Milagrito Gorgé. ¡La pequeña Patti!

MILAGRITO GORG LA PEQUEA PATTI BAZN LPEZ, Jos Luis Milagrito Gorg La Pequea Patti / Jos Luis Bazn Lpez; [prlogo Ana Maria Snchez] . Petrer: Caja de Crdito, D.L. 2000 . 176 p.: il.; 21 cm ISBN: 84-922050-6-7 I .Gorg, Milagrito I.Snchez, Ana Mara, pr. II.Caja de Crdito de Petrel, ed. III.Titulo 929 Gorg, Milagrito:78 o Caixapotrer CAJA DE CREDITO DE PETREL, CAJA RURAL COOPERATIVA DE CREDITO VALENCIANA MILAGRITO GORg LA PEQUEA PATTI JOS LUIS BAZN LPEZ A Milagros, Mara Salud, Cecilia; y a Emilio por su ausencia. Prlogo La labor de un historiador consiste en reconstruir el pasado. Partiendo de todos los datos posibles encontrados en documentos, comentarios, tradicin oral, cartas, peridicos de la poca, etc., el historiador nos devuelve una parte del pasado, de tal manera que nos la regala como si estuviramos en el presente. Y ste es el caso del libro que tenemos ahora en nuestras manos. Jos Luis Bazn ha sabido resucitar para todos nosotros el entorno social que tuvo que vivir Milagrito una situacin histrica nada propicia para el desarrollo de su gran talento, su vida artstica, ilustrada con numerosas crticas y comentarios, que nos muestran cmo se apreciaba y se consi deraba el arte de nuestra paisana y, por ltimo su vida personal, que podemos conocer slo del periodo de tiempo que dur su breve carrera como cantante. Despus, el silencio, casi anonimato, la voz al servicio de la generosi dad hacia los dems que la necesitaban. . . Una mujer sencilla que, olvidando su vida de teatro, se vuelca en sus seres queridos, primero su padre y, ms tarde, en la propia familia que ella crear y a la que supo transmitir todo el amor a la msica que ella senta. . . porque se puede dejar el teatro, el escenario, pero la msica no abandona fcilmente el corazn y cada da, a la misma hora, el artista 11 siente una llamada imaginaria a escena, y sabe que cada da, a la misma hora, en tantos lugares del mundo se sigue levantando el teln. . . Mientras dur su vida artstica, Milagrito, desde la inocencia de su edad, tuvo una entrega sin reservas al arte. El talento de esta mujer que pase su voz por toda Europa, no con sisti slo en poseer un instrumento privilegiado del que supo obtener la perfeccin tcnica, sino que haba en ella un corazn que, latiendo al comps de la msica, expresaba con la misma genialidad la tragedia de la gracia. Debamos a esta artista universal un homenaje acorde a sus extraordi narios mritos. Nuestra deuda est pagada gracias al minucioso trabajo de Jos Luis Bazn que nos ha regalado la oportunidad de conocer y admirar a la gran cantante que fue Milagrito Gorg. Ana Mara Snchez 12 Introduccin El amante de la msica, el historiador, el investigador y el pblico en general tienen el derecho de conocer la vida y obra de Milagrito Gorg, por la cantidad de mritos, y especialmente por la popularidad que alcan z en su corta, pero intensa, carrera artstica. Con esta Introduccin pretendo, tanto en el aspecto musical como en el afectivo y social, sin ningn tipo de apasionamiento, dar la justa valo racin de los abundantes atractivos que Milagrito nos depara. Tambin deseo que este libro sirva como un caluroso homenaje a una mujer que se merece un amplio reconocimiento, y que las nuevas generaciones conozcan la mayora de sus facetas humanas y artsticas. Embarcarse en un trabajo de esta envergadura requiere un inters fuera de lo comn, porque es necesaria una enorme investigacin, y an as, siempre habr algo que ignoremos, algn suceso especial sobre la inquietud, sensibi lidad y sueos de esta gran diva como fue Milagrito. Hemos recorrido cronolgicamente toda la escala de sucesos importan tes, los cuales se inician destacando los rasgos ms caractersticos de la familia Gorg, y la influencia que ella recibi de sus seres queridos. Estoy seguro que sus races creadoras se alimentaron de savia familiar, con la intensidad y contenidos musicales eminentemente mediterrneos. 13 Ningn miembro de la familia le neg su desarrollo artstico, al revs, le marcaron un rumbo til y progresivo, incluso le concretaron los perfi les exactos de su propia inquietud, algo que le sirvi para tener mayor equilibrio y serenidad a la hora de ponerse encima de un escenario, ante un teatro abarrotado de un pblico entusiasta. Todo el apoyo antes cita do uni a Mi lagrito con un mundo cercano al horizonte de la fel icidad individual, y en parte colectiva. Es lgico pensar que, aos ms tarde, le quedara la nostalgia de aquellos momentos inolvidables. Haciendo una sntesis de su vida, Milagrito Gorg fue una cantante asomada a los grandes hechos que desfilaban delante de sus ojos, para enriquecerse e incluso ensearnos, a travs del tiempo, sus vivencias y actitudes. Es interesante conocer su completa dedicacin, as como otras tantas cotas de su acontecer humano. Naci en Alicante el 17 de abril de 1878 y fue bautizada en la Concatedral de San Nicols de Bar. El 17 de mayo de 1886 debut en el Teatro Principal de Alicante con la romanza de tiple del Anillo de Hierro. Cinco aos ms tarde hizo su presentacin en el Teatro de la Zarzuela de Madrid donde tuvo un xito inolvidable. Das despus fue recibida por la Reina Regente y toda la Familia Real . A los veintids aos dej sus galas y se retir a vivir en Elda. Tiempo des pus volvi a cantar en una Compaa que cre su padre D. Ramn Gorg. En 1959 muri cuando contaba con 81 aos de edad. Un tema curioso que estamos obligados a comentar para no confun dir al lector, es el relativo a su nombre: desde el primer momento dese que la llamaran Milagrito, sin la s final. Era lgica esta postura ya que fue bautizada como Mara del Milagro. Fue una cantante creadora que contempl el mundo, la vida y el arte musical desde su propio prisma ptico, peculiar y especfico. Milagrito emergi en las aguas artsticas de esos aos como una voz nueva y origi nal . Siempre mantuvo una actitud de compromiso con su familia, amigos y seguidores, siempre fue fiel a la Virgen de la Salud de Elda, y siempre expres su lucha por el desamparo y la injusticia, porque en ella hemos encontrado una profunda fase religiosa, una estrecha relacin con Dios, sin caer en el dogmatismo o en el misticismo. Para la cantante Dios esta ba presente en todas las partes y Jesucristo como smbolo de humanidad. En las pginas de este libro se puede encontrar a una mujer de cuer po entero, con naturalidad apasionada, porque a ella nunca le falt sen 1 4 sibilidad ni cario hacia sus seres ms queridos. Dej su carrera en plena juventud cuando haba alcanzado la plenitud del arte, quiz fueron los factores fami liares los que determinaron este complejo abandono, ante el cual supo reaccionar dando muestras inequvocas de la realidad que configuraba su entorno. No creo que traicionara sus ideales ni que entra ra en una crisis vital prolongada, me imagino que supo reflexionar y dedi carse a reconstruir un nuevo camino con personal idad y moderacin. Estoy convencido de la dureza de los primeros aos de actuaciones, compensada por las continuas aclamaciones que reciba. No hubo ni can sancio ni debilitamiento, ni se revel nunca contra nada ni contra nadie, jams rechaz la fama porque siempre reciba buenas apreciaciones sobre su arte. La juzgaron con cario y respeto, los especialistas musicales siem pre escriban la autntica verdad, esto no quiere decir que algunas actitu des provocaron ciertas mezquindades, por ambicin, transformando la realidad. En otras, las opiniones fueron demasiado fantsticas, por eso para estas situaciones Milagrito contaba con suficientes reservas de moral para superar, sin ninguna dificultad, cualquier momento negativo. Gracias a la abundante bibliografa encontrada en algunas hemerote cas y archivos privados, intento transmitir bastantes citas, datos y noticias sobre la vida de Milagrito, aparte de ofrecer al lector todo aquello que sea bsico para conocer a la cantante en todas sus dimensiones, por ejemplo: Cules fueron las claves del xito Creo que dar cumplida res puesta a la mayora de los posibles interrogantes. Por lo tanto pretendo que la figura de Milagrito penetre en nuestras vidas, la entendamos, la valoremos y, quizs, lo ms importante, que la rescatemos del olvido en que se encuentra. Varias personas y una entidad bancaria han hecho posible que este l ibro se publicara, a las cuales les agradezco su colaboracin y su inters con todo mi corazn. Para responder a mis preguntas sobre aspectos musicales, doy las gra cias a mi amigo Agustn Ibez, que no dud ni un segundo en partici par directamente en la confeccin de este trabajo. A Lucas Soriano por su colaboracin informtica. No poda olvidarme de Manuel Serrano, que aunque no ha participa do directamente en este libro, siempre me est asesorando en todo lo referente a cualquier tema cultural . 15 A los famil iares de Mi lagrito que pusieron a mi disposicin todo el material con que cuentan, aparte de la amistad y consideracin que ya nos une, gracias a nuestra cantante. A Juan Poveda, amante de la cultura, principalmente la festera, por las posibil idades que me ha brindado y ante todo por la amistad que me ha demostrado, la cual es recproca. Doy mis ms efusivas gracias a Ana Mara Snchez, por prologarme y presentar este libro, y por su directa participacin en todo aquello que se refiera a nuestra querida Elda. No tengo ms remedio que agradecer una vez ms a Boke su incon dicional inters en todo lo referente al diseo, y por su paciencia ante mis innumerables preguntas. Lgicamente a la Caja de Crdito de Petrel, que continua haciendo una inmensa labor cultural, por no haber privado a los posibles lectores de conocer la vida y obras de esta insigne cantante, gracias a su patroci nio, sin el cual no se hubiera publicado este libro. A todos muchas gracias. 16 Captulo primero 17 La familia Gorg mediados del siglo XIX, la sociedad espaola haba dado un cambio radical por la desaparicin de los grupos sociales privilegiados, lo que determin una poca de gran movili dad de la poblacin. Como consecuencia de las recin nacidas condicio nes, se produjo un importante cambio que elev a un grupo, algo nume roso, de burgueses a unas posiciones econmicas y sociales que nunca haban soado, sin embargo los nobles e hidalgos, que no supieron adaptarse a estas nuevas condiciones, se encontraron condenados a una pobreza que desconocan. Existen varios casos indicativos sobre las nuevas posibilidades de pro mocin en determinadas carreras abogaca y de la administracin-- y principalmente en el ejrcito. Un dato concreto nos lo relata Miguel Artola en su libro La burguesa revolucionaria (1808-1874): . . .basta sealar el hecho de que Espartero, siendo hijo de un carretero manchego, no slo pudo cursar estudios en el cole gio de ingenieros gracias a que se haban abolido las pruebas de nobleza, sino que no encontr ninguna clase de perjuicio que le cerrase el paso a los ms altos cargos de la milicia. Si se com para con la evolucin de los cuerpos de oficiales britnico o pru siano hasta nuestros das, la diferencia de permeabilidad social respecto al espaol es evidente. 19 Durante esta poca la agricultura estaba situada en un lugar privile giado por la importancia que tena dentro de la economa espaola. Comprenda aproximadamente los dos tercios de la poblacin y se distri bua por todo el mbito peninsular de una manera muy dispersa, como corresponde a la necesidad de una gran cantidad de mano de obra. Todo ello pudo ser consecuencia de la desamortizacin, la cual cre una masa de propietarios muy destacable y una transformacin de indudable importancia. Lgicamente la reduccin de propietarios signific el triun fo de la explotacin directa mediante la utilizacin de trabajo propio o asalariado, esta situacin deriv en la integracin en una sola persona de la propiedad de la tierra, objetivo prioritario para muchos tericos ilus trados que lo haban propugnado en numerosas ocasiones. En otro orden de cosas, la relacin empresario -obrero deba de estar un poco deteriorada, ya que los primeros optaron por incorporarse en distintas asociaciones con el fin de influir en la bsqueda de mejores nor mas sociales y laborales, para que les llevara a un mejor entendimiento. Los empresarios no tuvieron muchas dificultades a la hora de asociarse en defensa de sus intereses, al igual que los trabajadores, que consiguie ron constituirse en sociedades. Algunos obreros catalanes los tejedores se levantaron en Barcelona porque el Gobierno disolvi una asociacin ilegal a la cual pertenecan. En 1854 se reactiv el movimiento obrero con una huelga Federico Urales la llam la primera huelga general por la defensa de la nego ciacin de los contratos laborales. El ambiente enrarecido termin con la amenaza de la pena capital a todos los obreros que no se incorporasen al trabajo. En esta misma poca la capital alicantina se estaba desarrollando algo ms que la provincia, aunque bien es verdad que el estado social era muy lamentable. La clase obrera la econmicamente dbil sufra en sus bol si llos una desesperante situacin por el coste tan elevado de los produc tos bsicos. En el peridico EL AGENTE DE ALICANTE, el 28 de febrero de 1852 aparece un comentario sobre este tema que Vicente Ramos nos trasmite por medio de su Crnica de la Provincia de Alicante: Comprendemos dijo un periodista que, por consecuencia de las ltimas tarifas sobre derechos de puertas, los artculos a 20 los cuales se les ha subido el adeudo, hayan a su vez tenido un aumento; pero que esto se haya verificado con exceso, sin pro porcin al derecho recargado, y, lo que es ms, que la caresta haya llegado tambin a gravar aquellos artculos a que no se ha tocado, es cosa que clama. (. . .) Al rico, a la clase media, a los artesanos, a los jornaleros, a los proletarios y a todos agobia la caresta que se observa (. . .) Y cuidado que no exageramos (. . .) Alicante es hoy ms cara que Madrid y que otras poblaciones de primer orden. En cuanto a las comunicaciones debemos decir que hasta que no empez a funcionar la lnea frrea entre Madrid y Alicante, la capital estaba en desventaja si la comparamos con otras poblaciones de la misma categora. Los alicantinos que tenan necesidad de ir a Valencia lo hacan por Alcoy a caballo, porque era mucho ms gravoso desplazn dose en tartana. El paralelismo existente entre la familia Gorg y el Teatro Principal de Alicante es tan importante que nos vemos en la obligacin de detallar al mximo todo lo referente a la construccin e inauguracin de este monu mento, transcribindolo del libro anteriormente citado de Vicente Ramos: Paso importantsimo en el progresivo desarrollo cultural alicantino, fomentado ciertamente por Jos Rafael Guerra, fue la construccin del Teatro Nuevo luego llamado Principal, iniciativa de un grupo de comerciantes Toms Espaa, Antonio Campos Domnech, Antonio Sereix, Lorenzo Berducq, Pedro Garca, Vicente Alcaraz, Vicente Palacio, Juan Seria, Jos Bas, Jos Puigcerver, Francisco Santo, Jos Ponsell, Lorenzo Llorca, Fernando Sala, Pascual Vassallo, Gaspar White, Fel ipe Any, Miguel Guil ln y Mariano Oriente, que, reunido el 23 de septiembre de 1845 para la compra del cargamento de la polaca Constancia, decidi constituir una sociedad con el fin de dotar a Alicante de un verdadero coliseo. El pensamiento fue acogido por Jos Rafael Guerra, quien el 18 de octubre siguiente escribe al Ministerio de la Gobernacin: Alentados 21 por m, varios comerciantes de esta Capital se comprometieron a levan tar un Teatro en la Plaza del Barranquet, que tanta falta hace, que de un da a otro se principiar quedando dispuesto todo en el da 10 del corriente, celebrando as el cumpleaos de la Reina Nuestra Seora. El solar fue adquirido al Ayuntamiento el 18 de octubre por 8.000 rea les vn., cantidad que hizo efectiva Gaspar White, tesorero de la Sociedad con 80 doblones de oro de 25 pesetas. El 28 de enero de 1846 comienzan las obras bajo la direccin del arquitecto Emilio Jover, y, el 25 de septiembre de 1847, el Teatro Nuevo o Principal inici su gloriosa vida con la representacin del drama Guzmn e/ Bueno de Antonio Gil y Zrate, a cargo de la Compaa de Enrique Arjona. Al da siguiente, Jos Rafael Guerra informaba como sigue al Ministro de la Gobernacin: Excmo. Sr- Ayer noche se abri al pblico el nuevo teatro, levantado por una compaa que comprendi en toda su ver dad la gran falta que haca en una capital, que es indisputable mente el puerto natural de la Corte. El nuevo teatro no tiene igual en toda Espaa, como no se excepte el Liceo de Barcelona por sus mayores dimensiones. No se escase gasto alguno para que llegase a ser lo que dejo afirmado. Toda la ciudad agrupada quera anoche presenciar su prime ra funcin, pero comenz y termin sin que ocurriese desgracia ni aun disgusto alguno. Dios guarde a VE. muchos aos.- Alicante 26 de septiembre de 1847. Jos Rafael Guerra. No es muy normal encontrar muchos ejemplos en la vida artstica espaola como la familia Gorg. Es un caso excepcional . No se conoca ninguna otra que produjera nmero tan considerable y tan selecto de artistas, hasta tal punto que dicha familia se bastaba para formar una buena Compaa de actores del gnero lrico, y pudiera interpretar toda clase de obras con xitos rotundos. Esta familia se dedic a superar el nivel artstico, y a deleitar con sus esplndidas actuaciones a un elevado nmero de aficionados, adems estaban continuamente ampliando su ya extenso repertorio, demostran 22 Teatro Principal de Alicante. do en todas ocasiones que eran unos perfectos embajadores del lirismo valenciano. Los componentes de la familia Gorg fueron quince entre directores de orquesta y artistas del teatro lrico, por supuesto entre tres genera ciones. En muchos momentos, donde actuaban varios de ellos exista una coordinacin digna de elogio, que desembocaba en una seguridad inol vidable, como as reflejaban los crticos musicales en sus trabajos perio dsticos. El fundador de la familia artstica fue D. Ramn Gorg Molina, nacido en la ciudad de Alicante y era el que tocaba los timbales en la orquesta del teatro. Curiosamente no tena ni idea de msica, pero era tan delica do su odo, que conoca perfectamente si estaban afinados los instru mentos, incluso en muchas ocasiones se permita aconsejar al maestro correspondiente sobre efectos y armona, consejos que siempre eran acertados. Algn crtico musical afirm que posea un odo de cristal. Pero quiz lo ms destacable del fundador de esta familia es que fue padre de siete hijos, todos ellos msicos, excepto uno, los dems fueron 23 directores de orquesta. Dentro de ellos podemos destacar al mayor de los hijo llamado Pablo, que empez su carrera siendo concertino y acab de maestro -director de orquesta, muy amigo de Ruperto Chap y de la mayora de los grandes msicos de la poca. Tambin hay que citar a D. Ramn Gorg, Director de la Banda Santa Cecilia del que despus comentaremos su vida y obra ampliamente. Los otros componentes de esta familia fueron: Francisco, director de bandas; Jos, timbalero del Teatro Real; Miguel, igualmente director de orquesta y sucesor de su hermano en la plaza del mismo instrumento y Rafael, distinguido trombn y ms tarde buen msico de jazz. (77 1 lks , , r II .. 4 / ; ~ .t,: /. 9 4 411.1r. /(w4fe/(fi)dni t A LI CA NT ..1111* D. Ramn Gorg Molina. 24 Pablo, el hijo menor de D. Ramn, haba nacido en Al icante en 1855. Cuando slo tena diez aos entr como flautn en la Banda Municipal de la capital alicantina, aunque enseguida se march a Madrid para per feccionar su educacin musical. Poco tiempo despus form parte de la orquesta del Teatro Prncipe Alfonso, donde consigui ser el Director, para ms tarde regresar a su lugar de origen y fundar la Banda La Lira. Una vez que sus hijos se hicieron mayores, los cuales tenan unas buenas aptitudes para el gnero lrico, form una Compaa que recorri todos los teatros ms importantes del pas, dando muestras de su preparacin, por la cual lleg a conseguir muchos xitos. Esta familia la formaban los siguientes hijos: Ramona, celebradsima tiple, que lo mismo cantaba Ada y Rigoletto que haca El Pobre Valbuena o La Verbena de la Paloma, y en todos los gneros alcanzaba grandes xitos; Concha, tiple cmica y contralto de pera; Pablo, del que despus hablaremos con intensidad; Manuel, primer actor de zar zuela; Ramn, director de orquesta y compositor; Rafaela, cantante muy aplaudida desde que inici su carrera a los catorce aos, Mara y Emilia, segundas tiples. En total ocho hijos, todos ellos dedicados al teatro, todos con una voz excelente y una buena escuela de canto, educados artsticamente por su padre y sin haber cursado estudios en ningn con servatorio. Con tales genios de la escena y de la lrica no es de extraar que el padre formase aquella Compaa, que llevaba un gran repertorio, y fue ran innumerables los xitos que alcanzaron. El ltimo eslabn de esta dinasta fue Pablo Gorg. Este cantante goz de fama y de un justo prestigio en el gnero lrico. Su nombre constitu y siempre una garanta del buen hacer y del buen cantar, generalmen te al pblico no le importaba lo que fuera a interpretar, porque estaba seguro que siempre superara anteriores actuaciones. Parece ser que jams le defraud, ni como una hermosa voz de bajo ni como actor, que fue muy notable. Hizo de todo: pera, zarzuela grande, opereta y hasta obras pol iciacas, por eso la gente que le segua y admiraba le considera ba como un actor completsimo. El peridico valenciano LAS PROVINCIAS (30 de septiembre de 1942), a travs de su comentarista musical Lucio, public, entre otras cosas, sus inicios y as lo cont este gran hombre: 25 D. Pablo Gorg. Muy chico entr como escribiente en un juzgado. Aquello no me iba bien. Convencido mi padre de ello, me dio una plaza de traspunte. Esto ya me pareci que encajaba en mis nacientes aficiones. Tena entonces 13 aos. A los 14 era yo un buen mozo e ingres como tenor en el coro, y all aprend todo el repertorio antiguo. De pronto cambi de voz y pas de tenor nada menos que a bajo. Tena entonces mis buenos 17 aos. Comenc a actuar en los papeles de segundo bajo, hasta que una noche. . .No la olvidar mientras viva. . .Se cantaba Marina y 26 diriga la orquesta como siempre mi padre. El bajo Banquel ls vino a proponerme aquella noche que trocramos los papeles: que yo hiciera el de Pascual, de primer bajo, y l hara el mo, el de Grumete. Me negu rotundamente. Qu va a decir mi padre, al verme salir! exclam. Me convenci al fin y sal a escena tembloroso con el nuevo papel. Mi padre, al verme, que dse poco menos que pasmado. Si puede saltar de la banque ta, de una oreja me mete entre bastidores. Pero yo me saba muy bien la obra, y adems tena muchos amigos. El xito fue completo. Aquella noche reciba la primera ovacin de mi vida. A partir de aqu Banquells tuvo que marchar a Madrid, porque tena enfermos en la familia, y yo me quede ya definitivamente como primer bajo. . . Ah tiene usted, en pocas palabras todos mis comienzos. En esta misma entrevista el cantante nos presenta algunas experien cias vividas en el extranjero: Despus, mientras vivi mi padre en la compaa por l for mada, y en la que bamos todos los hermanos, recorr toda Espaa, Portugal, el Norte de Marruecos y la Argentina. Por cier to que un da, yendo de una ciudad a otra en esta repblica americana, en el tren dio a luz mi esposa a uno de mis hijos. Jams me vi ms apurado. Me aclam a la Virgen. . . Gracias a una india que nos acompaaba salimos mi esposa y yo en bien de aquel trance. Al disolverse el grupo familiar, Pablo Gorg pas al Teatro Tvoli de Barcelona como bartono bajo y su gran xito le lleg con el papel de Pascual en Marina, al tener que sustituir a un compaero enfermo. El triunfo que obtuvo fue muy importante, y durante aquella temporada y la siguiente cant en aquel prestigioso teatro mucha zarzuela, destacan do especialmente El Lego de San Pablo, obra pstuma del maestro Caballero que termin Amado Vives. En carrera triunfal recorri toda Espaa y buena parte de Sudamrica. En 1916 interpret en el teatro Reina Victoria de Madrid La Casta Susana. El xito que alcanz fue con siderable, porque habl, cant y hasta bail con notable soltura, como el 27 ms consumado cultivador del gnero. Entre las obras que interpretaba con frecuencia estaban La Tempestad, El Anillo de Hierro, El Gato Monts, y Don Gil de Alcal, esta ltima obra la dej grabada con Maruja Vallojera, Marcos Redondo y Antonio Palacios, despus de estrenarla en el Teatro Novedades de Barcelona en 1932. Cuando Pablo estren en Barcelona Las Glorias del Pueblo del maes tro Milln, despus del xito obtenido, el msico le dijo: Pablo, has esta do tan incomparable que me has matado la obra. Parece ser que no exager, porque a partir de entonces ningn cantante se atrevi a inter pretar dicha obra. Fue un dolo all donde actuaba, adems de la capaci dad de trabajo que tena. En la dcada de los treinta en Barcelona solan darse programas descomunales en nica funcin, que empezaban a las tres de la tarde. Por ejemplo, en el Teatro Olimpia cantaron Las Golondrinas, Las Glorias del Pueblo y La Dolorosa: Pablo Hertogs, Pablo Gorg, Mara Teresa Planas y Vicente Simn. Nuestro protagonista, aunque no con la asiduidad que le hubiera gus tado, tambin cultivo la pera, siendo muy recordadas en los peridicos de la poca Rigoletto, Tosca y Ada. No sera lgico olvidar su faceta de actor, y podemos demostrar su gran capacidad en escena porque cuan do D. Enrique Rambal, un popular director de muchas obras y espect culos, le pidi como un favor personal que sustituyera a Salvador Sierra que se haba puesto enfermo, Pablo acept y esta vez sin cantar, inter pret muchos papeles diferentes en la larga gira que hicieron por Espaa y Portugal. Algo parecido le sucedi en el Teatro Apolo de Madrid, en 1919 con el estreno de Trianeras, de Muoz Seca y Prez Fernndez, con msica de Vives, en esta obra no cant pero cre un tipo alemn l leno de matices que fue muy aplaudido. El 12 de octubre de 1927 estren en el Teatro de la Zarzuela de Madrid la obra de Amadeo Vives La Villana. Cuando se inici la repre sentacin el pblico estaba un poco fro y aptico, pero lleg el do del primer acto entre Felisa Herrero y Pablo Gorg, y el entusiasmo de los espectadores se desbord en innumerables aclamaciones. La representa cin qued interrumpida para que comparecieran en escena los cantan tes y despus volver a repetir el do. Cuando cay el teln, D. Jos Francos Rodrguez se acerc a Pablo para comentarle que hacia mucho tiempo que no lloraba de emocin, y que esa noche lo hizo. 28 A principios de siglo, Elda no tena un teatro donde se pudieran cele brar todo tipo de representaciones teatrales o lricas, generalmente eran lugares improvisados donde faltaba el ambiente necesario para estos eventos artsticos. Alberto Navarro en su Historia de Elda nos hace referencia a lo escrito por Jos Pay Vidal en la Revista ALBOR de 1933: Hurfana entonces la ciudad de un edificio en condiciones y capacidad donde albergar a Tala y para otros actos pblicos, dise el caso de celebrarse una conferencia poltica de propa ganda electoral por unos seores de Alicante, que tuvieron que utilizar el balcn de una casa particular en la Plaza de la Repblica desde donde expusieron los oradores sus programas polticos, y ante esta necesidad imperiosa surgi del seno de la laureada Banda de Msica la idea de construirse un edificio para Teatro -Circo de capacidad y condiciones necesarias a tal objeto. Costosa resultaba la idea para ponerla en prctica pero como dijo aquel annimo escritor que el peor enemigo del hombre es el miedo, con la voluntad y decisin se convoc a los veci nos entusiastas que participaban de esta idea, a una reunin previa que se celebr en la pobre y reducida escuela de nios de aquella poca, exponindose desde los primeros momentos el patritico entusiasmo por lograr lo que era el sentir unnime de todos los reunidos. Al efecto se nombr seguidamente una comisin gestora compuesta por Don Joaqun Amat, presiden te; tesorero, Don Lorenzo Juan Poveda; y secretario Don Jos Pay Vidal, que con frrea voluntad llevaron a efecto todos los preliminares de tan magna obra, redact y aprob el reglamen to por el que haba de regirse la Sociedad, consignndose una l ista de ochenta y dos acciones efectivas que se abonaban de inscripcin o entrada veinticinco pesetas y cuota semanal de una peseta y cincuenta cntimos, concurriendo como derivado de la unin y firmeza de voluntad la especialsima y singular cir cunstancia de que en los tres aos de plazo para dar por termi nado el edificio, no fue necesario, ni una sola vez ni a un solo asociado, pasarle un aviso de demora en el cumplimiento de su cuota semanal, como puede justificarlo con fundados elemen tos el que esto suscribe. 29 (. . .) Como resultado de todo el lo, se inaugur el Teatro Castelar el 11 de septiembre de 1904 con ocasin de las fiestas del Tercer Centenario que se celebraron en honor de nuestros Patronos, disponindose como resultado de un magnfico teatro de condiciones acsticas y reglamentarias, que ocupa uno de los primeros lugares de la provincia de Alicante. El acto que abri esta inauguracin fue El Milagro de la Virgen por la Compaa de Pablo Gorg. Es muy curioso el texto que apareca en dicho programa y que a continuacin pasamos a reflejar: La sociedad propietaria de este teatro, quien no gua nin guna idea de lucro y si slo la de rendir carioso tributo de homenaje y respeto al ilustre tribuno D. Emilio Castelar, la par que proporcionar esta culta poblacin un centro de solaz y recreo, no ha vacilado, sin reparar en gastos y sacrificios, el cons truir este hermoso teatro, que lleva su nombre, ni en contratar una de las mejores compaas de zarzuela y pera espaola, diri gida por los seores D. Pablo Gorg y D. Lorenzo Simonetti. En la parte inferior nos dice: El decorado de este teatro ha sido con feccionado por el notable pintor escengrafo de Valencia D. Eduardo Amors. Pablo Gorg continu cosechando xitos aunque desgraciadamente sus hijos no siguieron la carrera del padre, como nos lo cuenta en la entrevista de Lucio en LAS PROVINCIAS: i Ay, Amigo mo, conmigo se acaba el teatro! Me cas tres veces; he tenido de mis esposas siete hijos, a todos di carrera ajena al teatro y todos viven bien y bendicen la hora en que les orient. Los dos pequeos todava estn bajo mi tutela. Y he de advertir a usted que todos ellos sacaron voz excelente para haberse podido servir de ella, pero era otra su vocacin. . . Conmigo termina la farndula. Aunque no podemos confirmarlo, Pablo Gorg muri en Barcelona en 1948 y con l desapareci un gran artista. 30 D. Ramn Gorg Soler, naci en Al icante, en diciembre de 1853. Fueron tan prematuros sus conocimientos musicales y ejecutoria en el piano, que a la corta edad de 13 aos desempe el cargo de organista en la Parroquia de la Misericordia en Alicante. A los 16 aos, tocaba el fagot, en la orquesta del Teatro Principal, y en muchas ocasiones sustitua a su direc tor, D. Jos Charques al frente de la msica de La Lira. Siguiendo sin des canso sus estudios musicales con el profesor D. Domingo Gisbert, lleg a ser un gran pianista, como tambin un gran compositor, dedicndose en la capital alicantina a la enseanza del solfeo, piano y composicin. Cuando tena 25 aos lleg a Elda para encargarse de la Banda de Msica, en esta ciudad estuvo tres aos para volver a Alicante donde fue nombra do maestro de la Capilla de Msica de la Colegiata. Cuando su hija Milagrito actu en el Teatro de la Zarzuela de Madrid, con la opereta titulada Campanone, l fue el encargado de dirigir una numerosa orquesta, cosechando una nutrida salva de aplausos al termi nar la sinfona, que hubo que repetirla, ante las incesantes aclamaciones. Como consecuencia de este gran xito la Reina Mara Cristina pension a la nia durante tres aos, lo que oblig a D. Ramn a frecuentar el Palacio Real . En una de estas visitas al regio lugar ejecut con la Infanta Isabel una sinfona a cuatro manos y ante los reyes demostr unos cono cimientos musicales, puestos a prueba en ms de una ocasin. De estas dotes musicales se dieron perfecta cuenta la Familia Real y como conse cuencia le pidieron que se hiciera cargo de la direccin de la sala de msi ca, el maestro declin este honor por el compromiso familiar y artstico que tena con su hija: deba acompaarla a casi todas las naciones del continente europeo. En mayo de 1897, con motivo de encontrarse enferma de muerte su esposa, tuvo que volver a Elda y encargarse de nuevo de la direccin de la Banda de Msica. Al frente de la Banda eldense, D. Ramn tom parte en un Concurso musical celebrado en Alicante, en agosto de 1900, en el cual participa ron representantes de las siguientes poblaciones: Novelda, Muchamiel, Cehegn, y Bocairente. Todo el desarrollo del Certamen nos lo relata V. Coronel (hijo poltico del maestro) en el peridico eldense IDELLA, fecha do el 28 de agosto de 1926, con motivo de un artculo que escribi un ao despus de la muerte del msico: 31 D. Ramn Gorg Soler 32 Si la memoria me acompaa, voy a transcribir los hechos de aquel da memorable. Nuestra banda se present en el redondel del circo taurino, efectuando un bonito pasodoble de la zarzuela del popular maestro Chueca, titulada La Alegra de la Huerta que, pocos das antes, haba sido estrenada en Madrid. Su aparicin fue acogida con una nutrida salva de aplausos. Puesta la banda sobre el tablado, y hecho el silencio, nuestro malogrado maes tro, abri la partitura de la obra elegida para el Concurso, que fue, una fantasa de la pera del maestro Verdi, titulada Otello, y la volvi a cerrar dejndola en tierra. Visto esto por el presi dente del jurado, que lo era D. Felipe Pedrell, gloria del arte msico espaol, tambin este cerr la suya, prestando atento odo para no perder el menor detalle de aquella magistral parti tura, tan magistralmente ejecutada. Antes de terminar la ejecu cin de la obra el entusiasmo se desbord y los miles de almas que concurrieron al espectculo, enroquecieron sus gargantas pidiendo el lauro para la msica de Elda. Pasado el primer momento de intensa emocin, tras de con tinuadas salvas de aplausos, vuelve a hacerse el silencio y nues tro maestro con su mgica batuta, marca la entrada para empe zar la obra de libre eleccin que, tras la de concurso deba eje cutarse; tal fue la sinfona de la pera del maestro Rossini, titu lada Guillermo Te//. Esta obra no menos grande en mritos musicales que la del concurso, fue premiada su incomparable ejecucin en continuados vivas y aplausos. El desfile de la plaza fue grandioso. La banda de msica de Elda, cuyo triunfo, era descontado, sali de la plaza de toros hasta la plaza de Alfonso XI I, donde se encuentra el Ayuntamiento, acompaada por miles de almas que no cesaban de aclamarla, dando vivas a Elda y a su maestro de msica hroe de aquella jornada, que momentos tan largos y tan intranquilos aquellos que mediaron hasta que de una manera oficial, supimos que el primer premio lo haba ganado nuestra musical ! Un aplauso unnime acogi aquella feliz noticia. El entusiasmo se desbord, y haba que ver a D. Ramn subido en hombros de aquellos que se encontraban 33 Banda de msica de Elda, en el centro, D. Ramn Gorg. a su lado, al conocerse el fallo del Jurado. En medio de aquel entusiasmo imposible de narrar, apareci nuestro popular pai sano Andrs Navarro, enarbolando una gran bandera; aquella ensea fue recibida con vivas y aplausos que ni por un momen to se interrumpan. Precedidos de la bandera y en medio de una compacta muchedumbre compuesta de todo Elda, y no pocos alicantinos, parti la gloriosa banda tocando alegres pasodobles a recorrer las calles de la ciudad. El pueblo de Alicante, se aso ci a nuestro regocijo, por ser parte tambin de l, y haba que ver a las bellas alicantinas cmo aplaudan al paso de la gran diosa manifestacin. Es fcil imaginar el entusiasmo que demostraron los eldenses cuando la Banda de Msica lleg a Elda. En una manifestacin integrada por multitud de personas, donde podemos destacar a las autoridades que iban a la cabeza, recibieron a los triunfadores de forma apotesica. Nos lo ampla Alberto Navarro en su libro Historia de Elda: 34 Las campanas de Santa Ana se echaron al vuelo, las sirenas de las fbricas surcaron los aires eldenses en plan jubi loso y un tronar de tracas y cohetes fue el saludo del pueblo alborozado, a quienes en tan alto lugar haban dejado el nombre de la Elda musical . Damas eldenses obsequiaron a don Ramn Gorg con un hermoso ramo de flores que ste, acompaado por su Banda y autoridades y pueblo en general, deposit a los pies de la Patrona de Elda, la Santsima Virgen de la Salud, a la cual tena el maestro Gorg especial devocin. . . (. . .) Don Rafael Romero Utri lles, importante industrial del calzado eldense, regal a don Ramn, como recuerdo de este triunfo, una batuta de bano con incrustaciones de plata. Estamos obligados a reflejar una poesa que, sobre este triunfo, le dedi c Manuel Rico Vera, en ella se puede apreciar lo que el autor les dice a ciertos ingratos, quiz porque les sentara mal el xito conseguido: CRIA CUERVOS... A mi respetable y querido director D.R.G. Con aspecto musical, batuta en mano, las rdenes impvido sortea, en tanto que Alicante vitorea, en el gran Director, al buen paisano. Con notas melodiosas que, el arcano encierran de tan pica odisea, al pueblo en que naci feliz recrea cual cumple al que es artista y es humano. Y impulsos de una msica inspirada elevase su espritu hasta el cielo,. . . su banda con justicia es laureada: El Arte le premi: colm su anhelo! mas hoy. . . los que sin l no fueron nada, qu ingratos. . . ! Lo proscriben de este suelo. . . ! 35 Existe en Elda una tradicin muy popular referente a la llegada de los Santos Patronos, la Virgen de la Salud y el Cristo del Buen Suceso, ocu rrida en 1604, cuando el Conde de Elda, D. Antonio Coloma, haba ter minado su estancia como virrey en la isla de Cerdea y se dispuso a embarcar con direccin a su patria, en ese preciso momento le aborda ron dos jvenes para convencerle que llevara para Elda dos cajas de cier to tamao. El Conde no se poda imaginar que dentro de dichas cajas iban dos imgenes: una Virgen y un Cristo. Este acontecimiento lo celebraron los eldenses trescientos aos des pus con un entusiasmo fuera de lo normal . Lgicamente D. Ramn Gorg fue uno de los pilares bsicos de tal conmemoracin, al poner msica a trabajos de Maximiliano Garca Soriano y Francisco Laliga. Con el primero tuvo una buena amistad, como nos lo refleja A. Navarro en un pequeo trabajo titulado La foto olvidada, publicado en la revista DAHELLOS: No es difcil la conjuncin pues quienes les conocieron saben que muchas veces se hallaron juntos, ya que les uni estrecha amistad y frecuentemente colaboraron en obras que todava perduran, poniendo uno la inspirada msica y el otro la letra. De esta colaboracin nacieron los Villancicos que se estre naron en el III Centenario de la Venida de los Patronos y que an se cantan en las fiestas septembrinas, as como el Himno de Bienvenida a los Patronos, que se cant por primera vez en 1904, en el citado Centenario, y por segunda en 1940 cuando Elda recibi de nuevo las imgenes de la Virgen de la Salud y del Cristo del Buen Suceso. Durante la celebracin de dicho Centenario aparecieron muchos tra bajos literarios de personas como Maximiliano Garca Soriano, Agustn Cavero Casez, Francisco Maestre Prez, Miguel Tato y Amat, Domingo Toms, Vera Maestre, Jos Coronel, Baldomero Alonso, Jos J. Gonzlez Amat. . . No podemos obviar que desde las carrozas los participantes de la llamada Gran Cabalgata Histrica lanzaban una serie de octavillas con poesas de distintos autores eldenses, en una de ellas se reflejaba el Himno al Santo Cristo del Buen Suceso y a la Virgen de la Salud, con letra de Garca Soriano y msica de D. Ramn Gorg. Este Himno deca as: 36 CORO Gloria, Gloria, Patronos amados nuestras ansias de dulce fervor, se calmaron al ser visitados por vosotros que sois nuestro amor. Gloria, Gloria, feliz bienvenida; Elda ansioso en la entrada triunfal se ofrece en tributo su vida; dadnos luego la vida eternal. ESTROFA 1 a ESTROFA 2 a Dulce consuelo Ntida perla de que te implora joya preciada de la cruel hora ejida amada de tu afliccin, de magnitud; pedimos Cristo protege al pueblo del Buen Suceso que en ti se encanta con embeleso oh Virgen Santa tu proteccin. De la Salud! D. Maximiliano Garca y D. Ramn Gorg, 37 Ah no termin la colaboracin de estos dos personajes tan carismti cos para los eldenses de la poca, ambos crearon y estrenaron los Villancicos anteriormente citados, en ellos nos demuestran su sensibili dad, ternura y amor hacia los Patronos. Los hemos extrado del libro Maximliano Garca Soriano. Poeta del Pueblo: Trescientos aos hace, Virgen bendita, de Cerdea vinisteis para solaz de Elda que tanto os quiere, y que palpita por Vos que sois su encanto, su dicha y paz. Por eso en estas fiestas del centenario quiere, como lo siente su corazn, el amor demostrarte este vecindario a la par que su santa veneracin. Virgen amada, perla querida tu eras la vida, salud y amor. Madre adorada, calma el anhelo y el desconsuelo del pecador. En la vega esplendorosa se yerguen las bellas flores, y emanan gratos colores en vuestra entrada triunfal . Forman msica armoniosa auras, trinos, arroyuelos, que se elevan hasta los cielos como arpegio celestial . Y nuestros sueos, Virgen pa, en que todo lo anhelamos, son por Ti . . . Al tenernos por tus dueos, Madre ma, te queremos y adoramos con amor y frenes. 38 Trescientos aos Seora, que vinisteis a esta Villa, donde sois la maravi lla de este pueblo que os adora. Hace, pues, que nuestro duelo se toma en dulce alegra, y s amparo, faro y gua desde tu mansin del cielo. Elda, fervorosa, l lena de alegra a su templo hermoso viene por Mara, Virgen Santa, Virgen Pura, es tanto nuestro fervor que la ms grande ventura es tenerte fe y amor. El Cristo del Buen Suceso y Virgen de la Salud, han sido nuestro embeleso y nuestra solicitud. Hoy quiere este vecindario demostrar su santo amor celebrando el centenario tercero, con esplendor. Siempre fuisteis nuestro encanto y la ms grata ilusin, y enjugasteis nuestro llanto en instantes de afliccin. Y todos los corazones palpitan de amor henchidos y sientes mi l emociones por sus Patronos queridos. Madre querida, luz de la aurora, dulce consuelo del pecador, con fe que alienta mi alma os adora con el ms puro, sublime amor. 39 En las crueldades de mis dolores tu nombre imploro con ansiedad. . . Haz que se vuelvan mis das mejores, que hacerlo puedes con tu bondad! Madre ma, imagen tan bel la, Virgen adorada, mi constante amor, s T nuestra gua, refulgente estrella, pura, inmaculada, llena de candor. De las ms preciadas flores de esta huerta que es vergel, vamos a formar amantes para ofrecerte un bouquet. Y los pjaros cantores gratos trinos lanzaran, vindonos tan anhelantes nuestra ora al realizar. El pueblo entero, de corazn pide sincero tu proteccin. Todo lo damos, todo por Ti y te adoramos con frenes. Ved a un pueblo fervoroso que os implora Madre Ma, la celeste proteccin, y a tus plantas, con sus males gime y llora porque Vos sois su refugio y salvacin. No lo olvides, Madre ma, ni un instante, pues que viene con gran solicitud a tus plantas a rendirse, tierno amante. . . No le olvides, puesto que eres la Salud! Es tan grande tu hermosura, como las rosas de abri l, y an ms grande tu ternura que la de querubines mil . 40 Por eso en nuestra memoria tu imagen grabada est; t constituyes la gloria en que Elda soar. Es lamentable que no se conserve la partitura de estos Vi l lancicos, ya que sera muy importante a la hora de cantarlos en determinadas ocasiones. La creatividad del maestro Gorg se ampli con otros Villancicos, pero en este caso con el gran poeta Francisco Laliga Gorgues. Este eldense que destac de una forma impresionante en el terreno potico, naci en 1861, y ya a los 26 aos haba conseguido estar dentro de los mejores autores, como demostr con la cantidad de premios que consigui en numerosos certmenes. En 1887 sufri un problema mental, el cual le priv de continuar con su esplndida labor literaria, y a nosotros poder admirar muchas ms obras de las que ya conocemos. Bien es verdad que en poqusimas ocasiones realiz algunas estrofas. Es el autor de la Embajada Cristiana que hizo exclusivamente para Elda, y se declama todos los aos durante la Fiesta de Moros y Cristianos. Emilio Maestre Vera, en la revista eldense FIESTAS MAYORES del ao 1989 publ ic un trabajo titulado Un Villancico de Ramn Gorg y Francisco Laliga donde nos comenta: . . .el 27 de agosto a las seis y cuarto de la tarde, y actuan do como testigo D. Eduardo Gras, que definitivamente acabada la partitura de los villancicos que viene preparando desde hace ya tiempo en honor al Santsimo Cristo del Buen Suceso y a la Virgen de la Salud, con letras de Francisco Laliga Gorgues, a quien consigui sacar del si lencio creativo que le rodeaba desde su regreso a Elda en 1887. El trabajo de Maestre Vera nos permite conocer completamente el Villancico a la Virgen, donde podemos comprobar el arte potico de Laliga, y los sentimientos que se reflejan: 41 VILLANCICO A LA VIRGEN Salve el cielo Reina y seora luz precursora de redencin. Tu amor inmenso redimi al mundo numen fecundo de corazn. Rosa purprea de oro adomada, y perfumada de Jeric. Blanca azucena del valle pura, nuestra dulzura es slo tu amor. Salve del cielo, Reina y seora. luz precursora de redencin, luz precursora de redencin. Tu amor inmenso redimi al mundo, numen fecundo del corazn del corazn, numen fecundo del corazn. 42 Puerta del cielo del mar estrella, tras de tu huella marcha el mortal y la luz pura de tu mirada de la ventura es manantial . Tras de tu huella marcha el mortal, y la luz pura de tu mirada de la ventura es manantial. Desde el mar sardo las oleadas siempre azuladas te traen aqu para la madre ser de tus hijos los ojos fijos por siempre en ti . Desde el mar sardo las oleadas siempre azuladas te traen aqu para la madre ser de tus hijos los ojos fijos por siempre en ti los ojos fijos por siempre en ti 43 Salve del cielo Reina y seora luz precursora de redencin Tu amor inmenso redimi al mundo numen fecundo del corazn. Rosa purprea de oro adomada, y perfumada de Jeric. Blanca azucena del valle puro nuestra dulzura es slo tu amor. Salve del cielo Reina y seora luz precursora de redencin, luz precursora de redencin. Tu amor inmenso redimi al mundo, numen fecundo del corazn del corazn, numen fecundo del corazn. 44 D. Ramn debi de ocupar todo su tiempo y toda su mente en pre parar su contribucin en el Tercer Centenario, porque se convirti en una persona indispensable para esta conmemoracin. Sin contar todo el tra bajo que realiz en las actividades comentadas anteriormente, vamos a referirnos de sus compromisos durante las Fiestas de Septiembre del III Centenario, siguiendo todo lo que apareci en el Programa correspon diente: DA 6. De 5 6, saldrn de la parroquial Iglesia de Santa Ana, el Clero, Ayuntamiento y Mayordoma, con sus correspondientes estandartes, acompaados de las predichas tres bandas de msica y Batalln Infantil, dirigindose al final de la calle de la Esperanza, donde quedaran depositados los Santos Patronos, y se proceder la ENTRADA TRIUNFAL DE LOS MISMOS en cuyo instante ser regalado la Patrona, por la Asociacin de las Hijas de Mara, un magnfico corazn de oro dentro del cual irn los nombres de los donantes y se cantar un Himno de bienve nida por la orquesta que dirige el laureado profesor y director de la banda de esta poblacin D. Ramn Gorg, autor de la msica de dicho himno, sindolo de la letra el vecino de esta villa D. Maximiliano Garca Soriano. Adems de los coros con que cuenta la referida orquesta, tomarn parte en el acto varias distinguidas seoras y seoritas de esta localidad. (En este coro una de las integrantes era Milagrito Gorg). (. . .) las msicas tocarn la Marcha Real en las plazas de Topete, Constitucin Iglesia, cantndose despus ante la casa del Ayuntamiento LA GRAN SALVE en re menor, obra del Sr. Gorg, dando fin con un pasacalle por las tres bandas de msi ca y disparndose entretanto, desde la torre de la Iglesia, cohe tes voladores. DA 7. De 8 8 y media de la maana, saldr de la Casa Consistorial el M. I . Ayuntamiento, acompaado de la Mayordoma, Batalln Infantil y banda de Muchamiel, y se dirigirn al templo parro quial, para asistir a los oficios rel igiosos, cantndose en los mis mos por la Orquesta del Sr. Gorg la solemne Misa del maestro 45 Mercadante, y en el gradual un solemne Villancico; tocando en el ofertorio, elevacin y ltimo Evangelio, la banda de Alcoy. DA 8. A las 8 y media saldr el Cabi ldo municipal acompaado por la Mayordoma, Batal ln Infantil y Banda de la Princesa, desde la casa del Ayuntamiento al templo parroquial, para asistir a la funcin rel igiosa, en la cual, y por la Orquesta del Sr. Gorg, se cantar la misa de D. Hilarin Eslava, y en el gradual el Himno de Bienvenida; al ofertorio, elevacin y ltimo Evangelio, tocar la referida banda. A las seis en punto, saldr en SOLEMNE PROCESIN la vene rada imagen de NUESTRA SEORA DE LA SALUD, recorriendo las calles de costumbre, y cantndose en las paradas, por la orquesta del Sr. Gorg y coros ya dichos, hermosos villancicos; entrando en el Templo dicha procesin las diez en punto de la noche, en cuyo acto lucir toda la Iglesia una artstica ilumina cin compuesta de 7.000 luces, siendo el autor de tan grandio sa obra D. Vicente Coronel Rico. DA 9. A las 8 y media, el Ayuntamiento y Mayordoma, acompaa dos por el referido Batalln Infantil y Banda de la Princesa, sal drn de la Casa Consistorial en direccin al Templo parroquial, para asistir los oficios religiosos, en los que se ejecutar, por la Orquesta del Sr. Gorg, la Misa del maestro Mercadante, can tndose, al gradual, un bonito vi llancico. Como algo curioso debemos resaltar lo que nos aparece en la revista El Centenario, sobre las cuentas de la Mayordoma: las mensualidades del Director de la Banda y Orquesta durante los meses de septiembre y octu bre de 1903, que se elevaban a 229,80 pesetas. En 1907 se plante un problema entre el Ayuntamiento y la Banda de Msica que tuvo a la mayora de los eldenses pendientes del resultado. Todo el lo naci como consecuencia de los festejos que se celebraron en la ciudad por el nacimiento del Prncipe de Asturias. Ese da la Agrupacin Musical realiz un pasacalles y la correspondiente diana. 46 Pero despus de haber dado el primer pasacalles, la Junta directiva de la Msica, con su presidente a la cabeza, manifest que la Banda no tocara si no se le pagaba por adelantado, aun que el Ayuntamiento no les deba absolutamente nada. La indignacin municipal fue grande, pues no consiguieran per suadirlos de que tocaran, a pesar de sus reiteradas instancias. As que el Ayuntamiento acord, vista tal descortesa, protestar ante la Junta directiva de tal actitud y no asistir a ningn acto en el que estuviera presente la Banda de msica, as como pres cindir de ella para cuantos actos oficiales se hubieran de cele brar hasta tanto recibiera la Corporacin una satisfaccin cum plida a la ofensa que se les haba hecho. (. . .) El mismo da, por la tarde, en el acto oficial de la colo cacin de la primera piedra del Hospital Municipal, acto al que asisti la Corporacin en pleno, clero parroquia!, invitados y un inmenso gento, la Banda de Msica, sin haber sido invitada, tuvo el gesto espontneo de hacer acto de presencia en la cele bracin, lo que fue muy aplaudido y motiv que el Ayuntamiento les diera una gratificacin especial en seal de agradecimiento. Estos prrafos aparecen en la Historia de Elda de Alberto Navarro. Este mismo autor nos dice a continuacin que la escisin musical del ao siguiente pudo tener su origen en el suceso que acabamos de men cionar. Efectivamente, dentro de la Banda de Msica sus componentes se dividieron en dos opiniones distintas, de tal manera que se crearon dos agrupaciones: La Filarmnica que diriga D. Natalio Garrido y la Santa Cecilia bajo la batuta de D. Ramn Gorg. Alberto Navarro nos comenta las consecuencias que acaecieron: Los motivos que se aducen para esta escisin son de ndo le econmico y tal vez por el lo, el ingenio popular bautiz a los primeros con el nombre de peseteros (se refiere a La Filarmnica) y a los segundos (Santa Cecilia) con el de realistas, aludiendo al real que haba establecido de cuota a sus socios al faltarle la subvencin de las Mayordomas de fiestas. En cuanto 47 al mote de peseteros pareca aludir a que el mvi l que indujo a los msicos a separarse era el de su pretensin de cobrar todos y cada uno de los componentes de la Banda, pues hasta enton ces los ejecutantes tocaban gratis, dedicndose las subvencio nes a sufragar gastos de material y sueldo del director. Separacin tan radical en un estamento tan popular como el de la banda de msica origin igualmente una divisin del pueblo entre los dos bandos, con acciones a veces humorsticas y a veces bastante serias. Las facciones polticas tambin jugaron su papel y cada una de las bandas se puso bajo la proteccin de uno de los dos partidos ms influyentes en la poca, el conser vador, dirigido por don Jos Joaqun Gonzlez Amat, entonces alcalde, y el liberal, regido por don Manuel Beltrn Aravid, que lo haba sido antes y lo volvi a ser despus. As, fue la Filarmnica la que goz del favor municipal, recibiendo la acostumbrada subvencin con el compromiso de tocar en la estacin frrea al paso de Sus Majestades, la Familia Real y de los personajes polticos, oficiales y eclesisticos; en las fiestas de carcter oficial y nacional; acompaar al Ayuntamiento en la ida y la vuelta de la iglesia en las fiestas de septiembre, Santa Ana y Corpus; tocar la orquesta en la iglesia en la fiesta del da 8, en la procesin del Jueves y Viernes Santo, en la de Pascua de Resurreccin y en la de los Comulgares. Pero una divisin de fuerzas en aspectos de tanta armona como las Bandas de Msica no poda durar mucho tiempo, y as poco despus unos aos ms tarde las aguas volvieron a su cauce. La Filarmnica desapareci y la Santa Cecilia continu poniendo bajo su bandera a los que haban formado parte de la otra sociedad, excepto a los recalcitrantes de siempre. La amistad entre el maestro Gorg y Maximiliano Garca Soriano fue perdurable y positiva, la msica y la poesa se unieron una vez ms para formar una profunda estructura envidiable, absolutamente necesaria para el placer de las personas amantes de ambas facetas. Entre los innu merables trabajos que realizaron podemos destacar una zarzuela llama da Rosala que fue estrenada en el Teatro Castelar alrededor del ao 48 1907, y que estaba basada en el costumbrismo eldense de la poca. Podemos imaginar que la intencin de los creadores era reflejar la situa cin social y econmica de una gran mayora de personas hombres, mujeres y nios que trabajaban en la industria zapatera. Del libro Maximiliano Garca Soriano. Poeta del pueblo hemos sacado algunos estribillos de esta zarzuela de un solo acto, que entusiasm a todos aquellos que asistieron a su estreno: Somos los aprendices de esta gran poblacin y vivimos felices con nuestra situacin. Hoy no hacemos zapatos, ayudamos a hacer, trabajamos barato slo para aprender. . . Sentaditos en la sil la nos ponemos a clavar, no cogemos la cuchilla por no saber desvirar; Esto a m me desespera pues de todo quiero hacer y no encuentro la manera para ms pronto aprender. . . Somos las aparadoras que venimos del taller tan l indas y seductoras como ustedes pueden ver. . . Nuestra tarea es pesada pues en ms de una ocasin por estar siempre encerrada se pierde una promocin. 49 Hasta el ao 1914 D. Ramn Gorg estuvo al frente de la Banda de Msica de Elda, desde esta fecha hasta el ao 1920 fund en la misma ciudad una Compaa de Zarzuela del gnero grande que l lam la atencin a propios y extraos. Con ella actu en varias poblaciones, entre el las Alicante, donde en el Teatro Principal estuvo los das de Navidad y Reyes, siendo aplaudido y admirado por sus paisanos. Las obras que presentaba eran casi perfectas, porque no les faltaba ningn detal le, algo que el pblico valoraba en grado sumo. Si se ausentaba algn componente de la Compaa por algn motivo especial, l se haca cargo de la misin que le correspondiese, si haba que plantar algn decorado, l era el primero, incluso nos consta que en varias oca siones real iz las tareas de pintor. Algo que destacaba y l lamaba pode rosamente la atencin era ver que en vez de una orquesta, slo haba un pequeo armonium, creacin del maestro Gorg, que tocaba admi rablemente. Durante las fiestas de septiembre de 1920, tuvo a su cargo otras veces tambin lo haba asumido todo lo concerniente a la orquesta. Fue en estos momentos cuando, por ltima vez, dirigi los coros de su famo sa Salve. Terminadas dichas fiestas se retir definitivamente de sus tareas aunque continuaba tocando el rgano en la Parroquia de Santa Ana, hasta el mes de mayo de 1925 que enferm, dejando de existir el 1 de septiembre. No es de extraar la inmensa muchedumbre que vio pasar el fretro, una gran cantidad de personas, demostrando cario, respeto y admira cin, acompaaron sus restos mortales. En alguna crnica de la poca aparece: . . .puede decirse sin exagerar que a ella (se refiere a la mani festacin de duelo) se sum todo el pueblo. Muchos eldenses lamenta ron la prdida del gran maestro, acompandole desde su casa ubicada en la Plaza de Sagasta hasta el cementerio. El fretro iba cubierto con la bandera blanca y azul que le dieron cuando gan el Certamen Musical de Alicante en 1900. Es lgica esta actitud ya que D. Ramn fue un maestro en arreglos de fantasas, dejando en la mayora su gran valor artstico. Compuso msi ca religiosa y profana como hemos podido comprobar, plasm en el papel pautado muchos trabajos, pero principalmente sus esplndidos pasodobles que tanta admiracin causaron. 50 Es lamentable que las partituras originales de D. Ramn, en una gran mayora, se hayan perdido, porque en la actual idad hubiramos podido comprobar todo lo expuesto anteriormente. La fami lia Gorg no se adormeci y en infinidad de casos sus accio nes, vivencias y xitos se podan percibir, ahora les recordamos como un contundente valor testimonial que deseamos que sea perdurable, y pro clamar su belleza absoluta frente a determinadas vulgaridades que no eran capaces de mantener el espritu musical de la poca. 51 Captulo segundo 53 Un ciclo artstico excepcional inalizando la dcada de los setenta del siglo pasado, en Espaa se estaba iniciando un proceso fundamental en el plano poltico y social : el pluralismo en la futura vida polti ca. Esta medida fue adaptable desde un principio por el Gobierno de Cnovas del Castillo. Tambin hubieron otras muy significativas, como por ejemplo la creacin de una frmula para respetar el sufragio univer sal, para las elecciones de la Cmara de Diputados. Bien es verdad que el Gobierno se dedic a solucionar problemas de menor importancia pero mayor espectacularidad, y se olvid de temas bsicos para la estabiliza cin del sistema institucional . La nueva Constitucin se promulg el 30 de junio de 1876, e hizo que se iniciara una trayectoria de normalizacin, aspecto ste que no llegara a sus ltimos objetivos hasta que los partidos liberales de izquierdas pudieron participar de una forma directa. Sabemos que los dos partidos (conservador y l iberal) contribuyeron bastante en llegar al equilibrio tan esperado. Los primeros fueron los que real izaron la tarea preliminar por estar en el Poder, aunque despus de los dos aos que estuvieron aleja dos, volvieron al gobierno corrigiendo algunos errores de bulto, deriva dos de las luchas internas de la coalicin liberal . stos complementaron la edificacin del rgimen al llevar a cabo una cadena de reformas legislativas, iniciadas con mucha cautela durante su 55 primer mandato. El ltimo punto de desavenencias fue el relativo al sufragio universal, pero result positivo cuando en 1890 se aprob la ley que lo reconoca. Desde 1866 a 1874 hubieron una serie de acontecimientos polticos de los cuales podemos destacar una inseguridad social distinta a la que exista durante el periodo liberal, incluso el carlismo continuaba recla mando con ms nfasis sus pretensiones regionalistas. No podemos olvi dar los movimientos obreros que rompieron determinadas posibilidades de una democratizacin progresiva. Es curioso el derecho a ser inscrito en las listas de electores que parti cipaban en las elecciones para diputados del Congreso: Primero.- A los varones mayores de veinticinco aos, que pagasen una cuota mnima al tesoro pblico de 25 pesetas anuales de contribucin territorial, con un ao por lo menos de antelacin a la consulta electoral prxima. Segundo.- A los varones mayores de veinticinco aos, que pagasen una cuota anual de 50 pesetas, en concepto de subsidio industrial, por lo menos durante dos aos antes del acto electoral que daba derecho a participar en las elecciones. En 1888 la poblacin espaola que estaba incluida en los censos, superaba los diecisiete mi llones y en el censo electoral se elevaba a unos ochocientos mil. Los ndices espaoles estaban muy por debajo del creci miento de poblacin de todos los pases europeos. La poblacin eldense durante el ltimo tercio del siglo pasado estaba dedicada a la industria y en menor medida a la agricultura, como nos dice Alberto Navarro en su Historia de Elda, apoyado en lo escrito por el valen ciano Cabanilles: . . . se ocupan mucho (los eldenses) en las fbricas de aguar dientes, jabn, papel, lienzos y teja; mayor nmero sin compa racin en las de esparto. Con la permisin concedida en aos pasados a ciertos individuos para extraer del reino el esparto en rama, recibi Elda un terrible golpe: ganaban sus vecinos cada semana 500 pesos, y desde entonces apenas les dejaba 60 el esparto manufacturado. (. . .) Los de Elda lo reducan a felpudos y as manufacturado se exportaba. Era preciso majarle de ante 56 mano y como este trabajo ocupaba muchos brazos robustos que podan servir a la agricultura, Josef Juan y Anaya imagin hacerlo por medio de un martillo, sirvindose de agua para el movimiento y de un nio para poner y resolver sobre una plan cha de hierro los manojos de esparto, que reciban los repetidos golpes de un fuerte mazo: con tal industria un solo muchacho haca como cinco hombres. Quedan dos de estas mquinas en que se majan 10.000 arrobas de esparto; molinos de papel donde se hacen 10.000 resmas, dos de estraza, 7 fbricas de aguardiente donde se han producido 4.000 arrobas y una de jabn, otra de teja y varios telares de lienzo. La industria del esparto equilibraba la situacin econmica, y era un gran atractivo para muchos eldenses, principalmente para las mujeres que en un nmero muy elevado se dedicaban a la elaboracin de pro ductos derivados de esta planta. Esta materia prima, que aos atrs cubra los montes que rodeaban a Elda, tuvo que sufrir alguna transfor macin climtica y fue desapareciendo paulatinamente, de tal manera que los eldenses tuvieron que importar esparto de otras poblaciones, como Jumilla, Yecla, Salinas y Villena. El origen de la actividad zapatera tiene dos teoras muy distintas: una, la consecuencia de la evolucin industrial del esparto, y la otra nos la define Jos Ramn Valero, en un trabajo titulado El Origen de la Industria (1832-1900), en el libro compartido: Elda, 1832-1890. Industria del cal zado y transformacin social: Aunque en un sentido estricto el desarrollo de la industria del calzado surgi a partir del pequeo grupo de zapateros, que en la primera mitad del siglo XIX se lanz a la conquista de mer cados ms amplios y es, por tanto, en gran medida fruto de la iniciativa personal, existieron en la Elda de aquel momento un cmulo de circunstancias que favorecieron el crecimiento de las actividades zapateras, entre estas ltimas podemos citar espe cialmente la insuficiencia agraria, la mano de obra abundante y barata, la situacin geogrfica y la existencia de otras activida des previas. 57 De una manera u otra la industria zapatera se fue consol idando, fina lizando la dcada de los ochenta del siglo pasado. Gracias al primer peridico eldense EL BIEN GENERAL podemos apreciar una serie de anuncios de distintas fbricas con sus modelos y ofertas. Durante esta poca iniciaban su labor unos fabricantes que finalizando el siglo XIX se convirtieron en grandes empresarios, como es el caso de D. Rafael Romero Utri lles y Si lvestre Hernndez. Las fiestas que disfrutaban los eldenses por aquella poca era muy varia das y cubran determinadas fechas, aunque es verdad que tenan pocos das comparado con los que contamos en la actualidad. El ao festero se iniciaba con San Antn, un santo que vena siendo muy querido casi desde la dominacin rabe y en la actualidad es el Patrn de la Fiesta de Moros y Cristianos. Este primer acontecimiento se celebraba normalmente el primer domingo despus del da 17 de enero. En un solo da nuestros antepasa dos tenan tiempo para efectuar carreras de caballos, de hombres y de ado lescentes. Deba ser curioso observar a los ms atrevidos intentando subir a lo ms alto de la cucaa para coger el pollo que all estaba, o arrancar con los dientes una moneda que estaba pegada al reverso de una sartn. La fiesta se terminaba danzando al ritmo que marcaba una dulzaina y un tamboril, y todo ello alrededor de la tpica hoguera. Los Carnavales no deban de ser muy importantes porque tenemos pocas referencias de ellos, aunque sabemos que se celebraban. Quiz la Fiesta de Moros y Cristianos absorbiera a la fiesta anteriormente citada, porque era la ms destacada en la poblacin. Ponan en prctica todas las dimensiones festeras, con sus embajadas, guerrillas y desfiles con las correspondientes carencias econmicas, pero parece ser que disfrutaban bastante los dos das que duraba este ritual . Celebraban la fiesta de la Candelaria, dedicada a bendecir los cirios, las fiestas de San Juan y Nochebuena, las Flores de Mayo. En Semana Santa, Mircoles, Viernes Santo y las Pascuas, las marchas musicales y los gigantes y cabezudos, y por supuesto las Fiestas de septiembre en honor a los Santos Patronos, la Virgen de la Salud y el Cristo del Buen Suceso. Un nmero muy elevado de personas de toda Europa y principalmen te de Alicante, no se podan imaginar que el da 17 de abril de 1878, a 58 la una de la tarde, y en la calle Virgen de Beln de la capital alicantina, naca Mara del Mi lagro Gorg Borrs, una cantante de xito, querida y admirada en muchos escenarios, y que dara una del iciosa pgina a la cancin nacional . En el libro de bautismo n75 de los aos 1878-1879, en el folio 82, de la Santa Iglesia Concatedral de San Nicols de Bari de Alicante apare ce el siguiente texto: PARTIDA: Ao del Seor mil ochocientos setenta y ocho, da veinte de Abril en la Iglesia Parroquial de San Nicols Insigne Colegial de la Ciudad de Al icante. Prov. De id. Obispado de Orihuela. Yo D. Vicente Morell, Teniente cura de la misma, bau tic y puse por nombre MARA DEL MILAGRO a una nia que naci da diez y siete a la una de la tarde hija legtima de RAMN GORG y de MILAGROS BORRS. Abuelos Paternos: RAMN Y CONCEPCIN SOLER; Maternos JOS y DOLORES MARCO, todos de sta. Padrinos Francisco Garca y Rosa Marco a quienes advert el parentesco espiritual y sus obligaciones. Testigos Jos Valent y Francisco Dolz. De que certifico. Vicente Morel l . La recin nacida no tard mucho tiempo en ser trasladada a Elda por motivos laborales de su padre. All vivi su niez arropada por su familia y recibiendo continuamente el ambiente musical que exista. No tard mucho tiempo en aficionarse a cantar y a estudiar msica, prueba de ello es que durante el mes de mayo de 1886 se celebr en el Teatro Principal de Alicante un espectculo a beneficio de D. Jos Gorg Soler (hermano de D. Ramn), para que se librara del servicio militar, algo que en aque lla poca era normal entre los que tena buenas posibil idades econmi cas. El alma mater de este espectculo fue D. Ramn, que sin perder el contacto con su ciudad, tuvo la idea de presentar en escena un cuadro de actores y cantantes alicantinos, los cuales se encargaron de interpre tar la zarzuela Marina, y por supuesto no recibieron ningn tipo de retri bucin. Tomaron parte en este espectculo: Dolores Barretta, la seorita Reparas, Rafael Pastor, Antonio Samper, Francisco Martnez Salazar, Agustn Irles y el antiguo coro de Alicante bajo la direccin de D. Pablo Gorg Soler, el cual demostr su buena preparacin musical . 59 Los que intervinieron en la primera parte tuvieron bastante xito por la cantidad de aplausos que recibieron, pero el momento lgido de aque lla noche fue al comenzar la segunda parte. El peridico alicantino LA TARDE (18 de mayo de 1886) nos lo narra as: . . .D. Ramn nos present a su homeoptica discpula y querida hija, preciosa nia de seis aos de edad, que con incre ble serenidad y afinacin cant la romanza de tiple de El Anillo de Hierro y una lindsima habanera. El pblico aplaudi con verdadero frenes aquel ngel que tan pronto demostraba su vocacin por el arte. Con tan felices disposiciones y tan buenas muestras a donde llegar esta nia. Llamados al palco escnico padre hija, recibieron una lluvia de flores y una preciosa mueca que fue arrebatada con fruicin por la diminuta artista. Qu mejor regalo para aquella inocen te y simptica criatura Muchos espectadores aplaudan con los ojos llenos de lgri mas. En este mismo artculo se hace referencia a la cantidad de instrumen tos que la familia Gorg usaba: piano, violn, oboe, timbales, guitarras, panderetas. Incluso nos comenta que el abuelo de Milagrito haba estre nado un instrumento llamado el Palfono que constaba de veintisiete barras de palo santo, paja y bayeta. Despus de que D. Ramn interpretara una polka, que l mismo haba compuesto para tal ocasin, y la banda de bandurrias y guitarras, dirigi da por Francisco Gorg, ejecutara una sinfona de la pera Marta, el pblico oblig a salir al escenario al abuelo, padre y nieta para premiar les con extensas ovaciones. La familia Gorg aprovechaba cualquier ocasin para promocionar a Milagrito, que diariamente estaba aprendiendo ms y ms. Una posibi lidad de actuar se la dio su to Pablo en el Teatro -Circo de Alicante. Fue el 27 de julio de 1888 con motivo de una gala a beneficio de Pablo Gorg (hermano de D. Ramn). El peridico LA TARDE del da siguien te escriba: 60 D. Pablo Gorg, maestro director de orquesta, llev al tea tro de verano numerossima concurrencia, hace muchos aos que no hemos visto el Circo tan concurrido como anoche. Los palcos, plateas, anfiteatro, patio y galeras, se hallaban mate rialmente cuajadas de espectadores. La verdad es que la funcin tena mucho atractivo, y las simpatas del Sr. Gorg son muy generalmente sentidas para que el pblico dejase de aprovechar la ocasin correspondiendo los esfuerzos del maestro Gorg, pues sin l no hubiramos aplaudido por centsima vez, lo menos la alegre retozona msica de Chueca, no hubiramos admirado esos tiernos retoos que entonan con la gracia del simptico Ruiz y del inolvidable Zamacois la jota de los Ratas, ni hubiramos tenido en Alicante y en esta poca de diversiones, abierto el teatro de verano. Como era de esperar al final de las actuaciones, apareci en el esce nario Milagrito, que interpret con un gusto exquisito el chotis de la Gran Va. Creemos que es intil decir el xito tan rotundo que consigui. Nuestra cantante continu practicando durante muchas horas al da, bajo el aprendizaje de su padre y el apoyo de toda la familia. A principios del ao 1890, el Teatro Principal de Al icante haba cerra do una brillante temporada cmica, con asistencia de numeroso pblico, aunque estuvo algn tiempo cerrado por no haber planificado ninguna actuacin de categora. Decidieron abrirlo para representar una obra, en dos actos, titulada Campanone, a beneficio de un recluta, fue un inten to de redimir del servicio de armas a D. Fernando Borrs que era profe sor de la orquesta del Teatro Principal . Los entendidos comentaron que dicha opereta no era la ms adecuada por estar muy vista y oda, ade ms, pensaron que era una idea descabellada porque el importante papel de Corla lo iba a interpretar una nia de once aos. Pero estos malos augurios no llegaron y el pblico asisti al Principal como si de una actuacin importante se tratara. P. Irles escribi en LA TARDE (3 de febrero de 1890) la siguiente crnica: 61 La preciosa nia Mi lagrito Gorg, recibi anoche las aguas bautismales de su carrera artstica, con las lgrimas de su padre y las del viejo msico Gorg, que miraba encantado su niete cita, cada vez que el pblico, prorrumpa en bravos entre atro nadoras, prolongadas y repetidas salvas de aplausos. Milagrito electriz anoche al pbl ico cantando con afinacin y buen gusto en el aria de salida, los recitados y el clebre rond, dificilsima pieza musical de la que no falt ni una nota, ejecutando con gran limpieza, increble su edad, la bellsima fermata con sus notas picadas y sus trinos y cadencias, sin que en toda la noche pudiera observarse el ms ligero roce, ni el ms leve descuido, ni el ms insigne tropiezo. Si de la msica pasamos la declamacin, han de ser ms vehementes y ms apasionados nuestros elogios, porque es pre ciso haber pisado la escena para apreciar los detalles y las cosas admirables que hizo anoche Milagrito. La soberbia, la ira, el despecho, la alegra, todas las pasiones y todos los sentimientos expreslos anoche con sin igual natu ralidad y desenvoltura la microscpica artista que ha nacido indudablemente para la gloria de nuestro pas; sino se malogra su preciosa existencia, porque el tesoro de hermosas aptitudes que revel anoche la pequea artista alicantina, no puede conseguirse sino fuerza de perseverancia y estudio, y Milagrito ha nacido para el arte. Talento y discrecin tiene su padre, que es un maestrazo, para que esas facultades y esas aptitudes no se eclipsen. Cuando analizamos este prrafo pensamos que el periodista se haba dejado l levar por el entusiasmo a la hora de valorar la actuacin de Milagro, sin embargo hemos encontrado otras opiniones que corroboran lo aparecido en LA TARDE, y que vamos a transcribir: LA UNIN DEMOCRTICA (4 de febrero de 1890): . . . en la que en obsequio al beneficiado tom tambin parte la agraciada nia de nuestro amigo D. Ramn Gorg, Milagrito, de once aos de edad, desempeando el important simo papel de Corita con tanta gracia, discrecin y acierto, que 62 fue la herona de esa noche de recuerdo grato para los aficio nados al arte lrico, por la riqueza de detalles con que desem pe su cometido y la afinacin y gusto que cant su parte. Sabido es que la opereta Campanone es obra de prueba para los artistas que la desempean, y ms todava para la tiple por lo difcil de su particella. Sin embargo, la Milagrito (es curioso comprobar el artculo delante del nombre), luciendo una bien timbradita y agradable voz en todos los registros y mayormente en unos graves magnficos, hizo pendent comparativamente con las mejores cantantes que hemos oido hasta hoy: Tanto con su cavatina de salida como en el duo con el tenor, duetto de tiples estuvo una altura que muchas envidiaran, y en el rond supero todas nuestras esperanzas, haciendo gala de una gran agilidad de garganta y atacando con una valenta sin lmites la nota final. Intil es decir que no pas un solo nmero sin que se la prodigaran justos y merecidos aplausos, pero en el ltimo, ray ya en delirio el entusiasmo del pblico con sus intermina bles palmadas y bravos, acompaados de algunos ramos de flo res y palomas que le arrojaron de algunos procenios. Satisfecho debe haber quedado nuestro amigo D. Ramn (que dicho sea de paso diriga la orquesta) por lo airoso que ha sabido dejarle su hija y discpula quien auguramos un brillante porve nir si prosigue como ahora, y dmosle nuestra cordial enhora buena, felicitando tambin por ello la artista en miniatura. EL CONSTITUCIONAL DINSTICO (4 de febrero de 1890): La manifestacin ms ruidosa y de ms transcendencia fue la que produjo la simptica y angelical Milagrito Gorg al final i zar el inspirado rond. Hubo momentos en que nos cremos transportados otras regiones. La nia Milagro, nos pareci un ngel que haba descendido de la celeste mansin para hacer nos experimentar una felicidad desconocida, dejndonos or, al emitir su voz, raudales de melodiosas y gratas armonas, trinos cadenciosos y afi lagradanas notas de inconcebible ejecucin. Qu concepto podremos emitir de la diminuta diva, que no resulte plido las relevantes cualidades artsticas que la ador 63 nan Que es excelente y consumada; bien se lo pudiramos decir; que siente de corazn, no cabe la menor duda: que cuan do pis el palco escnico estaba completamente poseda del papel que iba a representar, bien claro lo demostr con la prota gonista de Campanone que vocaliza con fcil y correcta pro nunciacin. Todo el que tuvo la dicha de escucharla se hara cargo de la esmerada educacin que ha recibido, que enloque ce, arrebata inspira el delirio de los espectadores, por sabido se calla: que siente como si fuera real y positivo lo que repre senta, la entusiasta manifestacin de que fue objeto, es la prue ba ms explcita y contundente que pudiramos citar; y por lti mo, que con ese acento y modulacin que la distingue, hizo que el pblico, la escuchara extasiado, colmndola de merecidos elogios, que se confundieron entre las inspiradas notas de Mazza y el gnio de una diva en miniatura, genio que se levan ta magestuoso y camina con paso agigantado por la senda del arte. Siga sin desmayar por ese camino, segura de que en da no lejano, alcanzar la recompensa que se merece. Pas, pues, al genio personificado en la encantadora y ange lical nia Milagrito Gorg. LA PATRIA: Figuraba como protagonista de la obra la preciosa nia Gorj, hija de nuestro querido amigo el reputado maestro D. Ramn, la que el pblico esperaba oir con impaciencia y tri butarle los aplausos de que era merecedora esta artista en miniatura. A las ocho y media estaban ocupadas todas las localidades por pblico numeroso y distinguido. Despus de la sublime sinfona ejecutada magistralmente por la orquesta, descorrise la cortina apareciendo en la escena los artistas alicantinos, siendo recibidos con nutridos y prolongados aplausos. Campanone (primero y tercer acto) era la obra dirigida por el beneficiado, partitura que no todas las tiples se atreven can 64 tar por lo difcil que les es salir airosa del rond, y en el que muchas de ellas se han estrel lado; pues bin, la encantadora nia Gorj, que apenas si cuenta con doce aos de edad, desde que apareci en escena nos demostr ser una consumada artis ta, no perdiendo el ms ligero detal le. La romanza del primer acto fue cantada con tal delicadeza y con tal gusto, que el pblico no la dej terminar con sus atro nadores aplausos. Muchos crean que tal angelical criatura no podra cantar el rond, pero al l legar al tercer acto y dejar oir las primeras notas, comprendieron que se haban equivocado en sus clcu los, pues la nia Gorj estuvo en esta parte de la obra sublime, magistral, nos transport a las regiones celestes, donde nos creamos rodeados de un coro de ngeles, cuyas notas embe lesan y extasian. Alicante recordar siempre la Corila desempeada por la pre ciossima nia Gorj. No tard nuestra pequea cantante en repetir xito en la capital ali cantina, dos meses despus (26 de abri l de 1890), volvi a triunfar con el clebre rond de la opereta Campanone. Al terminar de actuar, flores, dulces y versos cayeron a sus pies, siendo llamada repetidas veces a esce na entre grandes aplausos. Los peridicos alicantinos LA TARDE, EL GRADUADOR y EL ECO DE LA PROVINCIA insertaron en sus pginas unas esplndidas crticas de su actuacin. Estamos obligados a destacar aquellas personas que partici paron en este espectculo: La seorita Lucas que era una buena tiple cmica, interpretando Nia Pacha, teniendo que repetir, lgicamente, a peticin del pblico el pasodoble final que interpret con mucha gracia. La seorita Encarnacin Fernndez, que iniciaba su carrera artstica, reci bi grandes aplausos, siendo requerida por los asistentes, a que repitiera Roberto il Divolo, para momentos ms tarde recibir un precioso ramo de flores entre una ovacin clamorosa del pblico. Deba de estar tan entu siasmada, y es lgico, porque para final izar cant un vals muy conocido de la poca. 65 Milagrito ya era admirada y respetada en el ambiente musical alican tino, su mrito era cantar unas notas emitidas por su privilegiada gar ganta, los crticos aprovechaban cualquier coyuntura para escribir ala banzas y una cadena de interminables adjetivos brillantes. Algn lector puede pensar que estos especialistas musicales eran buenos amigos de D. Ramn. Efectivamente estaba muy bien considerado dentro de este ambiente, pero si Mi lagrito no hubiera tenido esas condiciones, los pro pios amigos de su padre le hubieran aconsejado el abandono de sus apa riciones en los escenarios. D. Ramn Vidal, empresario alicantino, organiz una fiesta privada (slo fueron sus ms ntimos amigos) con motivo de una visita a la capi tal de la provincia de D. Jos Moreno, Senador del Reino y padre de Teresita, cantante y discpula del maestro Verger. A esta, casi improvisa da, fiesta fue llamada Milagrito para actuar y lo hizo con distintos nme ros musicales; donde demostr la maestra que iba adquiriendo fue en un vals denominado Cuba Libre. La valoracin que el pblico alicantino efectuaba de las interpretacio nes de nuestra cantante cada vez era mayor, entre otras razones porque Milagrito se iba superando da a da, motivo suficiente para que los espe cialistas y profanos estuvieran convencidos de su rpida ascensin en el mundo espaol de la lrica. As lo pudo comprobar un pblico selecto que ocupaba por completo las localidades del Teatro -Circo alicantino. Este saln de verano esperaba con deleite la actuacin de Milagrito Gorg en El Anillo de Hierro, interpretando a Margarita. Como siempre fue un obsequio en beneficio de Pablo Gorg y Rafael Pastor, ambos directores de las compaas de zarzuela. Vamos a leer las opiniones sobre la cantante de algunos peridicos ali cantinos de la poca: LA TARDE (3 de septiembre de 1890): No pareca sino que Milagrito haba desempeado infinidad de veces aquella difcil parte al moverse en escena; afinar las notas; al pronunciar con verdadero gusto esttico las frases de las dos romanzas; al lanzar, presa de la ms horrible angustia el Ay de mil del concertante cuyas notas vibraban en el espacio 66 con asombrosa afinacin y por ltimo al declamar sin desplan tes ridculos y con la sencillez y naturalidad que recomiendan los maestros todas las escenas de aquella dramtica produccin. El pblico entusiasmado, frentico, delirante, llam Milagrito al proscenio infinidad de veces. LA UNIN DEMOCRTICA (4 de septiembre de 1890): La parte de Margarita corri a cargo de la diva en miniatu ra la incomparable nia Milagrito Gorg, de trece aos, cuya edad parece increble pueda esperarse tanto como en ella ha visto nuestro pblico, porque no solo en la parte de canto hace gala de su excelente escuela y grandes facultades, si que tam bin en la declamacin y mmica raya una altura que muchas actrices le envidiarn. EL FEDERALISTA (7 de septiembre de 1890): De la parte de Margarita se encarg la precoz nia Milagrito Gorg, interpretndola maravilla. El triunfo que alcanz Milagrito en la noche que nos ocupa, fue completo, bri llante. Una vez ms nos ha demostrado la simpar Milagrito sus excepcionales cual idades artsticas y su maestra. Las dos sentidas romanzas de la obra, las cant con gran sen timiento y suma delicadeza, ganndose un frentico aplauso de la concurrencia. En el duo con el bajo y en el quinteto, entusiasm al pblico que la aclam hacindola salir a escena repetidas veces. LA PATRIA (4 de septiembre de 1890): La nia Milagrito Gorg, que es una verdadera notabi lidad, dados sus pocos aos, raya gran altura en su difcil impor tante papel, recibiendo salvas de nutridos aplausos por lo bien que interpret su cometido. Esta preciosa nia que ser una estrella del arte, canta con muchsimo gusto y afinacin, declamacin tambin con senti miento y maestra. Enviamos, pues, desde las columnas de LA 67 PATRIA nuestra cordial enhorabuena los dichosos padres de esta artista en miniatura. EL CONSTITUCIONAL DINSTICO (4 de septiembre de 1890): Al presentarse en escena la precoz artista, fue saludada con una nutrida salva de aplausos, que se repiti al terminar su pre ciosa romanza del primer acto, interpretada con la maestra de una verdadera artista, pues no es posible ms gusto, afinacin y sentimiento que el de que hizo gala la simptica nia, por cuyas venas circula el sacro fuego del verdadero arte, sin mixti ficaciones ni falseamientos. Cuando omos Milagrito cantar el Campanone en el Teatro Principal, ya expusimos en estas columnas el juicio que nos mereci como cantante y como actriz, y hoy nos veramos obli gados repetir uno por uno aquellos conceptos, si bien el xito de anteanoche, interpretando la Margarita, fue superior si cabe, al alcanzado en la Corila de la opereta de Mazza. 11 k: GRAN FUNCION PARA HOY 171 :: 1j CalR.C:W Nt9 - 1111111 ) 20 DE SEPTIEteRE lISOO 01 1. 11 .r/sr f e.. i j K 11)111.1XlAlk Ah. La relialu et.i de acto. LA MEJOR alt Ni ( 5 2..!84011 . 141t1netJ de la zartuelA EL A MLLO ti;: Trlitt alt,u de la 2,arzuelm. CAd V.satreho de zarzuela. UN Ri. , MLA Programa de su actuacin en el Teatro Circo de Alicante. ESS Ya era hora que se celebrara una funcin en el Teatro -Circo de Alicante (20 de septiembre de 1890) a favor de Milagrito Gorg, con el fin de intentar obtener los recursos necesarios para realizar determinados estudios en Italia. El col iseo de verano, una hora antes, estaba a rebosar y las taquillas estaban cerradas porque se haban agotado todas las localidades. Esta situacin fue consecuencia del inters del pblico alicantino que desea ba con avidez escuchar la interpretacin de Milagrito, una vez ms, en El Anillo de Hierro y Campanone. El peridico LA TARDE (22 de septiem bre de 1890) nos dice: La beneficiada fue, como siempre, colmada de espontne os y entusiastas aplausos, siendo llamada repetidas veces al escenario. Sus admiradores la obsequiaron con muchos y valiosos regalos. Al ver la facilidad con que canta y repite Mi lagrito el difcil rond de Campanone, la seguridad con que emite las picadas notas de la fermata y la desenvoltura y gracejo que imprime al papel de Corila, uno de los ms comprometidos para las artistas de gran reputacin, no vacilamos en augurarle un porvenir de gloria. Este xito fue de los ms importantes en el inicio de su carrera, la mayora de los alicantinos no se expl icaban cmo esta nia haba apren dido tan rpido las reglas bsicas del arte musical. Nos imaginamos que este aprendizaje le privara de tener una infancia como la de otras nias de su misma edad. El triunfo del da 20 de septiembre de 1890, tuvo una larga resonan cia, porque casi un mes ms tarde (19 de octubre) LA REVISTA, SEMA NARIO FESTIVO DE LITERATURA Y ESPECTCULOS deca entre otras cosas, lo siguiente: Miradla! Cualquiera que no haya odo el dulce acento de su voz; que no haya admirado la tersura de la frase al brotar de sus diminu tos labios con toda la vehemencia de una ciega pasin, con la ira que produce el despecho con el terror que inspira una catstrofe; que no haya visto la naturalidad de sus movimientos, 69 al pisar por primera vez las tablas escnicas de nuestro primer coliseo, cuando apenas abandonaba el regazo de su madre, para confundirse entre las nias de su edad, entregada al puro goce de los juegos infanti les, no creer en la conviccin ntima de nuestros elogios, ni en la sinceridad de nuestras palabras. (. . .) Se verificaba la funcin de su beneficio en el Teatro Circo, y el ancho y espacioso local del coliseo de verano se haya ba poblado de espectadores. Por todas partes no se oa ms conversacin que la producida por el mrito de la incomparable Milagrito. (. . .) Cuando despus de la funcin se retir descansar, colm de besos sus muecas, quienes idolatra, prodigndo les mil caricias, y se entreg al reposo, soando quizs en los juegos infantiles, cuando acababa de trazar en el teatro las hue llas de una gran artista. Nos imaginamos a la famil ia Gorg, principalmente a D. Ramn y a Milagrito, cuando recibieron la confirmacin del debut en Madrid. Sera un da de fiesta, para enseguida ponerse a trabajar intensamente y triun far en la capital del reino. Fue un sbado, 24 de enero de 1891, en el Teatro de la Zarzuela, con la opereta Campanone, que ella haba inter pretado varias veces como primera tiple. Vamos a remitirnos a los peri dicos madrileos y alicantinos para dar detallada cuenta de esta presen tacin y del xito obtenido: EL GLOBO (Domingo, 25 de enero de 1891): Cuntase de Adelina Patti y de otras clebres cantantes, que ya desde la primera niez, revelaron en conciertos sus facul tades asombrosas. Dudamos que haya habido artista en el mundo que comenzara su carrera indudablemente antes de tiempo y con notorio perjuicio para su salud como la ha comenzado Milagrito Gorg. Se trata de una cantante de diez aos de edad (vuelve a exis tir confusin con su edad), de una criatura delicada y tierna, que tiene voz pursima, de rico timbre, de buen volumen, afinada, justa y de tan extraordinaria agi lidad de garganta que hoy no haba dificultades de ejecucin que no pueda vencer sin esfuer zo visible. 70 Es asombroso verdaderamente. Comienza por admirar el pblico la seguridad y el aplomo con que la nia actriz habla y se mueve en la escena. Cuando empez cantar la admiracin subi de punto. La voz sorprende por lo pura; la vocal izacin es segura, producto de un sano estudio; y en trinos, stacattos, fer matas y grupettos no tiene la diminuta diva nada que envidiar las ms clebres cantantes. Cant anoche el difcil rond de la divertida opereta de Mazza con tal primor, con tanta delicadeza, venciendo las difi cultades con una seguridad que no recordamos haber odo nunca mejor sentido y expresado. Las ovaciones que recibi la notable artista fueron innume rables: el pblico, ms que admirado, conmovido, la aclam fre nticamente. La empresa la obsequi con un del icado bouquet. Bien puede decirse sin exageracin alguna, que Milagro empieza por donde otras muchas tiples de gran renombre aca ban. La nia Gorg es alicantina. Pertenece una familia de msi cos, y mostr tales disposiciones para el divino arte cuando ape nas acababa de aprender leer, que sin gran esfuerzo pudo su padre ensearle el solfeo, varios mtodos de canto y algunas partituras. Bueno sera, y valga el consejo, que la precoz artista dejara por ahora de cantar. Est en una edad peligrosa y pudiera el esfuerzo mermar sus portentosas facultades, ya que no que brantar su salud delicada. Su padre debe de olvidar la fbula de La gallina de los huevos de oro. Este consejo no fue necesario, ya que D. Ramn conoca perfecta mente las facultades fsicas de su hija, y desde luego debi de olvidar dicha fbula porque la retirada, como ms tarde comprobaremos, fue mucho antes de lo que cualquier crtico musical se poda imaginar. EL IMPARCIAL (Domingo, 25 de enero de 1891): . . . desde el aria de sal ida hasta la conclusin de la zar zuela, la noche fue para la artista en miniatura una serie de triunfos. 71 La simptica nia canta con gran afinacin, y frasea admira blemente, dando colorido las palabras. Las expresiones con que matiza los diversos pasajes de la obra de Mazza: la dulzura con que emite la voz, el sentimiento con que revela el estado pasional, son asombrosos, y el pblico entusiasmado ante tal precocidad, no ces un punto de aplau dir en toda la noche. La pequea artista lleg sin dar muestra alguna de cansancio hasta el tercer acto, y en ste repiti el aria dando pruebas de notable frescura, y haciendo juegos reveladores de una gargan ta realmente privilegiada. En resumen, la nia Mi lagro Gorg posee envidiables dotes artsticas para el gnero lrico, y como siga por ese camino es indudable que llegar ser una gran cantante. As empez Adelina Patti . LA CORRESPONDENCIA DE LA MAANA (25 de enero de 1891): Anoche hubo un lleno completo en el teatro de la Zarzuela, vido de conocer la diminuta tiple seorita Milagros Gorg, que debutaba con la opereta cmica Campanone. Las esperanzas del pblico no fueron defraudadas, pues la nia en cuestin alcanz un gran triunfo en la difcil parte de Corila. El aria de salida y el duo con el Sr. Berges la valieron muchos aplausos, pero donde el pblico la hizo una gran ova cin fue en el rond del acto tercero, pieza llena de dificultades, que salv con exquisito gusto y como una verdadera artista. El entusiasmo del pbl ico no la permiti ni aun terminar la ferma ta final. El seor Berges, lleno de entusiasmo, bes la pequea artista, entregndola un precioso ramo y el seor Gorg, padre de la artista y modesto maestro de msica, residente en Alicante, la bes con efusin, producindose una escena verda deramente conmovedora. La nia Milagros tiene dentro del arte musical un brillante porvenir. 72 EL LIBERAL (Alicante, 27 de enero de 1891): . . . la diminuta artista cantaba su aria de salida y el nume rossimo pblico que llenaba por completo el teatro, escuchaba con religioso silencio aquella voz angelical de timbre finsimo que esparcindose por la sala llegaba al corazn de los que la escuchbamos embelesados. Una salva atronadora de aplausos, fue la seal de la terminacin del aria y la prueba evidente de que la artista se haba ganado al pblico. Sigui este nmero el duo con el tenor y es preciso verlo, se necesita estar contem plando el cuadro que formaban unidos un sol naciente y otro en la plenitud de su vida, para comprender la grandeza de la esce na. Berges, completamente emocionado, cantaba emocionado su parte y Milagritos, con una maestra sin igual, con una des treza inconcebible, cantaba la suya como pudiera hacerlo la tiple ms antigua, la mujer ms acostumbrada pisar las tablas y conquistar aplausos. El pblico ya no era dueo de s mismo y aun antes de terminar el duo, colm de aplausos a la diminu ta tiple. (. . .) Pero donde mayores muestras de entusiasmo escuch, donde el pblico no pudo por ms tiempo acallar su entusias mo, fue en el duo con el bartono que canto con inimitable gra cia y en el rond. A llegar este nmero, que como todos sabe mos es el de prueba en la obra, nmero, que pocas, muy pocas tiples pueden cantar con lucimiento, nmero que esperbamos con ansia los que sabamos como ella lo canta, al llegar aqu, repito, en el teatro se acall hasta el ms tnue murmullo y en medio de aquel religiosisimo si lencio comenz cantar la incomparable nia. Con qu dulzura, con qu afinacin y gusto cant Mi lagritos el clebre rond. Con cunta delicadeza emita aquellas bellsimas notas que entusiasmado escuchaba el pbli co. No la aplaudan entonces los alicantinos; no la aplaudan como en esa los amigos; la aplauda el tan exigente en esta materia, pbl ico de Madrid que la comparaba la Malitrau, la Patti y la Paccini, diciendo todos una voz que no era posible oir nada mejor. 73 Milagrito Gorg durante un ensayo. El entusiasmo del pblico lleg al frenes y aun antes de que terminase el canto estruendosa ovacin de aplausos y ensorde cedores bravos fueron el premio otorgado la preciosisima tiple. Es imposible de todo punto describir ni remotamente el entusiasmo de los que habamos oido cuando adelantndose el tenor Berges ofrecerle un precioso ramo de flores la estrecho entre sus brazos y la bes repetidas veces. Qued en suspenso 74 la representacin pues el pblico no se cansaba de aplaudir y en este momento adelantndose Milagritos con aire de triunfo hasta el sitio ocupado por el director de la orquesta, recibi ella el ms precioso galardn de la noche: un abrazo y un beso de su padre que fue el que dirigi la obra y que sin darse cuenta de lo que hacia, sin saber lo que pasaba subi al proscenio com partir con su querida hija los aplausos del pblico. (. . .) La nia Milagritos Gorg ha recibido ya lo que podra mos llamar su bautismo de sangre y lo ha recibido donde hoy se otorgan y confirman los ttulos bien mal adquiridos. El pbli co de Madrid ha dicho que Milagritos es una artista. Yo la feli cito cordialmente y le deseo en su carrera triunfos tan legtimos y tan grandes como el de esta noche. El peridico alicantino LA TARDE dio la noticia del xito obtenido por Milagrito, por medio de unos telegramas que le fueron mandados desde Madrid. Entre otras cosas comentaba: El xito dicen los telegramas que ha sido franco y ruidosisi mo, obteniendo una ovacin inmensa la que nos asociamos felicitando la artista y sus padres, que ven de este modo recompensados sus desvelos. Al final de esta noticia dice: As empez Adelina Patti. El peridico CONSTITUCIONAL DEMOCRTICO, en su edicin del 27 de mayo de 1891, hace una resea al triunfo de la pequea alicantina en Madrid, adems nos narra su segunda actuacin de la siguiente manera: La nia Gorg, despus de oda y juzgada como una cele bridad, dados sus pocos aos y sus portentosas facultades, est llamada por algn tiempo ser la artista predilecta del pbl ico de la corte, y el teatro de la Zarzuela est de enhorabuena con tan valiosa adquisicin, pues para esta noche, segunda apari cin de la nia en la escena de este coliseo, habiendo desperta do tantisima curiosidad en el pblico por el juicio que la prensa ha hecho de el la, las localidades se han cotizado gran precio, siendo de presumir que el pbl ico, vido de novedades, dese conocer todo el repertorio de la artista. 75 Como al icantino me siento enorgul lecido por los hermosos lauros que seguramente va conquistar nuestra pequea pai sana, la cual no se puede or sin lgrimas en los ojos y con el corazn verdaderamente oprimido y avasal lado como tiene el talento de virtud de subyugar y conmover. Lo que ms encanta en ella es la naturalidad con que se pre senta ante un pblico impotente, la desenvoltura con que se mueve en escena y lo poseida que se muestra de su papel. Produjo una explosin de risa ver Corila, nia de diez aos, (continuamos pensando que la edad no corresponda), desde ar con fruncido ceo y ademn adusto al Sr. Brgez; ste no poda menos que comrsela besos al finalizar el duo del pri mer acto, la terminacin del segundo, cuando rie y batalla con todos y al acabar el rond que es donde el entusiasmo del pblico se desbord, obligndola acercarse la concha infini dad de veces recoger los aplausos, del modo como sabe ella hacerlo, sin apresuramientos, con sonrisas cariosas y saludos inimitables, llenos de distincin y gracia. Hemos podido comprobar que la mayora de los crticos musicales al ver y escuchar a Milagritos, recordaban a una gran diva de fama interna cional llamada Adelina Patti . Esta cantante naci en Madrid el 19 de febrero de 1844, en el piso tercero del nmero 6 de la madri lea calle de Fuencarral, cuando sus padres, los cantantes italianos Salvatore Patti y Caterina Chiesa, actuaban en el Teatro Circo de la Plaza del Rey. Muy breve fue la estancia en la capital del Reino de la futura Adelina, por este diminutivo fue conocida en su ciudad natal . Segn nuestras inves tigaciones cuando an no contaba dos meses de edad se march con sus padres y hermanos a Miln. Despus, en 1845, se fue toda la familia a Nueva York con el nico deseo de triunfar en la pera. Debemos ser rea listas a la hora de valorar a esta familia, que en aquella poca no exista otra parecida, aunque la podemos comparar con la del sevil lano Manuel Garca de quien arranc la escuela espaola, y cmo no, a la de Milagrito Gorg. En casa de los Patti todos cantaban bien, podran haber formado una compaa porque su hogar era una prolongacin de la escena, de esta 76 manera se comprende que el canto llegara a ser para Adelina antes que el aprendizaje de la lectura. Ella no tena dificultades ni erraba nota algu na. Cuando cumpli los seis aos de edad le pidieron que cantara, Adelina comenz a emitir, afinada y segura, la larga frase inicial del aria Casta diva del primer acto de Norma. A partir de ah se inici su gran carrera artstica. Los progresos que haca fueron rapidsimos, a los diez aos recorri en una gira de conciertos las principales ciudades de Estados Unidos, dejan do admirados a cuantos la escuchaban. Pronto la llamaron La joven Malibrn. Luego l leg el debut en Nueva York con Luca y en Londres con La Sonnambula. Posea una figura menuda, elegante y armoniosa de movimientos; un rostro agraciado y unos ojos llenos de vivacidad capaces de expresar con elocuencia todo cuanto el personaje requera. Travesura y alegra en la Rosina del Barbero de Sevilla: dulzura y encanto en la Margarita de Faust; temor y dramatismo en la Leonor de ll Trovatore; amor y comprensin, en la Violeta de La Traviata. No slo impresionaba por lo citado, sino que dejaba a los oyentes su voz suave, dulce, mrbida, elstica y esplendoro sa, todo ello por la riqueza de sus armnicos y la igualdad en todos los registros. No es de extraar que Bernard Shaw dijera al escucharla: . . .un rgano vocal, nico y divino. Verdi coment: Voz maravillosa y estilo de canto pursimo. Curiosamente de tan hermossima voz no nos ha llegado casi nada. Impresion diez cilindros de fongrafo en 1906; cuando pasaba de los sesenta aos hizo un recital en el casti llo de Craig, donde demostr, a pesar de su voz cansada, el dominio en las notas altas y el encanto de antao. Obtuvo cuantiosa fortuna, celebridad ruidosa y la apasionada admira cin de miles de personas que durante dcadas la aplaudieron sin tasa. Desde su presentacin en Nueva York en 1859 hasta su retirada en Londres en 1906, transcurrieron casi cincuenta aos, donde estuvo siem pre en primera lnea, siempre en la cima de este arte, oscureciendo a muchas de las figuras de la poca, y sirviendo de punto de referencia a cuantas cantantes estaban empezando. Segn algunos medios escritos este largo recorrido lo denominaron El reinado de la Patti y a ella la lla maron La reina del canto. 77 Cuando le lleg la fama se convirti en diva absoluta e indiscutible con todo lo positivo y negativo que esta condicin significa, porque vivi fuera del mundo real, dentro de un espejismo, mimada hasta la exage racin, adems se hizo caprichosa y altiva, adopt aires de reina y la cali ficaron como fra y calculadora. Esta realidad la llev siempre durante muchos aos. Salvo una fugaz aparicin en Madrid, cuando empezaba su carrera, Adelina Patti no volvi a su ciudad natal hasta el ao 1880, donde hizo las delicias de sus paisanos cantando La Traviata y El Barbero de Sevilla. Pero lo que ms gust al pblico madrileo fue su actuacin en Luca con Julin Gayarre. Adelina se resisti a que su voz se arruinara como la de otras cantan tes, hasta el da 27 de septiembre de 1919 que muri en Gales. La fuerte impresin que recibieron los madrileos asistentes a la pre sentacin de Milagrito se fue introduciendo en muchos ambientes musi cales, donde testimoniaban y alababan la interpretacin de la Pequea Patti . Como hemos podido comprobar casi todos los medios de comuni cacin hicieron una esplndida crtica, la cual sirvi para que la Familia Real tuviera deseos de conocer personalmente a esta pequea artista. D. Napolen Verger fue el encargado de preparar esta visita. Se realiz el domingo 1 de febrero de 1891, cuando acompaada por su padre, Milagrito acudi al Palacio Real. El peridico madrileo EL RESUMEN public un pequeo artculo titulado Una diva de once aos, donde comentaba esta audiencia. Curiosamente la edad no coincida con la rea lidad porque nuestra cantante iba a cumplir los trece aos. Quien realiz un comentario con todo lujo de detalles fue J. Guijarro Esclapez, desde Madrid para el peridico alicantino EL LIBERAL (4 de febrero de 1891) donde nos narra todo lo sucedido: Ayer domingo, fue recibida en compaa de su padre en audiencia particular, por S. M. la Reina, y ante esta SS. AA, la Archiduquesa madre de la Regente y la Infanta Isabel, cant las ms escogidas piezas de su repertorio, oyendo lisonjeras frases de elogio de labios de las egregias personas que la escuchaban. Despus de que hubo cantado el rond de Campanone, la romanza de El Anillo de Hierro y algunas piezas que no recor 78 damos S. A. la Infanta Isabel, demostrando una vez ms sus pro fundos conocimientos y su decidida aficin al arte de la msica, le pregunt si conoca el solfeo si lo cantaba de odo. Contesto Mi lagrito afirmando lo primero y la Infanta dijo si conoca todas las claves. Respondi nuevamente en sentido afir mativo la nia y su Alteza para cerciorarse le dijo: Vamos ver si conoces la clave de Do. Psose en el atril del piano la parti tura de Lucia y acompaada por el maestro Verger cant Milagrito el aria de la citada obra, demostrando con eso sus conocimientos musicales y logrando entusiasmar la familia real, que la bes repetidas veces y la regal un preciossimo bou quet. S. M. la Reina ofreciola tambin para cuando regresase esta un precioso beb y lo que vale ms que esto, pagarle una carre ra artstica si como era su real deseo quera estudiar pera. Altamente complacidos de la cariosa acogida que le dis pens S. M. salieron de la regia estancia Milagrito y su seor padre, ofreciendo a la Reina volver esta y dar un concierto en Palacio ante toda la corte. (. . .) Hoy sale Milagrito para esa, donde le esperan un sinn mero de felicitaciones, por los triunfos aqu conquistados. LA TARDE tambin dio la noticia algo ms resumida. Lgicamente en todos los crculos y tertulias musicales de la capital del Reino, no se hablaba de otra cosa que de Milagrito y de su voz. No se imaginaban los madrileos que esta nia alicantina pudiera cantar unas piezas tan difciles, con ese gusto tan exquisito y con una gran perfec cin. Por eso no es de extraar que fuera invitada a determinados luga res como a casa de un caricato cantante, muy conocido llamado Baldelli, donde dej constancia de sus dotes musicales. EL CORREO, peridico madrileo, (8 de abril de 1891), public entre otras cosas lo siguiente: . . .hizo gala de sus extraordinarias disposiciones en varias de las obras en que dej la ex -marquesa de Caux indeleble memoria. 79 Pues bien, en las dos excit Milagros Gorg la admiracin y el entusiasmo de los oyentes, entre los cuales veanse bel las damas, escritores y msicos distinguidos. La precoz cantante cant luego con Baldelli el duo de LElisir damore, y con su maestro Verger el del ll Barbiere, arrancando en los dos aplausos repetidos y manifestaciones de asombro. El viernes 10 de abril se celebr un primer concierto en el Teatro de la Princesa de Madrid donde se pudo escuchar a Verger, madame Chevalier, seores Arbs y Rubio, y lgicamente a Milagrito. Debi ser muy brillan te y espectacular el ambiente ya que ese da no celebr ninguna repre sentacin el teatro del Prncipe Alfonso, por deferencia a los artistas antes citados, y como a este local iba la sociedad madrilea ms elegante y aris tocrtica, sta se desplaz a ver a Milagrito. Tres das ms tarde se realiz otro concierto por los mismos artistas y una vez ms la triunfadora fue nuestra cantante. El peridico EL PAS (Martes, 14 de abril de 1891) nos dice: El pblico, el de los das que repican gordo. Eso que hemos dado en llamar la crema de nuestra sociedad, estaba al l. La gran atraccin de la velada era la pequea diva Milagrito Gorg, que haca su debut en el gnero italiano, y ella fue la que llev ms parte del pblico al concierto. La seora Chevalier y los Sres. Baldelli, Verger, Arbs y Rubio, que tomaron parte en la velada, son ya sobradamente conoci dos, y huelga por lo tanto, todo lo que en su elogio pudiera decirse. (. . .) Y vamos con la herona de la fiesta. Milagrito Gorg es un verdadero prodigio, uno de esos fenmenos que se presentan muy de tarde en tarde en el mundo musical; tiene una vocecita timbrada, extensa, llega hasta el re natural, dice bien, canta fci lmente, sin el menor esfuerzo, trina, hace cromticas, saltos, agi lidades, con una sencil lez que asombra y una afinacin que raya con lo increble; y adems de esto tiene una intuicin musical digna de ser admirada; da intencin las frases, color; revela en todo lo mucho que vale. 80 Milagrito Gorg con la mueca que le regal la Reina. 81 Hasta anoche slo haba cantado en espaol : en menos de un mes ha aprendido y dominado el rond de Sonmbula, los duos de El Barbero y El/sir de amor y el Bacio, de Arditi . EL IMPARCIAL, en la seccin de espectculos comentaba este con cierto, en el teatro de la Princesa, citando a los artistas que participaron, de nuestra cantante deca: . . . la novedad principal fue la nia Milagrito Gorg; la artis ta diminuta y notabilsima; que se present anoche por primera vez ante el pblico para interpretar obras de maestros eminen tes. La habamos odo, admirado y aplaudido en la Zarzuela, cantando Campanone, y ahora hemos vuelto orla y aplaudir la en la Princesa, interpretando con gran instinto artstico y exquisito gusto el rond de la Sonmbula, el duo de ll Barbiere y el clebre vals de Arditi // Baccio. El rond de La Sonmbula, sobre todo, lo dijo la nia Gorg de un modo admirable, y el pblico interrumpi ms de una vez con estrepitosos aplausos. Si como es de desear y de presumir, la nia Gorg no sufre ningn cambio en sus facultades como cantante al pasar de cri slida a mariposa, ser una estrella del arte y una gloria para su pas. EL HERALDO DE MADRID, en sus crnicas madrileas dijo lo siguiente: El teatro de la Princesa estaba anoche brillante y donde quiera que se dirigiera la vista se encontraban bellezas y ele gancias del Madrid distinguido. La Duquesa del Infantado y sus hijas, el encantador grupo que se reune en torno de la Condesa de Santa Coloma, la Marquesa de la Laguna y sus hijas, la Duquesa de Bai ln, las damas principales del gran mundo. La nia Milagros Gorg es un prodigio; cuando se present con su vestidito corto y blanco, sus medias azules, el pelo corto y recogido con una cinta, pareca una nia que se presentaba en los exmenes; cuando cant caus admiracin y asombro, por que es una artista. 82 (. . .) En la admiracin del pblico iba mezclada anoche mucha simpata y ese involuntario temor que nos asalta ante todo lo precoz y maravilloso. Es una planta de estufa que hay que cuidar mucho, una flor de almendro que hay que preservar de la hela da de Abril. Ahora estudia bajo la direccin de Verger; pero no se la debe fatigar mucho, cuidando de su desarrollo fsico y dn dola lo que necesitan las plantas: aire puro y sol vivificador. EL GLOBO escribi: Para el debut de la pequea diva (as reza en los carteles), la nia de once aos, Milagros Gorg, se verific anoche en este teatro un concierto vocal instrumental, en el cual tomaron tambin parte los bartonos Sres. Verger, y Baldelli, la pianista seorita Luisa Chevallier, los concertistas Sres. Alb y Rubio y los Sres. Vzquez y Bustamante. (. . .) La nia Gorg, para quienes fueron los honores de la funcin, es una esperanza para el arte. Canta con sentimiento, entiende lo que canta, y tiene odo musical, a sus aos no puede pedirse ms. (. . .) La angelical criatura cautiv desde su presentacin en la escena todo el auditorio; despus lo maravill con gorgeos, notas picadas y escalas que slo se dominan al cabo de muchos aos de aprendizaje. El pblico sinti por ella admiracin y cario, quiz ms cari o que admiracin, al considerar que aquel talento precoz y aquellas facultades maravillosas puedan malograse si se desa rrollan expensas del organismo. La nia es un portento, quien la concurrencia en masa fes tej con todas las demostraciones imaginables. A la conclusin de cada nmero fue l lamada multitud de veces a las tablas. El teatro bril lantsimo. Asisti la funcin lo ms selecto de la sociedad madrilea. En el peridico alicantino LA PATRIA aparece un comentario de P. Gmez Candelas, con un gracejo especial, donde nos describe cosas muy interesantes: 83 Crean mis lectores que no estoy en la situacin ms a pro psito para resear el concierto que en el teatro de la Princesa acaba de verificarse; an resuenan en mis odos la Paraphase de Rigoletto, los acordes de Ti Rapieri, los agudos sonidos de la Fantaisie de Vieuxtemps y los dulcsimos arpegios de la gargan ta sobrenatural de la diva ms joven que he conocido. Si todos estos oleajes de armonas que an recuerdo se aade el zumbar en mis odos de los bravos y palmadas; los siseos para acallar el Milagrito Gorg ya consagrada como cantante. 84 murmullo de admiracin que v impedir escuchar unas notas piansimas; el calor sofocante del teatro que enciende la cara; el cosquilleo de indefinible placer que produce el bel canto; los perfumes aristocrticos que embalsaman la sala y que an per cibe mi olfato y la emocin que produce el orgullo de poseer una artista de inapreciable mrito, podrn apreciar mis lectores que ms que para llenar cuartillas, estoy en disposicin de darme un largo paseo, tatareando el duo de // pescatori, que es el ltimo nmero del escogido programa. Pero me he obligado resear el nuevo triunfo de la diva Gorg, y sigo escribiendo. Describir el teatro. . . Para qu! Figrense ustedes reunidos en la elegantsima sala todo cuanto la corte encierra de noble, rico y notable, el todo Madrid de los croniqueurs; ttulos que ostentan en su progenie los blasones ms ilustres, los que ocu pan los ms altos puestos de la milicia, los que manejan los millones de la Banca espaola, los que asombran al mundo en el Arte, la Ciencia y las Letras, tendrn ustedes al pblico selec to que llenaba palcos, butacas y plateas. Las tres aristocracias; la de la sangre, la del dinero y la del talento. Este ha sido el pbli co que ha asistido al concierto. Y en las templadas regiones de padisso, esa clase media que existe en Madrid y que es la que acude los conciertos en la Primavera, al Real en Invierno y los Jardines en Verano; esa multitud que v donde hay msica, ese montn que decide las ovaciones con su voto, esa multitud que llor por Gayarre y que sonre por la Gorg. El aspecto del teatro era pues, el de los grandes aconteci mientos. (. . .) Pero Mi lagrito Gorg que de intento he dejado para ahora estuvo an ms inspirada que nunca. Confieso fuer de hombre de honor, que no haba odo jams el Rond de la Sonmbula como ella lo canto. Aquello ms que voz humana nos hizo pensar en las voces que deben tener los ngeles cuan do entonan esos himnos Dios en las alturas, que ha inmorta l izado Plasencia en los frescos de San Francisco. 85 Un seor, rival de Pea y Goi en punto conocimientos musicales, deca: Eso es un canario! Y el otro aadi: Y an habr quin diga que en la tierra que produce estas cantantes, no puede haber pera nacional En el duo famoso del Barbiere di Siviglia, cantado por Milagros y Verger, estuvieron incomparables, pesar de luchar con el recuerdo de haberse odo en el Real esta temporada; y en el duo de El ixire damore, por la diva y Baldelli, la primera cant como la ms consumada cantante y el segundo nos cau tivo con su gracia acostumbrada. En la tercera parte, estaba como penltimo nmero del varia do y escogido programa el vals II Baccio, aquel que inmorta liz la Patti y que es la piedra de toque del verdadero mrito; pues bien, Milagrito obtuvo una ovacin de esas que solo se hacen muy de tarde en tarde. (. . .) S. R. A. la Infanta Isabel presencio el concierto. S. M. no asisti por encontrarse ligeramente indispuesta. Fue tan impresionante su trayectoria artstica, a partir de su presenta cin en Madrid, que su vida se convirti en una continua serie de triun fos escnicos; no hubo nunca, nadie, que despus de orla no la aplau diera, ni nadie le pudo sealar ningn defecto porque su privi legiado talento llegaba a tal punto, que si era prodigiosa cantando no lo era menos declamando. Segn hemos podido analizar, estamos convencidos que Milagrito a la hora de interpretar un aria pareca que lo haba hecho infinidad de veces, y no digamos de sus movimientos escnicos. Deba ser fantstico comprobar el gusto esttico que daba a sus frases, y ante todo, como acabamos de reflejar, su asombrosa declamacin, realizada con tal senci llez y naturalidad que desbancaba a cantantes muy conoci das, y nos da la impresin que sta era la forma ms recomendada por los grandes maestros del arte dramtico. Durante aquella poca (segundo trimestre del ao 1891) nuestra nia prodigio estaba realizando los estudios artsticos que patrocinaba la Reina, bajo la direccin del conocido maestro Verger. Desconocemos si 86 fue este msico el que le ense a cantar en ital iano, pero lo que si es cierto, fue la rapidez con que lo aprendi, un idioma que era muy nece sario para cantar determinadas obras de pera. Tambin nos hemos encontrado con crticos, entendidos y profanos alabando las virtudes de Milagrito y comparndola con otras cantantes que haban iniciado su carrera muy jvenes. Una frase que tuvo amplia resonancia fue aquella que dijo Federico Urrecha: Es un verdadero mila gro como gorgea Milagrito Gorg. Incluso muchos de sus admiradores desconfiaban de las condiciones fsicas de la cantante, estaban con vencidos que D. Ramn cuidaba y guiaba a su hija para evitar un detri mento de su salud. Estos mismos le pedan que para contrarrestar la atmsfera perniciosa existente entre los bastidores y las largas sesiones de estudio, acudiera frecuentemente al campo a respirar aire puro. Para conocer ms intensamente la trayectoria de Milagrito nos es obli gado continuar usando todas las posibilidades que nos dan distintos peridicos provinciales, porque de esta manera, podremos matizar deter minados aspectos bsicos tan importantes como necesarios. Tres instantneas de la cantante. 87 El Teatro Caldern de Val ladolid fue el escenario de un nuevo triunfo de Milagrito, donde aparte de colocar el cartel de no hay bi lletes hizo un derroche de facultades que el pbl ico agradeci, ejecutando sus inter venciones con una maestra ejemplar y poniendo todo su corazn y toda su i lusin. En este concierto tambin tuvieron un papel primordial aque llos que acompaaban a nuestra cantante. Nos estamos refiriendo al maestro Verger que, una vez ms, demostr ser uno de los mejores bar tonos espaoles. El conocido caricato Baldelli, que por cierto, estaba con tratado por la empresa del Teatro Real y se desplaz a la capital castella na por trabajar con Milagrito; cant en italiano, vestido con un frac, e hizo rer al pblico asistente. Otro participante destacado fue Rubio, un msico que converta el violonchelo en una verdadera maravilla. El jueves, 23 de abril de 1891, fue la fecha de este acontecimiento. Reflejamos a continuacin los comentarios de los cuatro peridicos valli soletanos. EL ECO DE CASTILLA: Un concierto colosal, brillantsimo, una solemnidad artstica como hace muchos aos no se presentaba en Valladolid; tres horas dedicadas por los eminentes concertistas interpretar bellsimas obras musicales y por un pblico entusiasmado aplaudir y ms aun, aclamar los artistas; eso fue la funcin celebrada anoche en nuestro primer teatro. Quin tenga la ms ligera aficin la msica, deja de cono cer el nombre de Verger, de Baldelli, de Rubio y la ya clebre Milagrito Gorg. (. . .) A Milagrito Gorg aun la conocen poco los pblicos. Pero ya la irn conociendo y sabrn que se trata de un asombro del arte, de un verdadero prodigio de la caprichosa naturaleza. (. . .) Y se present Milagrito Gorg ejecutar el Rond de Sonmbula. Y ahora si que sera ocasin de pedir a la Academia que aumentase el nmero de los calificativos que significasen elogio, con el solo fin de aplicarles en este momento y despus de haber odo cantar la Gorg. No podemos verdaderamente dar idea de tal portento. Todo cuanto dijramos resultara pl i do ante la realidad. Qu voz! Qu afinacin! Qu agilidad de garganta y qu modo de matizar! Sabido es que en Sonmbula 88 muchas tiples eminentes suelen cantar un rond de pega por ser demasiado difcil el verdadero. Pues la Gorg cant el ver dadero rond, pero como si se tratase la cosa ms sencilla, y cuando el pblico emocionado y, la hizo salir escena por quinta sexta vez entre estruendosos bravos y palmadas, y la nia se dispuso repetir, el pblico temiendo el cansancio de la nia manifest que no quera eso, pero la Gorg repiti sin que se le notase la menor fatiga. Luego cant con Verger un duo de II Barbiere y otro de Lelixir con Baldel li y en ambos demostr tanto talento como facultades vocales. Verger nos deca anoche al preguntarle si era discpula suya: Milagritos no es discpula ms que de Dios. Lo que yo tengo que hacer es muy poco. EL NORTE DE CASTILLA: (. . .) El verdadero suceso, la nota saliente de este magnfico concierto de grato recuerdo para las personas amantes del arte y del mrito, fue la aparicin de la joven diva, nia de once aos, Milagro Gorg que caus la mayor admiracin, pues al orla no se comprende que en edad tan temprana sea poseedo ra de tantos conocimientos musicales; causa grande asombro escuchar la afinacin y gusto que da lo que canta; es uno de esos prodigios que aun vindolos no se comprenden; es una joya artstica que si no se resiente antes de tiempo, ser de las que figuren en el nmero de las verdaderas notabilidades. CRNICA MERCANTIL: (. . .) Milagritos Gorg es una artista en miniatura; nia de once aos, de rostro agraciado, tez morena, negros y expresivos ojos, rasgada boca, encanta y seduce apenas sale escena, con el encanto que causan siempre el candor y la inocencia. Por eso la salud el pblico con una nutrida salva de aplau sos. Canta con un gusto y una delicadeza de tan bonsimo efec to, que hacen salir de su todava dbil garganta, raudales de meloda, notas llenas de precisin y fi ligranas que atraen y cau tivan y hacen sentir la ms ntima impresin de lo bello, de lo 89 ideal . Vocal iza admirablemente y domina por modo extraordi nario los registros todos en su encantadora voz. (. . .) Nuestro pblico, el primero de provincias que la ha escu chado, la tribut una ruidosa ovacin, interrumpindola a veces con atronadores aplausos y calurosos vivas! Fue una ovacin de las prodigadas con muchsima justicia. LA LIBERTAD: Jams como en esta ocasin siento que se hayan prodiga do tanto los calificativos laudatorios: Quin habla de un mi li tar que no sea bizarro quin de un industrial que no sea inte ligente y laborioso quin de una mujer que, si es regular, no se la llama bellsima y si es fea simptica quin de un artista aunque mediano, no se le llame clebre, notable notabilsi mo Pues si en este mundo todo es producto de la compara cin qu idea se formarn aquellos de mis lectores que no hayan asistido anoche al concierto del teatro Caldern, tenien do que emplear idnticas palabras las que se usan en todas ocasiones (. . .) . . .presenta un portento, cual es la nia Gorg, que si algo puede ganar su voz en volumen cuando sea mujer, dudo pueda mejorar en timbre, afinacin, agilidad, manera de modu lar y exquisito gusto: mucho nos prometan los peridicos que de la nia Gorg habamos ledo, pero mucho ms nos ha dado la Patti en miniatura, la Pasta de corto, que tales eminencias puede compararse. Por estas fechas apareci en la portada de la revista MADRID CMICO un dibujo de Milagrito, y a su pie aparece la siguiente estrofa: Aunque no son envidiosos los ngeles, yo bien s que envidian los prodigiosos gorjeos de la Gorj. 90 J. Guijarro Esclapz, crtico musical, del cual hemos ledo algunos tra bajos en peridicos alicantinos, debi ser uno de los seguidores ms fanticos de Milagrito, a la vez un buen amigo de la familia Gorg, por que, desde Madrid (18 de abril de 1891) envi a LA REVISTA la siguien te poesa con motivo de su trece cumpleaos: A LA EMINENTE DIVA NIA MILAGRITO GORG EN SUS DAS Tengo linda Milagrito un jilguerillo en mi casa, al que sirven de prisin los alambres de una jaula, en la cual pasa su vida saltando de caa en caa, picando los caamones y bandose en el agua; sin que haya dicho en su vida aqu estoy yo; nunca canta! Por esto, me extra mucho encontrarle esta maana haciendo mil gorgoritos, trinos. Cadencias, fermatas y otras muchas moneras que se tena guardadas, el tuno del jilguerillo que est metido en la jaula. Yo no pude comprender de tal variacin la causa y le ped explicaciones que l, con su canto me daba, pero que yo no entenda, porque nia de mi alma yo, en cuestiones de solfeo, no entiendo media palabra. 91 Cansado ya de escucharle y de verle hacer monadas me sal a la calle, y luego, me encamin hacia tu casa, donde me he explicado al fin porque el jilguero cantaba y por que, de gozo lleno daba saltos en la jaula. Sin duda, el tuno deca en su lengua, vamos anda, ve al nido del ruiseor que con ms dulzura canta al que cuando abre su pico y su voz al aire lanza suspenso el sentido deja, en xtasis deja el alma y hace sentir. . lo indecible algo, que el lmite pasa de lo humano y se remonta la celestial morada. Y aqu me tienes Milagro, que humilde llego a tus plantas dispuesto a felicitarte como mi jilguero manda, aunque sintiendo no hacerlo con sus trinos y fermatas. Toma un beso, dame dos, y que el cielo nia amada como el mayor de los bienes te conserve la garganta. Si Milagrito haba triunfado en Madrid y en Valladolid, era lgico pen sar que en Barcelona el reconocimiento estaba asegurado. Los das 14, 16 y 18 de mayo de 1891, actu en el Teatro Gayarre de la ciudad cata lana, obteniendo un clamoroso xito, avalado por los antecedentes que tenan los barceloneses respecto a las condiciones artsticas de la nia prodigio. El pbl ico que asisti a las tres actuaciones saba que en la capi 92 tal del Reino, haba salido triunfante y la acogi con ms entusiasmo que en otros lugares. Valoraron sus jvenes facultades, reconocieron que era una estrella del arte musical y se convencieron de la categora que tena su voz, adems se dieron cuenta que estaban ante una de las mayores glorias que haba dado la escena espaola. Los comentarios de los distintos peridicos fueron los que a continua cin aparecen: EL NOTICIERO UNIVERSAL (Viernes 15 de mayo de 1891):. Tal vez no sea esta obra de las ms propsito para debut de una artista; pero Milagros ha conseguido dominar los esco l los que pudiera presentar, triunfando en toda la lnea en su dif cil rond final del tercer acto, que tuvo que repetir anoche ins tancias del pblico. Su voz est an formndose, pero sus tonos, producto de un arduo trabajo de educacin artstica, son tan puros como claros. En el pblico caus excelente impresin su presencia en la escena, y entre las seoras y seoritas se capt las simpatas desde un principio; su pequea estatura ofreca curioso con traste con las de los dems artistas. Los trajes que luci, muy bonitos y llevados con gentileza. Por todo lo que dejamos dicho, fcil es adivinar que, seguir por la senda emprendida, Milagros Gorg quien ya se ha bau tizado con el sobrenombre de la pequea Patti, llegar ocupar un puesto envidiable en la escena lrica. LA PUBLICIDAD (Sbado, 16 de mayo de 1891): TEATRO GAYARRE.- Nuevo retiro.- El sbado 16, segunda aparicin de la nueva Patti (gran suceso del da) la zarzuela de tres actos Campanone desempeando la nia Milagros Gorg, el importante papel de Corila, que le vali una gran ova cin en su debut. (. . .) El lunes 18 (Pascua), tercera aparicin de la nia Milagros Gorg. Lgicamente este xito le trajo consecuencias positivas para su carrera y apareci en las principales revistas, acompaando a los comentarios unas esplndidas fotografas. 93 BARCELONA CMICA (21 de mayo de 1891): La nota saliente de estos das, ha sido el debut de la nia Milagros Gorg, en el teatro Gayarre. La pequea Patti, la llaman sus admiradores; la prensa de Madrid la prodig su presentacin calurosos elogios. . . (. . .) . . .yo estuve a verla en el debut y declaro sinceramente que qued sorprendido. No exageran ni mienten, los que la califican de eminencia. Cuntas artistas de larga y brillante carrera envidiarn su escuela de canto, su agilidad de garganta, el timbre puro y sim ptico de su aun no formada voz, su naturalidad, es decir, su gracia En la revista barcelonesa LA SAETA publicaron una foto muy artstica, pero con una dominante seriedad, quiz, como consecuencia del exceso de trabajo. Esta circunstancia pudo motivar que durante buena parte del verano estuviera sin actuar, pero eso s, nos imaginamos que estara aprendiendo y trabajando para continuar demostrando la capacidad, calidad y entusiasmo que le caracterizaban. Fue en la segunda quincena del mes de agosto cuando debut en el Gran Casino de San Sebastin (17 de agosto de 1891). El peridico EL GUIPUZCOANO nos dice lo siguiente: Ninguno de los conciertos que hasta la fecha se han cele brado en este centro de recreo atrajo tanta atencin y pblico como el verificado ayer por la noche. Todas las local idades estaban ocupadas, y este dato puede suponerse el lector, el aspecto brillantsimo y radiante del mag nfico saln. (. . .) . . . haba gran curiosidad para conocer la nia Gorg. Comenzaron los murmullos y su presencia los apag. Pis con gran aplomo las tablas y no bien aquella diminuta garganta solt sus primeras notas, unas notas dulcsimas, valientes y argentinas, la admiracin del pblico suba por gra dos hasta que no pudieron reprimirse, estall en un aplauso atronador y entusiasta. 94 Su sencillez siempre estaba presente. De no tenerla distancia la hubiera levantado en vilo y paseado triunfalmente. Su porvenir es indiscutible: es una estrella que nace y que ha de brillar, con luz intensa y grande gloria, nada hay de hiperb lico en esto y conste que me revientan los nios prodigio. Tambin el alicantino LA TARDE hizo un comentario de esta actua cin, destacando los grandes elogios que hizo el pblico asistente de esta nia. 95 En nuestra investigacin realizada en algunas bibliotecas, no nos ha aparecido ninguna actuacin de Milagrito hasta el mes de mayo de 1892. Nos imaginamos que en este periodo de tiempo se dedicara a estudiar y ampliar conocimientos musicales. Esta nia prodigio fue una individualidad excepcional, sin ninguna frustracin y sin crisis afectivas; estaba completamente identificada con su familia y con su trabajo, con unas opciones lgicas de su edad, la cual por lo general no coincida con la que aparece en determinados peridicos y revistas. Fue una casual i dad o estaba premeditado Creemos que pudo ser una planificacin porque era algo que estaba adherido a la historia de las nias -cantan tes. Es frecuente encontrar un desfase en la edad de una artista muy joven, debido a los comportamientos sociales, porque se valora ms el trabajo de una nia que el de una joven. Adems Milagrito estaba den tro de una estructura famil iar con buenos criterios y mucha identidad, y pensamos que era ste el mecanismo central que controlaba su lugar de protagonista. El xito obtenido en Madrid, le oblig a repetir actuaciones un ao despus (mayo de 1892), y en esta ocasin fue en el Teatro de la Comedia. Quin mejor que los peridicos ms importantes de la capital del Reino para conocer con profundidad lo que realiz nuestra pequea gran cantante: EL PAS (Jueves, 12 de mayo de 1892): El concierto verificado anoche en el teatro de la Comedia estuvo muy concurrido y result brillante, merced la esmera da ejecucin que alcanz el selecto programa. (. . .) La nia Milagros Gorg ha hecho bajo la direccin de Verger grandes progresos. Cant de un modo admirable el aria de las joyas de Fausto, y en el do del Barbero, en unin de Verger, tuvo una ovacin. No es posible dar idea de la gracia, delicadeza y sentimiento con que cant y los prodigios de ejecucin que realiz. LA IBERIA (Jueves, 12 de mayo de 1892): . . . El programa tena mucho atractivo, y la ejecucin fue superior a todo encomio. 96 La nia Milagro Gorg es un verdadero prodigio. La artista en miniatura cant de una manera deliciosa (. . .) con Verger. Y dicha sea la verdad, pocas veces se ha odo mejor en el tea tro Real este precioso -do. Cada una de aquellas piezas val i una ovacin la nia pre coz, que ha logrado ya ser una celebridad. EL LIBERAL (Jueves, 12 de mayo de 1892): . . .A la bondad del programa haba que unir el mrito indis cutible de sus afortunados intrpretes. Todos ellos cantaron con verdadero acierto y justificaron ple namente los grandes aplausos que les fueron tributados por el pbl ico. (. . .) La nia Milagro Gorg justific en toda la lnea su nom bre. Cuando ejecuta resulta un prodigio inconcebible y desde luego extraordinario. No hay palabras con que ponderar la gracia que revela en el decir y en la manera de cantar. (. . .) El auditorio la llam multitud de veces al proscenio para premiar con sus plcemes aquel talento ingenuo y precoz que alcanza donde pocos llegan con ms estudios y mayores facul tades. Mi lagro cant adems // bacio de Ardini, que le proporcion tambin muchos bravos y palmadas. EL DA (12 de mayo de 1892): Con decir que tomaron parte el veterano bartono Sr. Verger y ese pequeo prodigio, de doce aos, Milagros Gorg, que es un verdadero milagro, y que en tiempos de ms supers ticin nos hubiera metido en confusiones, se comprende el nmero y calidad de los concurrentes. Una vez ms hay que apl icar el aspecto que presentaba el teatro el adjetivo superlati vo de bri l l lantsimo. 97 EL HERALDO DE MADRID (Jueves, 12 de mayo de 1892): A presencia de numeroso y selecto pblico se celebr ano che en el teatro de la Comedia el primero de la serie de con ciertos que han de darse en el elegante coliseo de la calle el Prncipe. Todos los artistas que tomaron parte en el concierto rayaron gran altura y obtuvieron justos y atronadores aplausos. La pequea diva Milagro Gorg justific la fama que, no obs tante sus pocos aos, ha alcanzado en el difcil arte del bel! canto.. Cuando ejecuta resulta un prodigio inconcebible, y desde luego extraordinario. Hay que or la facilidad y limpieza con que emite las ms dif ciles escalas, trinos, etc., para juzgar conciencia el sitio envi diable que ya tiene conquistado en el arte. LA POCA (Jueves, 12 de mayo de 1892): . .. La nia Milagro Gorg justific cuantos elogios se han hecho de ella en otras ocasiones. Es verdaderamente un prodi gio, y cuanto se diga es poco para formar una idea aproximada de su manera de ser y decir y del gusto y de la afinacin con que canta. EL GLOBO (Viernes, 13 de mayo de 1892): . . .Todos merecieron aplausos del pblico y todos se hicie ron acreedores ellos, pero la nia Milagros fue la herona de la fiesta. Los peridicos alicantinos LA TARDE y LA MONARQUA, tambin dieron la noticia, basndose en algunos diarios madrileos. D. Napolen Verger, el tenor Vicente Abad, la mezzo-soprano seora Daz Herrera y Milagrito eran los artistas que repitieron actuacin en el Teatro de la Comedia unos das despus (16 de mayo). En este segundo concierto, organizado como siempre por Verger, el teatro de la calle el Prncipe estaba ocupado por un pblico muy distinguido, y lleno de 98 curiosidad por escuchar a Milagrito en II canto del Usignuolo, de Aleyeff, escrito expresamente para la clebre Patti. Todos los asistentes recono cieron una vez ms las dotes artsticas de nuestra cantante, principal mente en la segunda parte del rond que cant con una limpieza extra ordinaria, y por tanto, como era costumbre, se mereci los honores de la repeticin. Tambin la admiracin del pblico se manifest cuando Milagrito interpret con Verger II Barbiere. Curiosamente en este concierto hubo un elevado grupo de seoras que criticaron con cierta dureza al eminente maestro Verger, porque no pudieron orle en muchas ms ocasiones y le exigieron que elevase el nmero de conciertos para la prxima temporada. Lgicamente esta funcin tan brillante tuvo eco en nuestra provincia a travs de LA REVISTA (22 de mayo de 1892). Esta publicacin dijo: Decamos ayer. . ., que dijo el clsico, deca yo en mi lti ma revista, que se iban celebrar unos conciertos en el teatro de la Comedia, y en los que tomara parte la Adelina liliputien se, la ms pequea y la ms simptica de las divas, la milagrosa Milagrito Gorg. (. . .) Han transcurrido unos das desde el primer concierto y el lunes ha vuelto celebrarse un segundo que ha estado tambin brillantsimo. Esta vez no ha sido cierto el aforismo cervantino de que nunca segundas partes fueron buenas. La ndole de estas reseas me impide entrar en detalles. Basta que consigue que Milagrito tuvo ovaciones solo compara bles las de las grandes estrellas. Y es que si la prodigiosa nia es un astro de tercera magni tud por su tamao, bril la ya con la intensidad de un lucero de primera. Cosa que tiene ms mrito todava, porque Milagrito es como el sol, que tiene luz propia, detalle importantsimo para tenerse en cuenta, hoy que existen tantas lunas que parece que lucen pero que ay! Slo tienen la luz que reciben reflejada. Gmez Candela, redactor de EL LIBERAL al icantino publ ic un art culo titulado Viandas Madrileas, en el cual nos transmite el ambien te vivido aquella noche en el teatro de la Comedia, para terminar escri 99 biendo sobre Mi lagrito; todo ello con un gracejo especial y desarrolln dolo dentro de una situacin algo cmica: (. . .) Por ltimo, y abre bien los odos, Milagrito Gorg ha tenido ovacin extraordinaria en el rond, una de las composi ciones ms difci les de Bell ini, verdadera pieza de toque de tanta y tanta artista. Te digo que no sabes lo que te has perdido qu maestra, qu voz tan fresca! Aquello no es garganta. . . vamos te digo. .. (. . .) Mi lagros hizo la justificacin de su apellido gorjeando como un pajari llo, los vitores y aplausos la obligaron repetir la fatigosa pieza y la nia la ejecut sin la menor muestra de can sancio. (. . .) Morfeo que si hubiera conocido la Gorg hubiera pedi do Jpiter que aun en sueos le hubiera concedido oir cantar la pequea diva. Antes de iniciar viaje a Zaragoza, donde tena dos conciertos contra tados, nuestra cantante particip en una velada celebrada en el popular teatro de la calle Jovellanos de Madrid, en beneficio del distinguido artis ta Sr. Dalmau. Como el cartel era muy atractivo para el pblico el recin to estaba a rebosar, y como de costumbre Milagrito fue la que ms entu siasm, como se pudo comprobar por las aclamaciones que recibi. Cuando llegaron a la capital aragonesa fueron recibidos con entusias mo por parte de unos buenos aficionados entre los cuales haban algu nos crticos musicales. Uno de ellos R. Ruiz de Velasco que mandaba sus artculos al DIARIO DE AVISOS DE ZARAGOZA debi disfrutar mucho en ambos conciertos, ofrecidos en el Teatro Principal, porque para l fue una verdadera solemnidad musical que se quedo grabada en la memoria de todos los asistentes. De la actuacin de Milagrito dijo: La sorpresa de la noche fue la presentacin de la nia Milagro Gorg, de 12 aos de edad, que vena precedida de sin gular fama y apellidada Pequea Patti. Los elogios de la prensa de Madrid parecan exagerados, el sobrenombre tena caracte res de reclamo bastantes distantes de la verdad; dudamos ms por la edad y la presencia de la nia que la denota bien clara mente, que por los mritos que pudiera mostrar cantando. Pero 100 oyendo la nia Gorg, escuchando aquellas frases dichas con delicadeza suma, con voz de ngel, ligando las frases con inten cin que solo poseen los artistas muy conocedores del bel canto, ejecutando con l impieza admirables escalas, arpegios y florituras, picando y destacando sonidos agudos que se elevan hasta el mi bemol sobre -agudo, y todo esto con la mayor natu ralidad, sin esfuerzo, comprendimos que los elogios eran pli dos ante la realidad, y que, el sobrenombre no d idea de lo que la nia es y vale. No es una pequea Patti, no; Adelina Patti no debi empezar su carrera los 12 aos con los vuelos que la nia Gorg la empieza; es una artista consumada, es una mara vil la, es un prodigio. Llenaramos muchas cuartil las si hubiramos de detal lar los mritos que encierra la ejecucin que la nia Gorg hace de la msica que canta y no conseguiramos nuestro objeto. Para comprender lo que es Milagro Gorg hay que orla y admirarla como la admir anoche el pblico que la tribut una ovacin entusiasta despus de sus interpretaciones. Al da siguiente (27 de mayo de 1892) este mismo articulista dedic media pgina a Milagrito en un trabajo titulado Glorias del Arte, donde hizo un recorrido biogrfico y artstico de los sucesos ms signifi cativos vividos por esta cantante para terminar diciendo: (. . .) Conocidos estos datos, despus de or a la nia, ocurre preguntar: ha podido su padre y primer maestro revelar Milagro todos los secretos de impostacin y emisin Verger, con su talento y su ojo prctico, ha podido colocar en tan poco tiempo toda una escuela completa de bel -canto su pequea discpula Es una temeridad dejar cantar una nia de 12 aos que emite una extensin de sonidos de ms de dos octavas Ni su padre, ni Verger, ni todos los maestros eminentes juntos pue den ensear lo que Milagro Gorg hace. Pueden perfeccionar, pueden, con sus consejos, variar el efecto de alguna frase; pero el trino, que salta fcil y espontneo, fcil y de vertiginoso movi miento, los sonidos claros, lmpidos, afinados como los de una flauta, dulces y armoniosos como salidos de la garganta de un 101 ngel, la expresin deliciosa de algunos andantes en los que se oye y se v la inspiracin propia de artista que posee un alma grande, todo esto no se aprende; ni siquiera se adivina; brota como encarnacin natural de un ser nacido para la realizacin de la belleza y que necesita realizarla. Si no se diera carrera arts tica Milagros Gorg ella se labrara, si no se la exhibiese ella cantara sola, porque cuando la naturaleza, cuando Dios coloca en un ser los preciosos elementos que adornan la artista que anoche admiramos en el Principal, su poder llega tanto que se declaran solos para el deleite y admiracin de los hombres. En el primer concierto actuaron, adems de nuestra protagonista y Verger, artistas tan importantes como Daz de Herrera, Abad, Guervs, Bailo, Laclaustra, Cuarteto, Tremp, Carvajal y Cmara. Y se interpret msica de los maestros Weber, Donizetti, Verdi, Thomas, Meerbeer, Rotoli, Bellini, Bolzoni, Guillet, Arditi, lvarez, Bizet, Wagner, Rossini, Beethoven, Flottou, Mozart, Saint-Sans, Mazza, Ayeleff y Robani . No podemos obviar los comentarios de EL DIARIO DE ZARAGOZA sobre este evento: . . .esto es inconcebible. Zaragoza est destinada con el transcurso de los tiempos, que sea preferida por todos los artistas de mrito. Pudiera, dada su situacin especial, ser el punto de parada de eminencias que van de la capital de Espaa, la capital del trabajo y sin embargo, salvo rarsimos casos esta mos condenados no escuchar, ni ver nada que merezca la pena. Cuatro pataditas mal dadas, y dos cupls de malvola inten cin y grosero gusto, atraen ms que una eminencia como Verger, un asombro como Milagros Gorg. (. . .) Pero el distinguido pblico pudo decir mejor que nunca, aquello vulgar de peor para los que no han estado porque la velada del Teatro Principal result deliciossima, y la concurren cia sali verdaderamente entusiasmada. (. . .) Milagros Gorg es una maravilla de la Naturaleza. Figurmonos de una nia de doce aos, no muy desarrollada, y 102 de cuya garganta salen acentos que veces parecen celestes melodas, otras quejidos tenues, trinos de ruiseor, arpegios de una lira. . , cuanto se suee y ha inmortalizado la Patti, Donado y Nevada. An incluyendo sta, muchos aos haca no habamos odo en Zaragoza el rond de tan admirable modo dicho. Qu agili dad! Qu soltura en las notas picadas y qu flexibilidad! Un portento. El efecto que caus fue asombroso: aplaudieron hasta las seoras. LA ALIANZA ARAGONESA (Viernes, 27 de mayo de 1892) dijo: (. . .) Es imposible formarse una idea aproximada respecto las facultades que la nia sin edad pero artista consumada en el canto, posee en su privilegiada garganta. La naturaleza tiene misteriosos secretos que transforma en verdaderos dones y portentosas maravillas con que adorna la criatura. Tal suerte le cupo la nia Milagros, pues las notas que se escapan de su garganta, se asemejan al melodioso canto de los querubines forjados, por inspiracin fantstica y soadora. Es como cantante un verdadero portento, superior cuanto imaginarse pueda. Tiene adems todos los recursos del artista y emite con clari dad y finura sin esfuerzo alguno. LA DERECHA coment: La nia Milagro Gorg, la pequea Patti como la llaman los programas y se quedan cortos, es una maravilla. Los elogios que de ella se hicieron y los que nosotros haga mos no dan ligera idea de sus portentosas facultades. Es admirable su ejecucin, primorosa y encantadora la natu ralidad con que emite aquellas notas que salen de su garganta frescas y limpias; inimitable en fin, porque para imitarla se necesitan las facultades con que ha dotado Dios la infantil diva que no es slo una esperanza para el arte, es ya una rea l idad admirable. 103 Lo mismo el rond de Sonmbula, que II baccio, cantados por el la en el concierto de anteanoche, que el rond y la can cin ital iana que interpret en el concierto de anoche y el duo del Barbero, ejecutado en compaa del seor Verger en ambos conciertos hicieron verdadera impresin en el pblico y con quistaron la preciosa artista ovaciones francas y entusiastas. La nia Gorg los doce aos tiene ya una reputacin innegable, por lo mismo que su garganta es un tesoro que ha de darle das de gloria. El DIARIO MERCANTIL DE ZARAGOZA escribi: (. . .) Mi lagros Gorg es una artista consumada. Con justicia se la ha l lamado pequea Patti, y con justicia la crtica ha hecho de el la tan altos elogios como ruidosas ovaciones le han tribu tado los pbl icos. Milagros Gorg es una eminencia indiscutible. Aquel pequeo cuerpo encierra un alma grande; aquel la gar ganta vale un tesoro, es un prodigio. Cmo canta la eminente nia! Qu rara maestra, qu seguridad, qu limpieza, qu agi l idad, en picados, arpegios, escalas y trinos! Milagros Gorg, ha nacido para el arte, y siente el arte tanto como sabe expresarlo. Oyndola se enmudece, se l lega sentir la emocin esttica, se experimentan sublimes deleites en profundo xtasis, se suea, se enloquece. Pudiera temerse que el trabajo del arte resultara, por lo que tiene de fatigoso, prematuro para la nia. Pero, no debe suceder esto; que Mi lagros Gorg canta sin esfuerzo, sin cansancio, sin desalientos. No hemos de citar obras que inter pret la notabi lsima; no hace falta; en todas ray a gran altura. Mi lagros Gorg es hoy una eminencia; maana ser una artista i lustre. Celebraron un tercer concierto que no estaba previsto desde un principio, porque el Sr. Verger, que aparte de ser un eminente bartono, era el empresario, busc la forma de agradar a muchos zaragozanos que no pudieron asistir a las anteriores actuaciones, y entonces tuvie ron la posibi l idad, repitiendo el concierto, que se efectu a beneficio de Mi lagrito. 1 04 Despus del triunfo en Zaragoza y antes de iniciar una gira por Portugal, actuaron de nuevo en Madrid, exactamente en el Teatro Principal, donde Mi lagrito fue la ms aplaudida como vena siendo habi tual con el mismo repertorio de canciones y con la misma inspiracin. Nos imaginamos que una vez que termin con las actuaciones pro gramadas se ira a Alicante a descansar unos das, para inmediatamente preparar los conciertos que tena planificados para el mes de jul io en Portugal . A travs de esta corta trayectoria hemos podido comprobar los elogios y alabanzas que recibi Milagrito de un elevado nmero de periodistas y crticos musicales, a todos ellos les invadi una perplejidad ante las actua ciones de una nia superdotada. Creemos que donde radic su atracti vo, con muy buen acierto, fue en su frescura expositiva y en saber estar en el escenario. Su voz aportaba magia al espectculo y cada concierto era diferente porque el pblico no era siempre igual, por ejemplo: el madrileo escuchaba para decidir al final, muy distinto del francs o por tugus que se implicaba desde el comienzo. Para Milagrito la msica era una necesidad vital, aspecto que ella refle jaba en todas sus conversaciones, esta necesidad, que adquiri una cate gora increble, en buena parte era consecuencia del dominio que otorga el perfil musical de nuestra cantante. El la tena un claro instinto, una afi cin tradicional que la llev a adquirir unos conocimientos que desarro ll magistralmente debido al influjo familiar, que sin duda alguna, nutri su existencia durante muchos aos. Todos sus contactos musicales se convirtieron en rigurosos estudios, en muchas ocasiones la discpula iba ms lejos que el maestro, porque Milagrito estaba dentro de lo culto y de lo popular, entre la pericia y la destreza, aparte de su genial imaginacin que dio origen a unos momentos llenos de sensibilidad y de realismo. A primeros de jul io Napolen Verger, Milagrito, la mezzo-soprano Caridad Hernndez, el tenor Vicente Abad y el pianista Jos Guervs rea l izaron una gira por Portugal, actuando en primer lugar en Oporto, para finalizar en la capital del pas vecino. La noticia de la llegada la dio el peridico A PROVINCIA (6 de julio de 1892): 105 Como hemos comentado, se han hospedado en el Hotel Pars la troupe lrica del afamado profesor del Conservatorio de Madrid el distinguido bartono Napolen Verger. Nos imaginamos que el motivo de esta gira, aparte del lgico tema econmico, se debi principalmente a que los portugueses conocan per fectamente las dotes artsticas de Verger, y no tendran muchas oportu nidades de orle cantar. En esta ocasin fue en el Teatro del Prncipe Real, y la prensa de esta ciudad se mostr muy satisfecha con todo lo concer niente a estas actuaciones. JORNAL DE NOTICIAS (8 de julio de 1892), una vez celebrado el primer concierto, reconoci la vala del bartono, alabando su voz, pero ante todo fue el reconocimiento por ser el maes tro de Milagrito, a la cual conocan por algunos peridicos espaoles, pero desconocan sus virtudes. Este diario coment de la nia prodigio que tena una dulcsima voz, mucha inteligencia en el escenario y que estaba predestinada a ser una cantante de primer orden. Como enseguida vamos a comprobar el resto de los diarios se rindie ron ante las cualidades de Milagrito, tambin observaremos cmo la edad no coincide con la realidad, aunque a las personas que tuvieron la suerte de asistir a los dos conciertos no les hubiera importado mucho este pequeo desfase en los aos. JORNAL DO PORTO (8 de julio de 1892): A pequena cantora Milagro Gorg, una pequena que ape nas conta 11 annos de idade, mas cujo nome j designado como o de uma celebridade musical, junta a uma voz deliciosa urna inteligencia rara naquella idade. PORTUGUESA (8 de julio de 1892): Milagros Gorg bem merece a denominacao de pequena Patti. Nao crivel que naquella idade, 12 annos, se possa encon trar quem, como ella, possua uma voz tao bem timbrada, tao meiga, tao doce, que por vezes parece duma diva j feita, em toda a pujanca de talento e arte. 106 (. . .) . . .emfim, aquelle pequeo prodigio soube arrancar ao publico as mais vehementes palmas, que resoaram unisonamen te em toda a sala por entre bravos fremetes de enthusiasmo. AO PRIME/RO DE JANEIRO (8 de julio): . . .sua pequenina discipula, Milagros Gorg, urna autentica maravilla da natureza, e do talento. (. . .) Da pequenina diva, Milagros Gorg, bastara dizer-se que justifica o sen congnome, um milagre de precocidade, um portento. Difficilmente se comprehende que Patti, a celeberrima diva, comecasse de mais alto. A PROVINCIA (8 de julio de 1892): Milagrito, urna ragazza de olhos negros e velludosos, sorri so gracioso e leve como a aza duma borboleta, possue urna inebriante meloda, sua voz cheia de suavidade. Apenas desce rra os labios a sua voz abre um vejo de crystal, harmonioso, que nos innunda o ouvido duma frescura deliciosa. O COMMER00 DO PORTO (8 de julio de 1892): Milagro Gorg cantoa com um mimo e correccao o rond e ainda outros numeras de musica, recebendo as mais enthu siasticas demostracoes de agrado da parte do publico. A VOZ PUBLICA (8 de julio de 1892): . . .a menina Milagro Gorg, que se em Hespanha obteve a classificacao de pequena Patti, recebeu hontem a enthusiastica consagracao desse titulo conferida pelo publico do Porto. (. . .) As senhoras portuenses devem nesse dia, para serem gentis como sempre, cobrir de flores a portentosa Milagrito, essa creaca dotada de finissima intuicao artistica o que, como j dissemos obteve hontem a enthusiastica consagracao de que a valer, uma pequena Patti . JORNAL DE NOTICIAS (8 de julio de 1892): Gorg a pequena diva realmente uma creanca prodigio sa, que junta a uma voz dulcissima, adoravelmente timbrada, urna intelligencia pouco vulgar. 107 e e y Nlion e leilD - ---.~:------ - PROGRAMMA PR IMElly) CONCEITO PRIMEI R A PARTE Symphonim. 2. Duo da opera brorila. 1)01111(11i pela sr. Bernandey e sr. .11.1ad. 3.-- t :avatina da opera r Puritani. Bellini pelo sr. Vergcr. Romanza L ela opera Mignon A. nomas pelo sr. Abad. 5.* - - Rond da opera Sortambula Bellint pela menina Gorg. 6.^ Arios() da opera 11 Profeta. ,Weyerbeer pela sr. Ilernandel. 7. Duo da opera II Barbiere di &vigila ffinsitti pela menina Gorg e sr. Vergel . INTER VALLO OH zo MINUTOS SEGUNDA PARTE . - Symphonia. Duo da opera Le Noe di Figuro Minar! pela sr. Hernandel e sr. Vimger. 3.* Racconto da opera Toltengrin Wagner elo sr. Abad. Ardni l3acdo, walsa pela menina Gorga. 5. -- (a) Ti rapirei (b) La Danrt, tarantela. pelo sr. Verger. 1i. Habanera da opera Cd19111.n. pela sr. Ifernande; FI Dosiderio, barcarola. pda menina Gorg e srs. Verger e Abad. Mitrt47.132 0, , 11 4 nr. lu; 5~ , e , e... !VIO.. R. Programa de un concierto en Portugal. Rossini BiTet Gordigiani 108 El segundo concierto se celebr unos das despus, con la asistencia de numerosos aficionados que no se quisieron perder el excelente pro grama que haba preparado el Sr. Verger. Todos los artistas fueron cla morosamente aplaudidos por sus buenas interpretaciones, pero el entu siasmo se desbord cuando Milagrito cant el clebre rond. Segn algu nos peridicos fueron muchos los minutos que los asistentes estuvieron aplaudiendo a nuestra pequea diva. Segn hemos podido comprobar en el primer concierto no debi de llenarse el aforo del teatro por coincidir con otro acto cultural, sin embar go en este segundo, celebrado el domingo por la maana, la nave cen tral del fantstico Palacio de Cristal estaba a rebosar. Sobre este con cierto el peridico AO PRIME/RO DE JANEIRO fue el que ms ampli la noticia destacando la labor del maestro Verger y las condiciones artsticas de Mi lagrito: Se este Napolen grande como artista, nao o menos como maestro, como valor educativo. E ver a pequenina Patti Milagros Gorg, um vaso de elicao, predestinado quasi do berco para a gloria. No tardaron mucho en dirigirse a Lisboa para actuar en el Real Coliseo que estaba situado en la calle Palma. Ocurri lo mismo que en Oporto, el pblico que conoca por anteriores interpretaciones al maestro Verger, estaba deseando volver a escucharle, adems todos los entusiastas del bel -canto esperaban comprobar si la fama que preceda a Milagrito era cierta. Nos vamos a remitir a lo publicado por los peridicos ms importan tes de la capital portuguesa. JOURNAL DO COMERCIO (Domingo, 17 de julio de 1892): (. . .) O sr. Verger encontrou em Madrid urna creanca, pos suindo urna bonita, voz e encarregou-se da educacao della. E de facto, pelo que- ouvimos hontem a gentil creanca, que se chama Mi lagro Gorg, e conta apenas 10 annos de edade, bem merece do cognome de Pequena Patti, que Ihe pozeram em Madrid. 109 CORREIO DA MANHA (Domingo, 17 de julio de 1892): (. . .) O publico ergueu-se a applaudil-o e eagues applausos compartilhou a menina Gorg, a pequena Patti que no rond da Somnambula, no duo, com Verger, do Barbeiro, no Baccio, e no terceto da barcarolla II Desirio, ostentou a voz mais doce e mais bem timbrada. . . DIARIO DE NOTICIAS (Domingo, 17 de julio): (. . .) A sua discipula Mi lagro Gorg, de 12 annos, a peque na Patti, um verdadeiro prodigio. Canta com um mimo e correccao, que encanta e nos enthusiasmal . A FOLHA DO POVO (18 de julio de 1892): (. . .) . . .sua discipula Milagro Gorg, a pequena Patti como Ihe chama a imprensa visinha, causaram delirio a receberam enthusiasticos applausos da assistencia que, embora nao nume rosa.. CORREO DA NO/TE (20 de julio de 1892): (. . .) A pequena Gorg, que apenas conta doze annos, um prodigio; bem aproveitada e principalmente muito poupada em trabalhos de canto, debe dentro de alguns annos occupar logar proeminente entre as divas do genero ligeiro. O UNIVERSAL (20 de julio de 1892): (. . .) Milagro Gorg, com 12 annos de idade, tem urna voz lindissima. Encanta, seduz arrastra, nos suavissimos gorgeos crystalinos da sua garganta fresca e impeccavel . (. . .) E natural que repitam os concertos, tanto enthusiasmo teem elles despertado tao grandes enchetes teem levado ao Real Colyseu. El peridico JOURNAL DO COMERCIO, el 21 de julio de 1892, dedi c dos columnas a nuestra pequea alicantina, donde volvi a recordar el ltimo concierto y las cualidades que desarrollaba en la escena. En este artculo aparecen dos pequeos prrafos muy significativos. En uno de 110 ellos dice que es valenciana; este aspecto es la primera vez que nos apa rece en la prensa extranjera. Finalizando este trabajo podemos leer: Milagro Gorg va a partir para Amrica. Despus de investigar esta posibilidad en distintos peridicos, podemos asegurar que ella jams fue al continente americano, porque tena miedo a lo que supona una larga travesa. Creemos que Napolen Verger se merece un corto comentario por el cario, colaboracin y simpata que demostr con Milagrito. Este perso naje fue una figura respetabilsima en el mundo del arte. Bartono de voz potente, admirablemente timbrada, extensa y simptica; maestro de recursos inagotables de emisin, impostacin, respiracin y fraseado; artista de alma inspirada que senta la msica, se posesionaba de la que cantaba y, transmita al pblico la belleza de la obra avalada por los mri tos hermosos del cantante. Verger conquist un primer lugar en el teatro y se hizo aplaudir fre nticamente por los pblicos ms exigentes. Una enfermedad le priv ms tarde de salir a escena y entonces fij su residencia en Madrid, dedi cndose a la enseanza musical . Napolen Verger estaba casi paraltico; para presentarse ante el pblico tena que apoyarse en el brazo de algn acompaante y en un bastn; su presencia simptica, su porte elegante, su figura de artista, inspiraban simpatas con especial respeto, sin embar go cuando se apoyaba entre el piano y una silla, erguido, y arrogante empezaba a cantar demostrando que si sus piernas no le sostenan, siem pre poda triunfar con su voz. Fue un bartono que destac muy por enci ma de otros cantantes. El viaje de vuelta a Espaa debi de ser muy rpido porque el martes 26 de julio actuaron en el Teatro Caldern de Valladol id. Parece que exis ta cierta preocupacin, por parte de los organizadores, al coincidir un banquete mil itar con el inicio de este concierto. Efectivamente el teatro se hallaba poco concurrido, aunque se notaba que los asistentes eran personas muy entendidas y de la alta sociedad vallisoletana. Esta situa cin no fue ninguna contrariedad para los artistas que tomaron parte y este concierto result admirable; nos imaginamos que no podran conte ner una primera muestra de desaliento al observar la escasa afluencia de 111 Pt I Jr 1 1, ROI GRA Pft I A 41 D. Napolen Verger 4 , (AZilltEAL pblico que haba en la sala. Segn nuestros datos se repusieron inme diatamente y ejecutaron todos los componentes los dificilsimos nmeros que aparecan en el programa, de un modo asombroso. Lo que researon los dos peridicos ms importantes de la capital del Pisuerga fue lo siguiente: 112 LA LIBERTAD (Mircoles, 27 de julio de 1892): (. . .) De intento hemos reservado el mencionar la nia Gorg en este lugar de nuestra revista. Para aadir sus mere cidsimos triunfos una corona ms. La nia Gorg es un ruiseor en toda la extensin de f a palabra! Adems de poseer una envidiable escuela, exhala las notas con tal subl ime facilidad, vocaliza tan superiormente, sube a tales alturas en el pentagrama que bien puede considerarse como una Patti en miniatura, como una futura reina del arte. EL ECO DE CASTILLA (Mircoles, 27 de julio de 1892): La fama de Verger y de la nia Mi lagros Gorg, era garan ta de que la funcin musical de anoche habra de resultar de gran mrito. (. . .) La nia Gorg segn nos pareci anoche, ha ganado volumen de voz y es en miniatura una eminencia artstica. Santander recibi a Milagrito y a sus compaeros de espectculo a ltimos de julio, para ofrecer en el Casino del Sardinero cuatro concier tos (sbado, 30 de julio; mircoles, 3 de agosto; sbado 6 de agosto y mircoles 10 de agosto) de los cuales no se puede destacar ninguno, todos fueron brillantes, adems el pblico santanderino ocup todo el saln y en das sucesivos se hablara todava de estos espectculos. Curiosamente el concierto celebrado en ltimo lugar fue a beneficio de nuestra cantante, coincidi que ese mismo da se celebraron unas regatas en la baha, y el concierto no estuvo tan concurrido como los anteriores. Debemos de destacar que en todos estos actos musicales dirigi la orquesta el conocido maestro Bretn, demostrando que de los compases de su batuta salen torrentes de armona de aquellos instrumentos que obedecen las evoluciones de la mano de este inspirado director, y una precisin asombrosa a la hora de interpretar algunas oberturas. Siguiendo la planificacin prevista vamos a transcribir lo que escribie ron los peridicos santanderinos de Milagrito. 113 LA VOZ MONTAESA (Domingo, 31 de julio de 1892): C. .) Y hemos dejado de propio intento en ltimo lugar la herona de la fiesta: la prodigiosa nia Milagro Gorg. Parece mentira que su edad se cante el rond de Sonmbula como ella lo canta, con tanto arte, con tanto senti miento, con tanto lujo de primores de ejecucin que empieza por embelesar al auditorio, le conmueve despus y termina por entusiasmarle hasta el delirio. (. . .) Creemos que todos los conciertos en los que tome parte la nia Gorg sern otros tantos l lenos, dado el xito colosal que alcanz ayer la pequea diva. LA PUBLICIDAD (Lunes, 1 de agosto de 1892): (. .)De Milagrito Gorg. . . qu vamos decir que ya no se haya dicho Mentira parece que aquella tierna nia posea una voz tan bien timbrada, tan expresiva, tan dulce, semejante en ocasiones la voz de una diva eminente, de las ms eminentes de todas. Es un portento Milagrito Gorg. Envidia pueden tener los mejo res maestros al seor Verger, que ha hecho una notabilidad de nia tan pequea, si los doce aos vale tanto decan admi rados oyentes qu no valdr los veinte! . . . Cunta gloria, cunta gloria puede esperar la patria de esa infantil eminencia, de ese raro prodigio. ll canto del Usignuolo fue interpretado maravil losamente por la prodigiosa nia, que en el duo del Barbero acab de confir mar las noticias que de ella trajo hasta aqu la fama en ocasio nes diversas, siempre que una presentacin ante el pbl ico de tan raro portento, llenaba de admiracin las gentes. El pblico sali del concierto complacidsimo y deshacindo se en elogios. Excusado es decir que despus de prodigarse las alabanzas, que se han prodigado, por toda la localidad, la portentosa nia, para los dems conciertos en que el la tome parte, no bas tar el saln del Casino, que, con ser tan espacioso, habr que resultar insuficiente para contener al pblico que acudir or la pequea Patti . 114 LA VOZ MONTAESA (Jueves, 4 de agosto de 1892): (. . .) La nia Gorg produjo en el pblico el mismo efecto que en el concierto anterior. Al verla sal ir al templete que sirve de escena, sorprende ver una nia tan pequea que, se dice canta prodigiosamente. En cuanto empieza cantar:la sorpre sa se trueca en asombro; se admira aquella nia, se la aplau de y se repite lo que se lee en los programas, lo que dice todo el mundo, que es un milagro, un prodigio de la naturaleza y es que, tratndose de Mi lagro Gorg, no se puede decir otra cosa. (. . .) Oyndola cantar esta aria famossima que han interpretado las mejores tiples del mundo, se comprende con cunta verdad ha dicho de Milagro Gorg una revista artstica, que ms bien es una estrella de primera magnitud que artista en miniatura. LA PUBLICIDAD (Jueves, 4 de agosto de 1892): C. .) Pero la que estuvo de una manera subl ime fue la nia Gorg. Qu expresin, qu dulzura, qu facilidad en la emisin de las notas, qu delicadeza diciendo y sobre todo, qu valen ta en los registros medio y agudo! Imposible parece que de la garganta de la Milagritos salga aquel conjunto de notas dulces y armoniosas, aquel los torrentes de sentimiento y amore, en una palabra, aquella filigrana del bell canto. EL ATLNTICO (Jueves, 4 de agosto de 1892): El concierto de ayer tarde fue uno de los mejores y ms con curridos de la temporada. La nia Gorg, artista de corazn nacida para esta clase de lides cant con verdadero entusiasmo, mereciendo ser l lamada la escena cinco veces. LA REVISTA CMICA (7 agosto 1892): (. . .) No puede haber sido ms acertada la eleccin de la empresa del Casino, porque el entusiasmo que la Gorg ha cau sado, ha sido grande, el que la diminuta tiple se merece, que no es poco. 115 EL ATLNTICO (Domingo 7 de agosto de 1892): (. . .) Mucho hemos dicho ya otras veces de la prodigiosa nia Gorg, quien siempre escucha el pblico con nuevo deleite, encantando su delicado y gentil fraseo y su correcta escuela de canto, que nos promete una artista de primera tal la; y que solo estas promesas valen ya ms que lo que muchsimos artistas hacen en toda su vida. . . LA VOZ MONTAESA (Lunes, 8 de agosto de 1892): (. . .) En cuanto Mi lagro Gorg, no encontramos palabras con qu expresar el efecto que caus en el pbl ico. Esta nia es maravillosa, con razn llamada la pequea Patti, cant ambos nmeros de tal modo, haciendo tales prodigios de ejecucin y revelando tanto talento artstico, que demostr que para ser una artista de primer orden no le falta ms que llegar la plenitud de sus facultades fsicas. El mircoles, 10 del corriente, se verificar su beneficio con un gran concierto baile. La angelical cantante, queriendo obsequiar las seoritas y jvenes que la favorezcan con su asistencia, ha obtenido de la empresa que la velada termine con baile. Parece que se han adquirido preciosos y valiosos objetos para regalar la nia Mi lagro el da de su beneficio. La mayora de los diarios de Alicante siempre hicieron referencia a los xitos de su distinguida paisana Milagrito, y los conseguidos en el Casino del Sardinero en Santander fueron reflejados con ms intensidad, porque unos das despus lo iban a comprobar en el Teatro Principal . Ya sabemos que el pblico alicantino haba tenido ocasin de apreciar la vala de todos los componentes y en especial la de Milagrito. Algunos peridicos recordaron lo que haban escrito tiempo atrs sobre el porvenir luminoso de la pequea Patti, predijeron que su voz ira evolucionando a mejor siguiendo el progresivo desarrol lo orgnico. La mayora de el los especifi caron que la nia prodigio s era profeta en su tierra, y que siempre sera muy bien recibida. 116 Durante el mes de septiembre se celebraron tres conciertos, dos de el los en el Teatro Principal (Viernes, 2 y domingo, 4) y el tercero fue en el Teatro Circo (Mircoles, 26) y como detalle lgico y bonito fue la actua cin de D. Ramn Gorg, que acompa al piano las piezas que inter pret su hija con verdadero cario, y en el ltimo concierto dirigi la orquesta y los coros cosechando numerosos aplausos. En las dos ocasiones el Teatro Principal de Alicante se visti de gala, con un pblico selecto y distinguido, y que con las buenas actuaciones de los cantantes desemboc en verdaderos acontecimientos artsticos. Parece ser que la capital no haba tenido hasta ese momento unos actos musicales tan admirables como los de esas dos noches. Lgicamente Milagrito fue la nota sobresaliente en ambos conciertos, porque ante sus paisanos demostr que sus registros bajo y medio haban adquirido una notable amplitud, y en ellos las notas resultaban robustas, rotundas, libres y fciles, as como en el registro agudo resulta ban puras, con soberana extensin y agilidad. Una prueba evidente de la robustez, de la consistencia que haba adquirido Milagrito fue en el aria de las joyas de Fausto, tambin en el do de II Barbieri donde ya pudo demostrar que era capaz de vencer a las muchas dificultades de este inmortal fragmento. Su vocalizacin era correctsima y no se dejaba ninguna frase sin su correspondiente expre sin, si unimos todo lo que acabamos de comentar es natural que nues tra cantante tuviera un triunfo, de esos que hacan poca y se recorda rn a travs de los aos. Antes de citar lo que escribieron los peridicos alicantinos del triunfo de su paisana, vamos a conocer el ambiente previo que se vivi antes del primer concierto segn LA TARDE: Muchas mujeres encantadoras, muchos vestidos elegantes, esencias esparcidas, ojos encandilados, labios entreabiertos; mucho calor, mucha luz, muchos colores, mucho entusiasmo y mucho movimiento; en una palabra: mucha fsica, mucha qu mica, mucha mecnica, mucha floricultura, mucha geografa; todas las ciencias entrelazadas con todas las artes y todos los sentimientos mezclados con todas las pasiones; algo as como un caos ardiente, como el fondo rojizo de una retorta donde se agitan en vez de molculas insensibles, cuerpos humanos, des 117 prendiendo ruti lante vapor, luminosa nube de amores y espe ranzas, deseos y desengaos de angustias y alegras. La ciega y abigarrada multitud que ansiosamente se amon tona formando ese conjunto delirante y monstruoso, invadi el Teatro Principal que haba permanecido cerrado durante todo el verano para convertir el concierto de anoche en una solem ne fiesta de la sociedad amena y despreocupada. Los diarios destacaron los triunfos de Milagrito de la siguiente manera: EL GRADUADOR (3 de septiembre de 1892): (. . .) Para esta (se refiere a Milagrito), verdaderamente, fue ron los honores de la velada musical, y en vano agotaramos el repertorio de los elogios ni hubiramos de expresar la realidad de lo que anoche sentimos y del goce inefable que recibi nues tra alma oyendo Milagrito Gorg. LA TARDE (Sbado, 3 de septiembre de 1892): (. . .) Pero los honores de la velada musical fueron, verdade ramente, para nuestra paisana, la precoz y ya afamada diva Milagrito Gorg. Qu orgullosos estamos al considerarnos alicantinos! . Bien lo deca la prensa de Madrid. No eran exageradas sus afirmaciones al distinguirla con el epteto de la Pequea Patti . Con su privilegiada garganta hace cuanto le place, emitien do las notas con una pureza de matiz envidiable. LA REVISTA (4 de septiembre de 1892): (. . .) De intento y para que ponga sello nuestra crnica el mayor triunfo de la noche, hablamos en ltimo lugar de la ya clebre diva, as puede l lamrsela en justicia, seorita Mi lagros Gorg. LA UNIN DEMOCRTICA (Domingo, 4 de septiembre de 1892): (. . .) Hemos dejado para lo ltimo Mi lagrito Gorg, cono cida ya en el mundo artstico como la pequea Patti, como ha dado en l lamarla la mayora de la prensa. La diminuta diva fue 118 la nota saliente del festival, mereciendo aplausos atronadores en todo lo que cant, y considermosla no la clebre cantante con cuyo nombre se ha apel lidado a nuestra paisana, sino un ngel enviado la tierra para darnos a conocer el singular cntico de otros seres en su ignota morada. En cuanto al segundo concierto en el Teatro Principal fue tambin impresionante; hubo mucho ms inters, si cabe, que en el primero y esto nos hace pensar en un cambio de mentalidad dentro del pblico ali cantino, ya que estaba acostumbrado a canciones de zarzuela, cupls y otros tipos de comedias, y pudo ocurrir que a partir de esos momentos se fuera acostumbrando a estos conciertos. LA UNIN DEMOCRTICA matiz ms este cambio: Fel icitmonos, pues, por este paso progresivo que en l se opera travs del buen gusto, y felicitemos tambin las empresas que se dedican este gnero, por el feliz resultado que se les promete en lontananza. Todos los participantes estu vieron por encima de lo que se esperaba, la Sra. Pea de Ruanova, el seor Abad, el cual vena arrastrando una enferme dad que le haba apartado de los escenarios por algn tiempo, Verger y por supuesto Milagrito. Algunos diarios al icantinos al final de sus artculos desearon a nuestra artista grandes xitos y grandes beneficios en su estancia en Amrica. (Ya hemos comentado anteriormente que Milagrito nunca se desplaz al continente americano). Otro concierto que no podemos obviar fue el que protagonizaron en el Teatro Circo alicantino, donde una vez ms consigui un xito arrolla dor. Segn los datos que poseemos la sala estaba a rebosar y la mayora eran personas que deseaban volver a or cantar a su paisana, y que haban asistido a los conciertos anteriores. Una muestra de lo conseguido por Mi lagrito en este concierto nos lo comentan: 119 LA TARDE (Jueves, 29 de septiembre de 1892): (. . .) El tiempo ha demostrado que no eran infundadas las halageas esperanzas que hizo concebir cuantos entonces la oyeron. Hoy, aquel las facultades naturales que todos en el la admiraron, han adquirido inapreciable valor con el auxi lio de una perfecta educacin artstica; condiciones que le auguran un sitio preferente en su arte. El dictado de pequea Patti con que en el mundo artstico se la distingue, hace la ms perfecta apo loga de su mrito y resume cuantas frases en su elogio pudi ramos escribir, y que como paisanos suyos que somos, pudieran tildarse de hiperblicas por quien no haya apreciado por si tan admirable portento. Los aplausos que oy Milagrito su presentacin en escena, se repitieron en cuantos nmeros cant; pero en donde la admi racin lleg a su lmite, es donde todo elogio resulta plido para dar una idea fiel de los primores de ejecucin que realiz en el famoso rond. Las ltimas notas quedaron ahogadas entre las frases de entusiasmo y los aplausos de los espectadores, siendo obse quiada adems la pequea artista, con preciosos ramos de flo res y con profusin de versos. EL GRADUADOR (30 de septiembre de 1892): (. . .) Los bravos, los aplausos, las aclamaciones del pblico se sucedan sin interrupcin durante largos momentos, mientras la diva ofrecansele hermosos bouquets y l lenaba el espacio copiosa lluvia de versos impresos en cuartillas multicolores, y ante tal explosin de entusiasmo, Mi lagrito, con seales de gra titud, bien sentida hubo de testimoniar ese agradecimiento, hubo de cantar el precioso vals de Arditi, en el que luci una vez ms, los primores de su privilegiada garganta, logrando una ovacin tan espontnea y ruidosa como la conseguida al termi nar el rond. Reciba la artista alicantina nuestros plcemes ms sinceros y cariosos, y quiera el cielo concederle el goce del brillante por venir que le aguarda en el mundo del arte. 120 LA UNIN DEMOCRTICA (Viernes, 30 de septiembre de 1892): Flores! Versos! Aplausos unnimes y prolongados! Una continua ovacin! Con estas frases se puede resumir, al dar cuenta en nuestro diario de la representacin de Campanone efectuada en dicho teatro la noche del mircoles. La sala estaba de bote en bote. El rond lo cant Milagrito Gorg, la pequea Patti, como la apellidan, de una manera que dej imborrables recuerdos en cuantos tuvieron la dicha de orla. A aplaudirla ruidosamente sus paisanos, correspondi por su parte cantando un vals, como ella sola sabe hacerlo, arrancan do lgrimas de emocin al auditorio que admira al par sus pocos aos sus talentos musicales que revela en todo lo que canta de una manera asombrosa. En fin, que estamos orgullosos de nuestra pequea y ya emi nente diva. Reciba tambin nuestro desinteresado aplauso y la Providencia le conceda por muchos aos tan valiosos dones. LA GRANOTA (Domingo, 2 de octubre de 1892): Con un lleno de los que entran poco en el Teatro -Circo, se verific el mircoles ltimo la anunciada funcin en la cual tom parte la pequea diva Milagrito Gorg, quien el pblico no cesa de admirar y aplaudir. (. . .) Fue obsequiada con flores y versos y con estrepitosas sal vas de aplausos que no alcanzaron a los dems intrpretes de la obra que la ejecutaron como es costumbre en el los. Milagrito no poda faltar como en aos anteriores a cerrar la tempo rada en su querida Alicante, despus de continuar ascendiendo vertigi nosamente en su carrera de cantante. Actu en el Teatro -Circo en tres ocasiones (Mircoles, 30 de agosto, sbado, 2 de septiembre y martes, 5 de septiembre del ao 1893) y un mes despus (Domingo, 8 de octubre) en el Teatro Principal . La primera actuacin fue muy deseada por el pblico al icantino, por que pudo apreciar cmo sus facultades se iban perfeccionando y el por 121 venir que su paisana se estaba forjando. Lgicamente esta situacin fue la ms apropiada para que las ovaciones estuvieran presentes en el trans curso de sus actuaciones. Ante este lleno completo y con una funcin de gracia del tenor cmico Borrs, LA PLUMA LITERARIA (3 de septiembre de 1893) coment sobre la actuacin de Milagrito lo siguiente: (. . .) Esta clebre artista electriz los que tuvimos el gusto de orla, cantando con una del icadeza imprimiendo la emi sin unos sonidos tan dulces y armnicos, que nos figurbamos por momentos estar oyendo la Adelina Patti . Se le tribut una ovacin unnime y ruidosa al final de cada nmero. Desde este modesto semanario, le enviamos nuestra felici tacin ms sincera la artista privilegiada, la eminente tiple Srta Gorg, desendole la vez que le auguramos, una carrera brillante y un porvenir lisonjero y afortunado, en el glorioso arte de Tala. En el segundo concierto, que fue a beneficio de Milagrito, demostr al pblico asistente sus portentosas facultades vocales y una maestra fuera de lo comn, cuando interpret una potica pgina que Meyerbeer escribi en Dinorah y que se conoca por el vals de La Sombra. LA TARDE, el 3 de septiembre de 1893, dijo: (. . .) Oyendo cantar Mi lagrito esta pieza, se siente germi nar la vez que la admiracin, la simpata ms viva; admiracin y simpata que unidas, producen en el auditorio el paroxismo del entusiasmo. (. . .) Una vez ms felicito cordialmente la pequea Patti, por triunfo tan sealado como el que anoche obtuvo, uno de los ms completos, (y no digo legtimos, porque legtimos lo son todos cuantos obtiene) de su carrera artstica y de los cuales como alicantino, debemos enorgul lecernos. Del Teatro -Circo se despidi Milagrito el 5 de septiembre con el xito acostumbrado. En esta ltima actuacin todos los artistas que participa ron se esmeraron en el desempeo de sus funciones haciendo el progra ma muy selecto y variado. En cuanto a Mi lagrito todos los asistentes se 122 quedaron sorprendidos por la gracia, la inocente picarda y las novedades en su actuacin en El do de la Africana. LA CORRESPONDENCIA ALI CANTINA nos ampla lo ocurrido en este concierto: C. .) Sin intencin de mortificar nadie, debemos declarar, amantes de la justicia, que hasta anoche, no se ha odo cantar el famoso duo y que es muy difcil encuentre otro intrprete, que pueda aventajar la aplaudida diva, en la pureza del fraseo, la correcta diccin de los conceptos meldicos, la argentina sonoridad de su bien timbrada voz, y la maestra incomparable en el arte del bell canto. Anoche, recibi la confirmacin Milagro Gorg, de artista de corazn y sentimiento, probando plenamente que sus dotes de cantante privilegiada une la de consumada actriz. Atenta la fiel interpretacin de su cometido, hubo que sealar el ms leve descuido, el ms insignificante detalle, en toda la obra, la cual visti adems con toda la propiedad lucien do un precioso traje que la empresa mand confeccionar a la seora Montaner y que segn nuestras noticias, ha regalado a la seorita Gorg. La mayora de los peridicos alicantinos valoraron este cierre de tem porada del Teatro -Circo con verdadero entusiasmo, y con el deseo de vol ver a or cuanto antes a esta joven que cantaba con una garganta tan pri vilegiada, que pareca imposible tanta perfeccin. LA REVISTA escribi (11 de septiembre) entre otras cosas, lo siguiente: (. .) No es fcil decir, como esta aplaudida tiple, interpreta el precioso papel que hemos mencionado. (Se refiere al Do de la Africana). Entrar en comparaciones, sera difuso y ocioso ms de innecesario, porque la seorita Gorg, que tiene genio arts tico, no ha necesitado tomar lneas de nadie, para crear un tipo; le ha creado con la espontaneidad de su alma de artista, y el carcter ha resultado, propio, suyo, exclusivo de ella y nos ha ofrecido una Antonell i llena de del iciosas malicias, de candoro sas ternuras, de apasionados transportes; saturada de encanto, idealizada, en una palabra. 123 Y en esto precisamente, reside la prueba, de que la Srta Milagro Gorg, posee innato el talento de artista, pero no el talento que copia, sino el talento que crea. Si en los conciertos del Teatro -Circo los al icantinos acudieron masiva mente, el que hubo, un mes despus, en el Teatro Principal, no se vio tan concurrido como se esperaba, debido a que la Banda del Regimiento de Infantera de la Princesa, que se haba comprometido a participar en dicho concierto, no lo hizo, y hay que tener en cuenta que el beneficio de la venta de entradas estaba destinado a colaborar con los vecinos de Villacaas, que haban padecido unas inundaciones. Parece que la Banda tuvo que asistir a un banquete con que el Ayuntamiento alicantino les obsequi. La falta de estos msicos fue muy comentada y en cierta manera se perdi un poco de inters por acudir al Teatro. De la actuacin de nuestra cantante LA CORRESPONDENCIA ALI CANTINA hizo el siguiente comentario: (. . .) de Mi lagrito Gorg, quien de intento hemos dejado para la ltima pesar de ser en todas partes la primera qu diremos Que arrebat tantas veces como nos dej or su privilegiada voz; que el pblico estaba pendiente de sus labios sin atreverse respirar por no perder una sola frase y que hizo por fin un ver dadero alboroto al cantar con inimitable gracia y sentimiento el polo de El duo de la Africana. Con Milagrito compartieron los honores del concierto el tenor Sr. Angioletti y el joven bartono al icantino, Emi lio Garca Soler. No tard Milagrito en aparecer en el Principal (1 de enero de 1894) como consecuencia del deseo de un nutrido grupo de personas que hicie ron las gestiones correspondientes para que volviese a cantar, y por eso, el anuncio de su nombre en los carteles fue suficiente incentivo para que agotaran las localidades. Se vio el teatro lleno, algo que no haba ocurrido en toda la temporada. Milagrito realiz un verdadero esfuerzo para inter pretar Helyett, que segn parece era de difcil ejecucin. No es de extra 124 ar porque la cantante estaba triunfando con unas piezas musicales muy escabrosas y llenas de dificultad. Cant con un ajuste, afinacin y pureza de frase que fue admirable. En el acto primero Milagrito interpret unas canciones con tan refinado arte y tan buen gusto, que los asistentes la obsequiaron con ovaciones espontneas y pudieron apreciar la limpieza y la seguridad que haba adquirido gracias a su esfuerzo y capacidad. En el segundo acto interpret Milagrito su papel como una verdadera profesional y cuando termin hizo salir a todos los compaeros a recibir los aplausos del pblico asistente. Tambin apareci en el escenario el director de la orquesta D. Pablo Gorg. Los numerosos al icantinos que se dieron cita en el Principal agradecieron a la empresa la ocasin que haban tenido de or y aplaudir a su paisana, con el deseo de volverla a escuchar muy pronto. En este concierto Milagrito convenci a sus incondicionales de que serva para la escena donde el director la pusiese, porque su talento era tan flexible que pareca inadecuado por su corta edad, y todos estaban convencidos que brillara como una estrella de primersima magnitud. Unos das despus la compaa en la que destacaba Milagrito actu en el Teatro -Circo de Cartagena, situado en la calle Jaboneras (13 de enero de 1894) con su obra preferida, Campanone. El pblico cartage nero conoca perfectamente la trayectoria de la cantante y no fueron engaados. Al l estuvo la pequea diva recibiendo elogios de todos los amantes de estos espectculos. Durante los dos conciertos que dio (el segundo fue el 16 de enero) arroll con su gracia e inteligencia sin igual . De estas dos actuaciones los peridicos cartageneros comentaron lo siguiente: DIARIO DE CARTAGENA (Domingo, 14 de enero de 1894): (. . .) La diva canta con sin igual maestra, maneja su agra dable voz con verdadera facilidad y vence inmensas dificultades de las que no todas las cantantes salen airosas. Milagros conquist grandes aplausos durante el curso de la representacin y en el rond una de esas ovaciones tan unni mes como justificadas. Bien merece la nia Gorg que el pbl ico acuda orla en la seguridad de que ha de quedar maravillado. 125 EL MEDITERRNEO (Lunes, 15 de enero de 1894): (. . .) Pero donde el entusiasmo del pblico ray en delirio, fue en el rond tercer acto. Mi lagros Gorg es una verdadera notabi lidad. Milagrito Gorg, esa nia encantadora por cuya frente pursima la vida no ha trazado an su huella que apenas si ha dado en edad los primeros pasos, tiene una garganta tan privilegiada, que ms que voz humana, parece tiene nido de rui seores, su escuela de canto en inmejorable; discpula de su padre el maestro Gorg y del eminente bartono Verger, no hay que decir, si habrn perfeccionado un tan privilegiado rgano como es el de esta artista. Desde que la Nevada y la Pacini dejaron or su encantadora voz en el mismo Teatro -Circo, no presenciamos una ovacin igual la que el sbado tributo Mi lagrito Gorg. EL NOTICIERO (Lunes, 15 de enero de 1894): (. . .) La nia Milagrito, cant en el intermedio del primero al segundo acto el precioso vals de La Sombra y fue tal el triunfo que obtuvo al terminar tan dificultoso trabajo, que despus de salir al palco escnico cinco seis veces tuvo que cantar una preciosa composicin denominada El Ruiseor, salpicada de hermossimas notas y armonas que solo una tiple de altos vue los poda emitir con la facil idad y buen gusto que la nia Gorg, la que enviamos desde aqu nuestros aplausos. EL ECO DE CARTAGENA (Lunes, 15 de enero de 1894): Bien pudo adjetivarse de verdadera notabi lidad la nia Milagros Gorg, que en las noches del sbado y domingo se ha presentado al pblico en la escena del Teatro -Circo. El mircoles 17 de enero, el peridico EL MEDITERRNEO le dedic una pgina entera donde haca un recorrido por los triunfos ms signifi cativos para terminar diciendo: (. . .) Y no solo canta y canta bien, con las notas pursimas de su garganta l lega al pbl ico el alma de la artista que siente lo que canta y hace sentir la msica que interpreta, por eso 126 decamos que haba nacido artista y debe muy poco sus maestros. Deseamos la nia Milagrito que siga siempre por el camino de las flores que su vida recorre, que siga enloqueciendo los pblicos que tienen la dicha de orla como hasta aqu y como deca una seora, con lgrimas en los ojos al orla cantar la can cin del ruiseor. Qu Dios la bendiga! Creemos que es interesante conocer a los compaeros de Milagrito que la acompaaron a esta ciudad murciana. Fueron: las seoritas Munde y Fernndez, seora Pardinil las y los seores Taberner, Llorns, Olmos, Senis, Roselli y Olivares. Como era norma obligada, los peridicos alicantinos hicieron referen cia a los xitos alcanzados por su paisana. Es muy fcil imaginar que los valencianos estaran deseando poder escuchar a la ya clebre nia prodigio, al igual que ella, lo tendra como una asignatura pendiente actuar en el Teatro Principal de Valencia. Lo hizo en tres ocasiones (8, 10 y 11 de marzo de 1894), donde el pblico que era bastante numeroso, acogi con expresivas muestras de simpata a una precoz artista que ya haba superado ese periodo que separa la niez de la adolescencia. Milagrito luci su dctil voz al igual que su exquisito fraseo y pureza de diccin, atacando con mucha seguridad las notas altas, las cuales salan espontneas y claras de su garganta. Se poda notar que ya iba siendo una completa artista en los secretos del canto, y todos estos aspectos fueron apreciados por el pblico valencia no, que en las tres ocasiones aplaudieron con verdadero entusiasmo, como lo demuestran estos breves comentarios de los peridicos de la capital del Turia: EL CORREO DE VALENCIA (Viernes, 9 de marzo de 1894): El primer concierto dado anoche en el Teatro Principal por la tiple Srta Milagro Gorg, hija del profesor de msica de Al icante, D. Ramn, llev bastante concurrencia dicho coliseo. La Srta Gorg cant dos piezas de importancia y de verdadera dificultad. 127 LA CORRESPONDENCIA DE VALENCIA (Viernes, 9 de marzo de 1894): (. . .) Milagro es una nia que apenas contar doce trece aos, y posee una voz extensa, bien timbrada, y si esto se aade la buena escuela de canto que tiene y la seguridad y el aplomo con que d las notas, bien puede decirse que el pbli co va dicho coliseo oir una verdadera artista. LAS PROVINCIAS (Viernes, 9 de marzo de 1894): Milagro Gorg, una verdadera estrella, conquist anoche el Teatro Principal recibi muchos y legtimos aplausos. Su primer concierto fue un triunfo igual parecido los que ha tenido en otras escenas. EL MERCANTIL VALENCIANO (Domingo, 11 de marzo de 1894): Anoche fue objeto en el Teatro Principal de las ms cario sas demostraciones la pequea diva Milagrito Gorg. Cant La Sonmbula y el rond de Campanone, y en la ejecucin de ambas piezas puso de relieve unas hermosas facultades de voz, la flexibilidad de su garganta y la candorosa expresin propia de su edad. Hasta el ao 1895 nuestra cantante continu actuando en distintas ciudades espaolas y preparndose para dar el salto a las ms importan tes ciudades europeas. Triunf en San Petersburgo con la asistencia del Zar en uno de sus conciertos, en Mosc, en Londres, ciudad en la que se senta muy incmoda debido a la constante niebla, en Marsella, en Berln y Budapest. Donde entusiasm a un pbl ico muy cualificado fue en Pars. La temporada artstica parisina del ao 1895 fue eminentemente espaola, estuvo dominada por el gnero espaol . (Unos aos atrs la ciudad estaba invadida por artistas rusos). Durante todo el invierno la msica y las danzas espaolas privaron en los conciertos parisinos. El msico Sarasate destac tocando su violn en la Sala Hervard. Tambin actuaron en esa poca Lola Lucena, Rosita Mauri y la bella Otero. Hubieron algunos espaoles que contribuyeron a dominar el espacio parisino y a popularizar nuestro arte. No haba teatro concierto, ni caf cantante, ni cervecera artstica que no tuviera una diva, una pareja de 128 baile, una compaa flamenca o una orquesta de guitarras y bandurrias ejecutando el gnero espaol . Milagrito actu en el Folies Bergere, Eldorado y en la Scala. LA REVISTA ARTSTICA de Barcelona, en su nmero 701, del 3 de junio, dijo de nuestra cantante: Ah est Milagrito Gorg, la ltima en edad y la primera en mrito, cuyo nombre parece simbolizar las prodigiosas faculta des que rene para el bell canto. Toda su cara vivaracha respira inteligencia; y yo no le reprocho ms vicio que el de echarse perder con blanquete y carmn el hermoso cutis moreno mate con que la ha favorecido el bello sol de su tierra. (. . .) Su fama se ha extendido rpidamente por toda Europa, pues despus de haber cantado en los principales teatros de Espaa y Portugal, y recorrido la Alemania, ha justificado en Pars el sobrenombre de Nueva Patti con que se la conoce en el mundo musical . Una dimensin destacable de Mi lagrito fue su gran devocin por los Santos Patronos eldenses: la Virgen de la Salud y el Cristo del Buen Suceso. Creemos que principalmente dicha devocin era por la Virgen (quiz este cario fue transmitido por su padre). La prueba nos la relata DGAME (9 de junio de 1959) que con motivo de su fallecimiento hizo un recorrido por su breve carrera: En San Petersburgo tena firmado un contrato por cinco meses, en los cuales se inclua el mes de septiembre, durante el cual, concretamente los das 8 y 9, se celebran las fiestas en honor de la Virgen de la Salud y el Cristo del Buen Suceso, res pectivamente. En dicho contrato se hizo constar que del 1 al 20 de dicho mes Milagro Gorg disfrutara un permiso para trasla darse a Elda con motivo de las fiestas patronales; esta clusula se cumpl i y el da 20 volva a la entonces capital rusa la eximia cantante en compaa de su padre, despus de un recorrido de varios miles de kilmetros slo para haberse postrado a los pies de su venerada Madre celestial . 129 Era muy lgico que ese amor a su Virgen le hiciera participar en las funciones religiosas que se celebraban en Elda durante las fiestas de sep tiembre. Las del ao 1897 fueron muy espectaculares porque una gran mayora de eldenses contribuyeron a dar el esplendor necesario para que fueran recordadas durante algunos aos. Milagrito y su padre, D. Ramn fueron bsicos en este acontecimiento, como nos lo comenta el corres ponsal eldense del peridico alicantino EL GRADUADOR: En las funciones rel igiosas verificadas los das 8 y 9 dejaron or su angelical voz cual la mejor ofrenda la Virgen las bellsi mas seoritas, Magdalena y Dolores Santo, Francisca Vera, Mara Vera, Milagros Artilenci lla, Mara Jess, Elvira Romero, Esperanza Sarri, Ester Gorg y doa Salud Amat, acompaa das por el presbtero D. Manuel Ferrando, D. Jenaro Vera, D. Francisco Rico, D. Vicente Busquier, D. Joaqun Beltrn, D. Eduardo Gras, D. Vicente Coronel, D. Francisco Gras y Joaqun Romero. La eminente diva Milagrito Gorg y el aplaudido tenor D. Trino Llorns, formaron las principales partes. La misa del maestro Giner. En el ofertorio de la misa se cant una Salve Pursima de nuestro amigo D. Ramn Gorg. En la tarde de los das 8 y 9 se cant otra Salve original del Sr. Gorg. Milagrito, la que tan aplaudida ha sido en los principales tea tros, la que volvi su patria despus de haber recogido triun fos y laureles en los mejores teatros del extranjero, fue la reina de la fiesta, si cabe decirlo as. (. . .) Convengamos en que si bien la composicin del Sr. Gorg es superior, parte del triunfo es debido su hija que supo traducir con colorido a propsito lo que D. Ramn verti en el pautado y que quiz otra no hubiera sabido interpretar con tanto acierto. De desear sera que repitiesen las fiestas como este ao, pero no cabe dudar esto si elementos como D. Ramn Gorg y otros estn por esta poca en Elda. 130 Su naturalidad destacaba continuamente. Debemos de reconocer que Milagrito fue tratada muy bien por Alicante, muchos eran los que estaban esperando casi diariamente y con ansiedad alguna actuacin en el Principal o en el Teatro -Circo, y otros, los ms ntimos se atrevieron a dedicarle unas poesas l lenas de cario y de devocin. Jos Gamborino, gran amigo de la cantante le compuso la siguiente poesa: 131 MEMORIAL A la eminentsima y aplaudidsima Milagrito Gorg Angelical Milagrito luz del donde el sol la toma hermossima paloma que el falc vol agarrar si quieres por estas letras pasar tus divinos ojos no los vuelvas con enojos ni te pongas cantar. Oye con calma si quieres lo que tengo que decirte pues mal yo gusto de oirte tu debes oirme a m y si despus no te gusta lo que mi pluma te diga como eres muy buena amiga mandame fer el bas. Pero antes ten muy presente que aunque lo digas en bulla te he de romper una chul la si sueltas esa andanada pues lo que pedirte quiero muy bien lo puedes hacer sino no podrs ser ni chicha ni limonada. Entrar pues en materia procurando no extenderme porque puedes entenderme 132 con mucha facil idad ver si as lograr puedo al menos por esta vez me conceda tu altivez lo que neg tu bondad. Es el caso, que hacer muchos pero muchisimos das que cual otro Jeremas no me canso de llorar y suplicar y pedirte que t. . . bendita chiquilla no me quieres otorgar. Y sabiendo como sabes que donde cantar has ido all te sigui el . . .silbido de este poeta rampln es una piel tremebunda que hoy que te pido una cosa te muestres tan desdeosa y no pagues mi atencin. Banque, diveta divina, cantante pe pa y raim tipleta del pum,pam,pim, si es que te dona la gana no me fases partir mes y canta ya en molt salero el polo que barbarero puso al duo de la Africana. Alicante, 28 de Agosto de 1896. 133 Un seguidor annimo para nosotros (imaginamos que Milagrito s conoca al autor) que firmaba El de/Fas le dedic, con motivo de su cum pleaos, unas hermosas estrofas, llenas de cario y admiracin. A MILAGRITO GORG Para celebrar tu santo cantares te voy hacer y si algn da los cantas tu voz los har valer. No te aflijas si te dicen que tienes poca estatura, pues hay muchas que son altas, y no llegan tu altura. Tu garganta es un tesoro que no se puede comprar, si hay alguno que lo dude es que no te oy cantar. Cuando yo te llame fea no te encuentres desdeosa, que yo l lamo siempre as la que es para mi hermosa. Dijo un escritor notable lo que nunca olvidar, que es un milagro el gorgeo de Milagrito Gorg. Que un hombre te quiere mucho puedes decir muy ufana, ese hombre soy yo, y te quiero como querra a una hermana. 134 Para polo, el que tu cantas. para rond, tu rond; para graciosa tu cara y para admirarte yo. Sin fueras tan hermosa ni fueras tan resal ni cantaras como cantas seras. . muy desgraci. La otra tarde en la pradera un ruiseor escuch que deca: Quien cantar como canta la Gorg! Tus hermossimos ojos se muestran tristes y en calma y es que se refleja en ellos toda la bondad de tu alma. Te otorgo cuanto me pides, cuanto soy y cuanto valgo; si algn da pido yo veremos si me das algo. En el da de tu santo te deseo nada ms que todos te quieran tanto como te quiere El del fas. Alicante, 19 de Abril 1897. 135 Captulo tercero 137 Una sorprendente retirada urante el ao 1900 en la Espaa industrial exista una dif cil mutacin dentro del sector con unas mejores perspecti vas que en 1877, ao que sufri las consecuencias de la guerra civil y el problema colonial . Las nicas industrias que Espaa tena hasta 1900 eran la textil, una incipiente metalurgia y una minera con muy poca amplitud, aunque en pocos aos unos veinte se vio nuestro pas impulsado por nuevas industrias elctricas, qumicas, de servicios pblicos, etc. A finales del siglo pasado y principios del XX, hubieron algunos momentos de crisis producida por la transicin definitiva de una Espaa colonial a una nacin considerada por Europa, por culpa del Tratado de Pars, como una potencia de tercer orden. La pequea burguesa descubri ciertas posibilidades y se puso en contra del sistema social a travs de sus asociaciones, adems mostraron una vitalidad evolutiva que no fue suficiente para vencer a la gran bur guesa, que era eminentemente latifundista. La crisis econmica ms destacada afect como siempre a los campe sinos y a la produccin agrcola, de tal manera que parte del contingen te agrario no tuvo ms remedio que emigrar en busca de un trabajo ms estable. Silvela intent restaurar la economa y levantar la moral de aque llos espaoles que estaban inmersos en la apata lgica, la cual impeda 139 buscar soluciones. Todo el la repercuta en la industrializacin de una manera definitiva por los muchos defectos estructurales, menos mal que en el periodo correspondiente entre 1910 al 1920 existi un verdadero despl iegue industrial . En el aspecto poltico el partido l iberal conoci unos momentos bajos como consecuencia de la crisis colonial . Miguel Martnez Cuadrado, en su libro La burguesa conservadora (1874-1931) nos ampla estas cir cunstancias: El ltimo Sagasta es una pura sombra, el viejo pastor, hasta su muerte en 1903, habiendo sido incapaz de preparar, con su basta influencia, dos aspectos polticos internos mucho ms importantes que la crisis colonial . Nos referimos de una parte a sus posibilidades de haber hecho que el sufragio no entrase en el proceso de corruptelas en que finalmente se convirti entre 1891 y 1901, al menos en las consultas que l presidi ya con sufragio universal . Por otra a su grave desidia en la cuestin de la educa cin del futuro rey, a quien abandon literalmente para dejarlo no precisamente en las mejores manos que le hubiesen hecho respetar, despus de su mayora de edad, el gobierno parlamen tario, la voluntad electoral y la opinin pblica. Con las crisis finales del siglo pasado los polticos pretendieron remon tar el problema parlamentario devolviendo a las Cortes la representativi dad que necesitaba, quiz tuviera mucha culpa la resistencia de los gobiernos en plegarse a las demandas, cada vez ms drsticas de sus gru pos parlamentarios. Ah naci la tendencia de los gobiernos correspon dientes a convocar con menos frecuencia al Parlamento y alejarse de las reivindicaciones democrticas. Elda estaba viviendo una transformacin en todos los niveles, basada en una aceleracin industrial que fue como consecuencia de la conver sin en fbricas mecanizadas de aquellos pequeos negocios, muchos de ellos fami liares, que les llamamos Tallencos. Los nuevos fabricantes de calzado impusieron un tipo pecul iar de organizacin, que les llev a redu cir al mximo las taras estructurales y desarrol lar su actividad hasta lmi tes insospechados. 140 Vamos a poner algunos ejemplos: a) D. Rafael Romero Utrilles fue uno de los pilares bsicos de esta revolucin zapatera. En 1900 trabajaban en su empresa alrededor de cuatrocientos cincuenta obreros, entre hombres y mujeres y produca unos ochocientos pares diarios. b) En 1898 los hermanos Vera Garca y su cuado Rafael Juan fundaron la firma de Vera Hermanos donde llegaron a trabajar unas cien personas. c) Con una maquinaria moderna para las fases ms impor tantes de la fabricacin del calzado, D. Jos Tobar cre una de las empresas ms destacadas del ambiente zapatero con una nmina de ciento cincuenta obreros. d) Era lgico que aparecieran paralelas otras industrias afi nes, como es el caso de la fbrica de hormas de Isidro Aguado, que era capaz de producir un par de hormas cada tres minutos. e) Otra industria hormera fue la de Constantino Ban que tambin estaba dotada de una maquinaria muy adecuada para este tipo de fbrica. f) No podemos olvidar una importante fbrica de cajas de cartn, propiedad de D. Francisco Santos. Fue en 1900 cuando los eldenses vivieron un cambio radical que muchos de ellos no se lo podan imaginar. Nos estamos refiriendo a la implantacin en Elda del alumbrado elctrico. El impacto que recibiran ante tal cambio debi ser maysculo y adems se inaugur un da muy sealado: 6 de septiembre; la misma noche de la Alborada. Elda a principios de siglo estaba desposeda de un teatro donde se pudiera ofrecer espectculos dignos de la poblacin, porque estaban abocados a presenciar determinadas actuaciones en locales improvisa dos. Fue en 1900 cuando un grupo de eldenses y como consecuencia del triunfo musical en Alicante de la Banda de Msica Santa Cecilia, pensa ron en la necesidad de construir un teatro que tuviera las condiciones idneas para cualquier espectculo de primera categora. En la Historia de Elda del Sr. Navarro aparece lo siguiente: 141 Al efecto se nombr seguidamente una comisin gestora compuesta por D. Joaqun Amat Amat, presidente; tesorero, D. Lorenzo Juan Poveda; y secretario, D. Jos Pay Vidal, que con frrea voluntad llevaron a efecto todos los preliminares de tan magna obra, redact y aprob el reglamento por el que haba de regirse la Sociedad, consignndose una lista de ochenta y dos acciones efectivas que se abonaban de inscripcin o entra da veinticinco pesetas y cuota semanal de una peseta cincuen ta cntimos, concurriendo como derivado de la unin y firmeza de voluntad la especialsima y singular circunstancia de que entre los aos de plazo para dar por terminado el edificio, no fue necesario ni una sola vez ni a un solo asociado, pasarle aviso de demora en el cumplimiento de su cuota semanal. As naci la idea y cuatro aos ms tarde se inaugur (11 de septiem bre de 1904) el Teatro Castelar. Algo simi lar ocurri con el Casino Eldense, alrededor del ao 1900 naci la idea de crear un centro para reunirse unos cuantos eldenses que lo hacan asiduamente. Fue inaugurado en abril de 1904 y stas fueron sus principales etapas segn Alberto Navarro: Se hizo esta sugerencia a don Vicente Maestre Sempere, notable eldense de aquel tiempo, que no slo la acogi con agrado e inters, sino que facil it al grupo de amigos la solucin de sus deseos ofrecindoles los terrenos en los que hoy se asien ta, y concedindoles las mayores facil idades para su compra por cuyo motivo se hizo constar en el libro de actas de la sociedad el agradecimiento unnime de la misma. Los trabajos de organizacin se llevaron a gran ritmo, emi tindose cincuenta acciones a cien pesetas cada una, reintegra bles, y una cuota de 1,50 pesetas mensuales. Se firm un con trato con un maestro de obras que en poco tiempo levant el edificio primero de la sociedad, bien modesto por cierto, pero que debi de ser maravilloso para los que vean culminar as su idea. Constaba de cuatro paredes de la planta baja y un piso con el tejado cubierto de cartn cuero, cuya duracin fue de tres aos, renovndose ya por slida teja, inicindose as una 142 marcha por ampliacin y mejoras consecutivas que hoy, setenta aos despus, no han concluido todava. Este era el ambiente que gozaban los eldenses el ao en que Milagrito se retir definitivamente de los escenarios espaoles y europeos. Es curioso sealar que en ninguna fuente periodstica se coment el motivo de su abandono. Fue un acuerdo entre ambas partes Su reti rada estaba prevista Tuvo mucho que ver la situacin familiar por la muerte de su madre Nuestra tarea ha sido investigar, para despus ana l izar los motivos que privaron a muchos miles de seguidores de la voz penetrante de Milagrito. Tenemos muy claro que sera absurdo buscar algunos condicionantes inexistentes que dieran cierto morbo a esta retirada, cuando la realidad estaba basada en el gran amor que profesaba a sus padres. El falleci miento de su madre fue determinante para que dejara de cantar y por supuesto sin realizar ninguna gira. Abandon su carrera para dedicarse en cuerpo y alma a atender a su padre, el cual iba a continuar transmi tiendo a su hija nuevas enseanzas y algunas vivencias desconocidas. Eligi lo mejor Desde la distancia reconocemos que no tuvo opcin a escoger porque ella lo deba de tener muy claro: primero su padre. Quiz muchos lectores puedan pensar lo contrario, pero no cabe la menor duda que su comportamiento fue coherente y una expresin de puro amor filial. Una vez instalada en Elda y con veintids aos de edad era lgico que en muchos momentos cotidianos recordara algunas situaciones vividas en cualquier punto de la geografa europea. No nos imaginamos a nues tra protagonista con rostro de mirada fija, envejeciendo en plena juven tud, con el dolor de la soledad impreso en su cuerpo. Estamos convenci dos que era una joven cariosa, sin arrogancia ni soberbia, llena de dis crecin y capaz de ayudar a su padre para hacer un frente comn, y luchar contra el vaco que dej su madre tras su desaparicin. Si muchas ciudades espaolas y europeas perdieron sus fantsticas actuaciones, Elda tuvo la gran suerte de tenerla casi exclusivamente y no tard mucho tiempo en demostrarlo. Hemos comentado en varias oca siones que D. Ramn siempre estaba dispuesto a colaborar en cualquier acontecimiento que se celebrara en nuestra ciudad. Pues bien, Milagrito 143 siguiendo la lnea que vena practicando con anterioridad (recordemos el inters por estar presente en las Fiestas de septiembre) continu desa rrol lando esta actividad mucho ms cerca de sus Patronos. De la mayora de eldenses es conocido que en septiembre de 1904 (unos das despus de recibir Elda el ttulo de Ciudad por parte del Rey Alfonso XIII) se celebr el III Centenario de la llegada de los Santos Patronos a nuestra poblacin. Fue un acontecimiento lleno de fervor rel i gioso en el que participaron muchas personas de distintos ambientes, convirtindolo en un magnfico espectculo que pudieron admirar todos los eldenses. Nuestra cantante colabor como lo demuestra el Programa de Fiestas de ese ao, que en la ltima pgina aparece el siguiente prra Milagrito y su esposo D. Vicente Coronel. 1 44 fo: ADVERTENCIAS. En obsequio nuestros Excelsos Patronos, tomar parte como las dems seoritas, en las festividades del centenario, la diva alicantina MILAGRITO GORG. Ya hemos comentado en el captulo primero que, D. Ramn y Maxi- miliano Garca Soriano colaboraron en la puesta en escena de determi nadas obras musicales. Puede ser que la primera zarzuela en la que par ticip el poeta fuera Rosala, y la protagonista fue Milagrito una vez ms, teniendo el xito de otras ocasiones Aunque D. Ramn no form Compaa propia hasta el ao 1914, pre viamente sola dirigir una Compaa de Zarzuela, en la cual la mayora de los participantes eran aficionados, a excepcin de Milagrito que partici paba en todo aquello que preparaba su padre. El 25 de diciembre de 1911 en el Teatro Castelar se puso en escena las zarzuelas denominadas El Tnel y Sensitiva. Parece ser que esta ltima era una de las que ms se haban representado en la mayora de los teatros nacionales, y de las que ms haban gustado al pblico en general, quiz por lo bien hilvanado que estaba el argumento. Curiosamente los empresarios teatrales esta ban obligados por las exigencias de los espectadores a representar dicha zarzuela con cierta periodicidad. Sobre la actuacin de Milagrito el peridico eldense LA BANDERA RADICAL dijo: El Tunel estuvo muy bien representado por toda la compa a. Merece especial mencin la Sra. Gorg y la Sra. Sim, que rivalizaron en el desempeo de sus respectivos papeles (. . .) La Sra. Gorg, cant como siempre; con tanta maestra como arte. Al da siguiente (26 de diciembre) con un lleno a rebosar se puso en escena La Golfemia que fue interpretada por toda la compaa, desta cando Milagrito, la Srta. Rubio y los seores Cremades, Poveda, Vera y Rico. No podemos obviar la felicitacin a D. Ramn por parte de los asis tentes con una gran salva de aplausos, por su acertada direccin y por su arte a la hora de crear el decorado con unos efectos muy sorprendentes. No hemos encontrado ningn dato que nos acercara a otra actuacin de Milagrito por aquella poca. Sin embargo tenemos constancia de una 145 de sus participaciones algunos aos despus. La Sociedad Eldense Artstica organiz en el Teatro Castelar, el da 22 de marzo de 1917 un espectculo muy variado. En primer lugar intervino D. Higinio Maestre interpretando al piano una bonita sinfona. A continuacin se puso en escena el drama Entre Ruinas. En el primer entreacto, Milagrito y el seor Rico cantaron una seleccin de peras y zarzuelas. En el segundo entre acto nuestra cantante intervino con algunos pasajes de la pera Maruxa. Seis das despus (28 de marzo) se celebr otro espectculo a bene ficio de Lopretti, donde particip Milagrito con el mismo repertorio del da 22. Poco tiempo transcurri entre esta salida a escena que acabamos de comentar, y la que se celebr en el Teatro Castelar con una zarzuela cmica, de un acto, siendo sus autores D. Leopoldo Palomino de Guzmn y D. Jos de la Cuesta. Fue el 10 de mayo de 1917, haciendo nuestro per sonaje el papel de Antonina, y cautivando al pblico una vez ms con sus expresivas maneras de actuar y con una fantstica voz. Previamente a esta puesta en escena de dicha zarzuela se estren un melodrama en tres actos de Vicente Nogueroles titulado La Reconciliacin. Como nota anec dtica diremos que Emilio Rico actu en las dos representaciones, y los palcos con seis entradas costaba cinco pesetas. Ya hemos comentado las importantes actuaciones de Milagrito y su padre en cualquier espectculo que se celebrara en Elda, a beneficio de alguna persona o institucin. As ocurri el sbado 17 de agosto de 1918, cuando se organiz una fiesta benfica con el fin de obtener recursos para hacer frente a las Fiestas de septiembre. El Teatro Castelar llen su aforo como era de esperar. En esta ocasin se estren una obra con letra y msica de D. Ramn Gorg titulada Apaches, interpretada por Milagrito y Emilio Rico. Pudo ser el fallecimiento de su padre, ocurrido en mayo de 1925, lo que le oblig a no participar en eventos musicales durante algunos aos, para reaparecer el 25 de diciembre de 1932 en el Saln Monumental, con una zarzuela de un acto y tres cuadros, titulada Los Guapos, donde Milagrito interpret el papel de Mara Luz. En el mismo saln, unos meses despus (Domingo, 30 de abril de 1932) y como homenaje a la Banda Santa Cecilia, nuestra protagonista, 146 Su expresin artstica nunca cambi. 147 despus de la representacin de la zarzuela Los Granujas, dio un peque o concierto de sus obras ms conocidas. Lo que tenemos claro es que Milagrito, que haba sido una profesio nal del canto, si no estaba preparada no actuaba, el respeto al pblico era prioritario para esta mujer. Nos consta que ms de una vez no subi al escenario porque estaba convencida de su falta de preparacin. Desde luego, donde estuvo formidable fue en el Coliseo Espaa, el 12 de agosto de 1933, en la hermosa zarzuela La Tempranica, donde hizo de Mara la Tempranica, obteniendo uno de los xitos ms nombrados y ms recordados. Repiti esta actuacin el 14 de octubre del mismo ao, y en la misma funcin interpret al papel de Cossette de la zarzuela Bohemios. La mayora de los artistas que estaban interviniendo en estas repre sentaciones estaban agrupados en la Compaa de Zarzuela Gorg y conocemos su nacimiento por una entrevista que hizo la revista eldense EL CRONISTA (1933) a Milagrito y ante la pregunta: . . .quiere darme a conocer los ms salientes detalles de la formacin de la Compaa, propsitos y fines de sta La formacin de la Compaa responda Milagrito fue idea de mi hijo Ramn. l vea en casa los trofeos de gloria arts tica, de mi nunca olvidado padre, tales como libretos, partituras y decorado de aquella compaa de feliz memoria, y ante todo aquello, naci en l el deseo de continuarla. La compaa se foment el pasado noviembre y en tan corto plazo llevamos representados Los Granujas, La Tragedia de Pierrot y La Tempranica. Cuenta la compaa con valiosos elementos que trabajan sin descanso en el desempeo de su cometido, para llevar a la Compaa a un triunfo seguro. Tales son, Antonio Cremades, Director y los maestros Don Enrique Almiana y doa frica Fol. Qu obra tienen en estudio Tenemos en estudio Bohemios. En esta obra har su debut un joven tenor. De l slo dir que es una esperanza para la Compaa, pues con su cooperacin ser fcil poner en escena obras de ms vala como, por ejemplo, Marina. Y ms tarde 148 otras que al darlas a conocer causarn admiracin. Nuestra labor es difundir nuestra enseanza escnica, literaria y musical, tan olvidada por el influjo del cine. Contamos con un gran coro muy disciplinado, que, sin poseer muchos de ellos el menor grado de cultura, acabarn todos por poseerla. El 1 de julio de 1933 en el Teatro Castelar se celebr una funcin infantil a las siete y media de la tarde, consistente en la proyeccin de dos pelculas cmicas, y a las diez de la noche hubo dos tipos de espectcu lo, para mejor conocimiento vamos a transcribir el orden que apareca en la publicidad: 1.- La primera y segunda parte de la interesantsima banda en cuatro partes Belleza Fatal. 2.- Gran xito! Presentacin de los notables artistas MILA GRITO GORG Y EMILIO RICO, interpretando los siguientes nmeros: - Brindis. - El gran duo de la zarzuela espaola Jugar con Fuego. 3.- Tercera parte de la interesante pelcula en cuatro partes Belleza Fatal. 4.- Los excelentes artistas MILAGRITO GORG y EMILIO RICO presentan el siguiente nmero La Campana. 5.- Cuarta y ultima parte de la hermosa cinta Belleza Fatal. 6.- Los artistas Milagrito Gorg y Emilio Rico ejecutarn el gran duo de la pera Sybill. 7.- Estreno de una bonita cinta cmica en UNA PARTE. 8.- Y ltimo. El chistossimo dilogo cmico -musical MANO LICO. Nos imaginamos que Mi lagrito no olvid jams el homenaje que le brind el Orfen Eldense ni un elevado nmero de personas que pudie ron comprobar la emocin de aquel momento. Fue el 16 de mayo de 1936 el da que el pueblo de Elda demostr su cario hacia la diva, con motivo de cumplirse las bodas de oro desde que empez a cantar. Se celebr en el local que tena el Orfen y se inici a la hora prevista con la presentacin de las personas que iban a tomar parte en el espec 149 tculo, dicha presentacin corri a cargo del poeta humorista D. Roque Calpena. El peridico alicantino EL LUCHADOR (Jueves, 28 de mayo de 1936) nos dice: Cuando las cortinas se descorrieron, una salva de cariosos aplausos parti de la concurrencia al ver en su trono de honor cubierto de flores a Milagrito, acompaada de sus hijos Milagro y Ramn y en el plano, cuantos tomaron parte en el festival . En Su simpata siempre fue valorada. 150 el fondo, podanse admirar ricos trofeos de los laureles ganados por la homenajeada, en los palcos escnicos Europeos. Despus Da. Matilde Insa y D. Francisco Santos realizaron un recital con piano titulado Natalia. Rico collar de esmeraldas rico encaje musical topacios y perlas finas son sus notas de cristal cadenas de diamantes rosas de plata y coral saben sus manos trenzar ofrecindonos su cantar al rendiros su homenaje. D. Antonio Cremades, promotor de dicho homenaje, recit una poe sa escrita por D. Juan Rico Prez titulada Brindis. De Don Juan Rico es la bella poesa que Cremades nos dir ofreciendo pleitesa a Mi lagrito Gorg gloria que no volver! porque nunca se nos fue. La poesa de D. Juan Rico deca as: EN EL HOMENAJE A LA ARTISTA D a MILAGRITO GORG BRINDIS. . . con vino de guardarropa. INTRODUZZIONE Al RESPETABLE. . . Un momento. . . Voy brindar porfa 151 de que cumplo un mandamiento, y que ello es deber de hermano. Aunque parezca un chiquil lo, llevo una capa en la mano, y en esta capa un vinillo. . . que huele guardarropa. Ignoro quien lo puesto. Ni si ver el claro da si trago el chorrillo presto y relamo su ambrosa. . . Pero, brindo. Y mi alma liba con el sorbo, el grato afn de que as cumple tal diva, un magnfico D. Juan. Y, perdn, si algo me alabo. Nada cobro al fin y al cabo. Y solo quiero decir cuatro cosas. Y aplaudir con alma, tras de brindar. ATENCIN. . . Voy a empezar: ADAGIO. . . adagiario. (Ms o menos apassionatto) Veterana, veterana, madrecita y abuelita, an lozana. Sin recor y sin embaje, ni nada que implique saa. . . aqu estamos reunidos, los que apodan ELEGIDOS los de tu misma calaa rendirte un homenaje. Veterana, veterana, madrecita y abuelita, an lozana. Recordamos tus primores 152 y arpegiados en el canto, y tus trinos de garganta. . Y, si el pajarillo canta, queremos fundir el manto de nieve de tus amores poniendo fuego en tus venas, en tus ojos fantasas, y, en tu pecho, mil latidos. . . Volviendo tus noches plenas de horas de arte y melodas y admiradores rendidos. . . Veterana, veterana, madrecita y abuelita, an lozana. Que el tiempo no pasa en vano. Y es desgracia para todos, y an ms para el puro artista. . . Pues. . se nos nubla la vista. . . pues. . .tsemos de mil modos, y hace fro hasta en verano. . . Pues. . . nos gritan los dolores, se nos hinchan las varices y nos machacan los aos. . . Pues. . .olvidmos tantos daos, ensanchmos las narices, y cantar cual ruiseores. Veterana, veterana, madrecita y abuelita, an lozana. Ya lo vemos, no te entregas. An el arte te estremece. An nos lanzas tus grititos. . . Y an decimos: Milagrito, siempre infantil nos parece. . . Y es, por eso, porque an llegas. . . Cual si l legaras de ayer, 153 pimpante en mil florituras, y fresca en tus maquillajes. . . PRIMMA DONNA, con mil gajes y ahita de confituras. . . TIPLE AGUDA, de oir y ver. . . Veterana, veterana, madrecita y abuelita, an lozana. Abrenos tu camerino. Al viento vayan las canas, y recibe tu bohemia. .. Recuerda que esta golfemia siempre est con grandes ganas, de probar dulces y vino. . . No te asustes, si tu lado, te gritan tiples, tenores, bartonos y actuantes. . . Es tu grupo de constantes. . . que, inmanente en sus fervores, acaricia tu pasado. . . FINALE ELEGIACO Veterana, veterana, madrecita y abuelita, an lozana. Vamos. . . Vamos, brindar, y brindar en camarada por esta noche de FE. .. Por Milagrito Gorg. . . Por la abuelita, aniada. . . POR LA MAESTRA EN EL CANTAR. Y, en este punto, el poeta, remontado en su ilusin. 1 54 El corazn y la ilusin, bases de sus triunls. Pide otro brindis: SEORES. en este canto de amores PONGAMOS A D. RAMN. . . y, as, la noche, es completa.. . Elda, 16 de mayo de 1936. 155 EL GRADUADOR nos contina ampliando el desarrollo del homenaje: Romanza Princesita por doa Concha Fuster. Una Conchita muri y otra Conchita tenemos y aqu esta noche oremos lo que aquel la nos cant. Princesita cantar y en su nombre ofrecer el cantar de esta Princesita a Milagrito Gorg. El Desfile de los Tercios por Don Santiago Guilln. D. Santiago Guilln, en su rendida cortesa ofrece su poesa a Milagrito Gorg. Romanza de El Anillo de Hierro por la homenajeada. Esta romanza la cant a los seis aos de edad en el Teatro Principal de Alicante, la noche del 17 de mayo de 1886. Al descender del trono Milagrito, fue saludada por una calurosa salva de aplausos. La romanza la cant de una manera magistral, acompaa da por su hijo Ramn. Al terminar, el pblico puesto en pie le tribut una ovacin delirante. Algunos bajaban la cabeza para llevarse el pauelo a los ojos. Entre los asistentes se encontraba una representacin del Orfen de Alicante, venido expresamente para honrar con su presencia a la homenajeada. Como era de esperar le fueron ofrecidos a Milagrito unos hermosos ramos de flores, arrojaron palomas y el seor Cremades le ofreci un regalo, aunque creemos que lo bonito fue la frase: No veas ni aprecies el valor de esta joya. Piensa que te la ofrecemos con nuestro cario y en ella van engarzados nuestros corazones. 156 Una vez que terminaron las ovaciones, se hizo el silencio y el seor Carpena declam esta poesa: De estos artistas sin pena soy de todos el peor por aqu quiero cantar un cuentecito que s porque con el quiero honrar a Milagrito Gorg. A continuacin la seora Fuster y el seor Martnez interpretaron el do de La Dolorosa. Enrique Martnez, gran tenor el de la voz asombrosa el que canta con amor a la Mater Dolorosa el que dice en vuestro honor romanzas y poesas al que sealan los das como sublime cantor os ofrece, gran seora lo mismo que el Rey del Moro llenar de perlas preciosas en vuestras Bodas de Oro. La segunda parte del espectculo se inici con la obertura de El Califa de Bagdag, interpretado por Magdalena Santos y su hermana Francisca. Doa Magdalena Santos, con su exquisita bondad os ofrece con su hermoso El Califa de Bagdag aceptad vos esa flor es la mejor del rosal la flor que guarda su olor en su encaje musical . 157 Despus se ley una poesa compuesta por Maximiliano Garca Soriano, titulada Loores. Previamente se declam lo siguiente: Maximi liano es el divino poeta que retrata la faceta de la que mejor diva fue. Es buen pintor, y yo s que con su pluma en la mano es el pintor soberano de Milagrito Gorg. LOORES Milagrito Gorg, la gran diva, la de esplndida voz que cautiva, de garganta que es vivo tesoro, la que fue por el mundo admirada y con jbi lo inmenso aclamada, hoy celebra sus Bodas de Oro. Y en sus Bodas de Oro en el arte, donde fue con airoso estandarte y escalar la alta cima, la meta, y en las cspide ya, el dios Apolo, proclam y divulg, polo a polo, que era antorcha, era luz, sol, corneta. . . Celebrando sus Bodas de Oro, vienen, llegan y forman un coro en que muestran su fe, amor y anhelo, Anfin, con su mgica l ira, Orfeo el de Tracia, cantor que suspira con l lantos y lgrimas que fluyen del cielo. Imitando su voz seductora, el dios Pan, con su flauta sonora 158 rodeado de Euterpe y Tala. Con su trompa Tritn, y a su lado las Gorgonas en triduo admirado con Erato, la musa Poesa. Y Feronia, de frescos vergeles trae las ramas de mirto y laureles y en ofrenda de armnico rito entretejen la regia corona con las rosas de Flora y Pomona que en la sien lucir Milagrito. Y habr lluvia de estrellas y flores, porque Urania, con mil resplandores, del Olimpo, bajando esplendente, delegada del sol rubicundo, con sus labios de gloria, ante el mundo, posar sutil beso en la frente. Y siguiendo las gratas estelas llegarn, sin cesar, filomenas y con otros alados cantores, con arpegios ignotos, suaves, con sutiles gorgeos, las aves su concierto ser de LOORES. Milagrito Gorg, la gran diva, la de esplndida voz que cautiva, de garganta que es vivo tesoro, la que fue por el mundo admirada y con jbilo inmenso aclamada, hoy celebra sus Bodas de Oro! Enseguida el seor Martnez cant Feliz Morada de la pera Marina, para despus aparecer en escena Milagrito y Juan Esteve, que interpreta ron el do de La Tempranica. Se oy un concierto de guitarra a cargo de 159 don Juan Rico, la romanza de tiple de la pera Tosca a cargo de la seo ra Fuster y unas poesas muy idneas con la fiesta, la cual termin con el do de La Africana, cantado por nuestra protagonista y el seor Martnez. EL LUCHADOR nos comenta cmo acab este acontecimiento: Termin el festival con un lucido baile, donde reinaba la ale gra y contentos naturales a la terminacin de la fiesta dada en la mayor intimidad donde se respiraba aire puro de un arte refi nado y exquisito, que dejar imperecedero y grato recuerdo en esta Ciudad. Tenemos que resaltar que los organizadores colocaron una carpeta llena de folios, donde la mayora de los asistentes firmaron con el cario que nuestra Milagrito se mereca. Desconocemos si en la poca en que se celebr este homenaje Milagrito viva en Petrer, de no ser as lo hara inmediatamente despus del festival. Sabemos que a sus cincuenta y siete aos se traslad con su marido, Vicente Coronel Rico, a la vecina ciudad, porque se haba hecho cargo de la administracin de una empresa de electricidad. En un trabajo publicado por este autor en la Revista FESTA 94, de Petrer y titulado Milagrito Gorg y Petrer, se especifica como se desarro llaron los primeros meses de nuestra cantante en su nueva poblacin: Se domici l iaron en los bajos de un edificio en la cal le Cura Bartolom Muoz, esquina a la Plaa de Baix y enfrente de la actual Biblioteca Municipal propiedad de Doa Luisa Sarri, persona muy vinculada a la msica, pues era profesora de piano y tocaba el rgano en la Iglesia parroquial, estando dotada de una gran sensibil idad cultural, fascinada por Petrer e identificada con todo lo que fuera esfuerzo. Desconocemos el momento y las circunstancias en que se conocieron, pero cabe pensar que Doa Luisa senta admiracin por Mi lagrito, debido principalmente a los xitos que haba conseguido tiem po atrs. Anteriormente, tendran una cierta amistad que se estrech y se hizo ms ntima y fraternal cuando vivieron en el mismo edificio. 160 Es lgico que Milagrito buscara una interlocutora idnea que comprendiera su particular situacin. Esa forma de vida que haba escogido y las meditaciones que de tal postura se deriva ran slo podan ser entendidas por Doa Luisa, en el seno de una amistad espontnea forjada y acrecentada en la aficin compartida de la msica. Es muy significativa la satisfaccin que tena Milagrito al saber que Petrer era el lugar donde haba nacido la madre del gran escritor D. Jos Milagrito y sus hijos. 161 Martnez Ruiz, Azorn, autor al que conoca perfectamente porque haba ledo la mayora de sus libros publicados. Petrer durante la guerra civil tuvo, como muchas poblaciones, distin tas circunstancias negativas, una que afect a Vicente, esposo de Milagrito, la relata el autor en el trabajo citado anteriormente: Nuestra protagonista se ubic en la oquedad de una deso lacin espiritual cuando, en febrero de 1939, fue detenido su marido por haber escrito una carta contra los republicanos. Testigos presenciales recuerdan, actualmente, el aspecto de tris teza que padeca el rostro de Milagrito cuando vio cmo Vicente era conducido a la crcel. (Por cierto le colocaron sentado enci ma del maletero) A partir de esos momentos, se extendi sobre su deprimido estado de nimo una abulia, la inutilidad de cual quier esfuerzo, el cansancio y la bsqueda de un refugio apaci ble en las cosas sencillas. Fue una situacin para ella desconoci da, de incalculable transcendencia que la llev a una indiferen cia absoluta. Lo mismo daba una cosa que otra, todo en vano, coment aos despus cuando recordaba el suceso. Una vez terminada la guerra se fue a vivir a la calle Antonio Torres, 28. Esta casa fue la primera que se levant en la calle Jos Perseguer y fue construida por Evaristo Pla y Asuncin Peral, panaderos de profesin. La vinculacin con doa Luisa continuaba, no existi ningn parntesis precisamente porque haban edificado una amistad con rotundidad y al margen de la desconfianza. Despus de la guerra civil se instal definitivamente en Elda, dedicada exclusivamente a su familia. Iban pasando los aos y su vida transcurra por los cauces lgicos del cario a los suyos. Por circunstancias de la edad ya no participaba en ningn espectculo y eso no era motivo de olvido por parte de infinidad de personas. Una prueba de ello fue una pgina ente ra que el diario INFORMACIN (25 de octubre de 1956) le dedic a tra vs de la pluma de Vidal Masanet. Este periodista hizo un recorrido por su gloriosa carrera artstica (sus inicios; el inters de la Familia Real; la fama que adquiri por toda Europa; los triunfos en Espaa. . .) para finalizar hacindole una pregunta muy interesante para conocerla ms a fondo: 162 Siempre mantuvo su expresin seorial. Gan dinero A mi edad, es decir con aquel los doce aos, jams me detu ve a pensar en lo econmico. No me preocup. Cantaba por cantar, porque me gustaba y tena mis cosas de nia mimada, por ejemplo me fastidiaba mucho tener que salir constante mente a escena a corresponder a los aplausos del pblico. Y termin este trabajo con: Adios, Pequea Pan! 163 1885-1956. . . El bastidor de la puerta que recorta su silue ta nos hace rememorar los 71 aos que median entre su pre sentacin en el Teatro Principal de Alicante y esta despedida. Entonces aplausos: ahora, el clido homenaje que le rendirn los lectores. . . Unos meses despus de esta entrevista se le volvi a homenajear en Elda (Junio de 1957) con el mismo xito que la vez anterior. Actuaron muchos de los que haban participado en el anterior evento (Emilio Rico, Matilde Insa, Antonio Cremades. . .) y algunos aficionados que pusieron en escena Los Guapos. Quiz lo ms importante de este acto fuera lo que dijo Milagrito: Muchas ovaciones escuch por todo el mundo y muchas manos de reyes me aplaudieron, pero jams me emocionaron como los que tuvo por costumbre tributarme mis paisanos. Con sus 78 aos viva en la calle General Dvila, 41 con su hija Milagro, la cual estaba casada con D. Vicente Prez Prez que fue profe sor de flauta de la Banda Santa Cecilia. Milagrito segua dando conti nuamente pruebas de mantener unas condiciones fsicas poco comunes en personas de su edad. El da 4 de junio de 1959 falleci a los 81 aos de edad, suceso que caus mucho dolor en la mayora de los eldenses amantes de la msica y seguidores de la cantante. Algunos medios de comunicacin escritos dieron esta noticia. DGAME (9 de junio de 1959) de Madrid entre otras cosas dijo: La famil ia de Mi lagrito Gorg vivi siempre modestamente; siempre fue queridsima y respetada por todos, y nadie que sol i citara su cooperacin para cualquier fin benfico. Hasta bien entrada en edad no se vio defraudado. Por eso su muerte ha sido bien sentida y el acto del sepelio constituy un pstumo homenaje como no se recuerda en Elda. Descanse en paz la que fue gloria de la escena espaola y gran dama cristiana! Vicente Valero Bellot, en el semanario VALLE DE ELDA (13 de junio de 1959) escribi un artculo titulado Ha muerto Milagrito Gorg comen zando de esta manera: 164 Milagrito en su madurez. 165 Tranquila y cristianamente, como fue su vida, fal leci en nuestra ciudad la que un da fuera gran cantante, orgullo de Espaa y admiracin en todos los grandes teatros europeos y aplaudida por las ms famosas cortes de nuestro continente, doa Milagros Gorg Borrs. A continuacin fue destacando la devocin a los Santos Patronos, sus ltimas actuaciones y su merecido homenaje y para terminar, comenta: Por eso su muerte ha sido muy sentida y l lorada y el acto del sepelio constituy una manifestacin de duelo pocas veces recordada. Descanse en paz la ilustre eldense que un da nos lle nara de orgullo, recorriendo el mundo con el nombre de lo que para ella constitua su propio pueblo y sus dos grandes amores y estamos seguros que Dios nuestro Seor, en su infinita miseri cordia habr reservado para ella un lugar junto a los escogidos. sta ha sido la biografa de una mujer que destac en el ambiente musical espaol, que se hizo querer por el pblico europeo, y tuvo la fuerza de voluntad de cambiar los escenarios por la compaa de su padre. Hemos podido comprobar a travs de los peridicos la fascinacin, la musicalidad y la magia que transmita a todos los pblicos. Su profesio nalidad la obligaba continuamente a actuar con el mismo inters en el mejor teatro europeo que en un escenario de menos categora. Su con dicin humana estaba por encima de cualquier otra naturaleza, y resul taba difcil que no estuviera siempre dispuesta a participar en cualquier espectculo que se hiciera a beneficio de alguna persona o institucin. Tuvo unas dimensiones como la sencillez, vehemencia, humildad y cohe rencia, que fueron la base de su carcter y de su atractivo. Despus de haberla estudiado hemos podido comprobar que no exis ti en su corta carrera, pero larga vida, ningn punto negro que pudiera generar algunas ideas distintas de las que tenemos de Milagrito. Mantengamos su imagen en nuestras mentes y procuremos transmi tir a las nuevas generaciones, la vida y obra de una mujer excepcional que demostr un gran amor a Elda y a todo su entorno. 166 BIBLIOGRAFA ARTOLA, Miguel. La Burguesa Revolucionaria (1808-1874). Alianza Editorial Alfaguara. 1977. BAZN LPEZ, Jos Luis. Maximiliano Garca Soriano. Poeta del Pueblo. Excmo. Ayuntamiento de Elda y Caja de Crdito de Petrel. 1998. - Milagrito Gorg y Petrer. Revista FESTA 94. Petrer. GMEZ CANDELAS, Peridico LA PATRIA. - Viandas Madrileas. Peridico EL LIBERAL. GUIJARRO ESCLAPEZ, J. Peridico EL LIBERAL. - A la eminente diva. LA REVISTA. MAESTRE VERA, Emilio. Un villancico de Ramn Gorg y Francisco Laliga. Revista FIESTAS MAYORES. Elda. 1989. MARTNEZ CUADRADO, Miguel. La Burguesa Conservadora (1874 1931). Alianza Editorial Alfaguara. 1978. NAVARRO PASTOR, Alberto. Historia de Elda. Caja de Ahoros Provincial. Alicante. 1981. - La foto olvidada. Revista DAHELLOS. Elda. PAY VIDAL, Jos. Revista ALBOR. 1933. Elda. PROGRAMA DE FIESTAS. Septiembre 1904. Elda. RAMOS, Vicente. Crnica de la Provincia de Alicante. Excma. Diputacin Provincial de Alicante. 1979. REVISTA ARTSTICA. REVISTA DEL CENTENARIO. 1903. Elda. REVISTA EL CRONISTA. 1933. Elda. REVISTA MADRID CMICO. 167 RUIZ DE VELASCO. Peridico DIARIO DE AVISOS de Zaragoza. - Glorias del Arte. DIARIO DE AVISOS de Zaragoza. VALERO BELLOT, Vicente. Semanario VALLE DE ELDA. 1959. VALERO ESCANDEL, Jos Ramn. Origen de la Industria (1832-1900). Libro compartido titulado Elda (1832-1980) Industria del calzado y transformacin social. Instituto de Cultura Gi l Albert. 1992. VIDAL MASANET. Diario INFORMACIN. 1956. 168 PERIDICOS ALICANTE EL FEDERALISTA EL AGENTE DE ALICANTE LA TARDE LA UNIN DEMOCRTICA EL CONSTITUCIONAL DINSTICO LA PATRIA EL GRADUADOR EL ECO DE LA PROVINCIA EL LIBERAL EL CONSTITUCIONAL DEMOCRTICO LA MONARQUA LA GRANOTA EL LUCHADOR LA PLUMA LITERARIA LA CORRESPONDENCIA ALICANTINA LA REVISTA INFORMACIN VALENCIA LAS PROVINCIAS LA CORRESPONDENCIA DE VALENCIA EL CORREO DE VALENCIA EL MERCANTIL VALENCIANO ELDA IDELLA EL BIEN GENERAL 169 LA BANDERA RADICAL VALLE DE ELDA MADRID EL GLOBO EL IMPARCIAL LA CORRESPONDENCIA DE LA NACIN EL RESUMEN EL CORREO EL PAS EL HERALDO DE MADRID DGAME LA IBERIA EL DA LA POCA ZARAGOZA DIARIO DE AVISOS DE ZARAGOZA DIARIO DE ZARAGOZA LA ALIANZA ARAGONESA LA DERECHA DIARIO MERCANTIL DE ZARAGOZA VALLADOLID EL ECO DE CASTILLA EL NORTE DE CASTILLA CRNICA MERCANTIL LA LIBERTAD BARCELONA EL NOTICIERO UNIVERSAL LA PUBLICIDAD BARCELONA CMICA LA SAETA 170 SAN SEBASTIN EL GUIPUZCOANO SANTANDER LA VOZ MONTAESA LA PUBLICIDAD EL ATLNTICO LA REVISTA CMICA CARTAGENA DIARIO DE CARTAGENA EL MEDITERRNEO EL NOTICIERO EL ECO DE CARTAGENA OPORTO A PROVINCIA JORNAL DE NOTICIAS JORNAL DO PORTO PORTUGUESA AO PRIMEIRO DE JANEIRO O COMMERCIO DO PORTO A VOZ PBLICA LISBOA JORNAL DO COMMERCIO CORREIO DA MANHA DIARIO DE NOTICIAS A FOLHA DO POVO CORREO DA NOITE O UNIVERSAL 171 CRONOLOGA 1844.- 19 de febrero. Nacimiento de Adelina Patti . 1846.- Comienzan las obras del Teatro Principal de Alicante. 1847.- 22 de septiembre. Inauguracin del Teatro Principal de Alicante. 1854.- Primera huelga general, segn Federico Urales. 1855.- Nacimiento de Pablo Gorg. (Hermano de D. Ramn, padre de Milagrito). 1861 .- Vino al mundo Francisco Laliga Gorgues. 1878.- 17 de abri l . Nacimiento de Mara del Milagro Gorg Borrs. 1887.- El poeta Francisco Lal iga sufri un problema mental . 1888.- 27 de julio. En el Teatro -Circo alicantino se celebr una gala a bene ficio de Pablo Gorg. 1890.- 2 de febrero. Segn P. Irles, nuestra cantante recibi sus aguas bau tismales en el Teatro Principal de Alicante. 20 de septiembre. Espectculo a beneficio de Milagrito, celebrado en el Teatro -Circo de Alicante. 1891 .- 25 de enero. Debut Milagrito en el Teatro de la Zarzuela de Madrid. 1 de febrero. Acompaada por su padre, nuestra protagonista fue a visitar a la Familia Real. 1892.- Mayo. Elogios del pblico zaragozano. Julio. Gira por Oporto y Lisboa. Jul io. En el Teatro Caldern de Valladolid entusiasm a los asistentes. Agosto. Dio en el Casino de Santander varios conciertos. 2 de septiembre. La cantante tuvo un xito arrollador en el Teatro Principal de Alicante. 1894.- 13 de enero. Actuacin de Milagrito en el Teatro -Circo de Cartagena. Marzo. Triunfo en Valencia en el Teatro Principal . 1895.- El pblico que acudi al Fol ies Bergere, Eldorado y La Scala de Pars, apreciaron las facultades de la cantante. 173 1897.- D. Ramn se hizo cargo de la direccin de la Banda de Msica de Elda. 1898.- Los hermanos Vera fundaron en Elda una fbrica de calzado. 1900.- En la fbrica de D. Rafael Romero Utrilles trabajaban unos cuatro cientos cincuenta obreros. Agosto. Rotundo xito de la Banda de Msica de Elda, dirigida por D. Ramn Gorg, en el Certamen celebrado en Alicante. 1904.- Abril. Inauguracin del Casino Eldense. Septiembre. Celebracin del III Centenario de la llegada de los Santos Patronos a Elda. 11 de septiembre. Empez su andadura el Teatro Castelar. 1907.- Posible estreno de la zarzuela Rosala, en el Teatro Castelar. Polmica entre la Banda de Msica y el Ayuntamiento eldense. 1911.- 25 de diciembre. El Teatro Castelar vivi una magnfica actuacin de Milagrito con la zarzuela El Tnel. 1914.- D. Ramn Gorg estuvo hasta este ao dirigiendo la Banda de Msica de Elda. 1919.- 27 de septiembre. Muri Adelina Patti. 1920.- D. Ramn fund una Compaa de Zarzuela. 1925.- 1 de septiembre. Muerte de D. Ramn Gorg en Elda. 1932.- 25 de diciembre. Milagrito represent en el Saln Monumental la zarzuela Los Guapos. 1933.- 1 de julio. Milagrito actu en el Teatro Castelar con D. Emilio Rico, interpretando algunas piezas de conocidas zarzuelas. 12 de agosto. Cant la zarzuela La Tempranica en el Coliseo Espaa. 1936.- 16 de mayo. Los eldenses demostraron su cario a la cantante hacindola un gran homenaje. 1939.- Febrero. Fue detenido D. Vicente Coronel, esposo de Milagrito, por ir contra los republicanos. 1948.- Muerte de Pablo Gorg en Barcelona. 1957.- Junio. El pueblo de Elda le rindi un nuevo homenaje. 1959.- 4 de junio. Falleci en Elda Milagrito Gorg a los ochenta y un aos. 174 NDICE Prlogo 11 Introduccin 13 La familia Gorg 19 Un ciclo artstico excepcional 55 Una sorprendente retirada 139 Bibliografa 167 Cronologa 173 175

Milagrito Gorgé. ¡La pequeña Patti!

Más documentos

Cordabarras y Sherpajoëlettes

San Antón y Elda

Pueblo venturoso. Iconografía de la Virgen de la Salud y del Cristo del Buen Suceso

Hermana Arcángela “Ángel de Caridad”

El Monastil. Una milenaria ciudad en las afueras de Elda

El Castillo de Elda. Del origen a la recuperación. 800 años de historia

Memorias de un presidente. Historia del Centro Excursionista Eldense 1956-1981. Tomo II

Montañas de nuestro valle

Bloqueador de anuncios detectado