar cantando y durmiendo a los Reyes tradicionales, 280 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO los buscan golosos tras los escaparates de las tiendas de juguetes, llenas de luz hasta las primeras horas del amanecer. Fragmento del artculo Elega del Pueblo Prdigo de Eloy Cataln, publicado en la Revista Albor, de 1934. ...Siempre fui optimista cuando pens en Elda. Un pueblo laborioso, un pueblo progresivo, no puede caer, mejor dicho, no debe caer. As lo he credo siempre. Pero conozco y s de pueblos tan laboriosos y pujantes como Elda que, actualmente, en el transcurso de pocos arios, se han convertido en ruinas al arruinarse sus industrias. Tambin Elda vio perderse en poco tiempo su huerta, ubrrima y rica. Hace veintisis arios, el autor de estas lneas dio la alerta a los labradores eldenses. Un canal que recoge las aguas de todos los manantiales que vertan en el Vinalop amenazaba en convertir en yermos unos campos de bendicin. La amenaza fue una realidad y otra realidad tambin sta que vemos y tocamos. La huerta de Elda ya no existe. Pensando en el porvenir de Elda: Es hora ya de cuidar amorosamente de la riqueza industrial que tantos y tan continuados esfuerzos ha costado a los eldenses. Alerta, pues. Fragmento del artculo, por Martn Gales, publicado en la Revista Albor de 1935. Elda voy a ofrendarte los tibores de mis hirvientes rimas exaltadas: a susurrarte el verso jubiloso que tiembla como un rezo en mi garganta. Elda, radiosa y nbil, Elda, sonora de afanosas mquinas, Cmo te cantar en la noche augusta Castelar desde el bronce de su estatua! Si auscultara tu calle de Jardines, tu calle Nueva, cursilona y fatua, desfoliacin de orgullos. Tu calle de Coln atormentada. ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. Ser de Elda, soar bajo tu cielo, Qu plenitud de olmpicas fragancias! Saberte madre joven de mi lricas ansias y hacerte reposorio de mis sueos y litrgico altar de mis plegarias! Cuando sea el fastidio de los Siglos, Cuando en los cielos asombrados haya feria de pueblos en tremos de amores, yo con mis rimas clidas, con el empuje recio de mi verso, levantar tu plaza de Castelar, bruida de verdores, y en ella, plantando entre las mallas de palmeras, rosales y alheles, brindar a las esferas dilatadas tu corazn de novia de cien pueblos, que olvidan por tu risa su nostalgia. (Fragmentos) Juan Madrona Ibez (Dahellos, Septiembre 1949). Pregn de la Invitacin 281 Si todava no conoces Elda, amigo, ven a visitarnos por Fiestas de Sep tiembre. Al salir del tnel, el Valle amoroso te acoger en su regazo como a un hijo ms, dndote la bienvenida con el abrazo de piedra de sus montaas dormidas. El ro se te enrollar a los pies, caracoleando como uno de esos perrillos falde ros que buscan impacientes la caricia; y el Cid - el viejo patriarca del Valle- te saludar con una inclinacin de su enorme testuz, cargada de arios, que el viento peina cada maana con tiernas solicitudes de madre enamorada. ...Por que el Cid es amigo del viento, del ro y del viajero que llega... Fragmento de un artculo sin firma, publicado en la revista Elda, Fiestas Mayores 1950. El autor de este trabajo -segn mis indagaciones- es Rodolfo Guarinos Amat. 282 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Elda Romntica Por Rafael Gonzlez Bautista Descubrir el bullicio de la brisa sonora del viento. Buscar en el presente la nostalgia transcendente del pasado, es harto difcil, mxime cuando ese pre sente se haya viciado, exhaustivamente viciado por las abrumadoras inquietu des de nuestros das. El prosaico vivir de hoy induce a nuestro espritu abatido a evocar esa Elda nostlgica, que muere olvidada en tantos y tantos corazones atenazados por preocupaciones ordinarias. Y lo haremos sin hacer historia de ella, la historia acta sobre cadveres, sobre realidades muertas, y esa Elda de ayer est sim plemente dormida, olvidada. Por eso ahora, cuando deseo descubrir en Elda, vanguardia del futuro, nostalgias de su pasado, preciso destruir la frontera entre lo irreal y lo imaginativo evocando su recuerdo en su pasado mismo, visitando a esa Elda tan lejana hoy, no obstante real, preexistente, a fuerza de ser tan inconcreta, tan intangible, cubrindonos para ello de la mxima capaci dad de poesa para soar ese ayer y vivir ese sueo. En efecto, la Elda romntica existe. Existe, s, aunque lejana, como la ms remota estrella que, sin embargo, est ah presente en todos los atardeceres y en las noches apacibles, en sus viejas plazas y en sus calles antiguas. Nosotros encontramos esa Elda un da por sorpresa en los mismos lugares por donde tantas veces, indiferentes, habamos transitado. Todo qued transfigurado desde entonces, lleno de sentido, plena de evidencias radicales de nuestra vida y de recuerdos de hechos acaecidos en un pasado ms all de nosotros, en un pasado fuera del ciclo vital de nuestra existencia concreta. Materialmente, la Elda romntica est ah, todava, como una concha de mar donde la perla se hubiera evaporado, en sus viejas casas, en las calles recoletas circundantes al castillo. En su mbito encantado es fcil serenarse, reconciliar nuestra vida con las cosas fundamentales que se nos van marchitando en el corazn a fuerza de desatenderlas y poner, insensatamente, nuestro afn en las turbulencias de los cotidiano. Artculo publicado en la Revista Fiestas Mayores. Elda Septiembre de 1956. ...Y seguira desgranando ante vosotros este joyel de recuerdos, esta suce sin de vietas romnticas de acentuado aroma lrico.., pero sera intermina ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 283 ble, porque el archivo sentimental de Elda est repleto de situaciones emotivas de alta calidad y de puros quilates.., y aunque veis ahora esta Elda embriaga da de jocunda pagana y de aturdido alborozo, despertando todas la maanas a la llamada poderosa de sus sirenas, verdadera Ciudad alegre y confiada, cuan do llega la ocasin sabe apreciar los sublimes momentos y sabe sentir toda la gama sutil de las emociones del alma, y re, y llora para volver a rer, como cuando sale el Sol despus de una tempestad, porque el verdadero eldense se siente espaol, y ya sabis que espaol quiere decir noble, gran seor y poeta, soador y aventurero, como el Ingenioso Hidalgo. Fragmento del artculo de Antonio Porpetta Romn, titulado Visin Lrica de Elda. Publicado en la Revista Fiestas Mayores, Elda Septiembre de 1956. ...Por eso a m, eldense desde no s cuantas generaciones, me disgusta y me subleva el solo pensamiento de que un da llegaran a ponerse trabas a la inmigracin. Si no obrara en m el carcter eldense, franco y sincero de brazos abiertos, para oponerme a tal medida, bastara la mera consideracin de que Espaa es una y de todos los espaoles, sin que seamos nosotros quin para levantar fronteras artificiales. Y si tampoco pensara esta razn de patriotismo, estara la egosta de saber que todas las grandes ciudades -Madrid, Barcelona, Buenos Aires, Nueva York, y mil ms- se han hecho grandes, ricas y prsperas precisamente gracias a las aportaciones forneas que han tenido. Pero no son necesarias tales razones, ni egostas ni de confraternidad patria. Me basta con las que me dicta mi carcter eldense para abrir las puertas de Elda a cuantos quieran venir a trabajar y a vivir junto a nosotros, y quiero por todo premio sentir el orgullo de saber que cuando estos nuevos vecinos han de nombrar a su tierra dicen: Somos de Elda Y quiero tener el orgullo de saber que, siendo Elda el pueblo con ms habi tantes nacidos fuera de su trmino, es un pueblo sin forasteros. Que somos todos eldenses. Fragmento del artculo de Eduardo Navarro, titulado Elda, un pueblo sin forasteros. Publicado en la revista Fiestas Mayores, Elda Septiembre de 1956. Elda es un pueblo original. No puede compararse con ningn otro del mundo. En Elda se advierte, nada ms pisar en ella, una nota personalsima, que va calando en el visitante hasta vencerle y ganarle. Aqullos que estuvie 284 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO ron, aunque slo fuese una vez, ya no se olvidarn de Elda. Esto lo dice uno que ha visitado todo el mundo y jams la olvid. Federico Garca Sanchiz, 1960. Con que todo resulte as y que Elda siga prosperando ahora ms que nunca. Nuestros patronos sentirn con ms dicha la celebracin de sus das y las fiestas volvern ms pujantes que nunca, deslumbrndonos con su vital magnificencia y su eterna jovialidad. Porque eso s: Elda es jovial. T, lector amigo, si la conoces, lo sabrs ya. Fragmento del artculo de Enrique Chinchilla Amat. Publicado en Valle de Elda Extraordinario, n262, de 2-9-1961. Al salir del un tnel muy corto, el nico tnel de esta lnea, nos encontra mos muy pronto con un valle riente, en que la luz esplende. Se yergue a un lado una alta pea, la Pea del Cid, con sus 1.111 metros de altura. Elda se extiende junto a un ro, el Vinalop. ...Nos hemos desviado de Elda. Volvemos al bello Valle de Elda y a la propia Ciudad, la prspera Elda. Desde lo alto de la Pea del Cid, si subiramos hasta all, Cmo contemplaramos el panora ma del Valle y atisbaramos en la lejana el azul mediterrneo...! Azorn, La prspera Elda. Valle de Elda, 7-9-1962. Cuando no hay moros en la costa, Elda pelea con la vida, con la prospe ridad, con el gozo, o estalla la plvora de su vitalidad en arcabuzazos y piro tcnicas o se contiene en disciplina laboriosa y progresiva. Al fin y al cabo, el tronco de la palmera, no contiene, hecha rectitud y dureza, toda la fuerza vital, que luego estalla, en estrella verde, en las palme ras que se abren haca todos los puntos cardinales. Jos Mara Pemn, 1960 (Valle de Elda 7-9-1962). Tiene pltora de vida vasca este pueblo de Elda... Esta tierra vuestra incita mucho a la pagana. Hay luminosidad y hay un contento de vivir que a los que venimos de fuera no deja de chocarnos. Miguel de Unamuno, 1932. (Publicado en Valle de Elda, n315 de 7-9 1962). ...El eldense del siglo XIX, se hizo artesano, cre primorosos modelos, busc mquinas, levant grandes naves, atrajo al pueblo, entonces dormido, nubes de emigrantes. Elda se ensanch en su vieja piel terrosa con nuevos ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 285 barrios, cre a toda prisa, con ansiedad de quin nace a la vida cuando la crea ya perdida, los centro de comunicacin, de diversin, de sociedad. Como premio a este boom gigantesco, Elda obtiene, en los primeros aos del siglo XX, su ttulo preciado de Ciudad, reconocimiento de la nacin al poderoso impulso de uno de sus pueblos. Desde entonces, Elda sigue su camino prspero y laborioso, segura de s misma, sabiendo lo que quiere y cul es su meta. Fiel a la industria del calza do, que ha hecho de Elda lo que es y lo que ser convertida en corazn de esta industria por esa gran creacin de los eldenses que es la Feria de Calzado, investida con el supremo galardn de la internacionalidad. Elda sigue su cami no... Y con todo esto, el nuevo descubrimiento de Elda se nos escapa de las manos, quedndose una vez ms sin hallar la clave que defina esta Elda entre gada y huidiza, trabajadora y festera, industrial e industriosa... O tal vez es que, en el fondo, no queremos hallar esta clave, no queremos definir ni encasillar y nos basta con esa admiracin, con este amor a esta tierra nica que nos cobija, amorosa, prspera e infinita. A.N. (Alberto Navarro) Fragmento del artculo, de Alberto Navarro Pastor publicado en el sema nario Valle de Elda extraordinario, n 353 de 1 de Julio de 1963. Siempre pasamos por Elda sabiendo que es Ciudad importante, siempre pensamos en detenernos en ella... La industria principal de Elda, famosa en Espaa y fuera de nuestras fron teras, es la fabricacin de calzado. Elda es a Espaa lo que en este sentido de la zapatera es a Italia Vigevano. La industria de la zapatera, manteniendo una poblacin del 80 por ciento que no son nativos, da a la Ciudad un ejemplar perfil social y costumbrista, de camaradera bien entendida entre patronos y obreros y un ambiente liberal, extrovertido, casi portuario, de generosidad, de gentes que gastan -como clsi cos griegos de las edades antiguas- sus ganancias fuertes en el gora pblica, en sus mltiples locales de distraccin. Elda es Ciudad hospitalaria, cordial, vital y, sobre todo, urgentemente sim ptica. En los itinerarios levantinos no debe faltar la luminosa y trepidante Elda, a la que me propongo visitar con la calma y atencin que merece, pisan do sus calles con suela de sus zapatos. 286 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Fragmento de una colaboracin de Csar Gonzlez Ruano, en la revista Alborada de 1960. Reproducida en Valle de Elda Extraordinario, N 487 de 24 de Diciembre de 1965. Corran los arios cuarenta. No ignoramos que con anterioridad Elda fue pintora; creemos que se manifest pblicamente por vez primera con un expo sicin en el ario 1927 en un aula de las Escuelas Nacionales. Otra en 1941, en una de las naves de la fbrica de D. Casto Pelez. Pero la fiebre de la pintura se manifest a partir del ario cuarenta y dos. ...Hay ms que hablar del futuro de la pintura en Elda que de su historia; pero bueno era saber, para el que lo ignorase, que no empieza todo ahora: hubo y habr ms, porque la aficin se multiplica, a pesar de la falta de climas, conse cuencia, entre otras cosas, de que los aficionados primitivos no lo hemos buscado con el inters que merece, ni el filn adecuado, ni con el entusiasmo que hoy estamos dispuestos a volcar. Contamos con un punto de apoyo poderoso: Elda es artista de profesin. Fragmento de un artculo de Joaqun Planelles Guarinos, titulado Elda pinta.... Publicado en la Revista Alborada de 1967. El inolvidable maestro Azorn, desde que era nio, sinti por Elda un hondo cario y una ferviente admiracin. Patentiz ambas devociones en varias de sus obras y artculos, hablando de la querida, laboriosa y hermosa ciudad. Culmin su exaltacin en su famoso recuadro del ABC titulado Elda la prspera. ...El ambiente de amorosidad, sus paseos por la amena huerta, su emocin al recorrer las calles, el ditirambo hacia el arte suto rio en el que, a ms de la cantidad, se hacen primores, los remansos delei tables del Vinalop, el amor de Azorn hacia el paisaje, la ciudad y sus perso nas, hacen que la memoria de Azorn se haga perenne en Elda, a la que tanto admir y am. Por recopilacin, Jos Alfonso. Fragmento de un artculo de Jos Alfonso, titulado Azorn y Elda, publicado en la Revista Alborada de 1967. Era entonces Elda cabeza de Condado con este mismo nombre, amparando tambin la Villa de Petrel y el lugar de Salinas. El Castillo -Palacio se ergua entonces completo sobre una roca gris, recostndose brioso y gtico sobre el azul del cielo, dando sombra protectora a ese conjunto de casitas que, en caprichoso trazado urbanstico, an hoy nos es posible descubrir en evocadora ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 287 andadura emocional. El Vinalop de ordinario, oldando sbito y espordico arranquea furioso, se detena manso y admirado para besar esta roca gris, donde Elda empez a ser. Fragmento del artculo de Ernesto Garca Llobregat. Alborada 1971. La pasin, dicen los eruditos que entienden bien de ello, se engendra en el corazn. Una Ciudad sin corazn carece de ritmo. Se debate de tristeza en tris teza. Ve lnguida discurrir el tiempo, como si nada fuese con ella. No prospe ra y, en el mejor de los casos, cumple correctamente eso s sin descompo sicin alguna, con su destino. Elda, sin embargo, no es as. Pone siempre en sus cosas toda la fuerza pasional de su corazn. En numerosas ocasiones hemos sido admirados testigos de ello. Das una llamada de Humanidad, de amor y nuestro pueblo vibra y acude presto. La misma pasin pone Elda en su trabajo, en su diversin, en su asueto. Todo cuanto se hace en Elda lleva ritmo, vehemencia, Fe... Fragmento del artculo de Jos M. Ban, Alborada 1972. En los primeros aos de este siglo, y en un pueblo de ocho o diez mil habi tantes, como era el nuestro (Elda), existan dos estupendas agrupaciones musi cales, bien nutridas de elementos ejecutantes que eran el pasmo de la regin. Una tena el nombre de La Realista y la otra el de La Pesetera; precisa mente por estos nombrecitos, tuvo un chusco eldense la genial idea de excla mar en voz en grito, un buen da en el caf del Potroso: Somos ms gran des que Faran! Por cinco reales tenemos las dos mejores bandas de Espaal. Y era verdad, como bien se ve: una peseta y un real, cinco reales. Fragmento del artculo de Jover Gonzlez de la Horteta. Alborada 1976. Elda suea con los ojos despiertos y sin pedirle favores a la varita mgica si est pidiendo ayuda para el logro de su plenitud. Pero Roma no se hizo en un da y Elda necesita ms das y la arcilla de la poesa maciza que salpique de encanto sus lugares. Para esa gracia con la que suea la simiente y la piedra, est citando a sus retoos, paridos con ilusin y sudores para que pongan en juego lo mejor de su oficio, la responsabilidad de sus diplomas y su voluntad creadora... Porque le han de nacer ms rboles y fl ores a Elda, no le va bien el piropo dulzn. Es mejor dejarla en su natural atractivo, andando por su historia con las sandalias obreras de su estirpe, con su figura gentil, con sus sueos y traji nes, al amparo de sus tejas. 288 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Fragmento del artculo de Andrs Lloret Mart, titulado Tejas y Hom bres. Publicado en la Revista Alborada de 1977. Ahora, cuando imperativos ineludibles de mi profesin me llevan a fijar mi residencia en Alicante, recuerdo como nunca y siento como propias las palabras de Don Emilio Castelar: Felices, muy felices, los que nunca salsteis de ese nido, porque si bien yo no he tenido la dicha de nacer en Elda, nadie podr quitarme ya el gozo de haber pasado en ella un tercio de mi vida, ya por siempre inolvidable. Por eso no puedo marcharme en silencio. Por eso, ante la imposibilidad de hacerlo personalmente, quiero desde aqu, y pblicamente, deciros gracias a todos, a los que felizmente habis nacido en Elda y a los que, al igual que yo, un da tambin feliz se afincaron aqu. Y quiero dejar constancia de mi afecto a los que son mis amigos, a los que tal vez han credo no serlo y a tantos que, indudablemente, lo seran si la cir cunstancia hubiera hecho que nuestras vidas se encontraran. Porque a lo largo de mi vida en Elda no me ha faltado nunca la ayuda en los momentos difciles, la palabra amable en los momentos de desaliento y el consejo eficaz en la oca sin feliz. Fragmento del artculo titulado despedida de Jos A. Sirvent Mullor, publicado en el peridico Valle de Elda el 22-9-1979. Si hablamos de trabajo; en Elda lo encontrar. Por eso llegan las gentes, que vienen de otro lugar. Sea el que sea su origen: a Elda van a parar. Mzclanse unos con otros; en forma sensacional. Trabajadores completos; que luchan de sol a sol. Pero llegado el momento del ocio, de la expansin. Ah! no les frena nadie; ellos saben lo que son. sa es la gente de Elda; as los he visto yo. Elda, Abril 1977 Dos cuartetos de un conjunto de versos, con el ttulo de Elda -La Industrial, de Juan J. de las Heras. Publicados en la revista Alborada de 1977. ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 289 He seguido, siempre, todos los caminos que me llevan a Elda. Mas, cuan do en ellos se adverta, ya, el trepidar de la fiesta. E iba siempre, camino de Elda, siguiendo sus rutas, pisando espirituales atajos, salindome al paso las palmeras, a mis pasos cansados. Me senta confortado, amparado por las mon taas y las estrellas altas. Seguir sus caminos era interpretar su llamada, sen tirla cantar movilizando mi alma. Oyendo lo que ella me deca, me sobraron cuentos y canciones. Siempre haciendo caso de sus inspiraciones. Cualquier acercamiento que me propona, era carne ma, un todo de mi ser, una rosa que naca en una alborada de miel. As te conceb, Elda,... Fragmento del artculo Proposiciones a Elda de Luis Romay G. Arias. Publicado en la revista Alborada de 1981. ...(ya puedo decirlo) nuestra querida Elda, unindome al trfago colectivo de sus inquietudes y aglutinndome como unidad celular de sus convulsiones vitales, que como complicado mosaico de ideas y reacciones valientes han materializado su colosal transformacin. Pero no podemos, al referirnos a Elda, hablar slo de materialismos, pues to que stos son el resultado del acrisolamiento, de pensamientos, decisiones, exposiciones, etc. Y una serie interminable de factores decisivos que, en su conjunto, forman la prosperidad de los pueblos. Y digo que no podemos refe rirnos slo a materialismos porque en Elda, como en todos los pueblos, pero aqu de forma especialmente diferente que en otros, debido a su singular idio sincrasia. Su espiritualidad, que est formada por la integracin de su diversi dad de comportamientos, de todo el ente comunitario, no por eso es menor importante su disparidad de pareceres, que se anan y se identifican con la reciedumbre y firmeza de los nativos. Estas atemperancias de carcter a su vez se haban formado, se haban acrisolado por asimilacin de pasadas culturas de las que form parte muy considerable y continuada de contactos orientalizantes: fenicios, griegos, romanos, godos, musulmanes, etc., etc. ...por estar formado por reminiscen cias culturales tan heterogneas que le han dado esa especial forma de ser, esa singular y propia personalidad. Fragmento del artculo Reconocimiento a Elda del mismo autor del libro. Publicado en la revista Alborada de 1982. El colegio pblico Padre Manjn de Elda, durante los arios que lleva de existencia, ha participado en la vida de la ciudad de una forma directa y segui 290 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO r participando, porque nuevas generaciones saldrn de sus aulas, proyectando una inmensa luz sobre el futuro. La antorcha de la cultura ir pasando de mano en mano a otras generaciones, dando unos destellos que se puedan apreciar desde muy lejos, con un mensaje digno del Colegio, de su Colegio, donde han aprendido los ms elementales conocimientos y se puedan manifestar con orgullo de haber pasado por las Escuelas Nuevas. Espero que este trabajo no termine aqu, porque la vida escolar contina y este centro cultural seguir evolucionando y siendo un buen protagonista de la vida eldense por medio de la elevacin de trayectoria didctica, si eso puede ser posible, ya que en estos momentos est eminentemente por encima de sus posibilidades. Aunque la evolucin es siempre constante, llegarn nuevos captulos, nuevas etapas y todo esto ser motivo de una nueva investigacin. Parte del Eplogo de Historia del Colegio Padre Manjn de Jos Luis Bazn Lpez. 1982. Este estudio en detalle que presentamos de las fl ores de la Plaza de Caste lar debe considerarse como sntesis de un trabajo mucho ms amplio realizado y que se publicar con el ttulo Flora de las plazas y jardines de Elda. Y si hemos elegido la plaza Castelar para esta presentacin es por que resulta ser la plaza ms popular y como el pulmn de nuestro querido Elda, vinculada desde su fundacin a la historia de nuestro pueblo. Si, como dice el clsico, las ciudades deben ser el lugar idneo para la con vivencia, son las plazas ajardinadas los sitios ms apropiados y recoletos para desarrollarla, de la misma forma que nos devuelven un medio urbano ms grato y depurado. Fragmento del trabajo La fl ora de la Plaza Castelar de Manuel Serrano Gonzlez, publicado en Alborada de 1984. La estructuracin del gobierno municipal de la Villa de Elda en el siglo XVIII vena a ser prcticamente la misma que haba quedado perfilada en la Carta de Poblacin (1611-12), mantenindose inalterable hasta la Constitu cin de 1812, con las modificaciones de denominacin que haban introducido los Decretos de Nueva Planta. Se trata, por tanto, de un rgimen de gobierno propio del Antiguo Rgimen. El Conde, como titular de la jurisdiccin -ade ms de la propiedad y el seoro- tiene a su cargo las competencias adminis trativas y judiciales dentro de los trminos de la Villa y, en consecuencia, la facultad de ejercer el gobierno dentro de la misma. Pero ste no lo realiza l directamente, sino a travs de su representante, el Alcalde Mayor o goberna ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 291 do, y los capitulares puestos cada ario al frente del Ayuntamiento. A mediados del Siglo de las luces, momentos para el que ya tenemos documentacin de cabildos, sabemos que el consistorio eldense estaba formado por el alcalde ordinario, cuatro regidores, el sndico procurador general, el alcalde de la Her mandad y el alguacil mayor, que constituan lo que, en trminos de la poca, se llamaba el consejo, justicia y regimiento de la Villa. Fragmento del artculo de Fernando Matallana Hervs, titulado La reforma municipal de Campomanes en la Villa de Elda. Aspectos instituciona les. Publicado en la revista Alborada de Septiembre de 1984. ...No cabe duda de que Elda ama el teatro. El teatro es juego, imaginacin, improvisacin, talento, y Elda no carece de esas cualidades, pero las entiende a su modo, no las encierra entre cuatro paredes y un techo, sino que las tiende donde los vicios y defectos son ms difciles de ocultar... Fragmento de un artculo de Paco Pay, titulado Elda y la Tragedia. Publicado en la revista Alborada de Septiembre de 1984. ...El viajero que durante la poca de flora viaja por la lnea frrea de Madrid, Zaragoza y Alicante, al recorrer el tramo comprendido entre Monvar y Sax, experimenta gran placer al contemplar el hermoso cuadro que la natu raleza ofrece ante su vista, admirando la frtil huerta de Elda, vista desde su modesta e insuficiente Estacin. La huerta tiene distribuida admirablemente sus producciones: a la izquier da de la Estacin se ve su parte alta con sus viedos, sembrados, etc.; a la derecha se contempla una gran y ondulada sabana formada por fecundas arbo ledas, cuyas verdes copas hacen resaltar ms sus bordados de potica fl or de almendro y melanclico olivo. El ro Vinalop la nutre de abundante y preciado lquido, que ayuda a favorecer la produccin de los distintos cultivos. Existen bastantes chalets y casas de campo, destacndose las del Sr. Mar qus de Lacy, D. Joaqun Amat, D. Rafael Ayala, D. M. Pay Pertusa y otros muchos ms. Los caldos de su huerta son muy solicitados en el extranjero y sus almen dras, granos, frutas y hortalizas, son preferidas a las de otras comarcas que gozan de fama en fertilidad y produccin. Parte de un artculo que escribi D. Miguel Tato Amat, en El Graduador de Alicante, a principios de siglo. Insertado en un artculo de Vicente Fillol, publicado en la revista Alborada. 292 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO ...Elda, segn el censo de 1986, llegaba a 55.994 habitantes de derecho (358 menos de hecho) lo que la converta en la cuarta localidad ms poblada de la provincia, tras la capital, Elche y Alcoy. El crecimiento demogrfico eldense se ha producido bsicamente a lo largo de nuestro siglo: en los cien ltimos aos el nmero de habitantes se ha multiplicado por diez. Este crecimiento tan rpido ha sido posible por el man tenimiento de un amplio crecimiento natural (nacimiento menos defunciones) a lo largo de todo el siglo y, sobre todo, por el fuerte impacto de la inmigra cin, en especial durante dos periodos bien delimitados: 1920-1935 y 1965 1975. El primero fue frenado por la guerra civil y el segundo por la crisis denominada del petrleo. Una poblacin marcada por la inmigracin. El rpido crecimiento eldense no hubiera sido posible sin las llegadas masivas de inmigrantes producidas, bsicamente, en la poca de la preguerra y la del desan ollismo. No slo por la llegada de miles de personas atradas por el desarrollo de la industria zapatera sino por el rejuvenecimiento que supona, con la consiguiente incidencia en unas tasas de natalidad que casi siempre superaron la media del Estado. Fragmento de un artculo de Jos Ramn Valer Escandell, publicado en la revista Alborada de 1988. Plus Ultra, ms all. Ms all del Valle. Ms all del collado que cierra por el Norte el Valle de Elda, donde la Torreta y el Monastil eran, para muchos, las columnas de Hrcules que marca ban el confn, el finisterre del valle y su mundo. Ms all, en la llanada, avizo rando en la lejana el erguido castillo de Sax, por donde el Vinalop discurre en meandros antes de fundirse en el remanso del Pantano y la va de ferroca rril, atravesando el acueducto del zaricejo, buscando afanoso la entrada del tnel, existe una partida rural conocida por El Chorrillo. En este paraje compartido por los trminos de Elda y Sax y por las prefe rencias para el solaz de ambas poblaciones. Recordemos las excursiones eldenses a la triloga del Pantano, el Chopo y el Chorrillo, mientras que dicha zona es tambin punto de cita de los sajeos en el entraable Domingo de Pas cua. All, en este lugar de El Chorrillo, hemos situado en reciente escrito una de las cinco ermitas de la Elda del siglo XVIII: La ermita de Santa Teresa. Una airosa torrecilla nos da testimonio de la misma. Sobre un casero des taca este resto arquitectnico que no cuadra con los edificios que los soporta; ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 293 dicha torrecilla parece que se qued prendida en la altura mientras debajo de ella se fue renovando todo lo construido. Cuadrada, esbelta, con cuatro venta nas que se abren a los cuatro vientos, se cubre con el capelo de un tejadillo en forma de pequea cpula y una veleta de hierro con su cruz final. Hay, sin duda, indicios suficientes para suponer que la edificacin que existe debajo de esta torrecilla que hoy se ve pudo ser una ermita, la Ermita de Santa Teresa, pero... -Entramos en el terreno de la fantasa Existen algunos otros vestigios, otras huellas que nos hacen intuir que hubo algo ms... Un convento, un monasterio, tal vez... Fragmento de un artculo titulado Hubo un Monasterio en Elda de Ramn Candelas Orgils. Publicado en el peridico Valle de Elda, en Junio de 1990. ...He aqu el valle de Elda y Petrel tan amado por Azorn, con frecuencia descrito en sus libros. Si Mir es el canto de la parte baja y martima de Ali cante, Azorn lo es de la alta y montaosa. Destacan La Marina, Orihuela, en la obra de Mir; el valle de Elda y Petrel en la de Azorn. Ambos escrito res levantinos se reparten el caudal geogrfico de estas tierras luminosas y gratas a las que dan categora literaria. Pueblos, costas y montaas de este car tabn del mapa de la multiforme Iberia estn acotados unos por el mago pro sista de Aos y leguas; y otros, por el autor de La Voluntad. En medio del valle, en la margen izquierda del Vinalop, Elda; a poca dis tancia, cabe la pea del Cid, en sus estribaciones, Petrel. Elda y Petrel son los que une este valle luminoso y difano. Nos habla Azon de las huertas frescas y amenas de Elda y del pueblecito tranquilo y limpio de Petrel. Fragmento de un artculo de Jos Capilla Beltrn, publicado en Alborada 1961 y republicado en la revista Vinalopost, N 2 de 1991. ...Y es que uno no puede renunciar a sus smbolos. A pesar de mis largos vagabundajes, de mis idas y venidas por esas tierras de Dios -a veces tambin, del Diablo-, el smbolo me acompaa. Y en las horas quietas de la evocacin, del ntimo calor, de la mirada atrs tratando de penetrar, romper, recuperar un tiempo ya dormido, siempre, junto al recuerdo de Elda, junto al rumor de mi tierno y hosco valle, El Cid, con su mirada de piedra, protegindolo todo desde su palpitante y lejana cercana. Y acunndome. Y quizs esperndome. Quin sabe 294 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Fragmento del artculo de Antonio Porpetta. Titulado El Cid en mi memoria. Publicado en la Revista Fiestas Mayores Elda , 1992. A los mgicos impulsos de la inspiracin potica, que resucita el pasado con hbitos de leyendas, y hace de un montn de ruinas mansiones de gran belleza, a esa inspiracin me entrego ante las cadas piedras que formaron otro tiempo el regio Alczar de Elda. Y as, levantarse miro arcos, torres y defensa; y las murallas y torres poblarse de centinelas, mientras arde en los salones el bullicio de las fiestas. Mal haya quien ayud con la azada o la piqueta a derribar lo que el tiempo perdona en su saa fiera! oh, si la virtud creadora de la voluntad que es fuerza al contemplar estas ruinas hacer milagros pudiera...! Como esta en su fantasa te levantar el poeta ms soberbio y ms hermoso que fuiste, Alczar de Elda. Primeros y ltimos versos de la poesa de Antonio Gonzlvez Vera Cas tillo de Elda, Evocacin escrita en 1930. Publicada en la revista Fiestas Mayores Elda 1994. ...La Villa de Elda, aunque econmicamente no fuera muy importante (tena algo menos de 2.000 habitantes a inicios del siglo XVIII), s era importante geogrficamente ya que se encontraba situada en el Camino Real de Madrid a Alicante, Elche y Orihuela. Los orgenes de este paso son bien antiguos. Ya aparece citada en el siglo III D.J.C. en el itinerario Romano de Antonino como Mansin AD ELLO en la Va Augusta. Los viajeros rabes tambin la visitan (el poeta Ibn-Hzum) en su obra Qasid Alfaya. Su posicin geogrfica durante los siglos XVI al XVIII la hacen muy importante como parada de postas y diligencias (distaba 7 horas de Alicante, 9 de Orihuela, unas 25 de Valencia y casi 15 das de Madrid!). Adems ofreca un refugio seguro contra el bandolerismo que sola infes tar la zona. Parte de un artculo de Juan Antonio Mart Cebrin, titulado La Villa de Elda en los viajeros de La Ilustracin. Publicado en el libro Los Crticos 94.. ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 295 La ausencia de prensa local que padeci Elda durante las dcadas de los 40 y 50 convierte estas propagandas de mano en verdaderos documentos oficia les para conocer directamente la evolucin e historia de las salas cinematogr ficas, as como de las innovaciones tcnicas que van producindose en ellas: el sonoro con letras en espaol, el sonoro ya doblado a nuestro idioma, el tecnicolor, el cinemascope, el relieve, el sonido estereofnico, la pantalla panormica o el sonido cuadrafnico. Hechos todos que quedan fielmente reflejados al dorso de los programas. Adems, con ese lenguaje grandilocuen te e ingenuo a la vez, tratando de cautivar a los posibles espectadores. Fragmento de un artculo de Rafael Hernndez Prez. Titulado Las Pro pagandas de Mano. Publicado en la revista Alborada de 1994. Como aporta cin a la Historia de las Salas de Espectculos en Elda. Esta destruccin sistemtica de su pasado histrico debe corresponderse con un poco frecuente fenmeno sociolgico de comportamiento humano que valdra la pena ser analizado y estudiado. Los argumentos justificativos de este comportamiento han tenido en las causas blicas, polticas y urbansticas unos buenos y justificables motivos de actuacin despiadada e irrespetuosa hacia los hitos fsicos de nuestra memoria colectiva como pueblo. Sin embar go, desde la plena democratizacin de la sociedad espaola, ni los aconteci mientos sociales ni polticos inducen a irracionales comportamientos de este tipo. Por lo que en ningn caso era justificable la situacin en que se encontra ba el ltimo monumento histrico de Elda al comenzar la ltima dcada del siglo XX. El crecimiento urbano incontrolado de Elda durante gran parte del siglo XX y las imperiosas necesidades urbansticas consecuentes, cubiertas a lo largo de la dcada de los arios 70 y sobre todo de los 80, como la apertura de nuevos viales adaptados a la circulacin rodada, operaciones de ciruga urbana, esponjamiento de la trama urbana, etc. se vieron cubiertas con creces a finales de los 80. Parte de un artculo de Gabriel Segura Herrero, titulado Presente y futu ro de una intervencin. Publicado en la revista Alborada, 1994. Nunca supuse que cuando abrieron mis cimientos all por el ao 1865 por iniciativa de D. Pedro Juan y Amat mis paredes fueran testigos directos, e incluso cmplices, del crecimiento en su seno de varias generaciones de ilus tres eldenses, pertenecientes a dos familias que con sus apellidos han sabido honrar el nombre de Elda. 296 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Fragmento de un artculo de Juan Marhuenda Soler, presidente de Mosaico, titulado La Casa de las Beltranas y publicado en la revista Alborada de 1995. Elogio de Elda Lema: Almafr NOCTURNO Todos los das, antes de rendir su jornada, el padre Helios se detiene unos instantes en el horizonte para contemplar a Elda y, al decirla adis!, sacude la melena de fuego y arroja el polvo de oro de su luz sobre las rocosas cumbres y laderas de El Cid y de Boln, de La Torreta y de Bateig, titanes de piedra que guardan al valle eldense. Poco a poco, suavemente, los ptreos gigantes van sacudiendo la luminosa lluvia crepuscular y entonces surge, como evocada por la voz del muecn, entre las sombras nocturnas que invaden la campia, la gentil Dahellos, la Casa de Regalo de los hijos de Agar; que en la noche de los tiempos, en el pretrito de su vida, en el ayer de su historia, fue Elda para los muslimes, fiel trasunto del Paraso que Al prometi creyentes. Esta es Dahellos, Sultana del Valle de Elda! Ante los ojos del poeta, las sombras de la noche, tinieblas en el fondo de la campia, van condensndose en misteriosos contornos y figuras alrede dor del moruno Alczar, que alza sus muros y torres en la cspide del otero, cada la capucha del pardo albornoz, el atalaya rabe pasea la vista por el cauce del Vinalop, persiguiendo entre las sombras, con el despierto odo, la sinfona del sapo flautn que se acompaa del infrecuente croar de la rana. La villa, reclinada con indolente dejadez en el obscuro tapiz de musgo que cubre la colina, se entrega al sueo; y en el laberinto inextricable de la vega, entre las frondas, en la Jaud, en el Melik, en la Almafr, en las Alhualejas, se mue ven y agitan los descendientes de Al; y ya sean los rumores de la brisa al cru zar entre los rboles, los gozosos murmullos de regajo cristalino de las ace quias, es lo cierto, que al poeta le parece or el regocijado bullicio de una zam bra que animan argentinas voces, melancolas de guitarra, y el suspirante lati do de las guzlas... Esta es Dahellos, Casa de Regalo de los creyentes!. ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 297 ALBORADA Un clarn de pluma grita desaforado el alerta matinal. De corraliza en corraliza, el guerrero grito se repite, ya en bronco y destemplado atabaleo, ya en cristalina vibracin de dulzaina. En el fondo del valle, derrama el ruiseor, por vez ltima, en este amanecer, el argentino manantial de su garganta. Levanta, Idella, que lleg tu horal. Cuando el padre Helioks se asoma al Valle de Elda, El Cid, viste, sobre el ferrado almete, la cimera de oro que guiar a las huestes cristianas a la recon quista de Dahellos. Y, a la luz del Sol, empua el de Vivar la fresca tizona del aire maanero y, con ella, empua, hiende y raja los brumosos velos, flotan tes alquiceles de los cades musulmanes, que evolucionan por la vega en vana resistencia para terminar escondindose, en pavorosa huida, tras los montes que circundan al valle. Ya se descubre la feraz campia, alfombra mul ticolor, donde la cautiva Idella, regalo de los muslimes, pone los rosados pies. Un esfuerzo ms y la Virgen cristiana se reintegrar al solar de sus mayores. Bien hallada!, grita el conquistador. Y arroja a sus pies el botn arrancado a los descendientes del Profeta... Y la gentil Idella, de pie sobre la colina, reci be sonriendo el homenaje. Se viste de flores, adorna sus rubias crenchas con el pmpano de las vides como una Diosa pagana y cuelga de su cuello el dorado, el rojo, el sonrosado fruto de los perales, de los cerezos, de los manzanos, y con mano esplndida vierte sobre los bancales de la campia el tesoro de per las que brota de los azudes... Levanta, Idellal. Virgen cristiana, moza campesina. Lleg tu horal. MARCHA TRIUNFAL Salve, fabril colmena del solar alicantino!. Del solar alicantino, Elda, que en la noche de los tiempos fue Casa de Regalo de los hijos de Agar y, en el amanecer de su historia, ruda campesina; en este brillante medio da de su vida, jugoso y prometedor es industrial colmena donde se fragua el panal de azcar del triunfo. En la enhiesta torre de Santa Ana se apagaron los ecos de la campanil tona dilla del Alba. Las abejas abandonan sus celdillas; las recin fabricadas de El Progreso, de La Prosperidad, de la Fraternidad; y las que llevan airosamente su madurez entre los barrios de San Antn y la calle de Jardines, y la ms vetustas del Castillo, todas dispuestas, limpias, preparadas para la diaria faena. Mientras llega la hora, Elda mira hacia los cuatro puntos cardinales de su trmino. Hacia Sax, hacia Novelda, hacia Petrel, hacia Monvar. Cada da, desde el Norte y desde el Sur, desde Levante, desde Poniente, vienen de los 298 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO vecinos pueblos las abejas hermanas que son recibidas fraternalmente, gozo samente. Y, en envidiable comunidad de esfuerzos, en cariosa cooperacin de voluntades, cuando la voz de las sirenas anuncia el comienzo de la jornada, los laboriosos creadores del triunfo de Elda acuden a sus puestos, tan bullicio sos, tan joviales, tan contentos, que se dira al verles que llegan no a rendir su diaria labor, sino a celebrar ruidosa zambra que, como en los pasados tiempos, concierta el rumor de los motores que salmodian los registros de la dulzaina, el jadear de las sierras que imitan el rasgueo de la guitarra y el ruidoso marti lleo de las mquinas que fingen los golpes del atabal... He aqu mi elogio, moruna Dahellos, cristiana Idella. Salve, fabril colmena del solar alicantino... Salve!!. Julio de 1929. Antonio Gonzlvez Vera Trabajo premiado en el Concurso Literario, de Alicante Atraccin, en 24 de Agosto de 1929. He dejado, para colofn y cierre de este captulo, este elogio, de Antonio Gonzlvez Vera, intencionadamente. No por pretender reconocer a este hijo de Elda, ms hijo que a los dems -que en mi concepto de la justicia, les consi dero a todos por igual-. Cuando por encima de todas las vanidades se habla poniendo el corazn como eje central de nuestras emociones, como as se deja reflejar en todos estos Elogios, an en las personas o personajes que cir cunstancialmente nos han visitado y nos han manifestado su reconocimiento. Sino por que, aparte de que alguno tiene que ser. Este Elogio lo encuentro tan lleno de contenido eldense, que rezuma por sus poros imaginarios el eldensismo puro, concentrando dentro de su morfologa intelectual, el panorama toponmico-descriptivo de la geografa espiritual de Elda. Obligado por la ineludible necesidad de terminar este captulo, y a modo de eplogo, y ante la imposibilidad de recoger todos los personajes que en letra impresa elogiaron la idiosincrasia de Elda, tambin limitada su rea, por la condicin sinecuanon de que en la composicin de estos fragmentos entrara el estar presente el nombre de Elda. Y con un reconocimiento general para todos, los que de una forma o de otra tuvieron palabras de elogio para ella, prueba de los merecimientos o la admiracin que le reconocieron y que cal en su anlisis con su gran ingre diente de espiritualidad. ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 299 Pero reconociendo la sinceridad que encierran en ellos, amalgamados en el crisol de su conjunta intencionalidad espiritual, que abra que valorar objetiva mente en el conjunto de los artculos de que proceden, pero ante su imposibili dad, en su parcialidad reconozcamos al menos que sale a fl ote, con su brillo propio una palabra que se llama sinceridad. He querido subrayar y resaltar estos retazos de realidades porque refle jan de forma fehaciente la idiosincrasia de un pueblo -de nuestro pueblo- y por tal motivo y no por otro son dignos de tener presentes, si quieres de rememo rarlos, con valores no adivinatorios, pero s, en muchos casos, premonitorios del devenir de la trayectoria de este pueblo. Y en las conciencias ciudadanas quedan inmersos sus ejemplaridades y reconocimientos y sirvan de estmulo y reflexin ante nuestros actos y nos impidan obrar a la ligera y eviten tirar por la borda la ejemplaridad de nuestra obra humana y aunando esfuerzos colectivos le demos su continuidad, necesaria y trascendente. CAPTULO XII PERSONAJES POPULARES ELDENSES INTRODUCCIN i la Historia nace del Pueblo, o la hace el Pueblo, lo cual es totalmente real, es mi intencin recoger y valorar las cosas del pue blo, pero del pueblo llano o, como se dice ahora, de los de a pie. Por que no cabe duda que el pueblo ms representativo, y valga la redundancia, representado por personajes de cierta o mucha relevancia cultural o cient fica tiene siempre supremaca sobre todo lo dems. Valorndose slo a una parte selecta de ese pueblo, que naturalmente nadie le puede quitar su valor, pero un valor seleccionado, un valor intelectual con bastantes mritos para brillar por s solo, con sus constantes motivos que ellos mismos proyectan sobre los dems. Pero el otro pueblo, el ms mayoritario, se siempre es representado de forma colectiva, como un ente homogneo que por supuesto tambin es. Pero tambin se puede entresacar de esa homoge neidad mritos para singularizarlo, destacando aquellos casos que se apar tan un algo de ese ente homogneo y entran dentro y de lleno en lo sin gular y que slo estn dentro de la ancdota, pero que se merecen estar en letras de molde porque tambin son parte destacada de ese pueblo del que proceden y forman parte. sa es mi intencin, de contar con ellos aqu, y que formen la otra historia o el complemento de la misma. Los personajes populares de los pueblos, o que se hacen populares por su forma de ser o por su comportamiento, o por ambas condiciones, entran automticamente en la historia de los pueblos, puesto que su trayectoria de comportamientos quedan sumergidos en ella de forma inconsciente y ya 301 302 JI JAN RODRGUEZ CAMPILLO son inamovibles, pero siempre condicionados al arraigo popular. Y como todos los dems con ms o menos entidad jurdica y folklrica quedarn permanentes en ella, condicionados a que figuren ms o menos literaria mente en los libros que se escriban de dichos entornos poblacionales, que cuenten con ellos por motivaciones de derecho propio, que han tenido cier ta relevancia anecdtica en el acerbo popular gozando del aprecio del vecindario y que dejaron su huella en el mismo o dieron nombre o referen cias a un lugar determinado y aureolados de admiracin y simpatas del mismo pueblo. Al hacer una recopilacin de personajes de estas caractersticas es muy posible que no se recojan todos los que a travs del tiempo han ido desta cndose por uno u otro motivo, por lo cual pido disculpas, pero an contando con esta posible anomala, el conjunto de personajes que relato es lo que han dado de s mis recuperaciones o investigaciones. El Serfico Como anticipaba en el prembulo, diferenciando los personajes y valo rando sus categoras. En personajes con luz propia por su mritos ineluc tables unos y otros quizs, malamente llamados de categoras inferiores. Al referirme a El Serfico tendra que situarlo formando un nexo de unin entre las dos valoraciones, con mritos propios para situarse en cualquiera de ellas, pero dejando sentado que no por el hecho de que arbitrariamente yo as lo califique, sino que le valoremos la preponderancia de que l, de haber podi do hacerlo voluntariamente, se podra haber situado en el lado que ms le hubiese convenido. Por tales valoraciones, en este conjunto de personajes, en justicia, no podra dejarlo fuera, y con mritos sobrados para figurar en primer lugar. Pero por otra parte se ha escrito tanto de l, y por plumas mejor documen tadas, que poco nuevo podra yo aportar, pero no tendra sentido y yo no estara conforme en que no figurara al menos un recuerdo entre sus paisa nos significativos de Elda. Francisco Juan Ganga Ager El Serfico, naci en Elda el da 22 de Febre ro de 1812 y falleci el da 30 de Mayo de 1871 en el antiguo Hospital de Elda que antes haba sido Convento de Franciscanos. Falleci siendo soltero y fue enterrado en el Cementerio Viejo que estaba ubicado en lo que hoy es la Plaza de la Concordia. ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. Loas al Serfico por el autor En tu pueblo eres eterno, admirado y bendecido. Porque t eres nacido en este pueblo fraterno Perlas de imaginacin sembraste t por doquier, Demostrando poseer un grandioso corazn. Salen fl ores de tus labios impregnados de tu aliento Son tus ideas un portento, dignas de hombres muy sabios. Derrochaste vida a raudales, para goce de los dems, Sin preocuparte jams, de tus bienes terrenales. Admiro tu gran vala y tu alegre inspiracin. Por ti siento admiracin y por tu eldense valenta. A ti Serfico intento, con saludos terrenales Y con loas muy fraternales, por tu eldense nacimiento. Estos versos inconexos, fruto de mi admiracin. Por tu figura indeleble Y tu fuerte inspiracin. Quiero perpetuar tu memoria con modestas intenciones, Hacia ti con mis pasiones, para eternizar tu gloria. 303 , Pero si estoy en lo cierto, y gloria no tuviste en vida, seguro despus de muerto encontraras gloria cierta. Y tendras indefinida, tu descanso, y tu gloria merecida. Que dedico a tu memoria, para que tu gran figura, con tu eldense compostura. Sea permanente en la Historia. He tenido el atrevimiento, por la admiracin que le profeso al nclito poeta del pueblo, El Serfico, de escribir estos versos, como digo de mi suprema admiracin hacia l, como reconocimiento a su valor espiritual. La Mujer Zapatera En este conjunto de personajes de Elda, en el que hay crnicas o biografas de ellos tan variopintas, el que voy a presentar ahora, que debera ser por lo que representa uno de los ms llenos de contenido es, sin embargo, de los ms 304 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO escasos, por no tener un relieve anecdtico extenso, como otros que entraron dentro del terreno de la extravagancia. Muy al contrario, que es un personaje sin altibajos en su misma desenvoltura, sino que es de los que hay infinidad de ellos, enmarcados dentro del campo de lo cotidiano, lo que llamamos la nor malidad. Pero dentro de esa normalidad tiene un alto de grandeza en la Elda trabajadora y en especial, las mujeres eldenses. Podra alzarse con la Cumbre Simblica que las representara a todas dentro de esa ocupacin mayoritaria, que son los zapateros y, en este caso, Las Zapateras. La Mujer Zapatera. Pues s, en Elda all por los aos 20-30 tambin hubo una mujer zapatera, pero zapatera de silla, se llamaba Josefa Gonzlez Gil y familiarmente le llamaban Pepica la Pajarica y viva en la calle de Las Virtudes, donde en su casa como cualquier zapatero trabajaba haciendo tareas de zapatos de chicacarro y, segn dicen, daba gozo verla rondando las plantas y prepa rando las tareas para llevarlas al cosido. Para mejor identificarla, diremos que era ta de Pepico el pajarico, asi duo colaborador del Valle (le Elda, y que se firma con el seudnimo de Jover Gonzlez de la Horteta. Sirvan estas letras como recuerdo y homenaje a esta mujer zapatera y en representatividad de la Mujer zapatera trabajadora Eldense. (Datos tomados de un artculo de Jover Gonzlez de la Horteta, publicado en Valle de Elda extraordinario, n 1731 de Septiembre de 1990). El Santo El presente relato, netamente eldense, por las connotaciones de realidad que lo circundan y lo arropan, esencialmente, y porque lo sitan en dos puntos geogrficos y muy significativos de nuestra poblacin, los dos con un prota gonismo destacado en su tiempo: el Cementerio Viejo y las Casas de Santo. Como me lo contaron, lo cuento. Pero subrayando de antemano que quien me lo cont, sin ningn gnero de dudas, lo daba como hecho cierto y total mente verdico y que vena cabalgando de generacin en generacin y cierta mente no muy lejana a la suya propia. La persona que me lo cont, de total seriedad y ya desaparecida de entre nosotros, en los momentos de la narracin pasaba de los 80 aos y de esto ya hace ms de treinta a su vez. Lo haba odo contar a su padre y los hechos los refera como contemporneos de sus abuelos. El sucedido real empez as: ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 305 Como vecino que era de la calla La Balsa y lindera con las Casas de Santo, que l llamaba como Casas del Santo. Al preguntarle yo en un momento determinado el por qu a esas casas se les llamaba as, me respondi de esta manera, aclarndome el caso. En tiempos de mis abuelos viva en esas casas -que despus se llamaron del santo- una familia que despus qued reducida a una madre y un hijo. El hijo, ya algo mayor y soltero, empez a llevar una vida libertina y para aque llos tiempos desarreglada, lo que se deca ir por malos caminos. Estas actitudes significaban un verdadero calvario para aquella madre modesta y honrada a carta cabal que, con los sufrimientos y la precariedad de la vida de entonces para aquellas gentes tan modestas le iban minando su resquebra jada salud y en pocos arios, con su hijo cuarentn y sin poder atraerlo a las bue nas costumbres y comportamientos, a aquella buena madre la llev a la tumba con el corazn deshecho de sufrimientos por la nica razn de su existencia en aqullos para ella nefastos momentos, como era su hijo, que ella a pesar de todo consideraba de buen corazn y buenos sentimientos humanos. Y lo dej en este mundo con el verdadero pesar de dejarlo por un camino incierto. Todas estas circunstancias calaron con verdadero mpetu en el espritu de este hijo, pero cuando ya era tarde y estaba su madre de cuerpo presente. Desde el momento de echarle a su madre los ltimos puaos de tierra de esa tierra eldense que l tanto amaba, un cambio radical se origin en su espritu, en toda su persona, con un arrepentimiento y un remordimiento de fuerza brutal que le llev a tomar una actitud inslita. Dej desde ese momento todos los malos hbitos que tena, jams se le vio en ningn sitio proscrito ni de bebidas, obligndose a llevar una vida rayana en la de anacoreta, visitando casi a diario la tumba de su madre que, como podrn deducir, estaba enterrada en el Cementerio Viejo, situado frente al actual Mercado Central, parte baja del parque llamado hasta hace poco La Cruz de los Cados y actualmente Parque de la Concordia. Pero... y aqu viene lo ms espectacular del personaje del que estamos hablando, lo verdaderamente inslito aunque silencioso de su auto -penitencia es que se jurament y como autocastigo se impuso lo que veremos: Este Cementerio, en la parte baja, mirando a la poblacin, tena la puerta de entrada y una pequea Ermita y junto a ellas una reducida habitacin que haca de depsito de cadveres el siempre llamado depsito donde como ahora eran depositados una noche los cadveres que fallecan por accidente u otras causas hasta darles sepultura al da siguiente. 306 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Nuestro personaje o protagonista, que ya por entonces era conocido por el vecindario como Pepe el Santo, para automartirizarse como l crea, en pago de sus pecados, se impuso el ir al depsito de cadveres cuando haba algn difunto depositado de cuerpo presente a rezar ante l durante algunas horas. Y contaban los que le conocieron que era costumbre ya arraigada en el pueblo, por cotidiana, que cuando haba algn cuerpo en el depsito, en plena noche y a altas horas all estaba Pepe el Santo cumpliendo con su autopenitencia, mirando por las rendijas o mirilla de la vieja puerta, con la mirada fija en el lvido rostro del circunstancial difunto, aureolado por la tenue y mortecina luz, cuyos reflejos proyectaban su espectral figura sobre la blanca y desconchada pared, la plida e insegura luz de una vela. A tal extremo lleg su ascetismo y misticismo en su comportamiento hacia los dems que sus convecinos slo lo vean como El Santo. Y de ah donde viva, la casa del Santo y posteriormente, Las casas de Santo. El To Cosas (El To Bocacosa) Para rescatar del olvido, y su posible extincin, a un personaje que, como todos, fue testigo de una poca eldense. Personaje desarrollado dentro de ese conglomerado, su pueblo, recurro A quin mejor que sus descendientes. Ahora que, aunque muy difuminadas por el tiempo y por la indiferencia que existe hoy para estas cosas, todava quedan -aunque muy vagas- algunas reminiscencias de este retazo folklrico. Jos Corb Mart, nieto del To Cosas, me recibe amablemente con esa campechanera que siempre le caracteriza para hablar de su abuelo. La conversacin va surgiendo fluida y chispeante, como no poda ser de otra manera pues se nota a la legua que viene de la misma madera, podra ser heredero de esa socarronera amable que caracteriz al abuelo, amigo de las chirigotas y la chanza. El Tio Cosas, cuyo verdadero nombre era Jos Mara Corb Gonzlez, estaba casado con Matilde Navarro, tuvieron tres hijos -de ellos una mujer- l era nacido en Elda, ella era de Aspe. Uno de los hijos, Manuel Corb Navarro, fue Alguacil en el Ayuntamiento. Vivan en una casa que haba al pasar el puente de la estacin, a la izquierda junto al ro, con su pequeo trozo de huer ta, en el que l plantaba algunas hortalizas y tena algunos rboles frutales. Pero su oficio de siempre era el de zapatero, zapatero de silla. ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 307 Su aspecto fsico era ms bien menudo, pero su jovialidad le compensa con creces su escasa corpulencia. Sus conservaciones -dentro de ser una per sona seria y cumplidora a carta cabal- estaban siempre regidas por la broma y el ocurrente chascarrillo que su fina inteligencia le dictaba, pues todo era fruto de su intuicin, de su propia cosecha. Y tomando de la vida el lado bueno, alegre y desenfadado, presidido por sus buenos sentimientos, que le hacan suavizar los difciles tiempos que le tocaron vivir. En todo muy distin tos de los presentes y sin comparacin posible en todos los aspectos. Su temperamento dicharachero le hizo granjearse infinitas amistades de las que era centro de atencin y la broma espontnea all donde se encontraba. Todos queran sacarle alguno de sus chascarrillos o apuestas, si se terciaba, medio en broma medio en serio de las que siempre sala airoso, dejando a sus oponentes en muchas ocasiones corridos o vencidos, lo que ahora diramos, no haba quin pudiera con l. Si hubiera que buscarle algn efec to comparativo, sera con El Serfico, aunque ste de mucha ms envergadura intelectual y sin entrar en las formas de desenvolverse en la vida de ambos. Nuestro personaje de fina vena de humorismo sarcstico e inteligente, como se ver con sus pasacas, que llenaron una buena poca eldense y era comidilla diaria, y puesto como ejemplo de chirigota en cualquier momento y dejando a su muerte una estela de ingeniosidad que dura hasta nuestros das y por tanto digna de figurar en los anales de personajes populares eldenses por sus propios medios indiscutibles. El porqu de su apodo de To Cosas. Nuestro hombre tena una anoma la en la boca. A consecuencia de una mala operacin quirrgica -quizs pro pia de su momento- le dejaron la boca pequea hasta el extremo que tena que comer con una cuchara pequea. Y le decan el boca -cosa y de ah, por comodidad fontica, degener en el cosa, despus el To Cosas. El To Cosas. Relacin de sus pasacas jocosas o chascarrillos de su cosecha. Como las pasacas del To Cosas, fueron fluyendo a lo largo de su vida, en constante gotear y no conocemos ningn orden cronolgico, aunque por supuesto lo tuviera, y su vena sera inagotable, las iremos describiendo tal cual me las fueron contando, pues el nico y primordial objetivo es que que dan recogidas en esta relacin de sus pasacas. La Mujer Mala.- El To Cosas era cliente habitual de su barbera que, como cualquiera, frecuentaba de vez en cuando. Un da, como de costumbre, lleg a arreglarse y nada ms entrar observa que hay varios clientes que esperan su turno y l, un poco serio, se dirige a los 308 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO presentes y les pide por favor que le dejen arreglarse pues tiene la mujer mala. Todos los presentes -como no poda ser menos- le ceden el puesto y l se sienta en el silln y el barbero le hace el servicio y, cuando termina, ante la sor presa de todos, en vez de irse coge un peridico y se sienta tranquilamente a leerlo. Todos perplejos y molestos le increpan, pero, To Cosas, no deca usted que tena la mujer mala, y l sereno y socarrn, con toda naturalidad contesta: es que hay alguna buena.., y sigue, como si tal cosa, leyendo. La paloma color rosa El Tio Cosas era palomista, aficin que tena -como se dice ahora- como hobby. Y, en una ocasin en que estaba reunido un grupo de palomistas en una tertulia hablando de las cualidades de sus bichos, se entabl una discu sin porque l se apost que tena una paloma color rosa. Algunos apostaron algn dinero en su contra, pues eso de ninguna manera poda ser. Y l seria mente los hizo ir a su casa y, ante la sorpresa de todos, les ense una paloma diciendo: ah la tenis, y todos le contestaron eufricos y a coro, pero sa es blancal. l, serenamente, les contest: es que no hay rosas blancas, y todos quedaron corridos y estupefactos teniendo que pagar las apuestas. Un ejemplo ms de la fina y sagaz inteligencia de nuestro personaje. Las de Capazo.- En otra ocasin, quizs ms por hacer una de las suyas que por el hecho en s de coger cebollas, se meti en un bancal de cebollas que no era suyo y estaba cogiendo algunas an cuando ya tena otras en un peque o capazo. Cuando, en esto que lleg el dueo del bancal, que estupefacto, le dijo: Pero To Cosas, que est haciendo aqu. A lo que l contest tranquila mente: Es que pasaba por aqu, y como haca mucho viento, para que no me llevase, me he agarrado a esta cebolla. Pero el otro sorprendido por la res puesta, le dijo pero To Cosas, y las del capazo, a lo que contest, sin intimidarse eso digo yo! y las del capazo. Ms Armacos.- Un da haba mandado a un hijo suyo a la fbrica a entregar la tarea de zapatos terminado (lo que se llamaba, ir a entregar). Y el encargado de la fbrica, despus de recibirlos, le dijo al chico: di a tu padre que en adelante traiga los zapatos ms armacos. Recado que dijo el chico a su padre. Y cual no sera la sorpresa del encargado cuando al da siguiente, otra vez el chico entregando la tarea: dentro del capazo, junto con los pares (pares de zapatos) haba puesto el To Cosas dos o tres cuchillos viejos, dos pistolas ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 309 antiguas y un pual, y al quedar sorprendido el encargado, el chico le dijo espere que por ah viene mi padre, que en ese momento entraba por la puer ta de la fbrica. El tal encargado le pregunt pero To Cosas, esto qu es. Contestacin suya como me dijiste que los trajera ms armacos!. ste para ti.- En otra ocasin que fue l mismo a entregar a la fbrica. El encargado revisando los pares - como por otra parte era su obligacin ,como no los viera de su total conformidad, le deca en alguno de ellos: ste para ti, a lo que el To Cosas le contestaba, gracias. Y as esta situacin se repiti tres o cuatro veces, las mismas que contest gracias.Y como en los dos o tres das siguientes que iba a entregar otras tareas no devolva aquellos zapatos arreglados le llamaron la atencin. Pero To Cosas, como no traes aquellos zapatos. A lo que l contest seriamente: Qu zapatos. El encargado: los que te di el otro da, y l replic la cosa est bastante clara: tu me dijiste este para ti, y yo te di las gracias, pues asunto concluido. Cuan do se regala una cosa y se agradece, qu ms hay que resolver. Como eran suyos, los haba vendido!. Echaba un poco de gusto!.- Nuestro hombre, a pesar de poca corpulencia era muy comedor y no le haca ascos a nada comestible, no bebible. En una ocasin haba en su casa, encima de una alacena aunque algo distanciadas, dos tazas. La una estaba llena de aceite comn y la otra de aceite de ricino que, por entonces, era muy habitual usarlo como purgante. Como l se encontraba solo en casa su mujer haba salido y tena bas tante hambre se prepar una ensalada con tomates, cebollas, olivas, etc. y se aboc la taza de aceite -pero sin darse cuenta, la de ricino-, pero el hombre de muy buen apetito, mojando... mojando pan... sin prisas, se zamp su buen plato de ensalada con casi un pan de aqullos sin inmutarse y encontrn dolo tan rico. Cuando vino su mujer -que estaba fuera-, se dio cuenta de la equivoca cin, y le dijo: es que no te has dado cuenta. Y l, tan satisfecho, le contest: ya te iba yo a decir que le dijeras al tendero que el aceite echaba un poco de gusto!. Se haba comido una ensalada con aceite de ricino!. Mira qu ricos estn!.- En otra ocasin ya siendo bastante mayor estaba enfermo en cama y su esposa tena que salir y se qued una hija al lado de la cama, sentada en una mecedora, pero en un momento en que sta se qued dormida, con gran sorpresa, cuando despert vio que el To Cosas no estaba en la cama. En este momento tambin entraba su mujer y las dos, madre e hija, se pusieron a buscarle comprobando que no estaba en casa, 310 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO momento en que llegaba el vecino, pidindoles ayuda para ir a bajar al To Cosas, que estaba subido en una higuera que haba no muy lejos de la que no poda bajar y all estaba tan contento comiendo higos. Cuando lo bajaron, tan sarcstico como siempre, con algunos higos en la mano, deca: mira, mira qu ricos estn!. El Doctor Salgado Tratar de componer un retazo de historia de un personaje de los mal llama dos de a pie es tarea ardua aparte de comprometida. De los otros, de los de gran relevancia histrica, por su peso especfico, ya dan o han dejado material ms que suficiente donde apoyarse, aparte de que ya, por su misma proyeccin, ya sea literaria, cientfica o heroica, han queda do improntados en infinidad de medios que ya se ocuparon de ellos, o se ocu pan, aparte de que su misma obra ya los delata como tales. Pero estos personajes oscuros que en muchos casos como el que nos ocupa merecieron estar en el podium de los relativamente famosos, pues su yo prctico de eso sera merecedor. Este personaje al que trato de historiar, y que protagoniz un retazo impor tante de la historia local fue, nada ms y nada menos, que el Dr. Salgado. Todava quedan personas de cierta edad que avalaran mis valoraciones hacia l. Este personaje eldense -aunque como muchos no naciera aqu- se llamaba D. Marcial Andrs Salgado y Snchez Barbudo. Este doctor marc una poca antes de la guerra civil y parte de ella, an cuando muri en el transcurso de ella, el 10 de Junio de 1938. Fue un personaje pblico en su doble versin, pues aparte de que fue Con cejal del Ayuntamiento con las Corporaciones de la Repblica, tambin a nivel de pueblo como mdico -cirujano al servicio de los ciudadanos, para lo que emple toda su sabidura y sus manos prodigiosas favoreciendo a todo el que solicitaba sus servicios, pero especialmente a la gente necesitada que en algu nos casos an quedan testigos de ello. Era su mayor satisfaccin servir al pr jimo y aliviar sus males y estaba dispuesto en cualquier momento a realizar intervenciones quirrgicas con escasos medios materiales. Porque para l lo esencial era salvar al doliente -si estaba en su mano- y no daba importancia a la parte econmica, si de un necesitado se trataba, pues con servirlo y aliviarlo se consideraba pagado. ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 311 Era un luchador de las desigualdades, por tal perteneca a un partido polti co, que sa fue siempre su bandera. Nunca busc su reconocimiento. Ser altruista fue su idealismo y ese comportamiento tambin pasa factura y por tales motivos habra alguien u organismos que no lo vieron con buenos ojos, pero eso no le pasaba slo a l, los idealistas no son siempre bien vistos. El romper una lanza en su favor -y yo no soy el primero- es cuestin de justicia, y lo que muchos de sus contemporneos decan o hacan en su defen sa, de palabra, ya es hora de que se vea en letra de molde, como gratitud o recuerdo de un hombre bueno que supo ganarse a pulso y con sobrado mereci miento la categora de eldense y con el colofn final de dejar su esencia espiri tual esparcida en recuerdos todava de algunos conciudadanos que se bene ficiaron de su amistad y de su obra, y por su hombra. Y la otra parte, la mate rial, como un eldense ms, en una sencilla -pero honesta tumba- en el que para l, como Castelar, ste tambin fue su pueblo. Para mejor describir parte de las vivencias de Salgado en su devenir coti diano por Elda, ha venido en mi ayuda mi amigo Jos Garca Garca, testigo juvenil en su tiempo con sus recuerdos y su entusiasmo en defensa de este singular personaje. Defensor de recuperar la memoria del Dr. Salgado y que quede con justicia en el lugar que le debi corresponder como benefactor que fue como mdico y ciudadano de Elda y que circunstancias de color poltico corrieron un tupido velo a sus vivencias de una poca, relegndoles al olvido literario. Porque sus deudores, gente humilde, slo demuestran agradecimiento y recuerdo a su memoria, pero estos testigos, inexorablemente, desaparecen. Si no hay alguien como ste mi amigo Garca que tuvo la idea de la recuperacin de sus viven cias y me facilit datos como testigo que fue. As como tambin documentos del Archivo Municipal que recogen Actas de sesiones municipales donde apa recen formando Corporaciones que, aunque relatos algo inconexos, s tienen suficiente vala para dar forma a su pequea historia. Cmo era Salgado.- Era alto de estatura, corpulento y bien parecido an cuando llevaba barba ya blanca. Haba venido a Elda desde Madrid all por los aos 1920-25, aunque l era de Salamanca y se contaba que era separado de su esposa. Parece que ste sera el motivo de recalar por aqu. Los que le frecuen taban saben que en su mesa de despacho tena las fotos de sus hijas en la poca que realmente arios treinta tena ms de cincuenta arios. El primer lugar donde vivi y tuvo consulta fue en el final de la calle Castelar -entonces, hoy San Roque- donde se deca de las escalericas. Despus vivi por el principio 312 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO de la actual calle Prncipe de Asturias, por frente a D. Vicente el Practicante, donde tambin tuvo un guardapolvos y un coche Ford modelo T. Le gustaba mucho el trato con los nios, a los que en das libres montaba en el coche y llevaba de excursin al Castillo, al Pantano y al Monastil, dn doles charlas de cosas antiguas, siempre llevaba caramelos con que obsequia ba, siempre llevaba unos prismticos que les dejaba mirar dndoles leccio nes de la misma naturaleza. Se cuentan muchas cosas de sus operaciones quirrgicas, pues dicen tena unas manos prodigiosas, dicen parece que bordaba lo que haca con las manos. Estaba de mdico en la Cruz Roja y operaba con mucha frecuencia casi sin herramientas. Pona tanta humanidad en su labor que supla la falta de medios. Todos los que tuvieron contacto con l, por amistad o profesional mente, guardan un grato recuerdo de su figura mtica o patriarcal. Si algo habra que decir en su contra es que era realista y quizs algo crudo para afrontar problemas profesionales con los pacientes. En sus das de asueto -dicen- era cazador entusiasta y tena tres perros a los que llamaba Pim, Pam y Pum. Hay bastantes ancdotas, en cuanto a sus operaciones rpidas y espont neas, con resultados de curaciones positivas o extraordinarias, pero no voy a entrar en este terreno, por la crudeza, en muchos casos, de los relatos. Pero s en su otra faceta que llamaramos oficial, como es su relacin con el Ayun tamiento como Concejal formando parte de las Corporaciones y que nos refle jan algunos documentos. La parte documental comprobable donde interviene D. Marcial A. Salgado en el Ayuntamiento de Elda como Concejal abarca desde 1931 a 1934. Salgado entr representando al Partido Socialista, del que era militante, tanto aqu como en Salamanca, de donde tena el carnet if 1 de la U.G.T. Entr formando parte del primer Ayuntamiento Republicano de 1931, que qued compuesto por: D. Cndido Amat Casez D. Emrito Maestre Maetre D. Vicente Gil Navarro D. Aquilino Ban Sez D. Martn Llopis Taltabull D. Luis Arrez Martnez D. Jos Ruano Lpez D. Jess Gil Ponce D. Maximiliano Garca Soriano D. Emilio Vera Gonzlez D. Miguel Martnez Debs D. Marciano A. Salgado Snchez D. Juan Lorenzo Carpena D. Joaqun Vera Prez ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 313 Salgado fue Concejal -Delegado de: Cultura, Seguridad Ciudadana y Bene ficiencia. En una de sus intervenciones o propuestas, segn acta de 28-4-31, dice: El Sr. Salgado se ocupa extensamente de los espectculos, denunciando los abusos que sistemticamente vienen cometiendo las empresas, e incorrec ciones por parte del pblico, rogando al Sr. Alcalde tome cartas en el asunto y ordene lo necesario para que se cumplan debidamente los preceptos reglamen tarios, muy especialmente por lo que se refiere a la hora de comienzo y fin de los espectculos, luces supletorias que deben existir en el local, que perma nezcan completamente expeditos los pasillos, que en la forma actual pueden constituir un gravsimo perjuicio para el pblico en el caso desgraciado de accidente; que se supriman por otro orden de consideraciones en las funciones de cine los prticos en los palcos y plateas y que la entrada sea por la puerta principal y no por los laterales ni escenario, pues todo ello contribuye a la practica de abusos que es indispensable corregir. En otra acta de 5-5-31, entre otros asuntos se dice: ...El Sr. Amat Casez ruega al Sr. Alcalde se informe de cierto incidente ocurrido en el Cementerio con motivo de un entierro civil, por exigir el sepul turero ciertos derechos. El Sr. Salgado estima que el enterramiento debe ser completamente gratui to, lo mismo en el Cementerio Catlico que en el Civil, pues no hay razn para diferencias de criterio que originen estos incidentes. Acta de 27-10-1932 Entre otras proposiciones, se est estudiando la adquisicin de terrenos para nuevos edificios para Escuelas Nacionales. Intervienen Gil Ponce, Salga do y Presidente, acordndose por unanimidad adquirir un solar al final de la calle de Castelar... En otro punto: En nombre de la minora socialista, formula los siguientes ruegos. 1 Que no se permita a los sacerdotes concurrir a los entierros. 2 Que no se toquen las campanas en general. 3 Que en caso de que toquen paguen un tributo. El Dr. Salgado, amigo del orden y la paz, tambin se manifest en su defensa, como lo demuestra su postura, en desrdenes poltico -sociales: Agi tacin poltico social (1931-36) La Repblica, que entr en Espaa con aureola de paz, justicia, libertad y respeto para todos, pronto comenz a sufrir las consecuencias de las encontra 314 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO das apetencias de los partidos polticos, en especial de posiciones ms radica lizadas o extremas. El 11 de Mayo de 1931 se produce en toda Espaa un asalto a Iglesias y Conventos ante la pasividad de las fuerzas del orden. Elda no se sustrajo a esta ola de violencia y una turba incontrolada asalt e incendi la Iglesia de Santa Ana destrozando altares e imgenes, daando gravemente pinturas y retablos y produciendo destrozos en las imgenes tricentenarias de la Virgen de la Salud y el Cristo del Buen Suceso. Se dice que el pintoresco doctor Salgado, entonces concejal del Ayunta miento, subi al plpito cuando estaban incendiando el templo y reprob vio lentamente a quines tales vandlicos hechos cometan gritndoles que aque llo no era propio de hombres; que estaban deshonrando la Repblica; que era indigno su proceder y merecedor de desprecio, con otros exabruptos que al final consiguieron que incendiarios abandonaran la Iglesia sin consumar la destruccin total que al parecer se proponan. Ms adelante, la condenacin que de estos actos hicieron todas las perso nas responsables de la poblacin origin que en la sesin del 9 de Junio de 1931 quisieran descargarse de responsabilidades los representantes en el Ayuntamiento de varios partidos polticos. De esta forma leemos que: ...el seor Salgado hace constar su protesta por los hechos reprobables ocurridos recientemente en la poblacin y el atropello a ciudadanos indefen sos como D. Francisco Alonso y Cura Prroco, en cuyos sucesos los socialis tas ni los afiliados a la Unin General de Trabajadores han tomado parte ni tenido intervencin.... (ms adelante) La inseguridad de la vida local -reflejo de la nacional- cre ca, motivando una peticin al Alcalde por parte del concejal doctor Salgado en la que deca: ...se hace eco (el seor Salgado) de los atracos que vienen rea lizndose, sembrando la alarma entre el vecindario y solicita del seor Alcalde existe el celo de la Guardia Civil, agente de vigilancia y dependientes de su autoridad para remediar este estado de cosas. (Sesin Municipal de 16 de Diciembre de 1932). (Tomado del II tomo, pginas, 200-201-202 de Historia de Elda de Alber to Navarro Pastor). Acta del 13-4-1933 Por desavenencias con la Compaa Elctrica, por cuestiones de los conta dores: Al Ayuntamiento.- Con nueva insistencia reiteramos hoy los firmantes, por creerlo beneficioso a los intereses del vecindario lo siguiente: ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 315 1 0 .- El Ayuntamiento har suya la idea de negarse a abonar la peseta que se paga por el contador de la luz elctrica cuando ste es de la Compaa, puesto que es su deber, en caso de instalarse, que sea gratuito. En igual sentido nos expresamos para los contadores del agua. 2.- Se invita y ruega a aquellos vecinos que tengan algn perjuicio en caso de no pagar La Peseta del contador la depositen en el Ayuntamiento en con cepto de depsito. A cargo del Consejo correr establecer la accin que corresponda en caso de no conformarse la Compaa, y 3.- Se cite a una asamblea doble para que todos puedan enterarse de este plan, hasta conseguir lo ya logrado por la mayora de los pueblos. Elda a 13 de Abril de 1933; Jos Ruano, Andrs Salgado. Rubricados. Acta 1-12-33 Salgado, en representacin de la minora socialista, propone fijar el sueldo mnimo de los obreros municipales en 8 ptas. diarias para los fijos y 9 tempo reros. Acta 4-5-33 Salgado protesta al Alcalde, 1.- por adquirir armas el Alcalde sin acuerdo municipal y 2.- por distribuirla a subalternos y particulares. Acta de 25-5-1933 El Dr. Salgado dice que, con motivo de una Sentencia Judicial, tendr que ausentarse temporalmente de la poblacin y, por tanto, del Ayuntamiento. Se despide de sus compaeros del Ayuntamiento y pide disculpas si algn agravio les ha causado, no siendo sa su pretensin. El Dr. Salgado -y por los motivos anteriormente expresados- estuvo ausente de Elda alrededor de ao y medio. O, al menos del Ayuntamiento, todo este tiempo, pues en el Acta de 25 de Octubre de 1934 ya aparece como concejal y hace proposiciones. Y el da 30 del mismo mes, en otro acta muni cipal, se refleja que por desacuerdos polticos, se nombra una Comisin Ges tora en la que ya no est Salgado formando parte de la Corporacin, quedan do suspendidos tanto l como otros concejales hasta el 5 de Febrero de 1936, en que en Sesin Extraordinaria se reintegran los ediles suspendidos, y nuevamente Salgado forma parte de la Corporacin Municipal. En una comisin en que Salgado participa se pide al Ministerio que se agi licen los trmites para construir la Plaza de Abastos (esto qued relegado, por el conflicto blico). 316 itIAN RoDRcuEz CAMPILLO En sesin de 2 de Abril de 1936. El Dr. Antonio Porpetta Clrigo, solicita la plaza de Mdico Titular, peticin que defiende el Dr. Salgado, y le es conce dida la plaza al Dr. Porpetta. La ltima acta municipal en la que aparece el Dr. Salgado es la correspon diente al 11 de Junio de 1936. El 27 de Junio de 1936 hay una remodelacin del Ayuntamiento en la que ya queda fuera definitivamente el Dr. Salgado. Como terminacin de las actividades municipales del Dr. Salgado, es obvio advertir que tuvo una participacin intensa, impulsada por sus inquie tudes en beneficio del pueblo. Sera poco menos que imposible recogerlas en un trabajo comprimido como ste, por tal motivo decimos que slo se ha recogido un muestreo con el que se refleja la parte ms representativa de su personalidad, que es el centro de nuestro propsito. Al mismo tiempo que esta exposicin nos va a servir como eplogo de esta singular historia perso nal. Tenemos que dejar constancia de que a su fallecimiento, acaecido el da 10 de Junio de 1938, de sus honras fnebres y entierro en el Cementerio Munici pal de Elda, se hizo cargo el Partido Socialista y la Unin General de Trabaja dores. Todava a pesar del tiempo transcurrido, a su tumba no le faltan unos sencillos ramos de fl ores que una familia eldense amiga tiene presente en su recuerdo. Sirva nuestro testimonio de recordatorio perenne. Y qu mejor colofn a su memoria que los sentidos versos que nuestro amigo Juan Garca le dedica a este entraable eldense en prueba de su admirada espiritualidad. A Don Andrs Salgado Fue el uno de Noviembre y, como hago cada ao, siguiendo la costumbre recorra el Camposanto Y me detuve sorprendido al observar a mis pies en una lpida esculpido el nombre de Don Andrs Unas manos amorosas en sencillo recordatorio haban puesto frescas rosas junto al lecho mortuorio En muda contemplacin largo rato me qued viviendo en mi imaginacin escenas de mi niez ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. Vi a Don Andrs sentado con nios a su alrededor de este can acompaado complaciente y hablador. En su cara bondadosa de expresin inteligente, campeaba una sonrisa que iluminaba su frente. Atentamente escuchaba las preguntas que le hacan y a todo les contestaba como los nios pedan con su mirada limpia y pura y su luenga barba blanca, por su elevada estatura pareca un patriarca. Con su basto saber Y probada inteligencia, en su innata sencillez despreciaba la opulencia. Un guardapolvos modesto fue toda su indumentaria pero se apreciaba en su gesto una distincin extraordinaria. Hace arios la figura insigne de Don Andrs, mirando su sepultura con gran respeto evoqu. Y me acord de aquel can con enervada figura que un da con afn velaba su sepultura. Cuando escuch su ulular prolongado y dolorido que un da hizo despertar el sentimiento dormido. Fue desprendido y generoso y con paciencia atenda a todo aquel menesteroso que a su consulta acuda. 317 Por su gran humanidad a veces fue vilipendiado por quienes, faltando a la verdad, decan que estaba enajenado. Ms su figura agigantada en la conciencia creci de la gente agradecida a la que siempre ayud. Aquel da con tristeza al alejarme advert como el can con su entereza se dispona a morir. Y aqu qued el lebrel aplastado por la pena para morir junto a l con una muerte serena. El devenir de la historia prolijo en ingratitud no supo guardar memoria de un hombre con su virtud. 318 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Y a causa de la contienda que a Espaa llen de amargura, fue de muchos olvidada su muerte triste y oscura. Al salir de mi abstraccin ante la fl oral ofrenda, me colm de satisfaccin saber que alguien recuerda. Yo con esta glosa sencilla, canto hoy a su memoria porque en mi infantil historia dej Don Andrs su huella. Marcial Andrs Salgado y Snchez de Barbudo. Muri el 10 de Junio de 1938, est enterrado en el cementerio de Elda C/ del Sagrado Corazn, n46, 3 grupo fila la. Francis En mi afn de recuperar personajes eldenses de los que unos estn olvida dos y otros no han salido publicados. Este personaje del que me ocupo ahora, conocido por Francis y que se llam Francisco Chico Cantos.Por mritos propios no poda quedar fuera de esta recopilacin, y no precisamente como suele decir en un lugar de tercera. Para introducirlo en este conjunto de personajes haba dos opciones: la una como en otros muchos casos recabar datos a travs de familiares y cono cidos u otras posibilidades y con ellos montar una crnica que poda quedar mejor o peor compuesta. Y la segunda opcin presentar literalmente la crnica que ya estaba hecha por el Historiador eldense Alberto Navarro Pastor, por cul haba que decidirse, lgicamente por la que mejor estuviera, y tomando esta determinacin vi que yo nunca podra hacerla mejor que la que hiciera en su da Alberto Navarro. Y esto, de hacerlo, ira en detrimento del personaje en s. Por lo que decid poner la copia literal de la versin de Alberto Navarro Pastor, que es como sigue: Francis. Recuerdo de polifactico artista eldense. Por Alberto Navarro Pastor. Para muchos de los eldenses de hoy es probable que el nombre o el sobrenombre de Francis no les traiga a la memoria el recuerdo de persona ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 319 alguna especialmente conocida, mientras que para otros, probablemente muchos menos, el nombre citado les har evocar a un paisano nuestro, ya desaparecido, que con este nombre de guerra trabaj en los espectculos, pasando la mayor parte de su vida fuera de nuestro pueblo, dedicado a la pasin de su existencia, el escenario, en la modalidad de las variedades, en el que alcanz un renombre incluso ms all de nuestras fronteras. No hay eldense, sea comparsista de Moros y Cristianos o simple especta dor, que conozca la famosa marcha mora popularmente denominada Los Musulmanes, por ser el himno de esta comparsa. Es una msica solemne, grave y pausada, que suena majestuosa entre el sordo retumbar de los ataba les, entonada acompasadamente por los miembros de las escuadras mientras desfilan con su paso lento y cadencioso, que llega a los espectadores como un rumor que se inicia a lo lejos y poco a poco va ganando en sonoridad a medi da que las filas musulmanas van acercndose, aumentando su volumen como en el famoso Coro de Peregrinos de Tannhauser, llenando los aires con su cntico, que decrece y se atena a medida que las escuadras se alejan en su desfile. Esta inspirada composicin es uno de los ms sealados logros del artista eldense a quien hasta ahora hemos designado por su nombre teatral de Francis y cuyo nombre verdadero era Francisco Chico Cantos, que naci en Elda el 2 de Junio de 1990, en la calle de Linares, hoy del Maestro Juan Vidal. Proba blemente desde muy temprana edad se inici en l la vocacin por actuar en espectculos, pues en una entrevista que se le hizo muchos aos ms tarde, ya en 1936, sobre cmo se inici en el mundo del teatro, respondi muy seria mente creo que nac en el Teatro, que aunque realmente no debe tomarse en sentido literal si presupone un muy temprano comienzo de sus contactos con las candilejas. Tambin debi iniciarse desde muy pequeo en el mundo de la msica, pues no se comprendera sin esto su dominio de varios instrumentos, su facili dad de composicin e instrumentacin, su competencia en la enseanza musi cal, su maestra en la afinacin y reparacin de instrumentos y, en fin, sus variados y extensos conocimientos de la tcnica musical. Hay que tenerlos en cuenta que ya a los 23 aos le vemos actuando en espectculos, por lo que el periodo de aprendizaje en la adquisicin de conocimientos y tcnicas tiene que haber sido, necesariamente, muy anterior. La poca de vitalidad musical en Elda, en la cual don Ramn Gorg impar ta sus enseanzas en la Banda de Msica Santa Cecilia, podra haber sido, tal vez, la de la formacin de Francisco Chico en esta difcil materia. 320 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Por estas extraordinarias dotes para este arte que posea Chico es difcil admitir como cierta la versin publicada sobre la creacin de la marcha mora a que nos hemos referido ms arriba y que deca que ...alguien tarare en un momento de euforia las notas de una musiquilla pegadiza y fcil. Luego, un artfice del pentagrama, don Francisco Chico, le dio forma exacta a la musi quilla improvisada y un juglar musulmn escribi, tal vez en la cinta frgil de una serpentina, los versos adaptables a la msica (Revista Bodas de Plata de la Comparsa de Musulmanes, 1972). A esta versin se opusieron un grupo de amigos de Chico, escribiendo: La verdad es que Elda Musulmana fue pedida al compositor por un com parsista ya fallecido y el precio que se fij fue de 1.500 pesetas... y desde luego no hubo nadie que facilitara, proporcionndole unos compases, la labor del autor. La verdad contina el artculo es que Francisco Chico, ms conocido por Francis, era un artista tan grande que se bastaba y sobraba no ya para componer una marcha sino para mucho ms. Y quien esto escribe puede testificarlo, porque fue profesor de unos familiares y durante este tiem po, y con muy poco esfuerzo, les dedic varias canciones muy bonitas, tanto en la letra como en la msica... (Valle de Elda, nm. 993, 6 -IX -1975). La primera noticia que tenemos de su actuacin ante las candilejas es en Septiembre de 1923 en el Teatro Maravillas, no s si de Madrid o Barcelona, figurando en el cartel con su nombre artstico de Francis con el que recorre ra el mundo. Este nombre figura en letras de la misma altura que las de Ramper, el famoso caricato al que solamente se presentaba en este cartel con el calificativo de excntrico. Tambin figura en este reparto la famosa Argentina, lo que indica que la compaa de la que Francis formaba parte era una de las mejores de su poca en la especialidad de variedades. Los arios fueron pasando y Francis ya gozaba de una merecida nombra da, actuando de ventrlocuo magistral, con su mueco Manolito, y msico polifactico, que igual demostraba su dominio del arte musical con el concer tino, el saxofn, el xilfono o el violn, que tocaba en cualquier posicin, como por ejemplo sujetando el arco entre las rodillas y arrancando as al vio ln extraordinarias sonoridades en la interpretacin de conocidas partituras. A primeros de Julio de 1936, Francis regres a Elda para contraer matri monio con una joven eldense, y, seguidamente, continu su gira por Espaa, sorprendindole el alzamiento militar en Valladolid. Sigui actuando en la zona nacionalista y en cuando le fue posible pas a Portugal, actuando repeti das veces en Lisboa, Oporto y otras localidades portuguesas, siempre con xito popular por la originalidad, calidad y simpata de sus actuaciones. En el ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 321 Teatro Mara Victoria, de la capital portuguesa, Francis era presentado en los carteles con la frase: O maravilhos exentrico musical obtem un succeso magnifico, conquistando rapidamente ao publico. Um assombroso sucesso!. En Junio de 1937 tom parte en la Verbena Sevilhana, com a colabo raoo de artistas espantos, dos mais notavels en los jardines del Parque del antiguo Palacio de los Condes de Farrobo, con la actuacin de la Banda de la Guardia Nacional Republicana. Otra actuacin de Francis en el Monumental Casino de Povoa era pre sentada con los siguientes prrafos encomisticos: Ventrilocuo moderno - Atraco mundial -Famoso musical e exntrico-Formidavel no seu-Boneco Magico-Gargalhada. Lo que creemos no precisa traduccin excepto en boneco por mueco y la gargalhada por carcajada. En este programa comparta los honores del cartel con la famosa Custodia Romero, La Venus de Bronce. Despus de casi un ao y medio en Portugal, actuando siempre con el mayor de los xitos, Francis dio el salto a Buenos Aires, desde donde el 23 de Diciembre de 1937 mandaba una foto a sus familiares reproduciendo el cartel con el que era anunciado en la capital portea como Notable humorista musical, procedente de los principales teatros europeos. Hasta el final de la guerra de Espaa Francis recorri Amrica, actuando prcticamente en todos los pases de habla espaola, alternando las actuaciones en teatros y lo que ahora se denominan galas con intervenciones en emisoras de radio de numerosos pases, recorriendo en todos favorables crticas a sus exhibiciones de virtuosismo humorstico -musical. Vuelto a Espaa, reanuda sus intervenciones ante los pblicos espaoles, con salidas a escenarios extranjeros, la ltima de las cuales fue al Casino de St. Cloud, centro turstico de lujo cerca de Pars, el 9 de Octubre de 1960, donde fue presentado como le prestigieux ventriloque musical. Pero la vida de la farndula requiere unas condiciones fsicas especiales para poder soportar el continuo ajetreo de viajes y variaciones de poblaciones y ambientes. Francis, ya sexagenario, comienza a acusar los sntomas de una enfermedad conjuntiva que le llevar al sepulcro arios ms tarde, pero que ya le aconseja reducir su actividad viajera y profesional. Como buscando sus races, Francisco Chico, Francis, vuelve a Elda, donde se instala, con su esposa Alhambra Corb, en la casa nmero 47 de la calle San Roque. Desde all continuar realizando actuaciones en las especia lidades que le han dado fama y en las que contina siendo excepcional. Como ventrlocuo era nico en Espaa. Discpulo y compaero del renombrado ven 322 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO trlocuo argentino Wences el cual le llamaba hermano en una foto dedica da engaaba con sus trucos a cualquiera. An recuerdan sus familiares algu na broma que les gastaba, como la de que encontrndose en la mesa, comien do, se oa la voz de un amigo llamando desde la puerta. El dueo se levantaba de la mesa para abrir, encontrndose con que no haba nadie, sino que era una broma de Francis, que poda hacer esas demostraciones de ventriloqua, incluso comiendo o fumando, sin que se notara nada en sus labios, al contrario que muchas figuras de fama de hoy, que tendran mucho que aprender de aquel experto. En 1959, en momentos difciles para la supervivencia de la Banda de Msica de Santa Cecilia, por haber marchado su director Antonio Candel a dirigir la Banda de Helln, Francisco Chico fue solicitado en Junio de dicho ario para ocupar la direccin de la banda eldense, actuando la misma en las hogueras de San Juan de Alicante y en otras poblaciones y demostrando Francis sus cualidades tambin en la direccin de bandas. Chico ces en este puesto al reincorporarse a la misma el antiguo director Jos Estruch, que al parecer haba dejado la direccin de la banda por enfermedad. Los ltimos arios de Francis transcurrieron en Elda, dando lecciones de msica e instrumentos, afinando y componiendo stos, en lo que era un verda dero artista, por que no slo se haba hecho el mismo sus xilfonos y concerti nos, sino que fabricaba instrumentos casi en miniatura, con igual sonoridad que los normales, que usaba en sus nmeros humorstico -musicales. Sobre esta habilidad de Chico se cuenta que un msico de Petrel le llev un saxofn para reparar y afinar, y Francis, despus de componerlo, le dijo a un familiar que l tena que ir a Alicante y si vena el de Petrel le cobrara quinientas pesetas por el arreglo. Lleg el msico a recoger su instrumento y cuando se le entreg el saxofn lo rechaz, diciendo: Eixe no es meu; el meu es atre. Y buscando en el taller, entre los dems instrumentos para ver donde se hallaba, sin encontrarlo. Entonces le pregunt al familiar como saba que no era el suyo y si tena alguna marca, manifestando el petrelense que estaba tot abollat y fet una llastima. Efectivamente, el saxofn era el suyo y las manos de Francis haban hecho el prodigio de transformar un instrumento fet una Ilstima en uno en brillante estado de presencia y perfecta afinacin. Otra de sus especialidades artsticas fue el teatro de marionetas, con mue cos construidos por l mismo, de cuyo espectculo realiz representaciones en Elda y otras localidades. Tambin era un dibujante extraordinario, con singular habilidad para el retrato, y de ello podemos presentar una excelente muestra con el dibujo que ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 323 hizo del maestro Jos Estruch, de gran fidelidad en el parecido, original y deli cada ambientacin y ejecucin verdaderamente magistral. Francisco Chico sucumbi finalmente a la enfermedad que le aquejaba desde haca largo tiempo, falleciendo el 5 de Marzo de 1966 en su casa de la calle de San Roque. Atendiendo a sus deseos expresados en vida, su esposa y familiares depo sitaron en el interior de la caja que contena su cadver sus muecos parlantes y muchos de los recuerdos de su vida de artista bohemio, exceptuando algunas fotografas y recortes de prensa que gracias a la amabilidad de su cuado Jos Corb Mart, que me facilit unos y otros, me han servido para redactar esta apunte biogrfico de Francis y recuperar para Elda la figura, modesta y extraordinaria a la vez, de este eldenses cuya ilusin se centr, como los anti guos juglares, en divertir y hacer sonrer a nios y mayores, regalndoles su arte, su comicidad y su msica. Cuando llegan las jornadas primaverales en que se celebran los desfiles maravillosos de los Moros y Cristianos de Elda, el resonar de los tambores y los vibrantes compases de la marcha Elda Musulmana son el homenaje an nimo que se rinde al casi ignorado autor de esta inspirada msica festera eldense, al polifactico artista Francisco Chico Francis.. Articulo publicado en la revista Fiestas Mayores Septiembre, 1993. Paquico Personaje extravagante. Segn cuentan quienes le conocieron era ms bien menudo, bastante descuidado en su indumentaria, llevando casi siempre una prenda larga o abrigo, llevando a modo de cinturn un cordel a la cintura, y en la parte de atrs colgados plato y cuchara y otros objetos. Era de buen trato, contando ser pariente de reyes, daba explicaciones convincentes -parece que inventadas- pero con sentido comn y bien coordinadas, era bien hablado, no era analfabeto. Alguien lo tomaba por desequilibrado, an cuando en el trato no lo pareca, tena pasin por colgarse medallas. Haba sido de oficio carnicero, se dedicaba a hacer recados, tambin a des cargar camiones de carbn, trabajos que haca sumiso y obediente, recogiendo propinas y limosnas con las que se mantena, en su comportamiento era buena persona. Haba vivido en la placeta de Las Parras, pero ahora viva en una cueva de Boln o La Melva. 324 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Arrastrando esa vida de bohemio, parece que desapareci all por los arios cincuenta. En su memoria, y publicado en la revista Dahellos de Diciembre de 1949, hay un retrato que firma El duende del Monastil dice as: Caballero del Orden de Luna Sabtica, confidente secreto de Su Alteza Luntica, que paseas, viscoso, tu sucio mascarn, segregando la baba de tu charla manitica, monortmica y fofa, vacilante y errtica, como terco zumbido de viejo moscardn. Superaste el secreto letal y ultratelrico del filsofo agriado del candil y el tonel; y, magnnimo, arrastras tu continente abrico con tu ajuar y tus tirsos a cuestas, como l. Fingen tus pies dos proas de gndolas cansadas, y es un puesto del rastro tu hillinesca figura: corbeta y medallas, chaquetas duplicadas, dos cucharas al cinto, como fieles espadas, y seis metros de cuerda para ahorcar la cordura. Pero yo s que tenis palacios y escuderos, y el florido secreto de tu dicha me explico. Me lo ha dicho un mochuelo, la Luz de los luceros es tinta con que escribes los ttulos cimeros: A Su Alteza Imperial. De su primo Paquico. El Duende del Monastil Joaqun Pay Gonzlez (El Tarzn del Pantano) Podra pensarse de si esta persona es merecedora o no de figurar en Per sonajes de Elda. Yo personalmente creo que s pues los comportamientos y la misma forma de ser de las personas pueden muy bien originar la metamorfosis de hacerlos personajes, y este amigo del que ahora tratamos, por su misma singularidad, sin altisonancias ni estridencias, pero con un proceder sencillo y naturista, quizs un poco bohemio y algo extravagante, quizs no llegase a tanto, pero s de una forma algo muy suya un poco autocomplaciente, sin molestar a nadie, autoaislndose, sin ms aspiraciones. Quizs viviendo inter namente un mundo de fantasmagoras existencialistas y manteniendo su solte ra empedernida. Todos estos ingredientes seran suficientes para ir metamor foseando su espritu de persona a personaje, en el que cariosamente, y para ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 325 perpetuar su recuerdo lo encuadramos en este conjunto de personajes. Pero para un mejor conocimiento de su trayectoria vivencial, nada mejor que trans cribir literalmente la rememoranza que de su biografa public la Asociacin Mosaico en Valle de Elda el 8 de Abril de 1993. Cuyo contenido explicati vo, de seguro yo no igualara. El Pantano, sin su Tarzn. El da 4 de Abril falleci Joaqun Pay Gon zlez, tambin conocido como El Tarzn del Pantano. Joaqun fue en vida un hombre polifactico y autodidacta. Su infancia no fue lo feliz que l hubiera deseado, segn el mismo nos contaba. Desde muy joven le gust la naturaleza en la ms alta expresin de su palabra. Frecuenta ba asiduamente el Pantano y el Chopo, donde pasaba los fines de semana slo con algunos amigos, hasta que decidi quedarse para siempre. En su da fue uno de los pioneros fundadores del Centro Excursionista Eldense, como montaero, acampador y excursionista. El Rincn Bello era uno de sus lugares favoritos para pasar fines de semana. La cultura, en general, era su hobby. La lectura le encantaba, contaba con una buena biblioteca de ttulos muy escogidos, desde los grandes clsicos a la literatura contempornea y las ciencias naturales. En el ao 1959, cuando se form la Seccin de Arqueologa del C.E.E., fue uno de sus componentes. Le fascinaba la ciencia y su misterio, colaboran do en la creacin del Museo Arqueolgico Municipal de Elda. Su faceta de poeta es muy extensa. Ha escrito cuentos, poesas, relatos y pensamientos que le gustaba ensear a sus amigos y, a veces, regalaba. Su casa en el Pantano, la cual construy l mismo y donde ha pasado la mayor parte de su vida, es un museo al aire libre. En sus paredes, con pequeos tro zos de ladrillitos de colores, se observan pjaros, peces, bisontes, elefantes, jirafas, palomas y escenas de pinturas rupestres, ejecutadas con la habilidad de un artista. En el interior de su casa atesoraba un pequeo museo de minerolo ga y fsiles, del que estaba orgulloso, el cual enseaba y explicaba a sus visi tantes. Vivi humildemente y respetando siempre hasta la ms pequea expresin de la vida; sus perros, compaeros fieles de su soledad, eran su familia, tratn dolos como a los hijos que no haba tenido. En uno de sus relatos detallaba por qu una perrita a la que quera mucho llam Enjuma; eran las iniciales de l y otros dos amigos. Enrique, Juan y Manolo. Su ltimo compaero fue Tontn, mezcla de lobo y boxer, noble a carta cabal. 326 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Tena un concepto exagerado de la perfeccin y la belleza, se exiga a l mismo y esperaba lo mismo de los dems... buen conversador. Muri como vivi, humildemente, sin molestar a nadie, durmiendo. Un amanecer del da 4 de Abril de 1993 su alma noble vol en forma de rayo de luz haca los espacios siderales, en busca de la verdadera libertad y amor que vislumbra cn sus sueos. Se preciaba de conocer a fondo a sus amigos y llevaba ya algn tiempo regalando sus cosas ms queridas a stos con arreglo a sus gustos y aficiones. Todos los que te conocimos, que fuimos muchos, unidos a la Asociacin Mosaico, amantes de toda manifestacin de la cultura, te recordamos con esta pequea muestra de cario y respeto a tu persona y reivindicamos tu nombre para la futura Aula de la Naturaleza, que se prev realizar en el Panta no. Asociacin de Amigos del Patrimonio Histrico y Cultural de Elda Mosaico. CAPTULO XIII LAS SOCIEDADES EN ELDA INTRODUCCIN p ara presentar este captulo de Las Sociedades en Elda o, genricamente, Las Sociedades, tenemos que tener en cuenta diversos factores. El princi pal sera que nos movemos dentro de un fenmeno social moderno que cae dentro del rea de influencia del Liberalismo puesto que estas organizaciones, en sus acepciones poltico -comerciales, seran inconcebibles en sistemas tota litarios que de ninguna forma daban pie a organizaciones de corte democrtico y participativo. Por tanto, es a partir de la Abolicin de los Seoros en 1811, que fueron abonando los campos populares y el desarrollo progresivo de la lucha de cla ses, Trienio Liberal, la primera Constitucin, la Repblica, etc. Todos estos fenmenos sociales son los que fueron propiciando la mentalidad liberalizante y nutriendo campos sociales y colectivos. Germen propiciatorio de todas las organizaciones colectivas, como defensa de intereses comunitarios, totalmen te al margen de totalitarismos, que se fueron debilitando, dando auge organi zativo a las comunidades productoras, forzando las reformas legislativas den tro de rdenes democrtico -republicanos. Reforzando la productividad en organismos colectivos dentro de teoras democrticas, caldo de cultivo de las Organizaciones Sociales, desarrollando los tres puntales que sostienen las sociedades: La Colectivizacin, El Cooperativismo y el Asociacionismo. Resumiendo, Las Sociedades. 327 328 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Las Sociedades en Elda (Tanto polticas, como civiles o comerciales) 1392 Comunidad de aguas de riego de la huerta de Elda. Comunidad de regantes. Esta propiedad de agua, perteneca a 92 titulares, y dis pona de un caudal de 672 horas, distribuidas en 52 cabeceras y 14 tandas de 4 cabeceras cada una. 1852 Sociedad musical de Santa Cecilia. Fue fundada por un pequeo grupo de componentes. La diriga un aficionado entusiasta llamado Joaqun Beltrn, de oficio panadero, con escasos conocimientos de msica, al que le cupo el honor de fundar y dirigir la primera banda de msica de Elda. 1883 Sociedad Cooperativa de Elda. Esta Agrupacin cont con 500 asociados, con una cuota semanal de 50 cntimos, y que ineficaces directivos no supieron llevarla adelante. Se disolvi a los dos aos. 1885 El bien general(!). Sociedad obrera de Socorros Mutuos. Fun dada por Ricardo Prez Pomares. (Primera Sociedad conocida de este gnero). Sociedad de Casas Baratas La Prosperidad( 21 . Se funda el 7 de Mayo de dicho ario, compuesta de 154 asociados, que practicada la liquidacin a 42 acciones a peticin propia, se construyeron 112 casas de planta baja y piso. Terminando su misin en Enero de 1917. El coste de estas casas se liquid a 1.750 pesetas cada una. 1900 Sociedad de Socorros Mutuos La Caridad( 3 ). Constituyeron esta Sociedad 325 socios, que disfrutaban de socorros en metlico en caso de enfermedad o invalidez. 1900 La Elctrica Eldense. Compaa suministradora de electricidad. 1900 La Realista. Sociedad Musical 1900 La Pesetera. Sociedad Musical. ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 329 1901 Sociedad Constructora Romero y Tudela. En 1902 estaba cons truyendo el -entonces- llamado Barrio de Rafael Romero. (Por Plaza Sagasta, Jardines y alrededores). 1901 Sociedad Casino Eldense( 4 ). Fue fundada por una pea de 50 amigos. Construyndose en el transcurso del tiempo el clsico edifico y jardines que conocemos. En el ao 1935 contaba con 1.120 asocia dos y en la actualidad cuenta con 519 socios, (ao 1993). 1901 Sociedad Artstica La Eldense( 5 ). Propietaria del Teatro Castelar. A tal fin se nombr una comisin gestora, cuyo presidente fue D. Joa qun Amat Amat. Constituyndose 29 acciones, aprobndose un reglamento por que se haba de regir dicha sociedad. 1902 Institucin local de la Cruz Roja( 6 ). Esta Institucin Local se crea con la aportacin de Socios Protectores que atienden con sus cuotas mensuales el sostenimiento de tan benfico Instituto. En 1935 tena ms de 200 socios y actualmente 2.398 socios en 1997. 1902 La Protectora del Obrero. Sociedad de Socorros Mutuos. 1902 La Consoladora. Sociedad de Socorros Mutuos. 1902 El Porvenir. Viviendas 1903 La Regeneradora. Sociedad reivindicativa para la defensa del tra bajador. 1909 La Filarmnica. Sociedad Musical. 1909 Sociedad Luz -Elda S.A. Suministradora de electricidad. 1912 La Racional (Anarquista) 171 . Poltica Reivindicativa. 1912 Solidaridad ( 8 ). Carcter poltico. 1912 La Compaera. Carcter poltico. 330 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO 1912 Sociedad de oficios varios. Laboral. 1912 Conjuncin Republicana Socialista. ( 9 ) Carcter poltico. 1912 Sociedad Deportiva Juventud Sport Eldense. Deportes. 1915 Sociedad Protectora de la Enseanza. Sociedad protectora de la educacin. Su presidente fue D. Gaspar Rico Rico. 1915 La Elctrica de Elda S.A.(). Suministradora de electricidad. 1916 Comunidad de Labradores Sociedad Obrera. 1916 La Armona. Sociedad Obrera. 1916 Sociedad de Casas Baratas El Progreso(). El 1 de Mayo de dicho ario se funda esta sociedad, con un componente de 550 acciones. 1917 Sociedad Grupo Socialista( 12) . Esta Agrupacin Socialista tena su domicilio en la calle Dos de Mayo n 15 piso principal. Su presi dente era Jos Herrero Garca y su Secretario Juan Antonio Martnez Cantos. Posteriormente en el ao 1919 se traslad al nmero 16 de la calle Prim, (actual Francisco Laliga) Y su presidente era Manuel Melndez. 1917 Casa del Pueblo. Consejo de Administracin, UGT-PSOE . 1920 Pea Las Chamorras. Recreativa. 1920 Sociedad Colombicultora La Eldense. ( 20 ) Sociedad de palomos deportivos. 1920 Elda Club de Ftbol. (Elda C.F.) Deportivo. 1921 Club Deportivo Eldense. Se constituy el 17 de Septiembre. Su primer presidente fue D. Eloy Cataln Cant. ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 331 1922 Sociedad de Casas Baratas La Fraternidad 03 ). Se funda esta Sociedad el 21 de Marzo de dicho ao 22. La componen mil acciones, para construir el mismo nmero de viviendas de planta baja. Quedaran terminadas despus de la Guerra Civil. 1923 Junta de Casas Baratas. Fue su presidente Luis Amat Amors. 1923 Sociedad Aguas del Canto S.A.. Se establece un Consejo de Administracin para la explotacin del manantial Aguas del Canto. Crendose un emprstito de 5.000 acciones, 50 pesetas cada una. 1923 Sociedad mdico -farmacuticas La Constancia y El Amparo Obrero. Sociedades de 600 asociados que perciban socorros mutuos, de medicina, rayos X, anlisis y toda clase de operaciones quirrgicas. 1924 Sociedad patronal Fabricantes de Calzado de Elda y Petrel (antes Sociedad Patronal) Fundada en este ao para la defensa de esta industria dominantes, en esta poblacin. La constituyeron 65 asociados. 1924 Mutualidad La Eldense Sociedad Mdico -Quirrgica, que se fund con mil asociados. 1925 Federacin Obrera de Industria del Calzado (FOIC) Sociedad Obrera. 1926 Sociedad de casas de lujo y magnificencia La Ciudad Vergel. Se constituye en Octubre, con 100 acciones, para la construccin de cha lets, aislados todos, de espacioso jardn. Su primer presidente fue Manuel Prez Gras. 1927 Sociedad Naturista Los hijos del sol. Practicaban el nudismo y el amor libre. 1927 Sociedad Annima La Alumbradora. Esta sociedad, por estos aos regentaba las instalaciones de barios pblicos El Lido. 332 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO 1927 Unin General de Trabajadores (U.G.T.) Sindicato Obrero. 1928 Institucin de proteccin a la Infancia La Gota de Leche. Este organismo municipal estaba instalado en un departamento anexo al Hospital Municipal. 1929 Sindicato Agrcola y Caja Rural Institucin de Ahorro. 1929 Sociedad de Albailes en paro forzoso 05 ). Para paliar en lo posible el paro, la U.G.T. funda esta Sociedad- Cooperativa. 1930 Sociedad Abad, Almodvar y Compaa. Suministradora de energa elctrica. 1930 Sociedad Patronal La Gran Pea. Fundada en Agosto, la compa a era de 128 asociados. 1931 Gimnasio Boxing Club. Se organiza el 12 de Marzo y la finalidad, aparte de boxeo, es cultivar toda clase de deportes, excursionismo, gimnasia educativa, etc. 1931 Comit Republicano de Elda. Fundado por ngel Vera Coronel. 1931 Sociedad La defensa de los Trabajadores del Campo. Sociedad Cooperativa Obrera. 1932 La verdadera protectora del obrero. Sociedad de Socorros Mutuos y previsin social. Estuvo funcionando por los arios treinta, fue presi dente D. Herminio Poveda y secretario D. Arqumedes Cant, vicese cretario D. Manuel Garca Amat, etc. 1932 Orfen Sinfnico Eldense. Fundado por Ignacio Juan Barcel, junto con un grupo de entusiastas. En el ario 1935 (y ltimo de su vida acti va) lo componan 70 orfeonistas y estaba dirigido por D. Jos Ma Requena, destacndose de esta entidad el grupo de comedias y zar zuelas que diriga el popular actor Antonio Vera. 1932 Crculo Republicano Radical 07 ). Asociacin Poltica. Presidente Joaqun Vera Prez. ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 333 1932 Sociedad La Pecuaria. Sociedad cooperativa, agrcola y ganadera. 1932 Agrupacin Feminista Radical. Presidenta Mercedes Domnguez Blanco. 1933 Sociedad Financiera, de carcter popular Banco de Elda. Nace esta entidad bancaria, como resultado del asociacionismo imperante en estos aos, bajo la direccin de D. Juan Sanmartn Cervantes. 1934 Crculo de Cazadores. Presidente D. Francisco Santos Amat. 1934 Sociedad Amigos del Arte. Sociedad Cultural. 1935 Mery Hockey Club. Deportiva (estaba en 1935). 1935 Elda Tenis Club (Elda T.C.). Tenis (estaba en 1935). 1935 Unin Ciclista Eldense. Deportiva. 1935 Asociacin de Mujeres Catlicas. Instructiva -reivindicativa. 1936 Sociedad Unin Republicana. Poltica. Republicana Radical Socialista. 1936 Cooperativa Alianza Proletaria. Se constituy el 24 de Septiembre. (C.N.T.-F.A.1.). 1936 Partido Radical. Poltica. Presidente Rodolfo Guarinos Vera. 1936 Derecha Regional Valenciana (CEDA) Poltica. Presidente Pedro Vera Vidal. Con sede en la C/ Pablo Guarinos (actual Pedrito Rico). 1936 Crculo Amigos de Chapaprieta. Poltico. Estaba en la calle de Casto Pelez. Lo quemaron el 18 de Julio de 1936. 1936 Sociedad de Dependientes Municipales Sociedad Obrera afecta a U.G.T. 334 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO 1936 Unin Expertos en Radio( 18 ). Sociedad de Tcnicos en Radio. Adscrita a UGT. Su presidente fue Antonio Gil Beneyto, y se fund el 27 de octubre de 1936. 1936 S.I.C.E.P.. Sindicato de la Industria del Calzado de Elda y Petrel. 1936 F.A.I.. Federacin Anarquista Ibrica. Poltica, anarquista. 1937 I.P.S.. Industrias de la Piel Socializadas. Sociedad Laboral. 1937 Asociacin Nuevo Rumbo. Mujeres Libres. 1937 Sociedad de Barberos Nuevo Rumbo. Sociedad Laboral. 1937 Sociedad Cooperativa Campesina. Sociedad Laboral. Fue su secretario Luis Amat. 1937 Consejo de Administracin e Incautaciones Agrcolas. Presiden te Jos Guerrero Rodrguez. 1937 Productora Agrcola Sociedad Obrera. (comunista). 1937 Cooperativa Elctrica La Fraternidad. Estaba en la calle 19 de Marzo. 1937 Sociedad Casas Baratas Pablo Iglesias. Sociedad Obrera, (cons truccin). 1937 Industrias Gastronmicas Socializadas. Se form en dicho ario y tena su sede en la calle Antonio Maura (Actualmente an se pueden ver sus siglas). Ramo de Alimentacin, bares y similares. 1937 Cooperativa Agrcola La nica. Sociedad Obrera de Agricultura. 1937 Control Obrero del ramo de la edificacin CNT-UGT Sindicato de la Construccin. 1937 Juventud Socialista Unificada J.S.U. Elda. Adscrita al Partido Socialista. ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 335 1937 Cooperativa obrera de la industria del calzado y similares (Antes Industrias de la piel socializadas) Sociedad profesional obrera. 1937 Casa del Pueblo. Consejo de Administracin UGT-PSOE Poltico, Socialista. 1937 Consejo de Administracin e Incautaciones Agrcolas de la C.N.T. y U.G.T. Sociedad Profesional Obrera. Presidente Ambrosio Qulez y Secretario Salvador Prez. 1937 Federacin Nacional del Transporte, Sindicato de Chferes El Porvenir U.G.T. Transportistas. Presidente V. Ribera. 1937 Amigos de la Unin Sovitica, Amigos de Mxico. Grupos polticos de solidaridad internacional. 1937 Partido Obrero de Unificacin Marxista POUM. Marxista. 1937 Grupos Anarquistas: Aurora, Alba Social, Jvenes Libres, Accin Cultural, Discpulos de Bakunin. Anarquistas. 1938 Sociedad arrendataria de colillas ( 2 ) Sociedad Jocoso carnavalesca. 1938 COICS Cooperativa Obrera de la Industria del Calzado y Simila res. Sociedad Industrial y Laboral. 1938 Consejo de Administracin de Aguas de Riego 09 ). Sociedad dis tribuidora de las aguas de riego, presidente Joaqun Vera Arenas. 1938 Cooperativa Obrera Socialista. 1938 Colectividad Campesina CNT. Obrera agrcola. 1938 Colectividad Agrcola UGT. Obrera agrcola. 1938 Federacin Provincial Campesina. Agrupacin Obreros del Campo. 1938 Cooperativa Metalrgica UGT. Sociedad Obrera del Metal. 336 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO 1938 Industrias Socializadas Metalrgica CNT. Industrial del Metal. 1956 Viviendas de San Francisco de Sales Sdad. Coop. Ltda. v.. Sociedad Cooperativa de Viviendas. Se fund el 24 de Enero de 1956, siendo su primer presidente y fundador D. Gabriel Bustos Laguna. Construy 583 viviendas y 17 locales comerciales, y tena su sede en la calle Don Quijote. En la actualidad tienen su sede en la calle Puerto Rico y es su presidente D. Jos Navarro Brotns. 1957 Centro Excursionista Eldense. Se funda el 8 de Diciembre de 1957, la primera directiva (provisional) estaba compuesta por: Francisco Prats Beltrn (presidente), Antonio Vera Blasco, Pascual Navarro Brotons, Miguel Prez Beltrn, Jos Prez Martnez y Jos Poveda Yago. Se domicili en la calle General Mola, 35. Hasta el primer ario estaba integrada por 47 socios. En la actualidad lo componen 3.900 socios. Posteriormente ostentaron la presidencia D. Daniel Esteve Poveda y D. Rafael Tapia Valds, que contina en la actualidad. Ahora est domiciliada en la calle Menndez y Pelayo n 6. Sociedades o Agrupaciones que haban funcionando en 1968 (y calles donde tenan su razn social). Agrupacin de antiguos miembros del F. de J. C/ General Mola, 23. Asociacin General de Cabezas de Familia C/ Menndez Pelayo, 11. Centro de Idiomas Club C/ Coln, 23. Centro de la Juventud C/ Mara Guerrero, 18. Crculo C. A. Clavarana C/ Lpe de Vega, 10. Club Ajedrez Rui-Lpez C/ Generalsimo, 43. Club de Campo Carretera de Alicante. Club Deportivo Eldense C/ Dahellos, 4. Club Lambreta C/ Cura Navarro, 6. Club Pelotari Eldense C/ General Monasterio, 51. Comunidad de Regantes Huerta C/ Tropas Gallegas, 2. Cooperativa de viviendas Cristbal C/ Menndez Pelayo, 11. Cooperativa de viviendas Jos Obrero C/ Menndez Pelayo, 11. de la San San ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. Federacin Local de Campeonatos de Ftbol C/ 18 de Julio, 29. Grupos Artstico Idella C/ San Roque, 56. Grupo Teatral Coturno C/ General Kuindeln, 24. Hermandad de la Divisin Azul Avda. Reina Victoria, 2. Hermandad de Retirados del Ejrcito Plaza Jos Antonio, 1. Hermandad Sindical de Labrado res y Ganaderos C/ Menndez Pelayo, 11. Junta Central de Moros y Cristianos C/ San Roque, 55. La Eldense. Colombicultores de Palomos Deportivos C/ Legionarios, 7. 337 Moto Club C/ Cervantes, 4. Nuevo Amanecer. Colombfila de Palomas Mensajeras. C/ Los Giles, 7. Organizacin Nacional de Ciegos (ONCE) C/ Ramn Gorg, 26. Pea Jardn Castelar C/ Joaqun Coronel, 25. Pea Pro-Fontilles C/ General Saliquet, 14. Pizarro F. Ji. Club de Balonmano C/ General Mola, 23. Sociedad de Cazadores C/ General Queipo de Llano, 5. Tiro Nacional de Espaa C/ General Mola, 23. Vespa Club C/ Virgen de los Desamparados, 5. Notas marginales al captulo de las sociedades en Elda II) El Bien General.- Elda, que deba ensanchar grandemente su casco urbano gracias a las cooperativas, que repetidamente ha buscado y hallado en tales sociedades remedios para sus problemas, ve crearse la primera de ellas en 1885, en forma de Sociedad Cooperativa de Obreros, cuya escritura de fundacin se otorg el 7 de Abril de 1885, siendo su objetivo principal el de propagar la instruccin entre los socios y sus familias, creacin de capita les para sus asociados, facilitar a los mismos toda clase de socorros y auxi lios en caso de enfermedad y finalmente ofrecerles ratos de solaz recreo en el casino de los obreros. Esta sociedad fue fundada por el abogado y escritor eldense Ricardo Prez Pomares y fue la primera que intent reunir a los eldenses en un apretado lazo de unin, editando incluso un semanario que ostent el mismo ttulo y el subttulo de rgano de la Sociedad Cooperativa de Obreros de la Villa de Elda. Saldr a la luz una vez cada semana. 338 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Parte del texto literal, de Alberto Navarro Pastor, publicado en su Historia de Elda 1 tomo, pag. 347). ( 2 ) La Prosperidad.- Sociedad de casas baratas fundada en 1898, y formando con su barriada de casas el Barrio del mismo nombre. En 1916 dej el espa cio de terreno donde se construy la llamada Plaza de la Prosperidad. Esta sociedad tena sus oficinas en la calle D. Juan Rico n 1, donde an existe una lpida de mrmol con el texto Barrio de la Prosperidad, Julio de 1899. ( 3 ) La Caridad.- Sociedad de Socorros Mutuos. Estaba ubicada en la calle Menndez y Pelayo, esquina a Capitn Aguilar, en el primer piso, encima de la escuela de nios. 14 ) Casino Eldense.- Transcurra el ario 1901 y una pea de amigos que exceda de cincuenta se reuna en un piso de la casa n 29 de la calle de Coln y en una de aquellas sesiones que calificamos de inocentes, puesto que no se cultivaba entonces la oratoria candente y exaltada de hoy, brot la idea de construirse un edificio propio y de las condiciones necesarias al objeto que se persegua. Expuesta que fue la proposicin a D. Vicente Maestre Sempere, ya falleci do, ofreci los terrenos para edificio y jardines en la hermosa Calle de Alfonso XIII, hoy Fermn Galn, concediendo las mayores facilidades, por cuya cesin consta en el libro de actas de la Sociedad el reconocimiento unnime de la misma. Como es lgico y natural en esta clase de empresa, tuvieron que vencerse un sinnmero de dificultades por falta primordial de elementos econmi cos, quedando formulada con todo entusiasmo una lista de una peseta cin cuenta cntimos mensuales. Sin perder momento, se entabl contrato con un maestro de obras edificndose las cuatro paredes de la planta baja y pri mer piso y cubierto el tejado de cartn cuero que tuvo una duracin de tres arios y manifestndose as la fuerza de voluntad por sus componentes, se lleg a la cima para ostentarse el hermoso edificio de frondosos jardines de que dispone, no ocultndose la necesidad algunas veces de contratar la ayuda del indeseable Jorge, que entonces vagaba por las calles libre y sin costas. El inmueble, propiedad de la Sociedad, instalado en el centro de la pobla cin, elegante, sugestivo, donde existen todas las condiciones higinicas y confortables, con amplios salones y una Biblioteca con numerosos volme nes que es el orgullo de la Sociedad y convertida aquella pea fundadora que reseamos en principio a la cifra de mil ciento treinta y cinco asociados ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 339 en el da de hoy a la que pertenecen todas las clases sociales de la poblacin con carcter recreativo y esencialmente democrtico. (Texto ntegro de artculo de Paya Lira Jos Pay Vidal publicado en la revista Albor de Elda, 1933). (Al 31 de Diciembre de 1994, contaba con 504 socios, bajo la presidencia de D. Juan Maestre Prez). ( 5 ) Teatro Castelar.- Corra el Mes de Agosto del ao 1900, ltimo del pasado siglo XIX y con motivo del famoso triunfo obtenido en pblico concurso celebrado en Alicante con asistencia de seis Bandas de msica de reconoci da fama, fue otorgado por unanimidad del Tribunal el primer premio y mencin honorfica a la Banda de msica de Santa Cecilia, de Elda, dirigi da entonces por el celebrado maestro D. Ramn Gorg, de inolvidable memoria, y reconocida por el Jurado la meritsima labor de esta agrupa cin musical, declar desiertos los premios segundo y tercero que se esta blecan en concurso, concediendo con ello un mayor relieve al triunfo obte nido. Hurfana entonces la Ciudad de un edificio de condiciones y capacidad donde albergar a Tala, y para otros actos pblicos, dndose el caso de celebrarse una conferencia poltica de propaganda electoral por unos seo res de Alicante, que tuvieron que utilizar el balcn de un casa particular en la Plaza de la Repblica, desde donde se expusieron los oradores sus pro gramas polticos y ante esta necesidad imperiosa, surgi del seno de la lau reada Banda de msica la idea de construirse un edifico para Teatro -Circo de capacidad y condiciones necesarias a tal objeto. Costosa resultaba la idea para ponerla en prctica, pero como dijo aquel annimo escritor, que el peor enemigo del hombre es el miedo, con la mayor voluntad y decisin se convoc a los vecinos entusiastas que partici parn de esta idea a una reunin previa que se celebr en la pobre y reduci da escuela de nios de aquella poca, exponindose desde los primeros momentos el patritico entusiasmo por lograr lo que era sentir unnime de todos los reunidos. Al efecto, se nombr seguidamente una comisin gesto ra compuesta por D. Joaqun Amat, Presidente, Tesorero, D. Lorenzo Juan Poveda y como Secretario, D. Jos Pay Vidal, que con frrea voluntad lle varon a efecto todos los preliminares de tan magna obra, redact y aprob el Reglamento por que haba de regirse la Sociedad, consignndose una lista de ochenta y dos acciones efectivas que se abonaban de inscripcin o entrada, veinticinco pesetas y cuota semanal de una peseta cincuenta cnti mos, concurriendo como derivado de la unin y firmeza de voluntad la 340 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO (6) especialsima y singular circunstancia de que en los tres arios de plazo para dar por terminado el edificio, no fue necesario ni una sola vez, ni a un solo asociado, pasarle un aviso de demora en el cumplimiento de cuota semanal, como puede justificarlo con fundados elementos el que esto escribe. Esta circunstancia de secular convivencia fue aludida por el insigne hom bre pblico D. Jos Francos Rodrguez en un discurso poltico de propa ganda electoral que pronunci en este mismo Teatro, acentuando este hecho histrico como derivado de lo que puede la fuerza de voluntad. Y como resultado de todo ello se inaugur el Teatro Castelar el 11 de Sep tiembre de 1904 con ocasin de las famosas fiestas por el tercer Centenario que se celebraron en honor de nuestros Patronos, disponindose como resultado de un magnfico Teatro de condiciones acsticas y reglamentarias que ocupa uno de los primeros lugares en la provincia de Alicante. Con este diseo de notas, cerramos la breve historia de la Sociedad La Eldense propietaria del Teatro Castelar. Texto ntegro del artculo de Pay Lira -Jos Pay Vidal- publicado en la revista Albor de Elda, 1933). Institucin Local de la Cruz Roja.- Para hacer una panormica histrico evolutiva del devenir de esta Institucin en Elda desde sus primeros balbu ceos, entroncndolos con la actualidad ms reciente, y tratado con la ame nidad que es caracterstica en el artculo. He credo muy conveniente dar a conocer aqu la literalidad del artculo -sobre este tema del artculo de Vc tor Santos, publicado en la revista Alborada de Elda n 38 de 1933. La Cruz Roja de Elda, 91 arios de atenciones.- La Cruz Roja de Elda naci en 1902. Fue iniciadora en la provincia de numerosos servicios y se convirti desde el primer instante en imprescindible para nuestra pobla cin. Ha tenido pocas de mayor y menor esplendor a lo largo de la legisla tura de los ocho presidentes con que ha contado. Cuando va camino de sus cien aos de existencia, la Asamblea Local repasa el pasado pero sin desta car esos tiempos como mejores. Todo ha cambiado, las bicicleta -camillas dieron paso a los Seat 1.500 y stos a las fl amantes ambulancias de la actualidad. La banda de msica se separ totalmente de la organizacin y los desfiles por la va pblica deja ron de realizarse. Finalmente, la supresin del carcter militar de la institu cin humanitaria oblig a colgar los uniformes con sus galones, afortuna damente segn la actual directiva, que ha vivido esos tiempos pasados. La juventud ha tomado la iniciativa en la entidad y asegura as el futuro de la Cruz Roja en nuestra ciudad. ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 341 La Asamblea Local de la Cruz Roja se constituy despus de la de Alicante y la de Alcoy. Fue la tercera en la provincia, aunque la primera en contar con servicios como el de Ayuda en Carretera, atencin que se prestaba con bicicletas que arrastraban sus correspondiente camilla y, posteriormente, con los lujosos sidecares. Los potentes pulmones de los ciclistas de la bri gada hacan sonar con fuerza el cornetn mientras circulaban con urgencia. El primer presidente en Elda de la Cruz Roja fue el industrial de calzado Jos Tobar. A l le siguieron Jos Pujalte, Salustiano Villa, Pedro Noguero les, Narciso Cataln, Jos Verd y Jos Mara Alarcn, actual mandatario de la entidad que pas a formar parte de la Asamblea tras ser nombrado presidente de nuevo el seor Cataln Romero, que ocup el cargo en dos etapas, al parecer, las de mayor esplendor. Hasta domiciliar la Asamblea Local en la sede actual de la calle Hernn Corts, sta estuvo ubicada sucesivamente en las calles Independencia, Pablo Iglesias (no la actual, si no la que ahora es Padre Manjn) y Prez Galds, hoy Jos Mara Pemn. Esta ltima, querida sede para los compo nentes de Cruz Roja, fue inaugurada en 1928 y cerrada en 1986. Muchos momentos trgicos, emotivos y de convivencia. En aquellos aos 20, Elda cont con un dispensario en la antigua calle Pablo Iglesias en el que prestaban sus servicios entre otros doctores eldenses como Antonio Porpetta o Antonio Rico y practicantes como Enrique Romn y Jos Mara Vera. Estos destacados acontecimientos son una buena prueba de la gestin presidencial de Narciso Cataln, bajo cuyo mandato se dividieron los voluntarios en las secciones ciclistas, camilleros y cornetas y tambores. Pero si importantes eran estas personas, no menos lo fueron los primeros socios que impulsaron y aseguraron el funcionamiento de al Cruz Roja en nuestra ciudad. Echando un vistazo a los archivos de Cruz Roja Espaola, Comit Central de Madrid, de cuyos documentos relacionados con Elda tiene copias la Asamblea Local, destacan entre otros socios fundadores Maximiliano Garca Soriano, Joaqun Amat Amat, Francisco Maestre Olci na, Vicente Nogueroles Galiana, Emrito Maestre, Hilario Amat y Vera, Rudesindo Brotns, Deogracias Juan Garca, Saturnino Sax o ngel Vera Coronel, entre otros. Este ltimo ilustre eldense fue nombrado honorario de Cruz Roja en Elda. Y las mujeres pues slo nueve seoras se asociaron a la institucin cuando hoy son muchas las chicas y mujeres que no slo son socias, sino voluntarias, segn manifiesta la actual directiva. Entre aque llas pioneras, destacan nombres como los de Micaela Alonso, Antonia Coquillato o Valeria Grieder de Crdenas. 342 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Exceptuando el periodo de la Guerra Civil, entre los aos 20 y 40, las voluntarias de la Asamblea Local no eran ms de una veintena, segn relata uno de los veteranos con ms edad que a diario an se acerca a la sede, a saludar y ver como va todo. Es Jos Deltell Pastor, de 93 aos, que lleva en la entidad cerca de 70. Junto al presidente Alarcn, destaca Deltell que aquellos camilleros, ciclistas y dems voluntarios tenan una edad media de 40 arios. Hoy en da son cerca de cien los voluntarios de Cruz Roja y la edad media es de 18 a 20 aos. Los ms jvenes ya no conocen a los sar gentos, brigadas y tenientes que tena la entidad hasta hace bien poco. En tiempos pasados los mdicos y licenciados en farmacia del pueblo que que ran pasar a formar parte de Cruz Roja entraban directamente con el rango de teniente y hasta de capitn. El traje del servicio era de color caqui - como cualquier otro cuerpo militar y el de bonito o paseo era el blanco, con su gorra de plato, que se utilizaba principalmente en los Das de la Banderita, que empezaron a celebrarse a partir de los arios 20. La Junta de Damas que tena la entidad era la encargada de solicitar los donativos al pueblo. A base de ayudas pblicas e institucionales, la entidad eldense ha disfruta do de otros momentos relevantes con el paso de las dcadas. Uno de los ms recientes fue, ya en la dcada de los 70, la inauguracin del Puesto de Primeros Auxilios de El Reventn hoy cerrado y el monumento a la Cruz Roja erigido en la antigua carretera nacional de Alicante (posterior mente, la construccin de la actual Autova de Levante oblig a arrancar de all el monumento). En 1986 lleg el ltimo momento histrico de la entidad con la inauguracin de su sede actual en la manzana comprendida por las calles Hernn Corts, Poeta Zorrilla y Ramn Gorg. En aquella ocasin, en la plaza colindante al edificio fue descubierto un busto de Henry Dunant, el fundador internacional de la institucin benfica, que tambin fue retirado y hoy permanece en el des pacho de la presidencia. El que Cruz Roja ya no tenga rango militar le ha privado de ser destino de muchos soldados que elegan la entidad y, en consecuencia, se han dejado de prestar servicios como los citados antes. A pesar de ello, acabamos como hemos empezado: tiempos pasados no fueron mejores, segn la actual directiva que prefiere que los voluntarios, aunque pocos, lo sean de verdad. (Hasta aqu el artculo de la Revista Alborada ). Pudiera ser comprensible que al exponer tan dilatada andadura, se escapasen involuntariamente detalles nimios que en nada alteraran su desarrollo fi nal. ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 343 Pero por otra parte es de justicia, que no se pasen desapercibidos persona jes que s tuvieron relevancia, y no slo por sus valiosas aportaciones, al la Institucin y al Pueblo, sino al conjunto de una poca de la Historia de Elda. Entre otras por su singularidad caracterstica, como personaje cient fico -popular, como fue el Doctor Salgado. ( 7 ) La Racional.- Esta sociedad de carcter anarquista, como agrupacin de oficios varios tena su sede en la entonces calle de Canalejas (Actual Menndez Pelayo) y su presidente era Jos Gonzlez Segura. (8) Solidaridad.- (Socialistas) Sociedad Obrera -reivindicativa, tena su sede en la calle Dos de Mayo. En el ario 1931 se transforma en La Compaera afecta a UGT. () Conjuncin Republicana Socialista.- Sociedad Obrera de oficios varios. En acta municipal de 16 de Junio de 1919 Piden al Ayuntamien to, se atienda con urgencia el mejor caudal de aguas y se hagan un Matade ro y un Lavadero pblicos. (ID) La Elctrica de Elda S. A..- Suministradora de electricidad. La Sociedad Annima La Elctrica de Elda tena su domicilio en Madrid, su Presiden te era D. Juan Velasco Palacios, Director Gerente D. Manuel de Landecho Allendesalazar, y era Administrador en Elda D. Joaqun Coronel Rico. Tal Sociedad era concesionaria de la Sociedad Hidroelctrica Espaola para la venta de fl uido elctrico en un importante zona de esta provincia y en la de Murcia, pues abarcaba desde San Vicente hasta Yecla, Caudete y Benej ama. En ese aos slo tena contrato de venta de fl uido con los pueblos de Mon forte, Aspe, Novelda, Monvar, Petrel, Elda, Sax y Salinas. I ) El progreso Sociedad de Casas Baratas. La Sociedad de Casas Baratas El Progreso en una sesin general cele brada en Mayo de 1926, expuso la idea el veterano y decano de los repu blicanos de Elda D. Jos Aracil Romero, amigo entraable de D. Emilio Castelar, de la necesidad de elevarse en los terrenos de la Sociedad un monumento al que fue Gloria de Espaa y como deuda pendiente de este su pueblo como as lo denominaba siempre. (Para dar una visin fidedigna de estos razonamientos, nada mejor que reflejar literalmente un artculo ntegro de Pay Lira publicado en la Revista de Elda Elda Extraordinario de 6 de Septiembre de 1932). La Razn del monumento a Castelar. Elda, pueblo prestigioso, posee dor de una cuantiosa fuente de riqueza, cuya primordial base es la industria 344 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO del calzado, tena pendiente una deuda contrada por sus antepasados y que demandaba su inmediata liquidacin. Y esta deuda era una deuda de gratitud, para el gran tribuno D. Emilio Cas telar que, como todos sabemos, fue trado a los tres meses de edad por su madre en unin de su hermana Concha a esta Ciudad, por motivo de la muerte de su padre D. Manuel, siendo acogidos en casa de unos tos carna les, comerciantes establecidos en la calle de San Roque (hoy Castelar), donde habitaron hasta los 15 aos de edad del pequeo Emilio, a cuya edad march a la Corte a continuar sus estudios, teniendo siempre para esta Ciu dad el grato recuerdo de denominarlo mi pueblo y el reconocimiento de decir que en ella aprendi el habla, curs las primeras letras con un maestro de latn de aquellos tiempos y sus primeros arios de bachiller que termin despus en el Instituto de Alicante. Buena prueba del afecto que senta por Elda es que, en uno de sus artculos publicados en La Ilustracin Espaola y Americana, que bautiz con el nombre de Las fiestas de mi pueblo, deca textualmente: Volver a mi pueblo y no sentir sus regocijos, o dolores, cual los senta en otro tiempo... Si la muerte no nos visita antes y nos lleva en sus alas a otro mundo, dentro de algunos arios, cuando la vejez haya apagado la voz de mi garganta, vol ver a pedir mi ltimo hogar a esa tierra sacratsima, donde he tenido el pri mero. Y este pueblo todo gratitud, en correspondencia a tanto amor, por un deber ineludible, cumple su firme propsito de erigir la estatua al gran orador. Y esta gran idea surgi de una sesin general celebrada por la Sociedad de Casas El Progreso en el mes de Mayo de 1926, que en un ambiente de entusiasmo patritico, acord la ereccin del Monumento a Castelar; nom brndose para tal efecto y en la misma sesin la siguiente Comisin Ejecu tiva: Presidente: D. Sebastin Rosas del Bosque; vocales, D. Manuel Maestre Gras, D. Antonio Gonzlvez Vera, D. Jos Capilla Beltrn, D. Jos Mara Prez Gras, D. Jos Mara Gil Esteve, D. Manuel Juan Pez; y tesorero D. Tefilo Romero Juan; actuando como secretario D. Jos Pay Vidal, y desde cuya fecha viene elaborando esta Comisin con el mayor entusiasmo para adquirir recursos, bien por suscripcin popular o bien utilizando algu nos espectculos pblicos. La primera misin realizada por esta Comisin Ejecutiva fue la de colocar una artstica lpida de bronce en relieve, el 7 de Septiembre de 1926, obra ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 345 del notable artista de Alicante Sr. Bauls, en la fachada de la casa que habi t el gran tribuno. Ms tarde, y aprovechando el viaje a Alicante del Excmo. Sr. Presidente de la Repblica Espaola, en el pasado mes de Enero, se acord visitarle por mediacin de las entidades industriales que aqu se hallan establecidas y por la mencionada Comisin del Monumento a Castelar, para invitarle a visitar esta Ciudad, y al mismo tiempo que fuese l quien colocase la pri mera piedra del mencionado monumento, a lo cual accedi muy gustoso y acompaado del Excmo. Sr. Ministro de Marina, y dems squito oficial que le acompaaba visit esta Ciudad, visita a la que todo el pueblo sin dis tincin de clases ni matices se afan por demostrar su adhesin al Presiden te, quien desde los primeros momentos de su llegada, se granje el aprecios y simpata de todos los eldenses. Y fue l, el primer Presidente de la Repblica Espaola, quien coloc la primera piedra del monumento que se ha de erigir maana 7 del corriente, al ltimo Presidente de la Repblica Espaola, D. Emilio Castelar y Ripoll; y en Elda, la Ciudad que l llamaba mi pueblo. Al finalizar tan brillante acto, fue obsequiado con un esplndido lunch en los salones del Casino Eldense, regresando inmediatamente a Alicante, no sin antes prometer volver a esta laboriosa Ciudad a inaugurar el Monumen to, que como pocas veces ocurre -dijo- ha de ser en fecha sealada. Las mltiples ocupaciones y tambin los sucesos ocurridos ltimamente le impiden cumplir tal promesa, por lo que en nombre de todos los eldenses y tambin en el mo propio manifiesto nuestro pesar, toda vez que al igual que el 16 de Enero del corriente ao, todos sin excepcin estbamos dese ando tal visita para demostrar una vez ms el entusiasmo que este pueblo siente por la Repblica y su Presidente. El Monumento tiene 9 metros de altura, y la estatua 250 metros. Al frente, el escudo de Elda y a continuacin el de Espaa. Detrs de la estatua y sobre la misma base, una figura en piedra de tamao natural, representando la Elocuencia. En los lados uno de los grupos de piedra representa la reden cin de la esclavitud. Y el otro grupo la efigie del Trabajo. Este hermoso proyecto, obra del joven y valioso escultor D. Florentino del Pilar, se inaugurar maana, como anteriormente decimos, en la espaciosa plaza cedida por la Sociedad El Progreso, convertida hoy en un frondoso y ameno jardn costeado por el Excmo. Ayuntamiento, y con asistencia de algunas personalidades. 346 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Por la noche del mismo da y en el Teatro Castelar, se celebrar el anuncia do Certamen Literario Homenaje de Elda a Castelar, para conmemorar el primer centenario de su natalicio, siendo mantenedor el sabio Catedrtico de las letras espaolas D. Miguel Unamuno, otorgndose valiosos premios, entre los que figura en primer lugar el del Excmo. Sr. Presidente de la Repblica, D. Niceto Alcal Zamora, consistente en una artstica figura de plata de 60 centmetros de altura representando a D. Quijote de la Mancha, muy adecuado al fin destinado. Pay Lira, Agosto de 1932.. La Sociedad de Casas Baratas El Progreso se funda en 1916, su primer presidente fue Miguel Navarro Martnez -siendo Alcalde de Elda D. Jos Coronel Rico-. En 1935 fue presidente de la Sociedad Luis Maestre Coronel. (12) Sociedad Agrupacin Socialista. Esta Agrupacin de Elda fue clausu rada por dos veces (sin contar la supresin de los Partido Polticos de la Era Franquista) como dan fe de ello los documentos que se exponen a continuacin, copiados a la letra. Oficio del Gobierno Civil de Alicante. Negociado 3. N 6a44. Suspendi das las garantas constitucionales en toda Espaa por R.D. de 26 del actual, he acordado por providencia de esta fecha, clausurar las Sociedades Anar quistas, Sindicalistas y Socialistas que existen en esta provincia. En su virtud srvase, cumplimentando mi providencia, clausurar las Socie dades Anarquistas, Sindicalistas y Socialistas que existen en esa localidad, levantando la correspondiente acta, que remitir a este Gobierno. En el caso de que por alguno, o algunos de los individuos de las Juntas Directivas de dichas Sociedades se desacatara el mandato, se opusiera resistencia a la orden de clausura deber procederse a sellar los locales cus todindolos en debida forma para evitar todo intento de violacin en las seales. Dios guarde a V. muchos arios. Alicante 29 de Marzo de 1917. (Firma ilegible) Seor Alcalde de Elda. Acta de Clausura.- En la Ciudad de Elda a 30 de Marzo de 1917: El Seor Alcalde -Presidente D. Jos Joaqun Gonzlez Pay, acompaado del Alguacil portero del Ayuntamiento Jos Ferrer Ventura, del Inspector de Polica D. Juan Jos Gonzlez Guill y asistido del Secretario autorizante, se constituy en la casa n 15 de la calle Dos de Mayo de esta poblacin, piso principal, donde tiene su domicilio la sociedad Agrupacin Socialis ta, y encontrando en dicho domicilio al Presidente y Secretario de la ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 347 misma D. Jos Herrero Garca y D. Juan Antonio Martnez Cantos, respec tivamente, ambos mayores de edad y de esta vecindad, a quienes se les explic el objeto de la visita, sin que protestaran ni alegaran en contra de tal resolucin. Acto continuo el Seor Alcalde y dems circunstantes recorrieron las depen dencias de dicho domicilio social y no hallando en ella nada digno de men cin ni ninguna otra persona que pudiera quedar oculta, cerr las puertas de entrada con la llave de las mismas, notificando a los referidos presidente y secretario que quedaba clausurado el domicilio social hasta segunda orden de la autoridad, prestando conformidad la diligencia que firman con el seor Alcalde todos los asistentes a ella de que yo el Secretario certifico. (Estn las firmas de todos los asistentes, y la del Secretario del Ayunta miento que es Antonino Vera). Hay otro documento en el que por el Alcalde se ordena sea depositada la llave de la Agrupacin en el Juzgado de Elda, y otro del Juzgado certifi cando haberla recibido. (Con fecha 23 de Abril del mismo ario hay copia de un telegrama que dice: Alicante. Gobernador. Gaceta maana publica real decreto levantando suspensin garantas en su virtud queda levantada clausura sociedades pro ceda a notificarlo a los que en ese trmino estn clausuradas). Como ltimo documento de sta Clausura hay una notificacin del Ayuntamiento que dice literalmente: Notificacin.- Seguidamente, yo el infrascrito Secretario, notifiqu y entrego, por lectura y copia al precedente providencia y telegrama del Sr. Gobernador a que la misma se refiere, a D. Jos Herrero Garca, Presidente de la Sociedad Grupo Socialista, hacindole entrega a la vez de la llave con que fue clausurado el domicilio de dicha Sociedad, en el cual, no exis tan efectos de ninguna clase y por tanto, manifiesta dicho Presidente no tener que hacer reclamacin sobre este asunto. Firma en prueba de ello, de que yo el Secretario certifico). (Estn las firmas del Presidente de la Agrupacin, del Secretario del Ayun tamiento, y con el visto bueno del Alcalde). Corno se ve por todos los documentos expuestos anteriormente, en esta prime ra clausura, estuvo cerrada la Agrupacin Socialista de Elda slo 23 das. Ms adelante en el ao 1919, se clausur por segunda vez esta Agrupa cin Socialista, como se ver por el documento adjunto siguiente: Diligencia de Clausura.- En la Ciudad de Elda a 24 de Marzo de 1919. El Sr. Alcalde de la misma D. Francisco Alonso Rico, asistido del Inspector 348 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Municipal de Seguridad D. Juan Jos Gonzlez Guill, y del infrascripto Secretario: cumpliendo lo ordenado por el Excmo. Sr. Gobernador Civil de la Provincia, se ha constituido en la casa n 16 de esta Ciudad, Calle Prim, donde tiene su domicilio la Agrupacin Socialista de Elda, y encontrn dose en ella su Presidente D. Manuel Melndez, se le notific el objeto de la visita, requirindole para que entregara el local o compartimentos donde tiene su domicilio actual la Agrupacin Socialista que preside, cuyo requerimiento atendi seguidamente, resultando ser una habitacin situada en la planta baja con luces al patio descubierto, en cuyo local se encuentra un armario de madera donde se guardan la documentacin, una mesa escri torio y distintos cuadros alegricos a la idea que encarna dicha sociedad. Seguidamente se procedi a su clausura, asegurando la ventana que da al patio con clavos, puesto que careca de cerrojo, y cerrando con un candado la puerta de entrada, colocando en ambos un precinto de papel con la ins cripcin Clausurado por la autoridad, 25 de Marzo 1919, recogiendo la llave el Sr. Alcalde, una de la puerta y otra del cajn de la mesa, donde se guarda el sello o cuo de la Sociedad. Con lo cual se dio por terminada la diligencia, que firman los seores asis tentes; de que yo el Secretario certifico. (Estn las firmas de todos los asistentes, y la del Secretario que era Antonio Vera). Tengo que hacer constar, que en esta segunda ocasin no conozco la fecha del levantamiento de la clausura. II) La Fraternidad Sociedad de Casas Baratas. Se funda esta Sociedad el 21 de Marzo de 1922, bajo la presidencia de Jos Maestre Maestre. (Algunas notas que hacen referencia a esta sociedad). El 31 de Agosto de 1932, el presidente de la sociedad La Fraternidad, pide se instale alumbrado en la calle Jos Prez. Jos Prez Samper fue el segundo presidente de esta sociedad, en cuyo homenaje se dio nombre a la calle que desde 1929 tiene el de Fray Luis de Granada. En 1936 era presidente Juan Bautista Martnez. En 1937 fue presidente Manuel Martnez Lacas. El 26 de Agosto de 1944, se dio licencia a Sociedad El Ahorro (antes La Fraternidad) para construir 21 viviendas las primeras que se edifica ban despus de 1936, en los solares de las calles Buenos Aires, Jos Prez, La Paz, Jos Gil, D. Quijote, Navarra y Las Navas. (14) (15) DE) ( I7) ( 18) ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 349 Sociedad Aguas del Canto S.A..- Sociedad fundada en 1923 , para la distribucin a domicilio de las aguas del manantial descubierto en 1906, llamado del Canto Domingo. Sociedad Cooperativa de Albailes en paro forzoso.- Para paliar en lo posible el paro de los obreros de la construccin, la Unin General de Tra bajadores organiz esta sociedad cooperativa, que construa casas que luego sorteaba, alternando este sistema, con el trabajo de construccin a otras sociedades, le construy chalets a Ciudad Vergel. Tena su sede en la calle de Coln, en la misma UGT, y su presidente era Juan Gar ca Torres, actuando como secretario Abelardo Dur Romero, hasta 1936 en que qued disuelta, dejando algunos solares sin edificar. Comit Republicano de Elda.- ngel Vera Coronel, (Madrid, 1897 Pedrola, 1937). Industrial y poltico. Aunque de familia eldense, naci en Madrid. De ideologa republicana, fue fundador del Comit Republicano de Elda y primer presidente del Consejo de Administracin del Banco de Elda, en el momento de su constitucin, en Abril de 1933. Vinculado a Izquierda Republicana, fue el gobernador civil de Cceres y Cdiz durante el bienio republicano -socialista. Tras la victoria del Frente Popular, en Febrero de 1936, fue nombrado gobernador civil de Zaragoza, ciudad en que le sorprendi el alzamiento militar del 18 de Julio. Sus intentos de impedir la sublevacin del General Cabanellas fueron estriles y fue dete nido al poco tiempo de producirse el golpe de estado, siendo fusilado un ario despus, en Julio de 1937, en Pedrola (Zaragoza). Jos Ramn Valero Escandell. (Estudio de Jos Ramn Valero Escandell, publicado en la pgina 786 del Diccionario Histrico de la Comunidad Valenciana). Crculo Republicano Radical.- El 14 de Abril de 1932, aniversario de la proclamacin de la Repblica, se inaugur en Elda el local del Circulo Republicano Radical, cuyo presidente era D. Joaqun Vera Prez. (Datos tomados de la pgina j245, del 2 tomo de Historia de Elda de Alberto Navarro Pastor). (El Crculo Republicano Radical tena su sede en la C/ Mdico Beltrn n 25). Unin Expertos en Radio Elda.- Sociedad profesional adscrita a Unin General de Trabajadores. Constituida el 2 de Noviembre de 1936. Compuesta por: Presidente Antonio Gil Beneyto; Vicepresidente, Manuel Martnez Cremades; Secretario, Jos Garca Torres; Tesorero, Jos Guill Berenguer; Vocales, Antonio Sirvent Sirvent, Vicente Navarro Prez, Nicols Muoz Vergara, Jos Gil Gmez, scar Hernndez Juan, Jos Sir 350 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO ( 19) (20) (21 ) vent Maestre, Juan Ms Zamora, Joaqun Blasco, Roque Rebato y Enrique Gonzlez Maestre. Consejo de Administracin de Aguas de Riego.- Organismo creado en 1938 para la distribucin y administracin del agua de riego, regido por diversas representaciones polticas y municipales. Presidente Joaqun Vera Arenar, por el Consejo Municipal; Enrique Rico Llobregat y Francisco Agull Puche, por la Colectividad de Campesinos CNT; Luis Garca Navarro y Salvador Monz Sanchiz, por la Colectividad Agrcola UGT; Antonio Azorn y Victoriano Molina, por la Federacin Provincial Campesina; y Jos Prez Silvestre por la Sociedad Canal de la Huerta de Alicante. Sociedad de Colombicultura.- Como antecedente histrico a la aficin de la cra de palomos en Elda. Est documentado que por parte del Ayunta miento, en el ao 1784, se ordena cerrar los palomares, por el dao que causan las palomas en las cementeras y sembrados, durante los meses de Octubre a Noviembre, y los de Junio, Julio y Agosto. Esta sociedad realmente existi, aunque como sus mismas caractersticas indican, dentro del divertimento jocoso y carnavalesco, y auspiciada por la problemtica de la escasez del tabaco, como de otras muchas materias que la guerra provoc, y sta muy significativa entre los fumadores, que es verdad que se llegaron a recoger colillas. Como se ve, estas tarjetas se imprimieron en la imprenta Belda, que estuvo en las casas que haba en lo que hoy es el jardn, tras la Iglesia de Santa Ana. ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. Actual cal& Padre Manjn, cuando comenz a formarse (1920) llev el nombre de Avda. de los Entusiastas. Casas construidas en 1930 por la Sociedad Cooperativa Albailes en Paro Forzoso-UGT en la entonces Avda. Los entusiastas, actual calle Padre Manjn. 351 352 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Casas construidas en 1931 por la Sociedad Cooperativa Albailes en Paro Forzoso-UGT en la calle Zorrilla. Edificio Cruz Roja de Elda. ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. Sod. /6 La Verdadera Protectora del Obrero -Elda w DrndlIeOld 1 2 3 4 5 6 7 8 1 9 10 11 12 13 1 14 15 16 17 1 18 19 1 20 21 22 1 23 24 25 26 1 27 28 1 29 30 31 1 32 33 34 35 1 36 37 1 38 39 40 1 41 42 43 44 1 45 _46 1_47 L48 49 1 50 1 51 1 52 1 Ak IPA 1111. A. Cene Pe O. ANTONIO Nana, 3 ELDA i/ 601 Oatubre da 1977 COdeada atole IPAL 51 adore de agua patele per Iota qua Illepeoamoa 0, loe aaaa , atiale. .01 65 aalrea Dilos; vos. 000 50.. on asnal a.ar de Allaaate due aa Caso nace/lardo, aparta laCIlltara011 Uneni 15 aalTroo saetee. per aer. Si recuente del consejo perore El Internado. 353 Sociedad medito DE COLILLAS ESOCCIN Wall en hojas do Noguera, Estepa, Palo. panca, aletas, liabas y similares. DOMICILIO SOCIAL: Ger111,4s 30 TITULO DE COLILLERO Se autoriza a para que sin obstculo alguno, puco da ir por calles, teatros, barberas, bares, etc., recogiendo colillas cor. tem yo largas. Buen Aroma de . zga El Secre.no, El Ineeldrnte, Petaca Vaca Traga Humo NOTAS: Intil recoger colillas sin la presentacin de esto tarieta.-EI fumador viene obllaado a darle la colilla .1 socio, antes de tirarla al suelo. -Todo fumador quo. Se mal la Milla en el bolsines Se pro red.:ra a su registro. -De las puntas de los puros se Incautar la sociedad.. -El socio que no tenga tabaco ni encuentre colillas, ser dado de baja. bes, B:11...Etia (124: del liweAlle ELDA 1 de Enero de 1937. CRmarada Presidente del Consejo Municipal El nOC suscribe,vicepresidente de In Casa del Pueblo de Elda,tie ne el honor de poner en tu conocimiento que las organizaciones sindicales y polticas que tienen su domicilio en la misma,han acordado la edicidn de un semanarto,que aparecerd una vez a le semana,en el din del sdbedo,habien do designado para dirigirlo Pascual Sdnchez Martinez,qctuando de redactou jefe Francisco Rico e im rimilndose en la imprenta de Viuda de Vidal,de In localidad. Lo q teng3el honor d poner en tu conocimiento para efectos con siguientes. 354 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO EL PROGRESO SOPEO. COLIRellYe con.rwere. a.m. weg*... ELDA 5511 de I2e.19 el Oros, Seco lar `Aras SOASO precedente de Yegua deo de Tedr12,Yentree parseneece Sate Ciatedolesan ruego lorrallada en eu ortele la teche 21 de setubre Arde.. pamule,le Junta Direative,de at pecado denole,., bielgo oratnart celebrad. e3 Ola 5 tal eatual,ge1426 Penar 1 dtePo Yoltqn del Canee Suntelpel de le 1a ea156oe4,e1 .1.5n de actos de .1. 05... sanativa. Lo que pongo en y eygelalento ly Sectoa procedentes. 414 12 de Scrolembre de 1037. al Preldelite 4 la Jta. Dele. Sr. rreeldeste del Consuele Mundelpel. CNT. UGT Consejo de Administracin e ir1094.209/0925 Agrcolas de la C N. V .Z.G. 5 de mora ea 190 al eueanse. salvado My. parra, ayo ...atan. ea]. Cae eeN a. ASYnteurectera e Lace.Yolonee 2gr51e1ae de dote lo callosa COATIMIS. Aue y 1* 9111aa rounIda da doy otooeje, acosad ortYaria la .14e146.8 145.4, perNalpenacle, loa embreo do cuatro leinaery la teete 2111219 Caleourt..., cae goopataa Y los ...La runa*. 61 eyuntaelosto, Leer el Lsonelelo de gueramyle. a,, NY ulstelne 2*51510*1. Lea /Labre. lese lo elduleptes: k551 crar.a.. elerad Ply Atado Yero. Nos TrImee Joad Neo CaroSa. Lo que terso al syte da oc..1earle ~eme Y ayer . de la yeablee del 28 ce Cabrero Mune paseado, y el da y te Caney, curgeeponOtente al 2 uol uds.:Lute, pera loa ideo tOs couNtuldney,Yo, sada UY. por hoy. et, La 11 8~111. y de le Luee de loa taaaase.ay. V.. Se. al PrIssidenie Leyelerlo Ja . lerniriad . 5 atm*. 1557 c0.9120 SIL L P . 2 S 1 D . S 6 . 1 . 1 A . La 1.9. de Y pres1dene1a w2rd8 por eeentatded goatezter e.0 ageseleede de techa 565. nylemby preglso puedo 5,1.... sigue: Seta Cooperatl.. de cuy e* Arare edIrleer all ay. yre ey eaoaledy de lee avalu lleve adltleedu 1. eltal.tbendo *e produjo el alta*1 nrolniento r2111er hallaba pagando al Contratista lee aya. 111111.6ente entrequdea per el a eat See114e2.7.112. desde prlylplo del norlates. te ea *yeti& reaoadeaten enanal por ...tea y A1y11ary NO de tal amera que euu la este la deuda ro n el Contretlete. Per lee rayase que aeleyden date noeiNed ea ha tretedo da ec.41evar la edleleseide por le que Isnere el al Inteatar rematarle enoontrarl Ineonveelestee para elle. Le que lea supla.* en oroorlayle Y ...o atonto...ate SPLIdell do le Junta N...I Jal Tregyeege :1:1:1r.1. --: ,:;5 1114411711111 . 771 7 etuaroa. ean neer: : =1 rPorirreV1 . 2f Loesee de v. Loaromene iJ trilx . :7LI T15.1.1.4 . : 1 11... .: 7.1 11 2 . 1: =troto. : rryouag Acat Neo.. .: yoyo derleme... 5 . Yero at 22 AY *eta eu . ae la :lata ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. UNIFICADAS III,A 20 de Julio de 1917 COCSEJO CUYICIPAL DE .:31 . 1 CIZDAD Camaradas del Consejo: Por vuestro a:ado,nos , 3,J8 enterado de la epidemia de DIDROFOCIA.decl,rddg en uuul.r, ,i,d,d,ur los :10tt1,03 yes en MiS40 enumerdit, Por otra parte esta.vos en antasedencas del uu30 o currido con un nios de esta poblacin,nuerto ato cado por la citada fiebre. Esta juventudes Socialistas Unificidas,a1 enterar se del contenido del citado baado,hemos maoijesiaros fuese, sattsfacctn,en. lo gue de atenuante llene su contevido.pero ,n riamos con agrado el jue se touses en consideracin las uedIdas que enumeramos, a fin de acabar co, 13,11:03iVA l lana tu Ze perros por las calles de nuestra poSlectn y yue veces traen constgo estos percances tan dessgr:dables. Nuestras medidas son las siguientes: DIRECCIN TELECUIVIC*_ P El-C , C . . INCUSTRIAS ID E LA PM. FILMA 27 agosto 1937. Al Consejo uantioipal. Elda. Compaftero Presidente del Consejo: Tenemos el gusto de acompenar las .ctag re lativas nuestra cesin de los tornos y herramientas la 1 , bri ca Nacional de Eartucheria,de Cartagena,con ruego de que te en cargues de hacerlas seguir su destino y conseguir la devolucin de la que nosotros corresponde,debidamente firmada por los res ponsables. 111118T1175t 11 PHI EOCIIMODS m.humUl~ww.dehmemMmoMm6W.I.O4w 355 356 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO C. N. A. I. T. ladaebticad. /114~ Schciediesdedi CONPWCOCNIIkMOUINAMA Y A0:210b05 rgr. PAPA LA FAIRICACICM GIMO VilifOwcoMbN 72. IS1 =r2,112n.le dol Ce - :: i:: = a. Campanero: J r. Coaha C del n2. pi Ilr:!Ilo a Euotagulo Cantl mol para tu ooanalnionto 7 7:rateo...e1ne:oto to Industrias N 1111151:1 1ralizsdal IndustriasMatalUrgica , S:ocio:nades O) L ) 9L 1 T 0 S D io Instalacin, Rwaracin, Modernizacin y Ajuste de Radio -Receptores RADIO-TELEFONIA y ELECTRICIDAD CIENTIFICA z AO -A3 CAPTULO XIV PRENSA ELDENSE INTRODUCCIN E 1 presente captulo no pretende realizar un estudio pormenorizado de las publicaciones eldenses, que en muchos casos ya est hecho por autores con muchas ms horas de vuelo periodstico y con mejor disposicin para ello, como lo demuestran los trabajos monogrficos que con tal motivo se han publicado en diferentes medios de comunicacin. Con el conocimiento de causa y la experta pluma de Alberto Navarro Pastor, Fernando Matallana Her vs, Glicerio Snchez Recio y algn otro que lamento no recordar. Todos ellos en poca actual, aunque tambin en tiempos ms antiguos se habl de la pren sa eldense, pero lgicamente, con menos panorama de publicaciones. Pero en esta ocasin, nuestras humildes pretensiones, no pasan ms all de realizar una panormica y subjetiva del catlogo global de la prensa publicada hasta ahora en su trayectoria cronolgica. Para que el lector, de un golpe de vista, tenga ante s la globalidad del conjunto de publicaciones peridicas, sin entrar en la pormenorizacin de sus fechas iniciales y otras cuestiones, que entran dentro de los trabajos monogrficos exclusivos, por una parte, y por otra que en algunos casos no han podido ser averiguadas. Por tanto, las fechas en principio slo indican que circulaban por ese tiem po, aunque en algunos casos sean coincidentes con su primera aparicin. Nuestro propsito est en que la consecucin, panormica y cronolgica sea lo ms completa posible, aunque no se descartara que algn ttulo se que dara fuera, por haber quedado tambin fuera de nuestro campo de investiga cin, aunque pongamos todo nuestro celo en que no sucediera. 357 358 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Se debe agregar que algunos ejemplares de prensa o folletos slo se impri mieron por algn motivo especial y concreto, por tanto, seran nicos. A ttulo informativo, insertamos lo que se deca en 1934 sobre la prensa eldense: (literalmente) LA PRENSA ELDENSE... DE AYER La de ayer s, porque hoy no tenemos ni un modesto semanario. Cosa inex plicable, ya que es largo el nomencltor de las publicaciones peridicas que en Elda han sido. Desde hace unos cuarenta arios hasta la fecha, se han publicado los siguientes peridicos: El Bien General, El Vinalop, El Pantano, La Bandera Radical, El Tijeretazo, Heraldo de Elda, El Adalid, El Reformista, Cultura y Progreso, El Liberal, El 75, Cultura, Amanecer, El Tirapi, Repblica, Idella, El Ltigo, El Radical, Horizonte, Rebelin y Proa. Algunos de ellos no pasaron del primer nmero, otros como El Vinalop y El Reformista se publicaron durante un espacio de tiempo considerable; pero, de todos ellos fue Idella el ms luengo. Y eso que tuvo que luchar -modesta mente, s, pero luch- con la Dictadura en sus manifestaciones de la censura periodstica, los celebrrimos delegados gubernativos, las suspensiones y alguna que otra multa. Verdaderamente inexplicable porque todava queda por decir y por hacer en pro de nuestro querido Elda. (Publicado en la revista Albor de 1934). Relacin Cronolgica de la Prensa Eldense AO TTULO 1856 La Novena 1866 Fiestas de Septiembre 1876 Noticia Interesante 1877 El guila 1885 El Bien General 1889 El Graduador 1889 La Regeneracin 1892 La Educacin Catlica 1902 El Vinalop ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. AO TTULO 1903 El Pantano 1903 El Centenario 1906 Mi Despedida 1911 La Bandera Radical 1912 El Tijeretazo 1912 La Anarqua 1912 El Criterio 1913 Heraldo de Elda 1915 El Adalid 1915 El Eco de Elda 1915 El Reformista 1915 El Liberal de Elda 1915 El 75 1915 Trabajo 1916 La Semana 1916 Amanecer 1920 La Lucha 1920 La Fiesta de la Poesa 1922 La Voz del Pueblo (Liberal Radical) 1922 Juventud 1925 Cultura 1926 Idella 1928 El Tirapi 1928 Elda Grfico 1928 La Voz del Pueblo 1929 Mundo Obrero 1929 Elogio a Elda (Folleto) y un Seor Estrambtico 1930 Boletn del Excmo. Ayto. de Elda 1931 Horizonte 1931 Labor Municipal 1931 El Luchador 1931 Alborada 1931 Fiestas Populares 1931 Rebelin! 1031 Proa 1932 Recuerdos de Elda o las fiestas de mi pueblo 359 360 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO AO TTULO 1932 Pensamiento Escolar 1932 Elda Extraordinario 1932 El Cronista 1932 Pensamiento Escolar 1933 Albor 1933 Elda Deportivo 1933 Heraldo Deportivo 1936 Repblica 1937 Nuevo Rumbo 1937 Rumbo Nuevo 1937 Al Margen De esta poca, hasta la terminacin de la Guerra Civil, sin conocer ao: El Ltigo Avance La Voz del Obrero La Paz Universal Revista Literaria AO TTULO 1945 Moros y Cristianos 1948 Peregrinacin, Boletn de Accin Catlica 1948 Goleada 1949 Dahellos 1951 El Escolar, Boletn Informativo de las Escuelas Graduadas 1954 Escuelas Graduadas 1955 Alborada 1956 Valle de Elda 1956 Falla Plaza R.N.S. 1957 Comparsas, Boletn Informativo de la Junta Central de Moros y Cristianos 1957 Falla Trinquete 1957 Falla General Aranda 1958 Elda Creadora 1958 Falla Gran Avenida ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. AO TTULO 361 1958 Falla General Martnez Anido 1958 Falla Fraternidad 1960 El Fallero 1961 Cumbres 1961 Falla 13 Hospital 1962 Falla 13 Estacin 1963 F.I.C.I.A. 1963 Fallas de San Pedro 1964 Fallas B Jos Antonio 1966 Correo de la Ficia 1968 Noticiario de Ficia 1970 Diario de la Ficia 1971 Falla de San Francisco de Sales 1971 Kurapies 1974 Nuevo Ciudad 1974 Pro -Calzado 1979 Flashmoda 1979 Boletn Festero 1981 Vivir en Elda, Boletn Municipal 1981 FICC 1982 Boletn del Centro Excursionista Eldense 1983 Vinalop Informa 1983 Bal 1984 Alborada, Nueva poca 1984 Fiestas Mayores 1985 Boletn Informativo de la Oficina Municipal de Informacin Juvenil 1986 Publivalle 1987 Adellum 1987 Telex -Publicidad 1987 Don Deportivo 1989 Evolucin (Revista del I.F.P. La Torreta) 1989 Vinalopost 1991 Alebus 1995 El Peridico del Valle 362 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO El WIRMISTI1 Semanario auaccactueogdee defensor de los intereses locales Ildf11810 SUCO 5 Gil A4. II Elda 3 de Sep labre de 1918 1. Nm. 75 No e gemelos cm ~nes. FIINT ]CJ0 CT_T INTT.A..15; 01190111s 18ifielli3lles No *macreo noetrov periodet. aunque loma.. emitir indiferentes I .peolleolo iple se le producido en le ejercida palee de El. ovo motivo de les CUMA. dagas sobre la hcameada re denteMente cebrado a bmeficio Ise . Gema., de Septiembre, euyar cuenteo han motivado evos manienerios que debe mos recoger co eine, milonga., aielvio do naturalmente loa r.pena .erancole que as momean todos loa ardores ine. resmlos, y excusndome de entrar en el bada del amigo/ gel que denconocem. intactamente le y el grelo de ion de sacar met,. utilidad; pero creemos que ello no pumle exrusariet ,de g00 . ajasen 100 00 , de u vicia pa hilo la. remdeiones que U prudencia exige, r acomodando aeseguimmov pre mes. labor y ea aumtries cam paN., 0, 1. que. 1no sarao.. gms cs, ea, *0 00 ,000* 0, ~acede del deloc .mplirlo, que Nvi *eme, neo sis.. dora que las que gred.o.*0 menor mg mentares a que se prestan, mea o me. ms equivorolancente, 3,. g**0300*$dt quien opinando en eantra dr nuestro pa reor creo que amo ore afecten id ledo ajeno la .0,0100 00 nuestra vulgo. V de is fi rmen de nuerenaiseraingientrm. YO, eme, a . discurrir sobre la parte ecogmico que e rueelact , lie , e Mmeendeel que ce una feta ep..a...1.1, pe. im mtorldines que en llevada, te ineactim en e3 . pr.ente ega. el hecho de haber diepoecno la foe. *ocian de lertgilievel que ao ostenan O nombramiento 04,1,10,1 A ya/recelen lb, y haber mganitado etipececigla y recandacifin de fondo, que al au revestidos can las formalidades que xt meneo ele Ice inter.. c, eccema. tmer como consecuencia, e nfiela 1ifundadameme,..1. e. 0, de peln que en Elda han surgido, I. que difkilmente puede dame satis bajen cumplida, p003. falta de previsin formalided ou 5.4.. s.. oe-raciones toritiebre, quo todos cenamos. ver en en orricelie. 1*00030010,0* dr - nombres con . ete donativos correapon dignes, muelo de un, euzeripcifin o cuate:No predi. se crea. Do ese fol. , nra, llega al -.dm del pueblo y de los nfieleedooanc. so mayar satiefaccien, ya que a momead.. 0. 0,4.. llega; fi eluento mimprobado el ingreso de ea donativo, y la eme que arroje con todos I. dems. Se dir que sto es un trace te inneceaere, mando en ea gestiones Inter vier., hombree de Intuchabk bolo relee pero ye fi cervos,mt. eme ea muy aventurado atm:matraz co* meran co lecteceme la sola garanta de le reelegid personal. qics ami equis...gente goe de eer objeto de Ce... No treta pre eminente me formalidad. de evi ti r marreccionm desee., en lee aeguramente nadie prenso; se trata calo ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. El. FAI LI1111 REVISTA ANUAL ILUSTRADA Echteda por la Junta dt . Elda NUMERO 1 JUNIO WC.0 Sumario Nue.. primera Autoridad SIneac. ComiMn de Mes. Evocaei.. D. Anta.. P. Bald Semi. al la notbe debla Retire. D. sete. ue ntlednalleilea D Oal.eme Reate de erie y billete, D. DI, loitris Ofrenda la Reina Rallara. D. aduar* Ora. La Peine da lea Pallas y Corle de Honor Fallaras y sus Remes as linear Lao RIN. y explIceilen Palpare. Pl.. loii11111.1RE=101CrldNXIIPO11143 NUESTRA PORTADA FOTOGRAFIAS IMPRFS0 363 JUAN MARTI POVEDA Fbrica de calzados pave sefiora - especialidad en tipo sport 341 . ELDA CAPTULO XV OFICIOS U OCUPACIONES CALLEJERAS A l presentar esta captulo de Oficios u ocupaciones ambulantes o calleje ras que en su mayora ya han desaparecido, como se ve es corto pero bastante nutrido, tanto de ocupaciones como de personajes que el viento de las transformaciones ha modificado. No podemos por menos mirarlos con nostalgia, pero al mismo tiempo pensando que no todo tiempo pasado fue mejor. Porque todos estos oficios u ocupaciones, al desaparecer de la faz de los pueblos, han ido dando paso a unos sustitutos muy superiores. Porque en todas las cosas de la vida se evoluciona, se cambia hacia mejor, an a costa de perder cosas familiares tan cotidianas pero, como la vida misma, se pierde para no volver jams. Es por eso que se recogen en este recuerdo escrito que es el nico fenme no que los puede eternizar en compaa de las piezas de museo que puedan quedar de ellos. El mismo pueblo en donde convivieron tampoco es ya igual, ni siquiera las gentes con las que trataron, o son pocos los que van quedando. Una inmensa mayora de los jvenes tiene que esforzarse bastante para comprenderlos y quedan extraados y con mucha razn de cmo se poda vivir as, tan rudimentariamente, de una forma tan sencillamente acu sada comparndola con el ahora. Pero, en los momentos de esplendor de todas estas costumbres, igual podamos decir nosotros de otras formas de vida anteriores ms rudimenta rias an. se, o as, es el mecanismo de la vida, sa es la evolucin. 365 366 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Oficios u ocupaciones ambulantes o callejeras en su mayora ya desaparecidos El Afilador (el amolaor) El afilaor ambulante era un persona je -mquina muy caracterstico de todos los pueblos, pues por todas partes quin no conoca al Afilaor callejero. Lgica mente no nos referimos en concreto a uno, sino que es expresin generalizada. Con su peculiar carro -mquina, de caractersticas especiales dentro de su sen cillez, la llamada rueda de afilaor, que el maestro afilador iba empujando por las calles, y que de vez en cuando paraba y poniendola en pie se quedaba sobre las cuatro patas, dejando la rueda libre lista para ser usada como mquina. Se acoplaba a esa rueda una correa de transmisin accionada con el pie haciendo girar una muela circular con la que afilaba todas las herramientas cortantes y, en especial, los cuchillos de cocina (que por cierto los de mesa ahora ya no son afilables). Tambin quin no recuerda la llamada caracterstica del afilaor, aquel sonido fuerte y chirriante -que todos conocamos- producido con la misma rueda rozando un trozo de fleje de acero y que era inconfundible. Hoy, este tradicional afilador se ha perdido por completo y, si alguno se ve, ya viene motorizado o incluso en bicicleta o moto en los que ha montado el artilugio de afilar. Aunque aqu, en estos pueblos de la industria de los zapatos, donde tantas herramientas de corte se empleaban, sobre todo las llamadas cuchillas que ya casi no se emplean, de siempre ha habido y an hay algunos con verdaderos talleres de afilado fijos, que todos conocemos. Pero, tanto unos como otros, la industria moderniza y los utensilios case ros transformados van haciendo desaparecer estos tradicionales afiladores. Sobre todo los callejeros. Aparato carro -mquina de El Amolaor, el afilador callejero ya desaparecido. (Aparato construido por el autor). ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. El lechero 367 Los lecheros, desde un principio, eran vendedores ambulantes aunque, generalmente, tenan parroquianos (clientes) fijos. Tenan dos modalidades de vender la leche. La que, en principio, pareca tener ms aceptacin era la ms antigua: es la que repartan la leche de casa en casa llevando por las calles las cabras que ordeaban a la vista del cliente. Esta forma de venta, por los mismos inconvenientes que ocasionaba, ya origin que se regulara tanto su venta como el trnsito de animales por las calles. En 1926, el Ayuntamiento regula los Estatutos para el trnsito por las calles de Elda de vacas, cabras y burras de leche. Y en 1928, en las Ordenan zas Municipales, determina una tasa para todos los animales productores de leche para el consumo humano como sigue: por cada vaca de leche al ario, 2 pesetas; por cada cabra de leche al ario, 025 cntimos; por cada burra de leche al ao,1 peseta. Como consecuencia de todas estas regulaciones, se puso en prctica la segunda modalidad, que era la de transportar la leche en cntaros de hojala ta, y continu el reparto domiciliario. Este servicio pas despus a las leche ras fijas sin entrar en la modalidad de los productos condensados. Arenica y tierra blanca Estos vendedores recorran las calles empujando una carretilla cargada con capazos llenos de arenillas y tierra blanca, que en las casas se empleaba para fregar las ollas y las sartenes y an los cubiertos cuando an no se haban inventado los detergentes. En las casas de entonces se cocinaba en hornillos de carbn y lea. Y como las vasijas para uso del fuego resultaban negras del humo, para poderlas limpiar y quitarles el tizne se empleaban estos productos al restregarlas con el estropajo. El trapero Los traperos ambulantes no se pueden considerar vendedores sino, al contrario, compradores o cambiadores, porque la realidad es que com praban trapos viejos y chatarras y, en bastantes casos, han derivado por su volumen en verdaderos y saneados negocios. 368 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Pero, atenindose a los callejeros de escaso volumen, estos consistan en vendedores -compradores individuales que, arrastrando una carretilla, vocea ban sus productos. Porque llevaban algunos artculos como chucheras, platos, tazas, regaliz, caramelos, etc, que cambiaban a los clientes por un puado de trapos viejos o alpargatas inservibles. Ya se les conoca por su cantinela, Se cambia por trapos viejos...! El traper0000...!. El vendedor de agua de cebada El vendedor de agua-ceb. Estos vendedores ambulantes recorran las calles, llevando o bien un pequeo depsito a mano o tambin llevndolo enci ma de una carretilla, voceando el producto. Tambin recorran los campos. Los vendedores de chambi (helados) Estos vendedores ambulantes, que slo se vean en el verano, tenan verda dera aceptacin por la chiquillera cuando vea venir el carrico del chambi. Estos carricos, que eran empujados a mano, en muchos casos eran verdade ramente vistosos en sus decoraciones de pinturas y de construccin especial y artstica y con las tapaderas de las garrafas niqueladas y con un artilugio dosi ficador muy original para expender el chambi. Estos heladeros ambulantes, con el tiempo, derivaron en las modernas, cmodas y lujosas Heladeras. La bollera o el bollero Vendedores ambulantes cargados con grandes cestas o canastas donde por taban los bollos, ensaimadas, etc., tapados con un lienzo aunque, no obstante, se servan de un auscador de caa y papelillos cuya misin era ausear (espantar) las moscas. A todas luces antihiginicos, visto desde siempre, pero ms desde la perspectiva actual. El caracolero Estos vendedores de caracoles, aunque algunos tambin iban callejeando, pero en la mayora de los casos se ponan en los mercados o donde hay paso ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 369 de la gente, an se siguen poniendo. Estos vendedores son de los que an per viven en las mismas condiciones que antes. El vendedor de botijos Estos vendedores ambulantes, aunque genricamente se denominan ven dedores de botijos, la realidad es que su repertorio de venta es mayor, pues llevan objetos de barro diferentes: botijos, lebrillos, jarros, etc. Estos ven dedores recorran las calles con una caballera -casi siempre un asno- cargan do con sus productos. An se dejan ver en alguna ocasin espordica actualmente. El vendedor de melones Estos vendedores, por lo comn, ponan puestos fijos de temporada que consistan en un barracn de tablas, que establecan por los alrededores del mercado o cerca de la Iglesia. Solamente vendan melones de varias clases y sandas, aunque por aqu (tambin por Murcia) se empleaba el nombre genrico de melones, melo nes de ao, melones de olor, melones de agua (sanda), etc. El panadero Este vendedor ambulante, que se le llamaba o se le llama, por la denomi nacin del productor de pan, tambin era asiduo de las calles eldenses (hoy slo se ve por los campos del extrarradio). El reparto lo hacan en pequeos carros cubiertos o tambin tartanas y, a primera hora de la maana, ya los tenas en tu puerta con el pan an caliente. Tambin lo repartan en lo sitios algo alejados del casco urbano. El carbonero La peculiar silueta ennegrecida de los carboneros, tan caracterstica, podramos decir, paradjicamente, que daba una nota de color a las calles eldenses con aquellos carros cargados hasta los topes de capazos o sarrias con varias clases de carbn y de ese derivado tan usual en estos pueblos como era el cisco para alimento combustible de los braseros. 370 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Todo esto era tan familiar en las maanas eldenses que podamos decir que formaba parte del paisaje. Pero lo ms resultante aparte del color eran sus voces estentreas y anunciantes inconfundibles de cada uno para su parroquia o clientela. As, con sus diversos registros, formaban una sinfona colorista y maanera. El to de los costalicos Otro vendedor tambin complementario del carbonero era el de los costalicos. Los tales costalicos no eran ni ms ni menos que pequeas gavillas de lea fl oja de monte, romeros, tomillos, toda clase de bojas, etc., que ya secos se empleaban para ayudar a encender el carbn o la lea con que cocinar. Eran bastante apreciados porque facilitaban bastante ese quehacer diario, tan necesario en las casas, y que estos vendedores facilitaban por pre cios bastante mdicos, algunas monedas de cobre: las famosas perra -chica o perra -gorda. El vendedor de arrope y calabazate Estos vendedores recorran las calles con un asno o mulo del ramal en el que llevaban unas aguaderas de esparto de dos o cuatro alojamientos con las vasijas de la mercanca. Voceaban el producto Arrope y calabazate Estas confituras, aunque las traan de los pueblos convecinos, en la huerta de Elda tambin haba casas que tenan fama de su buen hacer, con buenos frutos elden ses que entran en su composicin: melones, calabazas, higos, mostos, etc. El to Isidro el de los lidones Este popular vendedor, que pona su puesto en las plazas de Arriba y de Abajo, aunque no era este slo el producto que venda, por ser los lido nes el fruto que por aquel tiempo ms estaba de moda entre la chiquillera, para los juegos y batallitas, sirvi como sobrenombre del To Isidro. Por que el lidn, aparte que gustaba por su sabor agridulce, lo que ms animaba a su adquisicin era que con su hueso pequeo y redondo serva de proyectil para nuestras rudimentarias cerbatanas, las que disparbamos en ocasiones sobre el cogote de los adversarios del juego. ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. Ramn el tramusero 371 Vendedor de cierta popularidad pero de poca monta, pues slo venda tramusos (altramuces) y cacahuetes. Recorra las calles con dos pequeos capazos con estos productos colgados al hombro. Tambin se pona a la puerta del Coliseo. Viva en la plaza de Sagasta, al lado de donde estuvo el Cuartel de la Guardia Civil. El to Quito, vendedor de mesclao Este vendedor tena un puesto verdaderamente grande y venda de todos los productos y golosinas, juguetes, peridicos y revistas, etc. El puesto ocupaba siempre un lugar fijo en la actual calle de Pedrito Rico y, precisamen te, enfrente de la que fue carnicera de Pedro Rico, padre del cantante. El To Quito, en su domicilio de la calle de D. Juan Rico, tena una tien da de ultramarinos, La ta Beatriz Pona su puesto de venta de cascaruja y mezclao delante de los arcos del Ayuntamiento, arios 20-30. La ta Felipa Que se pona en la Plaza de Abajo, sentada en una silla, con un gran capa zo delante y venda segn el tiempo: nspolas, membrillos, manzanas de mata, albaricoques verdes, etc. Esto era antes de la Guerra Civil. El to Barrachina El to Barrachina venda habas hervidas por las calles de Elda. Se anunciaba tocando una charamita (trompeta de metal curva y pequea) atra yendo a la chiquillera y cantando: las habas de Barrachina son una espe cialidad!. Estas mismas habas hervidas -pero la verdadera esencia de ellas es cocer las con un hueso de jamn y chorizo- en los pueblos murcianos siempre han tenido mucha aceptacin, en los bares o tascas, pues all nunca se han vendido 372 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO por las calles. En Murcia se conocen con el nombre de michirones, estando por lo comn bastante picantes. El estaador La precariedad de la vida de la gente obrera, con las incmodas viviendas - en comparacin con las actuales- tanto en cuanto a los muebles como los menajes de cocina, donde se tena escasamente lo indispensable. Los servicios de uso diario, en cuanto a la cocina se refiere, consista en vasijas de barro, ollas, platos, cntaros, etc. y metlicas: sartenes, cazos, algunas ollas de por celana, cucharas, tenedores, cuchillos, etc... Siempre en cantidades bastante limitadas las de uso diario y algunas mejores para los das especiales. Las vasijas metlicas, por el uso continuado, se deterioraban bastante, lle gando el caso bastante frecuente de tener que buscar al estaador para poder hacer la comida de aquel da seguidamente de ser arreglada -estaada-. Todas estas vicisitudes eran un terreno muy abonado para estos oficios calleje ros, cotidianos y miserables por ambas partes, que formaban parte del panora ma ambulante con su voceo en demanda de la forzada clientela, hasta el extre mo de que muchas vasijas, cazos, sartenes, ollas metlicas, estaban irreconoci bles por las mltiples reparaciones. Recuerdo casos bastante frecuentes, como una tapadera de cazuela colocada en el fondo de una sartn que muy probable mente se haba heredado de la abuela o ms generaciones, siendo -por tanto testigo mudo de los avatares culinarios de varias generaciones. As era la vida interior parte de ella de los jornaleros humildes de todos los pueblos. Las herramientas del Estaador eran bastante sencillas, se componan de: una especie de hornillo de hojalata, con carbones encendidos, donde lleva ba -siempre caliente- el soldador, la barra de estao, martillo, tenazas, lima, tijeras, etc., y un pequeo yunque porttil, y su extremada pericia en los pequeos arreglos metlicos. En algunos casos estos hombres tambin arreglaban los paraguas. Vocean do peculiarmente iEstaaor y parager0000...!. CAPTULO XVI LOS JUEGOS INTRODUCCIN p ara la presentacin de este captulo habra que valorar muchos factores, entre otros la naturaleza ldico -infantil que sus protagonistas ms direc tos y especficos encuentran en ellos y que forman en conjunto el entusias mo que ponen en su realizacin, en muchos casos imitando genricamente las hazaas blicas o competitivas de conquista de los mayores. En este cap tulo podramos poner muchos ejemplos: las pandillas o bandas organizadas, que los impulsa a realizar sus aventuras y que generalmente estn dirigidas por un jefe o cabecilla que manda u organiza, y tambin el afn de conquis tar, ganar o demostrar algo. Adquiriendo o intentando adquirir una destre za en la ejecucin o dominio de distintas facetas u objetos para llevarlas a cabo, como bolas (sinquetas), trompas (peonzas), escampilla (trozo de made ra cilndricas y troncocnica de unos diez ctms. de largo), etc., etc., que todos hemos conocido. Esta habilidad en saltos u otras peripecias de la prctica de los juegos que hemos conocido y practicado han tenido siempre un comn denominador selectivo. Creo que todos, en algn momento, podramos recordar a verdade ros artfices del dominio de tal o cual artilugio. Quin no recuerda a fulano de tal, la habilidad que tena en lanzar o bailar la trompa o la excelente punte ra con el tirachinas o la perfeccin en el juego de las bolas. Podemos decir, con toda propiedad, que haba verdaderos ases en el dominio y destreza de un juego, reconocindoles tal preponderancia que les haca lderes indiscutibles y dirigentes de tal o cual juego. Como en la imi 373 374 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO tacin del desarrollo y comportamiento del juego de la vida de los mayo res. Sin ms dilacin, pasemos a ver Los Juegos. Los juegos Juegos de los nios eldenses que ya son historia La Rafa Azud que perteneci a un antiguo molino, situado aguas arriba del puente de la Estacin, en el sitio de la Alfaguara, en el cauce del Ro Vinalop. Goz de mucha popularidad en la chiquillera eldense para baarse y jugar. Si se pone este lugar en el captulo de juegos es porque La Rafa sent un precedente de popularidad en una poca, aunque tambin se pueda recordar por algn trgico suceso ocurrido en ella. Saltar al Pintolan El desarrollo del juego se haca practicando el salto unos sobre otros que estaban agachados los que se quedaban y era obligatorio al saltar decir la frase pintolan. De lo contrario, incurras en castigo. Aunque tambin tena otros desarrollos. El gu Al gu, especie de agujero en el suelo, se jugaba intentando introducir una bola de cermica lanzada desde desde cierta distancia ya predispuesta. Tambin se poda jugar con las llamadas sinquetas, que eran tambin bolas pero de cristal, y algunas con dibujos de mezcla de colores. En estos juegos se ganaban o perdan cosas como estampas, cromos, chapas, monedas de las de cobre llamadas pen achicas e incluso las mismas bolas. Correr al quedo Este juego es como el llamado de las cuatro esquinas. Los jugadores se colocaban en sus puestos e iban corriendo los turnos. Haba uno de ellos, que es el que se quedaba, que no tena puesto y su misin consista en ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 375 ocupar un puesto desocupado por descuido de su ocupante, haciendo que l se quedara y as sucesivamente. Veo -Veo Consiste en adivinar lo que uno no ve, cualquier cosa u objeto, y de lo que slo se pronuncia la primera slaba. La formula es: Veo -Veo, qu ves, una cosa que empieza por..., se dice la primera slaba y el oponente tiene que adivinar lo que es, si no, paga prenda. El juego de la escampilla Para jugar a la escampilla se provean de dos utensilios, uno era un pequeo cilindro de madera, con los extremos cnicos, de unos diez o doce centmetros de largo, y el otro, que se deca palo o pala, de unos cincuen ta centmetros de largo. Ejemplo del juego: La escampilla que es el cilindro pequeo se dejaba en el suelo. Este jugador, despus de dar un fuerte golpe con la pala sobre la piedra -portera, gritaba prodencial que formaba el campo de juego, aceptaba el envite contestndoles: Con! y el primero, dando un pequeo golpe al extremo de la escampilla, que le haca saltar recibindola ya en el aire con otro fuerte golpe de la pala, envindola lo ms lejos posible, hacia donde se haba puesto una raya o meta. Si pasaba esta lnea, el jugador contra rio, si logra cogerla al vuelo, tena que devolverla tirndola con fuerza y pro curando dar con ella en la piedra -portera. Si aceptaba el jugador Sin! per da, teniendo que ocupar su puesto un suplente. Pero si la escampilla era devuelta por el jugador del saque sin que sta tocara el suelo, envindola lo ms lejos posible ganaba los puntos. Si esto no era posible y quedaba en su poder tena que hacerle saltar y desde el aire enviarla lejos. Esta operacin se poda repetir tres veces y en cada una se deca: pica a la una! en la primera vez, pica a las dos! en la segunda y en la ltima ocasin pica a las tres! procurando que rebasara la raya del campo, pues si no lo lograba, perda. Los contrarios intentaban obstaculizar todas estas maniobras para que la escampilla quedase en su terreno, para lo cual el jugador de la pala se defenda dando golpes a los pies de sus oponentes. Despus, desde el lugar que quedaba la escampilla hasta la piedra -porte ra, haba que medir a ojo el nmero de palas que haba, nmero que tena que 376 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO decir en voz alta. El contrario finga no orlo, y le preguntaba cuantas, cosa que el primer jugador no poda repetir, pues si lo haca se duplicaba el nme ro, y esto actuaba en su contra pues al sobrepasar el nmero de palas en dicha distancia perda. Por lo tanto al or preguntar cuantas, no se le repeta, sino que le deca cuantas veces hiciera falta: sas!, y a continuacin se meda la distancia. Los juegos de las bolas o sinquetas De los juegos de las bolas haba bastantes variedades: el gu, el Rolde, el palmo, etc. Tambin haba distintos juegos en que se jugaba con monedas, como la perrachica que era de cinco cntimos; la perragorda, que era de diez cn timos; las chapas, que generalmente eran los tapones de las hojalata de las gaseosas; los cromos, las estampas, los rompes, que eran las tapas de car tn de las cajas de cerillas, etc. El juego del caliche En el juego del caliche podan participar varios jugadores en la misma partida. El caliche era un cilindro de madera de unos catorce o quince cent metros de largo por unos tres centmetros de grueso. Los jugadores marcaban en el suelo una lnea de saque y de sta, a unos quince pasos, se marcaba un redondel de unos treinta centmetros de dimetro, en su centro se empinaba el caliche. Si la postura era de una perrachica, cada jugador pona encima del caliche su postura. Luego para elegir el mano, desde el caliche hasta la raya iban todos tirando con los moneos o rodetes de hierro y el que ms se acercaba era el primero y, segn distancias de acercamiento, detrs de l todos los dems. El verdadero juego consiste en tirar desde la raya al caliche por dos veces con los moneos y, si vuelcas el caliche, los dineros que estn fuera del redon del y ms cerca del moneo que los ha tirado, y si estn ms cerca del cali che son del mismo, y as sucesivamente en todas las tiradas. Y conforme se van llevando el dinero, vuelven a hacer otra postura y as hasta que deciden terminar el juego. ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. Juego de tirar la bola 377 Este juego, que antes gozaba de mucho furor, como el anterior era practi cado por adultos. Anterior a los aos cuarenta -cincuenta estaba -como se dice ahora- bastante institucionalizado. Se formaban verdaderas partidas con ele mentos de bastante prestigio entre los adeptos con que contaba Para su prctica se requeran lugares apropiados, de los que haba algunos. Quiz uno de los mejores era el de la margen derecha del ro, en el paraje de Molinos de Flix, que formaban importantes partidas de bola casi todos los domingos por la maana y los festivos. El juego, con ligeras variantes, consista en lan zar la bola lo ms lejos posible. Una bola de hierro maciza, parecida a las de petanca, que los lanzadores enviaban a distancias bastante considerables, alrededor de trescientos metros y ms. Estos juegos de la bola tenan bastante aceptacin y no slo entre los jugadores, sino entre los muchos seguidores que tena, siendo habitual que entre ellos cruzaran apuestas econmicas. Entre la diversidad de juegos con ms o menos entidad, como el Pie de Guerra el Camc, etc. podemos resaltar el Juego de la trompa o peonza. Con este instrumento haba infinidad de variantes que, como en todos -pero quiz en este con ms vehemencia-, requera un verdadero dominio y habili dad de los que haba verdaderos malabaristas de la trompa, cuando con ella se jugaba al rolde, que consista en colocar dentro del mismo monedas, perrachicas y hacerlas salir lanzando la tromp bailando sobre las mone das para sacarlas a golpes de trompa, lo que conseguan con mayor destreza los ms expertos habilidosos. Recordamos los contemporneos de estos juegos y de las monedas de cobre que algunas de ellas circulaban marcadas por el impacto de las trompas, que era caracterstico en los de su tiempo. En los juegos de nias haban algunos bastante caractersticos, provenien tes del romanticismo, como saltar a la comba, jugar al corro o a la chula, todos muy conocidos. La chula era muy cotidiano verlo en las calles a la salida del colegio y en las tranquilas calles de antes sin trfico ni vehculos. El juego consista en marcar en el suelo con tiza o rayando sobre la tierra unos cuadriculos numerados. Podan participar dos o ms chicas que lanzaban la chula o tejn, que generalmente era un trozo de teja o cermi ca, y aqu tambin un simple tacn plano de zapato e intentar pasarlo a la 378 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO pata -coja (como se deca) de un nmero a otro, haciendo ciertas combina ciones. El juego de la pelota El juego de la pelota ha tenido mucha aceptacin en Elda desde muy anti guo al igual que en muchos pueblos alicantinos. Este juego, muy popular, tena algunas variedades y sitios adecuados para practicarlo. Los sitios ms genuinos para su prctica eran los Trinquetes, que eran locales cenados y, en algunos casos, cubiertos, donde se practicaba por equi pos de uno o ms jugadores por banda. Una de las modalidades ms populares era la Pelota Valenciana o larga, que se jugaba generalmente en la calle o en alguna de ellas que consideraban ms idnea. Aqu en Elda se practicaba bastante, eran muy habituales sus par tidas sobre todo en fiestas en la calle Maura, las ltimas partidas se vie ron hasta la dcada 40-50. En cuanto a su juego en los Trinquetes, como locales de juego se han conocido al menos dos, el ms antiguo parece que estuvo en la parte de la calle La Tripa que enlazaba con la calle La Pistola (actual Ramn y Cajal) dicha calle en su tiempo se llam del Trinquete. En cuanto al ltimo que conocimos en funcionamiento, hasta la dcada de los 60-70, que tambin dio nombre a la calle donde estaba situado, era en la calle Monasterio (Actual, Pablo Iglesias) entonces conocida como calle del Trinquete. A titulo ilustrativp sobre este juego citar lo que deca Lamberto Amat en su Historia de Elda: Hallbase muy en boga por aquel tiempo -1837- en estos pueblos el juego de pelota y en Elda, que haba tres o cuatro jvenes afa mados jugadores, era donde comnmente se celebraban grandes partidas con otros no menos diestros del pas a las que concurran muchos vecinos y foras teros. En este captulo de Los Juegos, como exponente de los ms caractersti cos y habituales de este pueblo creo estar medianamente representativo, pero esto no quiere decir el estar totalmente agotado. Porque no cabe duda que en cualquiera de ellos habra infinidad de matices que con su aportacin lo haran ms completos. Tambin es cierto que otros de caractersticas diferentes no estarn incluidos, pero siempre hemos tenido en cuenta insertar aqullos que han tenido ms raigambre y han calado ms, formando parte activa del folklo re de un pueblo. CAPTULO XVII COPLAS POPULARES ELDENSES p ara la presentacin de este apartado o captulo de Coplas Eldenses, no se puede afrontar, sino es dentro de un marco de condiciones generales. Porque fueron creadas en su mayora no todas dentro de unos periodos transicionales, arropados por un ambiente lgicamente no slo aqu en Elda de absoluta anormalidad, si no institucional, si al menos folclrica sin destacar la primera como fue la anteguerra, la guerra civil, y su poste rior situacin, la posguerra. Estos ambientes, provinientes de un estructural cambio poltico (de dictadura a democracia, como en la actualidad), fueron terreno abonado para que el vulgo, dentro de unos mrgenes de libertades que antes no tena, en algunos casos tergiversando estas posibilidades polti cas de neoliberalismo, con su misma transicin de liberalismo inmaduro, dando rienda suelta al fenmeno sociolgico modernistas, los aperturistas seudo -literarios, sacando del mismo ambiente en que vivan, estas composi ciones algunas rayanas en la chabacanera (afortunadamente no todas). Pero como dije antes, no era un fenmeno circunscrito a un pueblo, sino que era una influencia generalizada pero que, quirase o no, tiene unos valo res del folclore de una poca que, como todas las situaciones, dejaron una marca indeleble, representada en algunas de las coplas aqu presentadas. Esta presentacin, indudablemente, est presidida, ante todo, por la objetividad, sin predominar para nada tendencias polticas de ninguna clase. La Historia, si se escribe con parcialidad, no sirve para nada -todo lo ms para desinformar- aunque s es cierto que pueden quedar datos aprovechables. Esta muestra que a seguido se expone, en algunos casos, s tiene marcadas tendencias polticas, fruto de los ambientes en que se viva y de que se nutra y, salvando honrosas excepciones, el populacho seudo -literario, supo sacar partido de ello, enjaretando algunas de estas composiciones rimadas, van 379 380 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO algunas que aunque no tuvieron msica -al menos que se conozca-, son mere cedoras de figurar en este conjunto. Ese fenmeno sociolgico tambin se est dando ahora, por supuesto, desde perspectivas histricas distintas, desde una mentalidad ms amplia, causada por el medio -ambiental, y la influencia que ejerce el modernismo con los adelantos cientficos, medios de comunicacin, etc. Tengamos en cuenta que el concepto modernismo se da en cualquier poca de la vida de las comunidades, en momentos determinados y arbitrarios, por que siempre se es moderno o modernista en relacin a estructuras de vida anteriores, por tal motivo esas relaciones ambientales de mentalidad tienen su causa -efecto, de la misma manera en todas las pocas, por supuesto de for mas ms restringidas, que la etapa posterior, a ms modernismo ms ambien taciones anmicas que generan mentalidades distintas. En la actualidad tambin se estn viviendo momentos transicionales como consecuencia de estructuras polticas distintas a las anteriores, con un desajuste de mentalidades generadoras de distorsiones costumbristas, con el acceso a nuevos modos de vivir y desenvolverse en la sociedad creando un impacto de difcil acoplacin sobre todo para las mentes poco hechas que no acaba de acoplarse, por que la rpida sucesin de modos de vida influenciada por los adelantos va ms rpida que su misma asimilacin. O sea, en la mentalidad general poco conseguida se tergiversan los trminos y esas consecuencias se pagan. Esperemos que estas ebulliciones vayan entran do en un remanso de estabilidad. Pero estos fenmenos suelen ser lentos. Canciones populares de Elda Coro de las aparadoras Somos las Aparadoras que venimos al taller tan lindas y seductoras como ustedes pueden ver. Nuestra tarea es pesada pues en ms de una ocasin por estar siempre encerradas se pierde una proporcin. Coro de los aprendices Somos los aprendices de esta gran poblacin y vivimos felices con nuestra situacin Hoy no hacemos zapatos, ayudamos a hacer, trabajamos barato tan slo por aprender. Sentaditos en la silla ELDA: URBNISMO,TOPONIMIA Y MISCELNEA. nos ponemos a clavar no cogemos la cuchilla por no saber dervirar. Esto a m me desespera pues de todo quiero hacer y no encuentro la manera, para ms pronto aprender. Somos los aprendices... De la zarzuela de costumbres elden ses, con msica de D. Ramn Gorg y letra de Maximiliano Garca Soriano. Compuesta a principio de Siglo. Cantares Elda tiene dos tesoros que los tienen pocos pueblos; la Virgen de la Salud y el Cristo del Buen Suceso. La Virgen de la Salud al que es bueno no abandona, y el infierno de la penas sabe transformar en gloria. Es un lenitivo grande, en los instantes acerbos, contemplar la Santa efigie del Cristo del Buen Suceso. Morenita, morenita... muy morenita eres t; te pareces a la Virgen hermosa de la Salud. Cuando llegue el Centenario nos tenemos que casar y, as, los Santos Patronos nuestra unin bendecirn. Ser el 8 de Septiembre de mil novecientos cuatro para la villa de Elda, el ms que solemne y ms grato. Como nmero especial de los festejos, agrada siempre la tradicional y emocionante Alborada La Virgen de la Salud, quiere tanto a los eldenses, que los ampara en la vida y los auxilia en la muerte. 381 Maximiliano G. Soriano. (Copla de Maximiliano Garca Soria no, publicada en la revista El Cente nario de Julio de 1904). Canciones populares nacidas al socaires de los conflictos laborales del principio de siglo. Seores, en este pueblo son un tajo de bandidos, nos han quitado el aumento, nos quieren quitar el hilo. Venimos del Santo Negro, nos hemos comido las monas y no han sido de cemento. 382 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO El da nueve del mes de Mayo un acto grande en Elda ocurri. Vern ustedes los que pas! Se fue la gente a ver al alcalde y un acto grande all ocurri. Y el alcalde no pudo hacer n, que jaleo tan grande se arm y en seguida con su autoridad se subi, se baj a la vez todo el pan. Y en este pueblo, y en este pueblo son un tajo de ladrones los panaderos. Y por eso digo, y por eso digo, sin nos suben el pan mueren de hambre grandes y chicos. En nuestro pueblo hay un camino (Fi versin) En nuestro pueblo hay un camino que tiene cosas que comentar, desde Madrid hasta Alicante no hay otro pueblo que tenga igual. Las Cuatro Rosas, el Quita -Penas, el Cementerio y el Hospital. La Gota Leche, el Manicomio, y el letrerico municipal. Luego te encuentras El Coliseo, taxis parados para alquilar. Est el Teatro, t no hagas caso, sigue palante y encontrars, pim, pon, pon, pon. Morro Nuevo esta a la derecha, a la derecha. A la derecha del camino, si no quieres entrar, sigue palante, sigue palante. Y hallars a la Rosita, que es tambin casa formal. Y si no, y si no, tira a la izquierda, que est el Gabiln, que tiene all sirviendo al chico del Hospital. Gabiln, Gabiln, Gabiln. (Cancin de los aos 30) Copla Jocosa (r versin) En este pueblo hay un camino que tiene cosa que comentar. Desde Madrid hasta Alicante no hay otro pueblo que sea igual. El Quita -penas el Cementerio y el Hospital. La Gota de Leche el Manicomio y el letrerico municipal. Tira palante, tira palante, tira palante y encontrars El Coliseo y el Castelar. ELDA: URBNISIVIO,TOPONIMIA Y MISCELNEA. Morro nuevo est a la derecha, a la derecha del camino. Y si no quieres entrar sigue palante y encontrars a la izquierda a la Rosita y el Gaviln, que es casa formal, gaviln, gaviln, gaviln. (Esta copla de charanga se cantaba con msica de La Cirila y estaba de moda antes de la guerra de Espaa.) Otra Era un domingo de Enero, hubo baile en el saln, Andrs y la recovera iban bailando el foxtrot. A la salida del baile se fueron a la Estacin, y sacaron el billete para irse a la Morch. Andrs no me seas ingrato y no me lo quieras ver, no me toques el retrato que me lo puedes romper. 383 Cancin que recordaba Rogelio Lzaro Gras, zapatero nacido en 1899. Los zapatero de Elda viven con mucha alegra. Que ganaban mucho dinero trabajando noche y da. (bis) Llega el sbado y cobran las perras y solamente se gastan dos pesetas pa una cena. Al otro da, domingo, visten como caballeros y esperan que venga la tarde para irse de paseo. Al otro da, que es lunes, borrachera que arde Troya y al otro da, que es martes, a comer pan y cebolla. (Publicado en el libro Elda, 1832 1980. Industrias del calzado y trans formacin social. Pg. 31 de notas). Desde que a Elda la han hecho Ciudad el obrero no puede vivir, entre lea, carbn y luz, esto no se puede resistir. A la Villa de Elda le fue otorgado el ttulo de ciudad el 24 de agosto de 1904. (Composicin de principio de siglo). 384 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Si no llega la iluminacin el obrero ya no puede ms. Necesita diez duros diarios para ir a la plasa a comprar. Sen, sen, cuatro sardinas crudas beb, beb, un vino algo inferior. Despus, despus, vino el casero. No le pagu y a la calle los trastos me ech. Y si esto sigue, este verano haremos pares de piel de gato, y los tacones se los daremos a que los forre el petrolero. Hay que ver, hay que ver! lo que est pasando en Elda. Hay que ver, hay que ver! Las libretas en cal sastre. Y ninguno acude a pagar y, si esto sigue, este verano. Irn en moto y en aeroplano los de chistera, los de gabn. Irn a misa sin almorsar Hay que ver, hay que ver! Que ya vienen los rurales. Hay que ver, caminito de la estacin no te metas en vias ni bancales, que me buscas la perdicin. Ya vienen uno, con la escopeta tira corriendo, pa la Torreta. Que si nos pilla, nos llevar a cal Alcalde a declarar. Y si esto sigue, este verano haremos pares de piel de gato. Y los tacones se los daremos a que los forre el petrolero. (Otra versin de la copla penu rias) Desde que a Elda la han hecho Ciudad el obrero no puede vivir, entre casa, la luz y el carbn esto no se puede resistir. Si no muda la situacin el obrero ya no puede ms, necesita tos los das un duro, slo para la plaza na ms. Cen, cen una sardina cruda; beb, beb un poco vino inferior. Despus, despus, despus vino el casero. No le pagu y a la calle me arroj. Hay que ver, hay que ver lo que est pasando en Elda. Hay que ver todo el mundo con gabn. Hay que ver las libretas en ca el sastre y ninguno se acerca a pagar. Y si esto sigue este verano ELDA: URBANISMO,TOPONIMIA Y MISCELNEA. irn en coche y en aeroplano. Los de chistera los de gabn van sin camisas y sin almorzar. Otra Aunque vayas y vengas a Barcelona. En la calle castillo vive Corona. (Coplas de principio de siglo. Publi cadas en el libro Elda, 1832-1980, Industria del calzado y transforma cin social, pg. 118). Los de la banda Somos cinco profesores aqu presentes. Y hace lo menos dos aos no comemos caliente. Ya criamos telaraas en el paladar. Y el que toca el clarinete se ha olvidado de mascar. Y el de los platillos, dijo esta maana. Que ganas tengo de comer arrs con habas! y un buen cosido dijo el de el tambor. Porrn, pon, pon, Porrn, pon, pon. 385 Y al oir estas palabras cay desmayado nuestro director! La murga va a empezar, turur, vaya cupl, turur. Si prestan atencin, turur, lo podrn aprender, turur. No sabemos ms, y hay que pagar... Amos a sacar las cuentas, tralar, amos a sacar las cuentas, tralar, amos a sacar las cuentas, salimos a lo que pidan, salimos a lo que pidan, salimos a lo que pidan, trailar, salimos a lo que pidan, trailar, salimos a lo que pidan. Todos preparados porque vamos a pagar. Y los ms pequeos tambin pagarn. (De principio de siglo). Por la calle del castillo. Por la calle El Castillo, ler, ler. Por la calle El Castillo, ler, ler. Ya baja el chulo, ler ya baja el chulo, ler ya baja el chulo, ler 386 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Ler ler ler ler, ya baja el chulo ler ler. Con la vara en la mano ler ler con la vara en la mano ler ler. Tras los chiquillos ler, tras los chiquillos ler, tras los chiquillos ler. Ler ler ler ler, tras los chiquillos ler ler. Y los chiquillos corren ler ler y los chiquillos corren ler ler. Hacia el Castillo ler, hacia el Castillo ler hacia el Castillo ler. ler ler ler ler, hacia el Castillo ler, hacia el Castillo ler. ler ler ler ler hacia el Castillo ler ler. Con el pin y el pan y el toma, dame la mano yo se lo dar, etc. etc., (Dedicada a un Inspector de Polica apodado El Rojo, que era muy duro. Arios 20). En momentos de dificultades en la industria del calzado, que natural mente repercutan en los obreros de las mismas. Estas situaciones se reflejaban -como en este caso- a tra vs de manifestaciones literarias. Ao nuevo No llueve y el no llover mucho en nuestra industria influye. Que el trabajo disminuye como se ha podido ver. Porque si en Andaluca no llueve copiosamente Elda industrial se resiente en su pan de cada da. Otro motivo que agrava esta importante cuestin es la mucha elevacin de los curtidos, gran traba! y en Elda bien se comprende que el mayor mal de los males es subir los materiales pues de pronto, nadie vende. Y aunque se reacciona luego, decidle a la clase obrera que le diga al hambre Esperal. que no ha de tener el ruego... Versos publicados en el libro, Elda, 1832-1980, Industria del calzado y transformacin social en pgina 52, ELDA: URBANISMOJOPONIMIA Y MISCELNEA. y en su nota (43) referente a los mis mos dice: Ao Nuevo versos de autor desconocido, tal vez Garca Soriano, Maximiliano, a los que falta el final por estar mutilado el ejem plar existente. Heraldo de Elda, n 3. 29-12-1912. Esta copla de exaltacin a Elda y a Castelar compuesta por los arios Treinta y cuyos autores fueron: D. Enrique Almiana y D. Maximiliano Garca Soriano, y titulada Poema Lrico. En un valle frondoso de montes circundado, est el pueblo industrioso por todos envidiado. Elda moruna Sultana que deseara Boabdil, que se viste y engalana con fl ores de su pensil...! La de los frondosos huertos que riega el Vinalop, la de los brazos abiertos para el que a su lar lleg...! En sus frondas pas su niez Castelar: a sus montes subi en constante anhelar, y en su altura admir la grandeza del mar. Con su madre aprendi entre besos a amar...! Fijo en el Sol, bajo un cielo de esplendente excelsitud, sinti su primer anhelo: librar al hombre, en el suelo, de la odiosa esclavitud...! Elda, con sumo contento y de todo corazn, le dedica un Monumento para eterna admiracin. Honor y gloria al Tribuno, al orador singular, porque slo ha sido uno don Emilio Castelar. Fin 387 Letra de Maximiliano Garca Soriano. Msica de Enrique Almiana Guille mot. Por eso su elocuencia era un primor; cada frase era un ptalo de fl or, las que viera en su infancia en el vergel, plasmones, colorido, aromas, miel-. Era siempre su verbo diamantino, reflejo de arroyuelo cristalino-. A veces, soberano, pimo, intenso, como el mar contemplado, altivo, inmenso. Otras, torrente de tonante bro, mpetu desbordante de su ro-. Altura, elevacin, ansias extraas, la impoluta aleacin de las montaas, mirada escrutadora de sus crestas 388 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO siempre erguidas y hacia lo azul, enihestas... Infinito dulzor, himno que canta el amor que inspir su madre santa... (Compuesta como exaltacin al Monumento que Elda le dedic a D. Emilio Castelar el ario 1932, y publi cado en la revista Elda Extraordi nario, de Septiembre de 1932). Himno a Elda. Letra de D. Emilio Romero Msica de D. Francisco Santos Circundando la frtil vega, y al pie de mansin seorial surgi el pueblo de Elda, futura ciudad industrial, Ciudad de Elda, arte a su industria imprimi y obtuvo renombre y fama, Espaa entera la aclam por el triunfo que se consigui. Fue cuna de pensadores y premiado por su lealtad tuvo ardientes defensores de la patria y la libertad. Gloria al pueblo trabajador... con industrias, con industrias de gran produccin... por tu ingenio, por tu ingenio, constancia y valor... eres digno, digno de admiracin, eres digno de admiracin. Gloria al pueblo trabajador... gloria al pueblo trabajador... gloria al pueblo trabajador, con industrias, con industrias de gran produccin, por tu ingenio, por tu ingenio, constancia y valor. Gloria al pueblo trabajador, con industrias, con industrias de gran produccin, por tu ingenio, por tu ingenio, constancia y valor, eres digno eres digno de admiracin, eres digno, digno de admiracin, digno de admiracin... Elda Mayor de 1933. Msica de la Parranda Viva Espaa que es mi pueblo, es mi patria y mi nacin, vivan los buenos Gobiernos que cumplan su obligacin, viva el espaol valiente que lucha por mejorar, vivan tambin las mujeres que es la gracia de este pueblo, pueblo leal. Coro Viva Espaa que es mi pueblo, es mi patria y mi nacin, vivan los buenos gobiernos que cumplen su obligacin, ELDA: URBANISMO,TOPONIMIA Y MISCELNEA. viva el espaol valiente, defiende su situacin y por eso todos juntos cantamos esta cancin. Vivan las libertades que las desea el pueblo Espaol, quiere paz y trabajo, que respete al trabajador, quiere ver a su Espaa rica y sin opresin, quiere que se respete toda la Constitucin. Y por ello lucharemos con ahnco y amor, y por eso gritamos Viva el pueblo Espaol! Jota de los Faroles Si Vds. supieran lo que nos cuesta el poder armonizar estas coplas pues ninguno somos compositores todos somos obreros de las botas. Deseamos buen Gobierno, lo merece el Espaol, queremos que se respete toda la Constitucin. Estudiantina rpida (Msica de Mastacarita) Somos la estudiantina que nos gusta cantar y alegramos al pueblo el da de Carnaval. Si nos queris or nos podis escuchar aunque somos vecinos de la Fraternidad. Silencio os recomendamos para poder apreciar las coplas que estos muchachos han sabido interpretar si en las coplas que cantamos hay algo que censurar, nos dispensarn Vds. por ser da de Carnaval. Si alguno de los presentes un papel quiere comprar, todos lo agradeceremos y as nos ayudarn. Msica de adis muchachos 389 Somos muchachos que aspiramos divertirnos porque la vida son cuatro das y todos juntos nos marchamos muy contentos a divertirnos y olvidar los tristes das, pues ya cansados del trabajo cotidiano slo nos deja muchos agujeros, salimos del trabajo bastante cansados y a la semana no no queda n. Por eso en Carnaval cantamos y bailamos con poco se contenta el que no tiene n, una sardina frita 390 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO dos alcachofas, un trago o dos de vino y un pedazo de pan. Elda querida Elda querida, nunca te olvidar, cuando estoy lejos pienso siempre el volver. Te doy mi vida y tambin mi querer. Cuando yo vuelva, Elda querida, feliz ser, feliz ser. Yo te llevo en el recuerdo como parte de mi ser. Yo siento la nostalgia de pronto volverte a ver. Elda querida, nunca te olvidar, cuando estoy lejos pens siempre en volver. Te doy mi vida y tambin mi querer. Cuando yo vuelva, Elda querida, feliz ser, feliz ser. Regresar, regresar, por ti mi amor yo vivir. Y luchar, y luchar. Cuando yo vuelva, Elda querida, feliz ser, feliz ser. (Letra y msica de Jos Morante. Emigrante eldense en Alemania, arios 40). Todas las semanas Todas las semanas voy a Rabosa. Gozando all jornadas maravillosas. Que bien lo pasamos, en las montaas. Disfrutando un ambiente sin impurezas. Vamos andando por los caminos sendas y atajos... s... la gran familia de excursionistas y montaeros... s... Vamos cantando con ardor y un gran amor haga fro, calor agua, viento o sol seguimos marchando. (Msica habanera de D. Gil de Alcal). Himno a Elda En Elda van cantando canciones de trabajo, luchando sin descanso el triunfo lograris. Los sueos ms hermosos coronan vuestra frente, ELDA: URBANISMO,TOPONIMIA Y MISCELNEA. y unidos en la lucha al mundo asombraris. Por la vida van buscando los afanes y sueos conquistar, por el mundo van sembrando la belleza de tu arte sin igual. La fragancia de las rosas sembrsteis juntas con amor, ennoblecen vuestras vidas de trabajo con orgullo triunfador. Vibra de pasin, Elda creadora. Cantos de ilusin, Elda entonar, juntos lograris el laurel vencedor, la riqueza y el honor Elda conquistar. Canta victoriosa Elda. Letra y msica de Jos Estruch Mart Otro reflejo del sentir popular influenciado por las circunstancias socio -laborales de los arios 15-20 del siglo, es el siguiente octoslabo del Romancero de El Adalid. Estamos de enhorabuena, queridsimo lector. La huelga de aparadoras y de obreros termin, y con el trabajo ha vuelto la paz a la poblacin. El malestar se senta y era cada vez mayor y hasta el pan ms necesario en algn hogar falt. Se dice que ya es un hecho lo de la unificacin de precios en aparados y ellos es muy consolador, unificados los precios que a ellas no les falte unin, que una unin, an siendo una, una es que vale por dos... 391 (Romance de la semana El Adalid n38, Elda. 7-3-1915). Publicado en Elda, 1832-1980. Industria del calzado y transforma cin social. Las procesiones alcanzaban el mxi mo de su brillantez, al llegar a la calle Nueva, que era por excelencia la calle de las procesiones mayores, tanto, que los quintos, al marchar al servicio, en sus rondallas la canta ban as: Adis calle Nueva de Elda, calle de mucha virt, porque to los aos pasa la Virgen de la Salud... (Copiado de su publicacin en la revista -programa Elda, Fiestas Mayores Septiembre 1950 y firma do por Una Eldense). 392 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Villancico eldense Virgen Pursima Pueblo venturoso, bendice a Mara que es tu eterno gozo, salud y alegra. Por manos anglicas de faz peregrina hoy tiene este pueblo la perla ms fina. Virgen Pursima, Madre amorosa, bella y gloriosa de puro amor. Oh, dicha hermosa que a Vos os cabe de ser la Madre del Salvador. (Msica del Maestro Gorg, y Letra de Francisco Laliga). Villancico eldense Sol de Justicia Sol de justicia, Dios humanado en la Cruz Santa que es altar. Trasfixo augusto te adoraremos y ofreceremos fe y ansiedad. En holocausto y en sacrificio puro te ofreces al Padre all del Monte Santo sobre la cima del Cielo el iris t eres al fin. (Msica del Maestro Gorg y Letra de Francisco Laliga). Estos villancicos estn dedicados en loor de la Virgen de la Salud, y el Cristo del Buen Suceso. Entre los cantares jocosos -populares hay una copla de la cual se han visto varias versiones y tambin titulada de varias formas. Como es la titula da: Esta triste historia o La saeta, como vemos: (El original de stas coplas parece que fue escrito por D. Segundo Sal vador). La Saeta Atiendan y oigan esta breve historia que un da de jueves santo fue representada por cinco infelices de fama y deslices y aficionados al canto. Se fueron de merendola ms abajo de una pea ELDA: URBNISMO,TOPONIMIA Y MISCELNEA. y la barriga llenaron de vino de Valdepeas. Subieron al pueblo la mar de animados a cantar una saeta, y sin el permiso los cinco subieron al balcn de la Chiqueta. La procesin desfilaba lucida por lugareas y nuestro coro bramaba vino, vino, Valdepeas. Subi Mondonguito, despus Canutito y el Duque de la Tartana con el Gonzalito, y el Nene Primero con su estampita gitana. Que paren la imagen que nadie se mueva porque va a cantar Canuto! Mil voces gritaban, mil voces decan qu pecho, qu voz, qu bruto. -saeta- Mralo por donde viene con el pelo a lo garzn con un pantaln chanchullo camino de la estacin. Aquello ms que saetas parecan malgueas y Mondonguito peda vino, vino, Valdepeas. Ante tal descaro y falta de respeto, se enfada la autoridad. Y todos de acuerdo piden escarmiento para tal atrocidad. La imagen desfila, la Iglesia ya enfila en medio de gran fervor. Y en un calabozo estn detenidos por el Rojo, el inspector. Triste destino del vino si a beberlo no te enseas. Y ya no canta ninguno vino, vino, Valdepeas. Que venga mi madre, que venga mi padre, a sacarme de este apuro. Que yo aqu me muero, que dormir no puedo en este lecho tan duro. Una madre dice Dnde est mi hijo que no ha venido a cenar 7 y el padre le dice no te intranquilices, que est aprendiendo a cantar. Todo esto sucedi por cantar una saeta, y pagaron una multa de veinticinco pesetas. 393 (Publicado en la Revista Vinalo post, n 1 de 1990). Escuchen ustedes esta triste historia Escuchen ustedes esta triste historia que ocurri en jueves santo. A cinco infelices de fama y deslices aficionados al canto. 394 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Se fueron de merendola ms abajo de una pea, y la barriga llenaron de vino de Valdepeas. Subieron al pueblo muy decididitos a cantar una saeta, y sin el permiso todos subieron al balcn de la Chiqueta. Subi Mondonguito, subi Canutito y el Duque de la Tartana, tambin Gonzalito y el Nio primero con su estampa gitana. Que paren la imagen, que nadie se mueva porque va a cantar Canuto. Mil voces chillaban, mil voces gritaban, Qu pecho! Qu voz! Qu bruto! Tarar ri Pon porronpn pon Miralo por donde viene con el pelo alborotao, el pantaln chanchullo y se le est viendo un... Aquello ms que saetas pareca malaguea, y Mondonguito gritaba: vino, vino Valdepeas. Una madre dice, Dnde est mi hijo que no ha venido a cenar Y el padre le dice: no te intranquilices, que est aprendiendo a cantar. Que venga mi madre, que venga mi padre a sacarme de este apuro. Que yo aqu me muero, que dormir no puedo en este lecho tan duro. Todo esto sucedi por cantar una saeta, y les pusieron de multa: las veinticinco pesetas. (Nana un hecho real sucedido en una Semana Santa de los arios 20) Escuchen ustedes esta triste historia, que ocurri un Jueves Santo, a cinco infelices de fama y deslices aficionados al canto. Se fueron de merendola ms abajo de una pea, y la barriga llenaron de vino de Val depeas. Subieron al pueblo muy decididitos, a cantar una saeta. Y sin el permiso todos se subieron, a un balcn de la Placeta. La procesin desfilaba lucida por lugareas, ELDA: URBANISMO,TOPONIMIA Y MISCELNEA. y el de la banda gritaba vino, vino, Valdepeas. Subi el to frasquito subi Pascualito y el duque de la Tartana, tambin Gonzalito, y el nio primero con su estampita gitana. Que paren la imagen! Que nadie se mueva! porque va a cantar Macuto. Mil voces gritaban mil voces decan, Qu pecho, qu voz, qu bruto! La Saeta Mralo por donde viene con el pelo a lo garsn. Con el pantaln chanchullo camino de la estacin. Aquello, ms que saeta pareca malaguea, y el to Frasquito gritaba vino, vino, Valdepeas. Que venga mi padre! Que venga mi madre! A sacarme de este apuro que yo aqu me muero, que dormir no puedo en este lecho tan duro. Una madre dice dnde est mi hijo que no ha venido a senar. Y el padre le dice no te intranquilises, que est aprendiendo a cantar. Todo esto sucedi por cantar una saeta, y les pusieron de multa las veintisinco pesetas. Lagarterana Lagarterana, si a tu puerta el amor algn da te llama. Lagarterana, no abras la puerta si no te conviene. Lagarterana, no abras la puerta si no te conviene. Que el amor es viajero y va por el mundo y no se detiene. Que el amor es viajero y va por el mundo y no se detiene Lagarterana... Pajarito Pajarito que cruzas el viento, detnte un momento y escucha mi voz. 395 396 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Hace tiempo que soy montaero con mucha alegra y mucha ilusin. Si tu quisieras venir a la montaa, vern tus lindos ojos, contemplarn la hermosura de las montaas que Dios nos da. Pobre pajarito, ten piedad de mi. Dmelo cantando, dmelo cantando con el piop, dmelo cantando, dmelo cantando con el piop. Ya vienen los Reyes Magos Ya vienen los Reyes Magos por las Agualej as. El primero va delante tirando lentejas. Todos van a ver al nio que naci en Beln, y esto se esta terminando muy requetebin. Venga juerga y alegra, suenan ya las panderetas, viva ta mare y ta ta, y la pancha e ta gela. Y aqu se acaba el tenorio o dos tubos un real. Que perdone el auditorio si algo ha salido mal. Somos los hijos Somos los hijos de la Librada, todos tenemos buen humor, buen humor, y cuando no tenemos ni dinero nos ahorramos el porrn. Mi mare es de aqu, mun pare tambin, abre el xull. Mi mare es de aqu, mun pare tambin, abre el xull. Mi mare es de aqu, mun pare tambin. Chacarr, chacarr, abre el xull. Elda (Apologa) Para orgullo de Levante esta ciudad emprendedora tenaz, industrial y triunfante. Entre cuatro montaas: Batech, Boln, Torreta y Camara, dormida entre sus lares guarda un tesoro que sus hijos soaran. ELDA: URBANISMO,TOPONIMIA Y MISCELNEA. Colmena afanosa... de talleres caseros, la industria surgi pujante y famosa. Ciudad bondadosa... en extremo gentil, ofrece al forastero medios de vivir, vivir, vivir... medios de vivir. En el taller, sano optimismo. En la fiesta, grande alegra. Son as todos tus hijos, de esta tierra alicantina. Es el cielo transparente, tus estrellas perlas de oro, todas tus sonrisa himnos de amor, tus canciones sinfonas llenas de color y vida, de fragancias y armonas. Soando despiertos su ficia inspir, del esfuerzo de todos este emporio surgi. Por la gloria de Elda, eldenses todos. Por la gloria de Elda, brindemos todos. Viva Elda! Viva...! Viva Elda! Viva...! Msica: Constantino Marco Albert. Letra: Juan Frriz Monllor. Octubre 1974. 397 El Seor Don Juan Tenorio o dos tubos un real (Recogemos y presentamos la obra El seor Don Juan Tenorio o dos tubos un real de D. Emilio Rico Albert que, aunque no es propiamen te una copla, pero por mritos pro pios entra dentro del gnero literario jocoso genricamente eldense. Y muy digna de figurar en cualquier catlogo de literatura netamente eldense). (Incompleta) Versos del acto P Me hacis rer, Don Gonzalo, pues venirme a provocar es como ir a enviscar Chulaines en un pal. Yo a los stanos sub, yo a los montes baj, regolando me ca y la cabesa me abr porque creo que astropies Buscando yo como vos caracoles en la sierra y estando el Campico en guerra djeme, dnde mejor Siete muertos a garrote, cincuentainueve a repiscos, ms treinta y siete a sustos y cuatro mil a mordiscos. 398 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Desde la que coge oliva hasta la que va a escardar Oh!, ha recorrido mi amor toa la escala musical. (Versos del acto IV) Yo ser el padre de tu hija, a tu tallerico ir a cortar de suela vuelta o sabrinas, igual es. ...y respeta tus blasones; mira bien donde te pones si algn da vas al cine, no sea que alguien se orine y te ensucie los aldones. Qu triste estaba la noche! Qu poco rumor se oa! quin bac me vaig peg per culpa duna caria! Ah!, No es verdad, ngel de amor, que en esta apartada orilla hasta la hierba se grilla y el granero est en flor No te encanta vida ma el escuchar la cancin que se espolsa el gafarrn en el corral de tu ta Y estas palabras que estn filtrando insensiblemente una copa de aguardiente como quien no dice n... y que t de una alend me esclavijas el linsn y me arrugas el aldn que estirao lo tena. No, Don Juan, si ste es mi sin resistir no puedo y y voy a ti como va la burra tras el mohno. Tu presencia me amedrenta, tus palabras me alucinan, tus ojos me fascinan y tu aliento me da rampa. Don Juan, Don Juan, yo te imploro de tu hidalga compasin, o me mercas un jamn o me tiro al suelo y lloro. (Segn un estudio de Brauli Montoy Abad. Publicado en la revista Albo rada, de 1980). Copla En mi pas no hay luz porque palaya es un gandul. El ms gandul de la nacin porque ha fallado la instalacin. Copla que era cantada por la chiqui llera en los cines, sobre todo en el Coliseo, cuando se cortaba la pelcu la o fallaba la electricidad. Palaya era el electricista que haba en Elda y trabajaba para el Moco so, que suministraba la electricidad al pueblo desde 1900. (Sacado de un trabajo de Paurides Gonzlez, publi ELDA: URBANISMO,TOPONIMIA Y MISCELNEA. cado en la revista Fiestas Mayores de 1993). En la representacin que se hizo en el Teatro Castelar del El Seor Don Juan Tenorio o dos tubos un real, en el ario 1975, en el que, en el fin de fiesta que como colofn se nos ofre ce, un grupo de jovenes y lindas muchachitas nos obsequi con el siguiente cupl al que el autor aplic la msica de La estudiantina portu guesa y deca as: Vedette Somos cantores de la tierra alicantina aficionados del teatro y del amor, traemos okales, inyecciones y aspirinas por si el cantable les produce algn dolor. Vamos buscando el trazado de ese ro que nuestro pueblo hace arios que ba, y no encontramos por ms que hemos recorrido nadie que sepa donde est el Vinalop. Coro Vinalop, por que te temo tanto y no te teme el que no te vio crecer, cuando en el puente dabas un gran salto y sus pilares arrastrabas sin querer. 399 Yo no quisiera ver otra riada como hace arios nos solas obsequiar, por que tus aguas no le haran nada a los que el cauce transformaron en solar. (Publicado en el contexto de un artculo, que firma W., en el peri dico Valle de Elda n 1.345, del 12 de Noviembre de 1982). Cancin dedicada a las Fiestas Falleras. Ttulo: Somos falleros En nuestra fabril ciudad, en los barrios de solera, es donde la fiesta fallera ha prendido de verdad. Fiesta.., de luz y color Fiesta... de bello esplendor Fiesta... la que brindamos todos pequeos y grandes- nuestro cario y amor. Con ahnco y con tesn laborando por las Fallas, el calor de su ilusin en cualquier parte se halla la afanosa Comisin. Somo Falleros... llevamos en nuestras venas, la plvora rugiente y el fuego candente del rabe, por tradicin. Somos Falleros... 400 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO ponemos en estas fiestas, con pasin ardiente y anhelo ferviente, el alma y el corazn. (Publicado en Valle de Elda n 1.635, de 7 de Septiembre de 1988. Por Francisco de Ass). Como somos sapateros Como somos sapateros de estenaza, martillo, y punchn. Te ofrecemos nia hermosa, te ofrecemos nuestro amor. Como sapateros de estenaza martillo y punchn. Te ofrecemos nia hermosa, te ofrecemos nuestro amor. Si t eres el mar y yo soy la arena, que ya no estoy solo, que el agua me lleva. Como somos montaeros de Planises yDespeador, Pico el Fraile, Foradada y Los Altos del Maigm. Nos gusta ir al Cid. Tambin a las Hermosas, La sierra del Caballo, Cat y Rabosa. Nos gusta ir al Cid, tambin a las Hermosas... Himno al Colegio Santo Negro Estribillo Santo Negro, por ti mis desvelos, de los centros t eres el mejor, tu nombre me acerca a los cielos, ser tu defensa, no importa el color. 1.- Se acercan a ti ya los nios, en sus carteras traen libros e ilusin, vienen en busca de ciencia y cario y t se lo ofreces con esta cancin. (Al estribillo) 2.- Para m tu eres como casa donde a diario a ti voy a parar, nada me importa que no seas lujoso, si en ti me refugio y me voy a educar. (Al estribillo) 3.- Aqu todos estamos juntos, y se fomenta la paz y la unin, malos modales vyanse a los vientos, que slo se quede el buen corazn. (Al estribillo) (Letra de D. Juan Cruz. Msica de D. Agustn Ibez Yez). Himno al Colegio Padre Manjn Colegio Padre Manjn, un himno te vengo a cantar, alegre llevo el corazn por poderme yo aqu formar. Juntos alumnos y profesores vamos unidos en el mismo ideal, ELDA: URBANISMILTOPONIMI Y MISCELNEA. formar nuestras jovenes mentes para que un da podamos triunfar. En aulas, recreos, deportes, se forjar nuestra amistad y por ti, Colegio querido, hombres maana estos nios sern. Juntos alumnos y profesores vamos unidos en el mismo ideal, formar nuestras jvenes mentes, para que un da podamos triunfar. La esperanza de nuestro futuro, nuestros padres te han confiado ya. Con ayuda de tus profesores, sus ilusiones se harn realidad. Colegio Padre Manjn, un himno te vengo a cantar. Viva el Colegio Padre Manjn! Viva! Viva! Viva! (Profesora: ngeles Esteve Snchez) (Copiado de la Historia del Colegio Padre Manjn , 1982). Rememoranza de tiempos que se fueron. (Coplas del Valle) De pascua tradicional slo queda el arenal. En el domingo de Pascua la meta es el Arenal, chiquillos, mozas, mayores, con la merienda se van 401 a darse mil volteretas y por la cuesta rodar, para mejor disfrutar, como siempre se ha hecho en Elda por ser lo tradicional. Mas cuando nos llega el lunes, segundo da Pascual, a dnde ir se pregunta, vacilando el personal. Antes estaba muy claro: La Ta Gervasia! y ya est! Pero hoy la Ta Gervasia no es cosa de visitar, pues los de Tiro Pichn un susto te pueden dar si te toman, por ventura, por paloma torcaz. Por all otro cementerio pronto van a comenzar y eso da muy pocas ganas de acudir a merendar. Y tambin el Santo Negro lo tenemos que olvidar, pues est la Residencia muy cerca de aquel lugar y tambin si te descuidas te podran operar. Como ya no queda sitio que sea tradicional, cada cual segn le pete a cualquier sitio se ir, pues para pasarlo bien poco hay que calcular: Buenas monas, huevos duros para en la frente esclatar; una buena tortillica, de conejo una frit, buena y alegra compaa 402 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO hacen la Pascua gozar sin calentarse el cacumen con lo que luego vendr; que las Pascuas son para eso: comer bien y disfrutar. Coplero Publicado en el semanario Valle de Elda, n 1.858 de Abril de 1993. Contrabandistas En un pueblecito de la hermosa Espaa, bajo o un claro cielo y ardiente sol salen las comparsas, todas tan bonitas y entre todas ellas, sta es la mejor. La forman los gitanos y contrabandistas de una belleza que es gracia de Dios y con las guitarras y las castauelas le dan a la fiesta un bello esplendor. Hoy, al salir por el pueblo desfilando, nuestra emocin por momentos va aumentando al contemplar tanto rostro encantador, hoy la gente exclama Bien por las gitanas!, son las reinas del amor. El da de la fiesta con gran alegra al pueblo entero hay que demostrar que contrabandistas con ms alegra ni en Andaluca los encontrarn. Suben a la grupa de nuestros caballos las chicas ms guapas de la poblacin, por eso sabemos los Contrabandistas que nuestra comparsa ser la mejor. Msica: de Cielo Andaluz. Letra. Comparsa de Contrabandistas. Elda 1995. Idella Idella de mis amores. Que viva la fiesta, que vivan los moros y cristianos de mi ciudad, que viva mi pueblo ahora que canta mos todos juntos con ilusin. Ya lleg la fiesta a las calles de Elda con alegra y esplendor, ahora que cantamos y juntos estamos con mucha emocin. (Bis) Con la msica ests/ muy cerca del corazn, en la ermita de San Antn/ con todas nuestras comparsas. De la ermita de San Antn/ desfilan do hacia el castillo, con el sol y las estrellas de mi Idella natal. Que viva la fiesta, que vivan los moros y cristianos de mi ciudad, que viva mi pueblo ahora que canta mos todos juntos con ilusin. Ya lleg la fiesta a las calles de Elda con alegra y esplendor, ELDA: URBANISMO,TOPONIMIA Y MISCELNEA. ahora que cantamos y juntos estamos con mucha emocin. Idella es la tradicin de una ciudad, Idella es el frenes de una pasin, Idella es la bandera de la cruz y la media luna que se funden con amor. (Bis 1 a y 3) Msica: Miguel Villar Gonzlez. Letra: Antonio Juan Muoz. Canto a mi pueblo Cctel Literario quirrgico sideral en verso arromanzado y estilizado. La Literatura Quirrgico Sideral Es el arte de escribir Gansadas Inocentes que procuren el Regocijo y Carcajeo entre oyentes o leyentes. En un barreo de vidrio transparente, del mejor, vierte miles de vecinos de probada condicin de aqu, de all, de cien pueblos, en mezclada profusin. Y para que salga el cctel perfecto en su ejecucin vaya echndole ingredientes por orden de colacin. De trabajo... a borbotones hasta la exageracin; pues es la base del cctel para su fama y sabor. De cario al forastero... cuanto ms mejor. Buen stock de vermuteos y punticas de picn y para tapas espolse una extensa variacin, desde cornetas picantes hasta lonchas de jamn. Y de Fiestas Protegidas de las... sin recuperacin y excursiones domingueras en pos de la diversin; entre risas y canciones pregones del buen humor de eso, eche a manos llenas, no se achique, por favor. Letras de Cambio a millares pues suelen ser el motor para fabricar especias que al cctel le den sabor. Y el que venga detrs que arree, (Como dijo S alomn en aquel famoso juicio del maaquico en cuestin). De penas y de quebrantos ponga una buena racin, unos puaos de amargura y otros de desilusin, que para gozar lo bueno, hay que sufrir lo peor. sta es condicin divina, es Divina condicin. 403 404 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Y cuando est todo a punto segn esta explicacin, hecho bien el remeneo y agiteo de rigor, mire al barreo muy fijo a transparencia del sol y vers un letrero Elda! se es mi pueblo, seor. Emilio Rico Albert. Pajaritos de mi valle Msica y letra de Juan Frriz Monllor. Canta el jilguero en Camara... el verderol en Boln... canta, canta t pajarito, canta, canta t en mi ventana. Canta sin cesar, canta por doquier, canta por Bateig, canta por La Torreta, canta, canta en las alturas, canta, canta. Canta en el Valle, canta, canta antes que se oculte el Sol. Antes que llegue la noche, la noche en nuestro Valle. Cantar alegres, sin descuidarse, sin confiarse, antes que llegue la noche. En el Valle nuestro Valle, que no tiene igual. Valle entre cuatro montaas: Boln, Bateig, Torreta y Camara. Elda 8 de Mayo de 1993. A la Virgen de la Salud (Plegaria) Virgen Santa, Virgen Reina Virgen Santa, Virgen Reina. Virgen Nuestra, Virgen Nuestra Virgen Nuestra, Virgen Nuestra. Virgen de la Salud... patrona de nues tra ciudad... Protege a tus siervos, escucha nues tra plegaria, Reina del cielo, Reina de nuestros sentimientos, conserva nuestra salud, ilumin nues tros pensamientos... redime nuestras vidas pecadoras, perdnanos, bendcenos, procranos nuestra ilusin, mranos con compasin. Virgen Santa, Virgen Reina nuestra. Gloria, Virgen Nuestra, Virgen Nues tra. Virgen de la salud, Santa Reina, Divina hermosa, Santa Reina. Virgen de la Salud... cariosa, piado sa, bondadosa hermosa, Virgen Reina, Santa Nues tra. Virgen Santa, Virgen Reina, Virgen Nuestra. Patrona de nuestra ciudad, yenos, mranos. ELDA: URBANISMO,TOPONIMIA Y MISCELNEA. Suplicanos tu perdn... amor... Virgen de la Salud... Santa Reina. Msica y letra: Juan Frriz Monllor. Elda a 6 de Mayo de 1993. Mujer eldense (Apologa) Msica y letra de Juan Frriz Monllor. Recitado: Mujer eldense, escucha esta cancin con 1 que tu pueblo te honra, hayas nacido aqu o no. Mujer feliz sin par gentil mujer mujer tenaz sin par tenaz mujer. Mujer eldense, mujer eldense. Ella es la reina de su hogar. Ella vigila su caudal, feliz y pulcra, bulle y goza, sufre y ama desde el alba al amanecer. Diligente incesante, sus labores nunca quedan por hacer. Sufre sin quejarse gime sin pesares, suea ilusiones, suea tener caudales. Ella tragina sin cesar. Ella mantiene su moral. Muy cuidadosa, muy hacendosa, cuida y mima, pugna y lucha con el mismo afn, de ayer, absorvente, incansable, sus labores pugna siempre por hacer. 405 Suea realidades, calla sin maldades, quiere realidades. Suea con afn, sufre sin pecar. Ojos preados de labores nocturnas... de noches obscuras, salga o no salga la luna. Mujer feliz, mujer gentil, mujer eldense que lucha por mejor vivir. Afn de amar, pasin de amar, amor sin par, siempre atenta en su hogar. En el da, mujer eldense, diligente, bulle afanosa, en ayuda de un mejor caudal, diligente, eficiente, en constante traginar, mujer audaz, sutil, gentil. Feliz mujer, feliz mujer, mujer gentil, mujer feliz. Labores, llenas de un quehacer de hogar, mujer tenaz, mujer gentil, siempre atenta y puntual, mujer eldense, amable por dems, activa sin parar, constante sin cesar, vivir para soar. En la noche sigilosa, en sus sombras vela anhelosa, por un buen soar. Porfiando, ayudando, en jornadas de un fervor de amar. Mujer tenaz, sutil, gentil, feliz mujer, mujer gentil, 406 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO veladas llenas de un mismo ideal. Mujer eldense, sufrida sin pesar, tenaz sin descansar. Luchar sin descansar, luchar para triunfar con pasin de hogar, mujer eldense, hacendosa y feliz. Elda 19 de Marzo de 1995. Abanderadas A nuestras fiestas de Moros le dan brillo y aureola los sugestivos tesoros de la mujer espaola. Derrochando los fulgores de su embrujo femenino, son como ramos de fl ores del jardn alicantino.. Estribillo Abanderadas, abanderadas, todas con bonitos nombres, os llevis con las miradas el corazn de los hombres. Sois las reinas de la fiesta; os miman los cortesanos porque abrillantis la gesta de los Moros y Cristianos. Como en un cuento de hadas, con su empaque y gallarda van nuestras abanderadas rebosando simpata. Seducen con sus poderes y un encanto que no engaa: Elda tiene en sus mujeres las ms bonitas de Espaa Al Estribillo (Pasodoble dedicado al las seoritas eldenses que, con su gentil presencia, contribuyen al mayor esplendor de las fiestas). Msica: Antonio Candel. Letra: Francisco Tetilla. (Publicada en la revista Moros y Cristianos de 1995). Con motivo de la celebracin de los cincuenta arios de la fiesta y los vein te de la constitucin de la escuadra de Estudiantes pi-p, los compo nentes de sta han querido aportar su grano de arena a esta sobresaliente efemrides componiendo la letra de una cancin adaptada a la msica festera de Churumbeleras, con el fin de poderla cantar todos juntos en las prximas fiestas de las Bodas de Oro: Estudiantes Desfilando con gracia y salero, divirtiendo al mundo entero, llegan ya los estudiantes, con su gracioso estandarte. ELDA: URBANISMO,TOPONIMIA Y MISCELNEA. Con sus capas y cintas al viento, cantando con sentimiento este son, serenatas y versos con gran emocin. Viene ya su abanderada, alegre su mirada, ilusin desbordada, sonre emocionada. Con su capitn al frente, saluda sonriente; las escuadras y cabos todos preparados para desfilar. Estudiantes de Elda cantemos, todos juntos alegres marchemos, Estudiantes de Elda bailemos de cantar nunca nos cansaremos. Todos juntos, bailaremos, cantaremos, nuestro son. Estribillo Estudiantes... Estudiantes con sus cintas de alegres colores los tienes delante, Estudiantes... Estudiantes su alegra, sus saltos, sus risas son tan desbordantes. Estudiantes... Estudiantes lapicero, cuchara, su capa, su gola, sus guantes. Estudiantes... Estudiantes, caracoles de risas que giran y van tan campantes. Estudiantes... Estudiantes con sus cintas de alegres colores los tienes delante. Estudiantes... Estudiantes, su alegra, sus saltos, sus risas son tan desbordantes. Estudiantes... Estudiantes, sus mujeres tan dulces y bellas de alegre semblante. Estudiantes... Estudiantes con su pluma, su libro, su traje, un estudio constante. 407 Estudiante de Elda a cantar para aquel que nos quiera escuchar Estudiante de Elda a bailar, nunca ya nos podrn olvidar. Estribillo (dos voces) Estudiantes... Estudiantes con sus cintas de alegres colores los tienes delante... La Comparsa de Estudiantes, al con memorar sus Bodas de Oro con la Fiesta de Moros y Cristianos de Elda. Lo ha hecho estrenando una cancin, que transcribimos: Ttulo: 50 aos de Estudiantes Cuando se fund esta Comparsa se hizo con gran ilusin, y nosotros, humildes sucesores, 408 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO volvemos a recordarlo con toda la admiracin. Ya llevamos cincuenta arios en honor de San Antn desfilando por las calles de Elda y queremos ahora festejarlo entonando esta cancin... Los Estudiantes! Marchosos!! Su alegra desbordante en desfile impresionante os quisieron contagiar, sus capitanes! Toreros! ! Su hombra y podero todos podemos notar. Abanderadas! Hermosas!! Al llevar nuestra bandera elegancia y belleza nos derrochan sin cesar, y la comparsa entera, suea con estar formada en la plaza Castelar...! (estribillo) !Y salir y salir, y salir a desfilar, porque los cincuenta aos venimos a celebrar! (repeticin del estribillo) Slo pedimos! Al tiempo! ! que no llueva en ningn acto (sobre todo en los desfiles) no nos queremos mojar. Pero si llueve! Mechachis!! llamaremos al patrono por si nos puede ayudar. Somos de Elda! Por siempre! ! y llevamos estas fiestas entraables y brillantes muy dentro del corazn... Yen nuestro cincuentenario, quisiramos expresaros nuestro orgullo y emocin! Y salir y salir! y salir a desfilar, porque los cincuenta arios venimos a celebrar! (repeticin estribillo) (Publicado en el semanario Valle de Elda n 1.895, de 21 de Enero de 1994). Luces de Elda Con ruinas de un Castillo con el monte de Boln, y con un hilo de Ro Elda brilla bajo el Sol. En su cielo hay mil estrellas, tiene tnel y estacin, un palmo de dulce tierra y una torre con reloj. ELDA: URBANISMO,TOPONIMIA Y MISCELNEA. Elda le canta a la gracia de la herramienta y la fl or, en sus calles y tejados llueve, escampa y luce el Sol. Estribillo Elda alegre y artesana los zapatos elabora, tu colmena con afn recorren la rosa azul de los vientos, y las rutas del mar y cada maana te ofrecen el premio, del pan y la sal. (Cancin, letra de Andrs Lloret Mart. Con msica de Constantino Marco. Se estren en el Teatro Caste lar, el 15 de Octubre de 1972. Publi cada en Valle de Elda n 1.635, de 7 de Septiembre de 1988, por Fran cisco de Ass). Elda Musulmana La comparsa Mora que manda el Sultn de los Musulmanes, la ms colosal Pasa arrolladora en marcha triunfal; y a la cabecera su gran Capitn. La, lalala, la, lalala, su gran Capitn. Los Musulmanes es la comparsa valiente; los Musulmanes dan colorido al ambiente. Llevan entusiasmo dentro del alma; triunfadores, el pueblo los aclama. Los musulmanes es la comparsa valiente; Los Musulmanes su Dios, Mahoma, defienden. Y en su cruzada jams tuvieron rival: con su abanderada, una flor delicada favorita del Sultn. Msica: Francisco Chico. Letra: scar Santos. El Torero 409 Somos los Musulmanes, Los moritos ms flamencos de este pueblo, somos los Musulmanes, los que cuando llegan fiestas no se rinden ante nadie, somos los Musulmanes, los que con sacarracos no puede competir nadie. Cuando tocan a fiesta no hay quin les compare, los Musulmanes. 410 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Con su Gran Capitn orgulloso al frente van de su comparsa y a su lado graciosa, marcha airosa y sonriente nuestra bella abanderada. Mientra todos gozamos la alegra de la fiesta de los Moros y Cristianos. San Antn es muy grande, gritan todos a una los Musulmanes. Nace tu cancin Entre montaas hay un Valle, y en el Valle una ciudad. Una ciudad zapatera, que es orgullo nacional. Hay en Espaa una ciudad, una ciudad. Que se llama Elda y nada ms. Con su Feria de calzado, Internacional. Internacional. Y su Centro Excursionista que es inigual, y su Ciudad Deportiva sensacional. Y su Parque de Montaa, Daniel Esteve, fenomenal, donde van los montaeros al Campamento Regional, orgullo del montaero, y de prestigio nacional. Donde van los montaeros a la montaa para acampar, para acampar. Gozando de la pureza, y la hermosura primaveral. En el Parque de Montaa Daniel Esteve, fenomenal. Hay en Espaa una ciudad, una ciudad... Como Elda no hay en Espaa Como Elda no hay en Espaa pueblo tan lleno de vida. Ella se ofrece y convida como espuma de champaa. Elda es alegre colmena donde el trabajo afanoso hace el soar ms hermoso y hace la vida ms buena. Elda es esa aparadora, que vis como gran seora, y ese altivo zapatero, rumboso y emprendedor, que forja el brujo esplendor de este pueblo bullanguero, dando alas a su dinero con aire de gran seor. Como Elda no hay en Espaa... Cuando en fiestas y placeres os conmueve y os encanta ELDA: URBANISMO,TOPONIMIA Y MISCELNEA. la gracia de sus mujeres, es Elda con sus talleres, la que el hechizo agigante, pues llevan en sus tacones el ritmo de las canciones de una juventud que canta. Como Elda no hay en Espaa... (Cancin de 1950, autor desconocido) Elda querida Elda querida, nunca te olvidar Cuando estoy lejos pienso siempre en volver. Te doy mi vida y tambin mi querer. Cuando yo vuelva, Elda querida, feliz ser. Yo te llevo en mi recuerdo, como parte de mi ser, yo que siento la nostalgia de cundo volverte a ver. Regresar, regresar, por ti, mi amor, yo vivir y luchar y luchar. Cuando yo vuelva, Elda querida, feliz ser. (Autor desconocido). Elda Bella Cantemos al comps de viejas maquinarias la ms bella cancin a nuestras operarias. Tan guapas, tan humildes, tan llenas de ideal, que encarnan el trabajo del pueblo laboral. Cantemos a los hijos que lejos llorarn nostalgias, patria chica, de un mundo sin igual. Elda, Elda, Elda. Tienes un mundo a tus plantas. Elda, Elda, Elda, eres lo mejor de Espaa. Por ser tan recia y fabril, tan obrera y laboriosa, el pueblo te canta as, Elda, Elda victoriosa vive en m. Gocemos del verdor que nuestros campos tienen en tardes de ilusin que desde el cielo vienen. La admiracin del mundo siempre t debes ser, pues un tesn profundo te ha dado placer. 411 412 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO El himno entonamos y Espaa escuchar las voces de este pueblo que la honra sin cesar. Letra y msica de, Jos M. Requena y Santiago Sierras, 1952. A San Antn Esta meloda que resuena, llegar a todos los corazones de los festeros de nuestro pueblo que, entusiasmados, cantan as: (San Antn sale de su ermita cuando los Moros y Cristianos abren su corazn a la fiesta de este pueblo, hermosa tradicin que llevamos muy adentro, fieles a nuestro Santo. San Antn, con su libro abierto, observa atento a los festeros que marchan alegres a disfrutar y a desfilar con las com parsas que embellecen nuestras calles. Y al llegar primeros de Junio, el cielo azul cautivador se vuelve multicolor porque ha llegado la fiesta del Patrn de los Moros y Cristianos de ese bendito pueblo. San Antn, te dieron por nombre, te suplicamos no abandones a nuestros festeros porque te dan, de corazn, muestras de afecto, de ilusin y de alegra. (Principio hasta ). Hay en mi pueblo un Santo Patrono, vejete humilde, con sus barbas y su pelo cano. Es el Patrn de Moros y Cristianos a quin bien llaman San Antonio Abad. En el castillo, en la ermita, en las calles, el chupinazo ha sonado ya, y por el cielo suena un pasodoble, que llena el alma y el corazn, y entonces el mundo entero sabe que han llegado las Fiestas... que viva Elda y San Antn! Letra y msica: Octavio J. Peidr. Alma Zngara Canta Zngaro errante canta y baila a la vez ya que nunca tu pueblo volvers a ver Ya que nunca tu pueblo volvers a ver. Idella de mis amores patria querida llena de luz los recuerdos mi alegre vida desde que vine a este lugar donde de nuevo vuelvo a cantar. ELDA: URBANISMO,TOPONIMIA Y MISCELNEA. Si los Moros y Cristianos en la fiesta son hermanos, los Zngaros quiz trajeron al lugar esa alegra de un nuevo desfilar. Si los Moros y Cristianos en la fiesta son hermanos, los Zngaros quiz trajeron al lugar esa alegra de un nuevo aire al desfilar. Si caminar siempre errante es triste si no, los que encontraron a Elda en su camino aqu dejaron de caminar y en mi comparsa pueden cantar. Si los Moros y Cristianos, etc. Msica: Alma de Dios. Letra: Genaro Vera y Jos A. Sirvent. Comparsa de Moros Realistas Realistas 88 Un Realista alerta est, Y su capa al ondear en la noche brillar como crines de alazn. Nobles y arrogantes, pueblo errantes sin igual. Tiembla la tierra al marchar, el fiel guerrero de Al, y a su paso clamarn, Los Realistas vencern 413 Msica: Ramiro Ruiz Ganda. Letra: D. Francisco Martnez Olcina. Pedro Daz Pedro, Pedro Daz, Capitn de nuestro bando, eres fortaleza de la fiesta de Mayo. Por tu gesto de hidalgu y el amor a nuestro Santo la Comparsa te proclama su Capitn Honorario. San Antn te bendiga y te haga su ermitao para que siempre seas Pedro, Pedro Diaz. Comparsa de Moros Musulmanes Campanera Por qu ha pintao tus ojras la fl or del lirio real Por qu te has puesto de cera 414 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Ay, Campanera! Por qu ser mira que to el que no sabe cul es la llave de la verdad, dise que no eres buena y a la asusena te pudieras comparar. Dile que pare esa noria que va rodando pregonando lo que quiere, que por saber, a tu historia le estn buscando cmo y cundo del que hiere. Ay Campanera! aunque la gente no quiera, t eres la mejor de las mujeres porque te hizo Dios su pregonera! Por qu se para la gente no ms la ven pasar Porque la alondra valiente que arsa la frente y echa a cantar. Disen que si un perseguo, que anda escondo la viene a ver. Cuentan que amante espera la Campanera con la ronda de las tres. Ya era corona de gloria to aquel revuelo del desvelo por amores cuando el rodar de la noria tap con velo to aquel sielo de colores. Ay Campanera! y es del amante que espera con la bendisin de los altares como manda Dios, su compaera. Churumbeleras Anunciando la buenaventura, llegan los smbolos rojos por las rayas de la mano, por mirar de los ojos y despus como soles de oro al con fn se marchar la gitana. La morena sultana se emana por el Albahicn y saliendo a recibirla los gitanillos cantan ol y viene mi Carmela toda seoro abrazando lo que es mi mordemos lo mejor del querer y todo es alegra, salero y trono del alma cal. La taranta tarntula pica y Carmela se pone ms rica y la zambra por el Sacromonte pinta ya de morao el horizonte y pinceles churumbeles con el rumbo bailan ya churumbeles, flor de Hungra, faraones de sangre gitana de las bule rs, gitanillos, churumbeles, corazones errantes de canto de sol y claveles S acramonte granano con luz de la zambra gitana que alumbra el camino y en estrellas de amargura en la noche de plata florece la buena ventura. ELDA: URBANISMO,TOPONIMIA Y MISCELNEA. 415 Churumbeles, flor de Hungra, faraones de sangre gitana de las bule ras, gitanillos, churumbeles, corazones errantes de canto de sol y claveles Sacromonte granano con la luz de la zambra gitana que alumbra el camino y en la estrella de amargura en la noche de plata florece la buena ventura. CAPTULO XVIII GASTRONOMA ELDENSE H ablar sobre el arte culinario de un pueblo determinado. Considerando en ste caso el vocablo pueblo no como pas, sino en su acepcin ms restringida, como localidad. No es labor sencilla, puesto que sabemos que hay infinidad de platos que son comunes a muchos. Pero s que hay direferenciaciones e incluso platos exclusivos de unas regiones o comarcas a otras. Tambin la climatologa tiene una incidencia muy directa en la forma o las necesidades calricas de regiones fras o clidas y, cmo no, los mismos cli mas limitan o clasifican los productos que se adaptan en cada caso, haciendo un frente comn con las costumbres, posibilidades y necesidades de esfuerzo en el trabajo de cada comunidad singular y sus formas de vida. Todo este conjunto de factores da forma a este interesante captulo de fol clore de cada lugar o regin. Una vez sentadas estas premisas o consideraciones, se puede intentar defi nir la gastronoma eldense cindonos a una somera descripcin de los platos ms comunes a esta zona o circunscripcin. Dejando aparte el fenmeno de la divulgacin de muchos platos que, conociendo su rea de nacimiento, ya se han universalizado, pongamos por caso y como ejemplo: la paella valencia na, el cocido madrileo, etc., etc. que estn dentro de este fenmeno, pero que se adaptan a los matices costumbristas de cada lugar, como el resto de los dems platos, que se fueron conociendo de unos lugares a otros o, incluso, de continente a continente, que la misma facilidad de los medios de comunica cin han internacionalizado. En cuanto a sealar algn matiz culinario, que an estando dentro de la ancdota, se puede resaltar, pondra algunos ejemplos: uno de ellos sera la 417 418 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO costumbre de aqu de frer el queso blanco fresco con tomate, este plato que aqu tiene mucha aceptacin incluyendo el que esto suscribe hubiera parecido una verdadera incongruencia, y de hecho as es, en la regin murcia na del Sur. O como la costumbre yeclana y su entorno de beber un buen vaso de leche con un buen chorro de vino mezclado, tambin parecera contradicto rio. Sin embargo tanto en un caso como en otro, cuando se han catado por las partes antagonistas, se dan cuenta que no hay tales contradicciones, aunque siempre habr quien no las acepte. De estos casos del costumbrismo folclrico se podra hablar largo y tendi do. No son stas las pretensiones ni el lugar. Sino dar la introduccin de los platos ms significativos de este pueblo y su divulgacin. Gastronoma eldense o eldera OLLICA DE JANERA Ingredientes: Arroz, patatas, garbanzos, aceite, especias, etc. Se le llamaba janera a las menu dencias de cordero o vsceras: asadura, higado, etc. FANDANGO I Ingredientes: Patatas, bacalao, pimientos de bola secos (bolas roosas), huevos duros, aceite de oliva, etc. FASIRAS O PELOTAS Ingredientes: Pan seco remojado o rayado, sangre fresca de res u otro animales, carne picada, longa nizas frescas y blancos desmenuzados, piones, limn, especias, etc. EMPEDRADO Ingredientes: Guiso de arroz con alubias, dejn dolo seco o empedrado. PEROLICO DE ARROZ Ingredientes: Arroz, patatas, tomate, cabeza de ajos, especias, etc. Se hace al horno. OLLICA DE ELDA Ingredientes: Puede ser de arroz y habichuelas o de arroz y lentejas, las dos con patatas, cardos o pencas y tropezones de pierna de cordero, etc. ELDA: URBANISMO, TOPONIMIA Y MISCELNEA. 419 GAZPACHOS DE ELDA Ingredientes: Tortas de harina (asadas a la brasa) desmenuzadas a trozos pequeos, tomates, cebo has, laurel, carnes de pollo o conejo, especias, etc, y una vez hechos servidos en platos en cuyo fondo se ha puesto un trozo de torta y encima los gazpachos. FRIT Ingredientes: La frit se puede hacer de varias maneras pero, esencialmente, es carne frita (pollo, conejo, etc.) con tomates, pimientos, etc. Tambin hay quin la mezcla con patatas, alca chofas, etc. MOJETE O MOJE Ingredientes: Plato en fro compuesto de pimien tos, tomates, berenjenas, cebollas, todo esto asado al horno y luego, despus de pelados estos ingredientes, se desmenuzan en una fuente y se les pone bacalao desmenuzado y se adereza con aceite de oliva crudo. Si se deja macerar algunas horas resulta ms sabroso. TOAS QUESO FRITO Ingredientes: Harina de trigo, levadura, azcar, huevos, raspadura de limn, etc., que forman bollos semiesfricos cocidos al horno, (tambin hay quien les pone patatas cocidas). Ingredientes: Este plato se prepara con queso blanco fresco. Se parte el queso en lonchas y se fre sin que quede muy pasado y despus se ter mina de frer con el tomate abundante, dejando que quede meloso. (Resulta muy bueno igual en caliente que fro). ARROPE Y CALABAZATE Estas confituras, aunque no fueran exclusivas de Elda, en la huerta eldense haba casas, que tenan fama de su buen hacer. Con los buenos frutos de su huerta se hacan muy buenos arropes. Los ingredientes que entran en su composicin son: melones, calabazas, higos, mostos, etc. 420 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO GUARRICAS CAPELLANES FANDANGO DE BACALAO II AJO Y LEVAS Este producto -que podramos llamar de arte menor- es una especie de longanizas de tipo econmico que se hacan o se hacen en las carni ceras. Parece que con los sobrantes de diferentes productos crnicos, y bastante especiadas, que tenan bastante aceptacin en la gente humilde, quizs por su economa. Los capellanes son un pescado seco, -bacalao pequeo o sucedneos. Su degustacin es muy comn por estos pueblos, (antes ms que en la actualidad) como aperitivo, pero asndolo o calentndolo a la brasa, hasta el punto que antes, en las tascas, era muy habitual su soli citud. Ingredientes: Trozo de bacalao seco, patatas, cebollas tiernas, alcachofas, oras (pimientos de bola), tomates maduros, aceite de oliva, agua, etc. Ingredientes: Manos de cerdo troceados, orejas de cerdo, rabo de cerdo, costillar fresco, pancen ta, morcillas blancas, morcillas duras, garbanzos, patatas, agua, sal, etc. HABICHUELAS Ingredientes: Habichuelas de las llamadas de EN SALSA rin, hueso de jamn, chorizo, tomates maduros, cebollas, ajos, almendras, sal, pimentn y pimienta, aceite de oliva. EPLOGO C uando se llega al final de estas recopilaciones, y tratas de hacer un an lisis valorativo globalizado de su conjunto, tan heterogneo, de materias pudiramos decir que dispares, aunque vindolas con detenimiento, no lo son tanto, te encuentras ante la disyuntiva de generalizar en demasa o pormenori zar tambin profusamente, cosa sta sino impracticable s, al menos, con traproducente. Por la sencilla y evidente razn de que te encontraras ante un libro paralelo. Pero por tomar un modelo de eplogo, que no sea ni lo uno ni lo otro, pode mos, o queremos ver las cosas desde perspectivas que justifiquen que hemos intentado en unos casos plasmar unas vistas panormicas de realidades actuales que se fueron desarrollando, con vicisitudes vivenciales, a travs del tiempo que las gener en sus momentos iniciales, dndoles vigorosidad de desarrollo incalculable y futurible, y nosotros las hemos dejado paradas, cro nolgicamente, es este momento moderno de visin esttica. Pero haciendo una parfrasis taurina, y cambiando de tercio, nos tene mos que hacer la consabida pregunta: seramos capaces de pronosticarle a nuestro pueblo su continuidad desarrollstica de prosperidad, por su inercia ascendente Yo, al menos, no de forma material. Pero sin embargo, en la faceta anmica y espiritual, s le auguro la ms amplia panormica de las prosperidades, por lo que las inquietudes del espritu colectivo y emprendedor de esta Elda la prspera, con la vista puesta por encima de todas las metas futuristas, te deja empequeecido en tu espritu de pronsticos expansivos de futuro y siempre ir subiendo el listn de sus prosperidades un punto ms arriba de las previsio nes materiales. 421 422 JUAN RODRGUEZ CAMPILLO Al menos, sta es mi visin, desde el ayer al hoy y al maana. Visin idli ca si se quiere la que marca la perspectiva de su imparable evolucin y de mis deseos propios de prosperidad para ste nuestro pueblo al que queremos tanto, Elda. BIBLIOGRAFA Fuentes principales: Archivo Municipal de Elda (AME) y Acervo Popular. A. Navarro Pastor.- Historia de Elda, 1981. J. Samper Alczar.- Elda a travs de la Historia, 1995. Y dentro de l, notas conjuntas con A.M. Navarro Poveda. Juan A. Ramos y Carlos Vidal.- Alborada, 1977. 423 Publicaciones del fondo editorial del Ayuntamiento de Elda: 1. Vida y versos de El Serfico, de Alberto Navarro Pastor. Primera reedicin en el ao 1996. 2. La palabra de Emilio Castelar, de Jos Ramn Valero Escanda. 3. Las plantas del Valle del Vinalop, de Manuel Serrano Gonzlez y Mariano Carretero Arranz. 4. El poblado ibero -romano de El Moncistil, de Antonio M. Poveda Navarro. 5. Documentos para la historia del Valle de Elda, 1356-1370, de Jos Vicente Cabezuelo Pliego. 6. Antonio Porpetta: memoria y presencia, de Salvador Pava. 7. Elda a travs de la Historia, de Joaqun Samper Alczar. 8. Elda: urbanismo, toponimia y miscelnea, de Juan Rodrguez Campillo. Publicaciones extra: Elda, de Lamberto Amat y Sempere. Edicin facsmil. Elda, 1832-1980. Industria del calzado y transformacin social, de Jos Ramn Valero Escandell, Alberto Navarro Pastor, Francisco Martnez Navarro y Jos Mara Amat Amen Escrito en Elda, de Jos Antonio Sirvent Mullor. Mavimiliano Garca Soriano, poeta del pueblo, de Jos Luis Bazn Lpez

Elda: Urbanismo, Toponimia y Miscelánea

Más documentos

Historia de Elda. Tomo I

Historia del cuartelillo Negros del Cadí

Mi primera expedición

El Museo del Calzado. Orígenes y consolidación (1986-2005)

Casino Eldense. Gaceta del centenario

Cordabarras y Sherpajoëlettes

De la Artesanía a la Industria. Patrimonio Histórico-Cultural del Vinalopó

Industria del Calzado Eldense: tres momentos clave

Bloqueador de anuncios detectado