···-... Con la asistencia de más de tres mil personas se inauguró la pasada semana el nuevo Pabellón Polideportivo ’Ciudad de Elda’ SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS • Pr esidió el acto el Conseller de Ed ucación, en representación del Presidente de la Generalidad, que no pu do desplazarse Depósito Legal: A - 9-1958 Año XLVI • Núm. 2.259 • Elda, 14 de septiembre 2001 • Precio: 75 ptas./ 0·45 euros Los eldenses reafirmaron un año más su profunda devoción a la Virgen de la Salud y al Cristo del Buen Suceso • La iglesia de Santa Ana registró llenos completos en las principales celebraciones religiosas de las Fiestas Mayores La imagen de Ja Virgen de la Salud , a su paso en procesión por las calles e/denses . (foto CRUCES-ERNES) 1coNT1NúA EN LA PAGINA ocH01 El alcalde e/dense Ju an Pascual Azorín, el Consel/er de Cultura Manuel Tarancón y restantes autoridades que presidieron la inauguración del nue vo Pabellón Poliderpotivo ’Ciudad de E/da’ . (foto CRUCES-ERNES ) 1coNT1NúA EN LA PAGINA cuArno Guión de Actos de las Fallas de Elda 2001 El brillante acto de proélamación de las Falleras Mayores de E/da y sus damas de honor e n el Teatro Castelar . (foto JESÚS CRUCES) (CONTINÚA EN LA PÁGINA QUINCE/ Tel:96 538 16 92 Estuche Archivador ’ Papel Duralife’ Copia Indice’ HORARIO DE MISAS SANTA ANA: De lunes a sábado, HOSPITAL GENERAL: Sábados y 8 mañana y 8 tarde. Domingos y fes- vísperas de festivos, 5 tarde. tivos, 8.30, 11, 12.30 mañana y 8 tarde . LA INMACULADA: De lunes a vier nes, 8 tarde. Sábados y vísperas de festivos, 7 y 8 tarde . Domingos y festi vos, 9 y 12 mañana y 8 tarde . SAN FRANCISCO DE SALES: De martes a sábado, 8 tarde . Domingos y festivos, 9 y 12 mañaílé1. SAN JOSÉ OBRERO: De lunes a sábado, 7 tarde. Domingos y festivos, 11 mañana. SAN PASCUAL BAILÓN: De lunes a sábado, 7.30 tarde . Domingos y festivos, 11 mañana. ANUNCIOS hasta mediodía del miércoles Por necesidades de confec ción del Semanario rogamos a nuestros anunciantes que pre senten sus anuncios solamen te desde la tarde del lunes has ta el mediodía del miércoles de cada semana. SE VENDE PISO EN ELDA C/. Principe de Asturias, 4º, con ascensor, 3 dormit., salón, todo con balcón corrido, baño cto. con bañera de rincon; cocina-office muy grande, galería. Con mucha luz. Totalmente reformado. ’B’ 679 558 885 RESIDENCIA DE LA TERCERA EDAD (GERIÁTRICO): Domingos y festivos, a las 10.30 de la mañana . LA SANTA CRUZ (Petrer): De lunes a sábado, 8 tarde . Domingos y festi vos, 9.30 y 12.00 de la mañana. SAN BARTOLOMÉ (Petrer): De lunes a viernes, 8 de la mañana y 7.30 de la tarde. Sábados: 8 de la tarde. Domingos y festivos, 9, 11 y 12 de la mañana. SE NECESITA AYUDANTE DE COCINA con conocimientos básicos y MUJER DE LIMPIEZA jornada completa Para formar parte de un equipo, con idea de continuidad, jornada laboral completa y atla en la Seguridad Social. Interesados: Tel. 965 371 750 ’’°’ PRIMER ANIVERSARIO HORARIOS DE MUSEOS DE ELDA MUSEO ARQUEOLÓGICO MUNICIPAL: De lunes a viernes, de 9 a 2 mañana y 4 a 7 tarde. Sábados, 10 a 1.30. Visitas con certadas, llamar al teléfono 96 539 86 62. (Casa de Cultura, Príncipe de Asturias, 44) MUSEO DEL CALZADO: de martes a sábado, de 10.00 a 13.00 y de 16.00 a 20.00. Domin gos, de 1 O a 13.00. Lunes, cerra do. Avda. de Chapí, 32 (Edificio FICIA) (Visitas concertadas: te léfono 96 538 30 21 ). MUSEO ETNOLÓGICO DE ELDA: Avda. de Chapí, 32 (Edi ficio FICIA). Horario: sábados, de 5 a 8 tarde. Teléfono 96 539 89 69. Para visitas concertadas debe llamarse al 610 693 941. MUSEO ’KURHAPIES’ DE CALZADO: visita previa cita lla mando al teléfono 96 539 20 11. SE VENDE BUNGALOW EN LA ZONA LA JAUD ’B’ 96 539 33 27 D. JOSÉ LORENZO BALLESTER SACERDOTE FALLECIÓ EL DÍA 15 DE AGOSTO DE 2000 -D.E.P. - Sus familiares ruegan una oración por su eterno descanso y participan que la Misa que se oficiará mañana SÁBADO 15 septiembre, a las OCHO de la tarde, en la iglesia de SANTA ANA, será aplicada en sufragio de su alma, agradeciendo por anticipado la asistencia a dicho piadoso acto. VIERNES, 14 Dª ANA AGUADO Avda. de Sax, 23-25 SÁBADO, 15 Dª Mª CARMEN RICO Méjico, 1 DOMINGO, 16 Dª ESTHER PADIAL Alfonso XIII, 48 LUNES, 17 Dª PILAR GIMÉNEZ Chapí, 31 MARTES, 18 D. ROBERTO VALERO Reina Victoria, 13 MIÉRCOLES, 19 D. MANUEL SERRANO Chapí, 6 JUEVES, 20 D. ALFONSO MARTÍNEZ Historia, 6 VIERNES, 21 Dª ÁNGELA SANTAMARÍA Avda. Acacias, 29 ¿QUIERE VENDER SU VIVIENDA? Venga a INMOBILIARIA MURAL, en C/. Jaime Balmes, 36 de Elda VENDEMOS Y ALQUILAMOS VIVENDAS, CHALETS, LOCALES, etc. ’B’ 96 698 04 96 FALLECIDOS DE ELDA Día 28 de Agosto: Emilio Sánchez Martínez, de 67 años. Benita Martínez Gómez, de 87. Bartolomé, Beltrán Reig de 80. Día 29: Angel Cantos Cuenca, de 82. Día 30: Andrés Moreno Amat, de 55 años. Día 3 de Septiembre: Pedro Martínez Hernández, de 75 años. Día 5: Francisco Rico Deltell, de 97 años. Luisa Pérez Vidal, de 81 años. Día 6: Antonia Egea Egea, de 90 años. Día 7: Francisco Aguirre Gáz quez, de 71 años. Pedro Serrano Martínez, de 74. José Llorens Villar de 64 años. Día 8: Damián Vázquez Fernández de 63 años. Elia Ruiz Cantó, de 97 años. FALLECIDOS DE PETRER Día 30 de Agosto: José Verdú Valcarcel, de 72 años. Día 8 de Septiembre: Manuel Zamora Ja ramillo, de 90 años. 11l..,~,,~ MARMOLES 111lT•Ttl MALLEBRERA S.L. MÁRMOLES• GRANITOS SILESTONE Bancadas de cocina, baños, recercados de puertas y ventanas, escaleras, fachadas, zócalos EXPOSICIÓN DE LÁPIDAS• ROTULACIÓN EM MÁRMOL Y GRANITO C/. Emérito Maestre, 17-19, esq. c/. Valencia• ’’B’ 965 39 04 97 • ELDA VALLE DE ELDA/ Pág. 2 FALLAS2001 Un año más y nuevos deseos que anunciar y viejas historias que dejar atrás. El fuego de las Fallas de Elda consumirá el pasado que menos nos gusta , o quizá aquél que más nos llamó la atención este año, y con unas ren ovadas ganas ele seguir adelante , sin lastre y con orgullo de ciud ad emprendedora y valiente , vamos a conquistar el futuro. Los Distritos Falleros nos engalanan la Ciudad en un alarde ele imaginación ; nos brinda n la oportuniclacl única ele encontrar en cada rincón ele Elcla un motivo para la sorpresa, la sátira, la alegría; nos acercan al lugar común que es nuestro barrio ; nos invitan a contemplarnos tal com o se nos ve. Espero que este trabaj o digno ele los mayores elogios, goce de la popularidad y buena acogida de siempre. Un saludo a tocios los amigos y amigas falleros. Un saludo a los eldenses. Eicla, Septiembre ele 2001 juan Pa scual Azorín Soriano Alcalde de Elda AGENDA CULTURAL Escuela de Música del EMPRESA DE DISTRIBUCIÓN EN ELDA PRECISA DE PETRER EXPOS I CIONES.- El próximo viernes, día 21 de septiembre, a las 20 horas, inauguración de la Exposición de Pintura de Martín García, que estará abierta hasta el día 14 de octubre . Horas de visita: jueves a sábado, de 18 a 20 horas; domingos y festivos, de 12 a 14 y de 17 a 20’30 horas . Viernes 14.- A las 22 horas, en la Plaza de Baix. Espectáculo de variedades y canción española. (Fin del Ciclo ’Conciertos de Verano’). Sábado, 15.- A las 22 horas, en el Pa rque Municipal ’El Campe!’, concierto a cargo de la Sociedad Unión Musical de Petrer (Fin del Ciclo ’Conciertos de Verano’) . Viernes, 21.- A las 20’30 horas, en el Centro Cultural Municipal, presentación de la revista ’Fiesta 2001’, a cargo de don Antonio Rocamora, párroco de San Bartolomé. llDA • 5! ALQUllA INTRHUUO 90 mi En zona muy céntrica. Preparado para academia o similar. 50.000 ptas./mes 1r 96 698 07 59 Centro Excursionista Eldense La Escuela de Música del Centro Excursionista Eldense ha abierto el plazo de matrícula para cursar estudios en ella. Las clases que se imparten son: Guitarra, Piano, Lenguaje musical e Instrumentos de púa. La matriculación puede realizarse en Avda . de Ronda, n.0 1 (oficinas del C.E.E.) o C/. Menéndez Pelayo (frente a Correos), los LUNES, JUEVES y VIERNES, por las tardes de 17,30 a 19,30 excepto el JUEVES que es hasta las 21,30, pudiéndose igualmente obtener la información que interese sobre estos cursos en estas mismas oficinas. SE VENDE PISO DE 130 m2 ESQUINA EN GRAN AVNIDA Todo exterior Con ascensor 1r 96 539 33 27 SE VENDE BUNGALOW EN LOMA BADÁ (Urbanización Loma Jardin) OCASIÓN 1r 657 944 038 2259 MOZO DE ALMACÉN SE REQUIERE: EDAD ENTRE 18- 20 AÑOS CARNET DE CONDUCIR B1 CONOCIMIENTO S INFORMÁTICOS BUEN TRATO CON EL PÚBLICO SE OFRECE: CONTRATO LABORAL CON ALTA SEGURIDAD SOCIAL SALARIO FIJO FORMACIÓN A CARGO DE LA EMPRESA INCORPORACIÓN INMEDIATA INTERESADOS LLAMAR EL LUNES DÍA 17-09-01DE9,00H . A 13,00H. PARA CONCERTAR ENTREVISTA AL TELF. 96 538 41 97 flUCHS lf RRHOf S VENTA DE PISOS, LOCALES, CHALETS, NAVES INDUSTRIALES Y TODA CLASE DE FINCAS RÚSTICAS Y URBANAS, ALQUILERES, TRASPASOS, HIPOTECAS MARÍA SA LUD PARDO BARCELÓ EXPERTO TÉCNICO INMOBILIARIO DAHELLOS, 10 , 1.0 izqda. TELÉFONO 96 538 52 42 HORAS DE OFICINA: De 1 O a 1.30 y de 4 a 8.30 VALLE DE ELDA/ Pág. 3 Con la asistencia de más de tres mil personas se inauguró la pasada semana el nuevo Pabellón Polideportivo ’Ciudad de Elda’ El alcalde Azorín y el consel/er Tarancón contemplan desde el graderío el magnífico aspecto del nuevo Pabellón. (foto CRUCES-ERNES) (VIENE DE LA PRIMERA! Tal como estaba anunciado, el martes de la pasada semana, día 4 de septiembre, a las nueve de la noche, tuvo lugar el acto, fer vientemente anhelado por todo el mundillo deportivo eldense, de la inauguración oficial del nue vo Pabellón Polideportivo Muni cipal, construido en el paraje de La Almafrá, junto a la Avenida de Ronda. Una gran multitud de eldenses se congregó con tal motivo, des de antes de la hora fijada, en la amplia explanada existente ante la fachada principal del Pabellón, para presenciar el citado acto y las diversas actuaciones y pre sentaciones incluidas en el mis mo. Dado que la capacidad total del nuevo edificio es de unas 2.000 personas, una vez comple tado este aforo, el resto del pú blico asistente hubo de seguir el desarrollo de los actos desde la explanada, por medio de una pantalla gigante de televisión, instalada allí a tal efecto. La noche anterior se recibió en el Ayuntamiento un mensaje en el que se excusaba la asistencia del Presidente de la Generalidad, Eduardo Zaplana, por lo que a última hora hubo de ser sustitui da la placa conmemorativa que se había preparado. En definitiva, para asistir a la inauguración se desplazó a Elda el Conseller de Cultura Manuel Tarancón, figurando además en la presidencia del acto, junto al Alcalde de la Ciudad Juan Pascual Azorín, los diputados provinciales de Deportes , Jos é María García, y de Medio Am biente, José María Rubio Cerdi do, y otros autonóm icos, los alcaldes de varias poblaciones vecinas y otras autoridades y personalidades. La parte más importante de la velada, además del acto de la inauguración la constituyó la pre sentación de los diversos equipos de balonmano, baloncesto, fút bol-sala, etc. De la ciudad. Una espectacular actuación del Ballet ’Arraigo’ y otra del Grupo de VALLE DE ELDA/ Pág. 4 Aerobic sirvieron para amenizar la reunión, y el himno de la Co munidad Valenciana, interpreta do por la banda de la A.C.M.E. ’Sant a Cecilia’, puso la nota so lemn e en el momento del descu b r i miento de la placa conmemorativa y del corte sim bólico de la cinta. A la hora de las intervenciones, lo hizo en primer lugar Ángel Sandov al, presidente del Club de Balonmano femenino Alsa-Elda Prestigio y entrenador del equi po, quien impulsó en su día la plataforma ’E Ida por el deporte’ que, con sus demandas y su lu cha continuada durante años por la consecución del nuevo Polideportivo, influyó indudable mente en gran escala en que se convirtiera en realidad el proyec to. Habló también el alcalde eldense Juan Pascual Azorín, quien resaltó igualmente l a labor de los deportistas en pro del Pa bellón, hasta conseguir algo que realmente ha valido la pena. Por último, el Conseller Taran cón dijo que la obra realizada es, más que nada, fruto de la ilusión, del diálogo y de la colaboración. En un ambiente caluroso -en todos los sentidos- y de gran animación, concluyó el acto en el Pabellón , y a continuación -a proximadamente a las once de la noche- como colofón, se dis paró en el exterior del mismo un gran castillo de fuegos artificiales. Conforme prometió el alcalde, las nuevas instalaciones han es tado abiertas al público durante varios días, para que todos los eldenses pudieran visitarlas y comprobar la hermosa realidad del Pabellón Polideportivo ’Ciu dad de Elda ’. SE VENDE ÁTICO Exterior, con 90 m2 y 90 m2 de terraza. Ascensor. ,,,,tr 96 539 33 27 Grata sorpresa Cuantos asistimos a los solem nes actos litúrgicos de la mañana de los días 8 y 9, en la festividad de los Santos Patronos, quedaos gratamente sorprendidos al es cuchar la actuación de la Coral Polifónica ’Santos Patronos’, que tan acertadamente dirige María del Carmen Segura . La ob servamos más nutrida de voces, más armonía, en general una gran mejora en todos los órde nes. Con la disolución del Orfeón del C.E.E., varias e importantes voces se unieron al coro parroquial de Santa Ana, nuevas voces que han reforzado las dife rentes cuerdas, unidas a otras varias que se han incorporado, · han alcanzado un total de 50 vo ces, muy superior al que inició el citado coro. De entre ellas po demos destacar al paisano Osear Poveda, popularmente conocido por ’Cuquillo’, a quien escucha mos el solo de la plegaria de D. Ramón Gorgé ’Al Cristo del Buen Suceso’. Fue inesperada y grata sorpresa la interv enc ión de nues tra Ana María Sánchez en el vi llan cico ’Virgen Purísima’, tam bién de Don Ramón Gorgé, aunque no nos sorprendió del todo por cuanto Ana María, al llegar estas fechas, procura no estar lejos de su Elda para parti cipar en la Eucaristía . VENDO PISO 1º SIN VECINOS EN ELDA, COMPLETAMENTE ARREGLADO 3 dormitorios, baño completo y aseo, cocina de madera con sahta, ventanas de PVC, etc. 1J’ 96 538 92 57 2256 MUCHAS GRACIAS, SAN JUDAS TADEO P.M.Z. SE VENDE BUNGALOW EN PETRER ZONA BARRIO SAN RAFAEL 90 m2 , JARDÍN, BUHARDILLA, GARAJE, TRASTERO, 15.450.000 Ptas., TERRAMAR 2258 tr 966 95 57 26 Celebración comunitaria de Bodas de Oro y Plata matrimoniales El próximo domingo día 16, a las 12 horas , finalizada la Euca ristía, tendrá lugar la celebración comunitaria de las Bodas de Oro y Plata matrimoniales de aquellas parejas que hayan celebrado en el presente año dicha conmemo ración . En este acto pueden par ticipar todos aquellos matrimo nios que lo deseen, que previamente hayan notificado sus nombres en la sacristía de la Iglesia de Sant a Ana. PRESENTACIÓN DE NIÑOS Y NIÑAS A LOS SANTOS PATRONOS A continuación del acto ante rior tendrá lugar la presentación a la Virgen y al Cristo del Buen Suceso, a las 13’30 horas, de los niños y menores de cinco años . GRACIAS, SAN JUDAS TADEO w V.E.F.D. SE VENDEN CAMPOS En Camara, Torreta, Sax, Salinetas, Aguarríos, Carril y Campo Alto. 22571J’ 96 539 33 27 GRACIAS, ESPÍRITU SANTO V.R.BL. SE VENDE BUNGALOW EN LA MATA SEMINUEVO, 2 DORMITORIOS, COCINA AMERICANA, BAÑO COMPLETO, PISCINA COMUNITARIA Y CANCHAS DEPORTIVAS 2258 1J’ 96 698 1 o 97 LÁPIDAS BISELADAS, TALLAS, ESCULTURAS E I MAGINERÍA • CORONAS Y FLORES SINTÉTICAS Y NATURALES PARA HOGAR Y CEMENTERIO . 965 38 23 94 (Tienda) C/. Virgen de la Soledad, 15 • ELDA • ’B’ 965 37 36 93 (Particular) 2245 INESCOP comienza una nueva edición del Diploma de Calzado El próximo 10 de octubre co mienza una nueva edición del Diploma de Especialización Pro fesional en Gestión , Tecnología y Diseño en Calzado y Marroqui nería, en Elche, en la sede de INESCOP y en las Aulas de la Fundación FICIA en Elda. Este es la 14ª Edición de esta acción formativa que organiza y coordina INESCOP, como res puesta a las demandas de for mación especializada por parte de la pat ronal del sector, que requiere cada día profesionales más cualificados. Cuenta con el apoyo del IMPIVA y del Fondo Social Europeo. Tiene una dura ción anual y una carga lectiva de 1.100 h oras, complementa das con visitas a ferias y a em presas del sector . Las áreas temáticas desarrolla das en el curso, y que conforman el perfil profesional demandado por el sector son: tecnología del proceso productivo, curtidos, plásticos y caucho, adhesivos, diseño artístico, diseño por orde nador, patronaje tradicional, pa tronaje asistido por ordenador, preparación de maquetas, orga nización empresarial , inglés em presarial, calidad, medio ambien te, seguridad e higiene en el trabajo, prevención de riesgos laborales, técnicas de búsqueda de empleo, proyecto fin de curso y aplicaciones informática . La estructuración modular permite que la procedencia de los alumnos sea muy diversa, ya que pueden convalidarse los módulos en los que se justifique conocimientos suficientes. De hecho, por el Diploma han pasa do desde licenciados en Bellas Artes hasta Ingenieros Técnicos, junto con trabaj adores de la pro pia industria . Además, INESCOP facilita la incorporación de los alumnos a la actividad laboral a través de periodos de prácticas en empre sas y mediante una bolsa de tra bajo en la que se recogen ofertas de empleo y se comunican a los antiguos alumnos . Más del 80% de los alumnos asistentes encuentran trabajo al término del mismo. Aunque algunos de ellos montan sus propios estudios, la mayor parte de ellos se integran en las plan tillas de diversas empresas del sector. Entre las empresas que cuentan con diplomados de INESCOP podemos destacar: Kelme, Avia, Zara, Expamat, Carrefour, John Smith, Pikoli nos, Martinelli, . .. El perfil de los alumnos a los que se dirige el Diploma es de jóvenes desempleados, menores de 30 años y mayores de 16, re sidentes en la Comunidad Valen ciana, con titulación media o su perior, interesados en especia lizarse profesionalmente en el sector. Para ser admitido es ne cesario presentar la solicitud de inscripción correspondientes an tes del día 20 de septiembre, y superar una prueba de selección que previsiblemente tendrá lugar el día 26 del mismo mes en las sedes de INESCOP en Elda y El che. Los derechos de inscripción están cubiertos en su totalidad por el Fondo Social Europeo a través del IMPIVA. SE ALQUILA LOCAL DE 60 m~ CON FUERZA MOTRIZ, AGUA Y LUZ PREPARADO PARA FUNCIONAR ti’ 96 538 92 57 2256 PSICOLOGÍA ESCOLAR Problemas de aprendizaje. Lecto-escritura. Atención. Dislexia. Clases de apoyo en Educación Infantil y Primaria. Teresa Barbero Tamarit - psicóloga. Antonino Vera, 43 - Entlo B - ’ti’ 630 55 61 00 -ELDA 2240 2255 VENDO LOCAL DE 200 m 2 EN AVDA. ALFONSO XIII • FACHADA A DOS CALLES. • PREPARADO PARA CUALQUIER NEGOCIO. • 35 m. DE FACHADA. • 8 ESCAPARATES. • PRECIO INTERESANTE. Tfno. 965 384 604 Programaci ó n para el 4º Trimestre de 200 l en el Teatro Castelar Recientemente ha sido publica do un vistoso desplegable en el que se contienen las act uaciones programadas en nues tro Teatro Castelar a lo largo de l próximo cuarto trimestre de 2001, entre las que figuran representa ciones tea trales, de ballet, música y zarzuela . Las funciones de teatro son: • ’Pasionaria’, de Ja ume Poli carpo, con música de Víctor Manuel. El jueves día 4 de octubre a las 22 horas . • ’El sueño de una noche de verano’, de Shakesp eare, por Alquibla Teatro (concer tado con los Institutos de E. Se cundaria de la ciudad). Miérco les 17 de octubre a las 12 del m ediodía . • ’Te quiero, muñec a’, de Er nesto Caballero, po r Maribel Verdú y Luis Merlo. Ju eves, 8 de noviembre a las 22 ho ras . •’Visto o no visto’, de Faemino y Cansado (humor). S á bado 10 de noviembre, a las 22 horas . • ’Slastic de Tricicle ’’, por Clo wnic Compañía (creaci ón y direc ción de Tricicle) . Jue ves 22 de VENDO PISO EN EL CENTR O DE ELDA CON ASCENSOR· ORIENTACIÓN AL MEDIODÍA TODO EXTERIOR 2256 Cocina en madera roble, carpint. exterior en aluminio , etc. MUY AMPLIO ti’ 96 698 04 96 VENDO PIS O 3.º 95 m2, en zona Avda. Novo Hamburgo. 4 dormitori os, salón, cocina, baño. Amue blado. Buen precio. 2256tr 96 698 14 41 noviembre, a las 22 horas. •’Paseando a Miss Daisy’, de Alfred Uhry, por Amparo Rivelles e lldefonso Tamayo. Dirección Luis Olmos. Jueves 20 de diciem bre, a las 22 horas. ·’.Juana la Loca’, por el Ballet Flamenco Sara Barbas (Premio Max de las Artes Escénicas). Vier nes 26 de octubre, a las 22 horas. • ’The Gospel Supreme’, Lunes 3 de diciembre, a las 22 horas . ·’El cabo primero’ (zarzuela), letra de Carlos Arniches y Celso Rubio, música de Fernández Ca ballero. Por la Agrupación Lírica del C. E.E . Sábado 15 de diciem bre, a las 22 horas. • C~ncierto de Piano’ por Ma ría Angel García Soria. Actividad concertada con las Asociaciones de la Tercera Edad. Martes 11 de diciembre, a las 17 horas. Retiramos gratis todo vehículo dado de baja SALVA()()(! Pagamos bien siniestros de vehículos Ctra. Monóvar-Pinoso • Tel. 965 978 290 Móvil 669 84 95 89 (Monóvar) VENDO PRECIOSO ÁTICO 90 m2, en zona Avda. Alfonso XIII. 4 dormitorios, cocina, salón, baño. 2256 ti’ 96 698 14 41 ’ Dr. GONZA LO LlAMAZARES CACHA 2252 •RIÑÓN Y VÍAS URINARIAS • CIRUGÍA UROLÓGICA •ESTERILIDAD MASCULINA C/. José M.º Pemán, 23 - l.º izqda. Telf. 96 538 34 96 Electrónica SAN JUAN REP ARACIÓN DE TV. COLOR -VÍDEOS C/. Juan Rico, 27 bajos· Tel. 965 381 793 0360 0 ELDA (Alicante) --1!1! VALLE DE ELDA/ Pág. 5 ÓPERA E .... ELDA 11 La Favorita 11 de Donizetti Nos hallamos ante una de las obras cumbres del repertorio bel cantista. De un gran encanto mu sical, sus melodías dulces, ale gres, de gran efectividad y atractivas, llegan fácilmente al corazón del oyente por su senci- 1 lez, claridad y buena construc ción. Ópera que fue escrita original mente en francés y transcrita pos teriormente al italiano, lo cual permitió a los tenores líricos, do tados de potentes agudos, a adoptarla en aquella época en que el ’do de pecho’ comenzaba a ponerse de moda. Donizetti comprimió en esta obra el contenido de cuatro ópe ras que tenía mediadas, sin es trenar, obviamente. Y que, aca bada, en su presentación tuvo problemas con la censura, lo que dió lugar a que se viese obligado a dotarle de varios títulos, entre ellos ’Ricardo e Matilde’, ’Daila’, ’Leonora di Guzmán’ y, curiosa mente, ’Elda’. Finalmente, ven cidas sus primeras dificultades, se impuso el que verdaderamen te se ceñía al contenido de la obra, ’LA FAVORITA’ . Su hermosa partitura requiere cuatro voces solistas de notable calidad, por las dificultades voca les que, a pesar de la sencillez de algunas arias , presentan otras más comprometidas. Apenas iniciada la obra, que por cierto, sitúa la acción en Es paña y concretamente en Santia- go de Compostela, el tenor, en el papel de Fernando, ofrece una sublime melodía, ’Una vergine, un angel di Dio’, tema este último en que predomina la voz del te nor , acaba con la misma nota señalada antes . El rol de Leonora, ’La Favorita’ es quizá el de mayor importancia para una mezzosoprano, voz para la que fue escrita su partitura, pero que puede perfectamente asumir una soprano versátil, que afronte con rigor momentos de coloratura unas veces, con otros de gran dramatismo. El barítono, como Rey Alfonso XI, tiene varias e importantísimas intervenciones, que precisan de una voz lírica, más bien dramáti ca. Brinda arias y, sobre todo, un bellísimo dúo con la soprano, que ponen a prueba una y otra vez la nobleza de la voz que les da vida . Baldassarre, prior del monas terio de Santiago de Compostela, requiere una voz de bajo grave, profunda , muy obligada casi siempre en sus intervenciones como calificador moral, tanto en su consejos a Fernando como en las censuras a su Rey. Los coros adquieren un papel preponderante en esta obra, so bre todo en sus bellísimas inter venciones acompañando a los solistas, con melodías de un tono romántico que realzan las situa ciones más emotivas. ’ASOCIACIÓN DE ÓPERA Y t CONCIERTOS’ (A.D.O . C.) presen ta esta extraordinaria ópera en el Teatro Castelar de nuestra ciu dad el próximo viernes día 21 del corriente mes de septiembre, a las 9 de la noche, con una selec ción de voces de verdadera ex c e p c 10 n: el tenor JOSÉ SEMPERE , en un momento importantísimo de su carrera, que viene precedido de soberbias actuaciones en grandes teatros de Tokio , Milán, Budapest, Lis boa, Barcelona, Madrid y otros y que, por cierto, en breve repre sentará el mismo papel de Fer nando, protagonista de ’LA FA VORITA’ en el Gran Teatro del Liceo de Barcelona. Una gran soprano, ANNA AL BELDA, ya conocida por nuestro público en actuaciones en nues tro mismo Teatro, como ’Cava lleria Rusticana’ y ’I Pagliacci’. Destacada solista de la ’Schola Cantorum’ de su ciudad natal, que ha recorrido media Europa y ha sido distinguida con premios en Chile, Barcelona y otras. Su bella voz de soprano dramática ha de prestar, sin duda alguna, el matiz que el ’rol’ de Leonora de Guzmán exige esta joya del bel canto . MANUEL ODENA, joven barí tono, que viene precedido de una excelente trayectoria profesional, asume el destacadísimo papel de Rey Alfonso XI. Y nuestro comprovinciano, MANUEL AD SUAR, con su voz potente y ex- DAMIÁN VÁZQUEZ FERNÁNDEZ FALLECIÓ EL DÍA 8 DE SEPTIEMBRE DE 2001 - D. E.P . - Sus familiares ruegan una oración por su eterno descanso y agradecen por medio de esta nota las numerosas expresiones de afecto y condolencia recibidas con este doloroso motivo, ante la imposibilidad de hacerlo de manera personal y directa, como hubiera sido su deseo. A TODOS, MUCHAS GRAC IAS. t SEXTO ANI VE RSARIO FRANCISCO PÉREZ GARCÍA FALLECIÓ EL DÍA 29 DE AGOSTO DE 1995 -D.E .P . - Tu fam ilia no te olvid a . Gr acias. VALLE DE ELDA/ Pág . 6 presiva, dará vida al personaje de Baldassarre, al que Donizetti exige una extensión de voz poco corriente en los cantantes de esta cuerda . ADOC, organizador de esta magna representación, cuenta con la colaboración y el patroci nio del Instituto Valenciano de la Música, la Diputación Provincial de Alicante y el Excmo. Ayunta miento de nuestra ciudad . No obstante, el montaje de obra de tal magnitud con el elenco de solistas de la categoría que han sido contratados , requiere un desembolso económico muy im portante, que puede verse com pensado con la amplia asistencia que se espera por parte de nues tro público. Como acto previo a esta repre sentación, el día anterior a dicho evento, 20 del corriente, a las 8 de la tarde, tendrá lugar en el vestíbulo del Teatro Castelar un coloquio con la participación del elenco artístico de la obra, a cuyo acto, ADOC invita a cuantos estén interesado s en conocer de cerca a los personajes de la obra y sus intérpretes. Juan Martí VENDO PIS0 , 3 º EN ZO NA ESTACI O N 2258 3 DORMITORIOS, SALÓN, COCINA DE ROBLE, TOTALMENTE REFORMADO, CON MUEBLES Y ELECTRODOMÉSTICOS ’fr 96 698 1 o 97 VENDO PISO 1º en zona Fraternidad, con 2 dormitorios, un baño, puertas en pino, cocina en madera y baño reformado, aire acondicionado 2259 ’fr 96 53 9 94 94 GABINETES DE RECONOC IMIENTO MÉDICO PARA CONDUCTORES Y ARMAS etúuca ~ 1 NU EVA DIRE CCIÓ N 1 Gran Avenida, 33 Telf . 965 390 358 ELDA Si A~QUI~ ~OCM Dl 5H m2 Situado en Zona La Torreta. Con fuerza motriz y cadena. ’ir 96 539 32 16 (al mediodía) PISO 3° de 80 m 2 ELDA ·BARRIO NUEVA FRATERNIDAD Sala de estar, 2 dormit. 1 baño. TOTALMENTE AMUEBLADO Precio: 4.300.000 ptas. Vende ELDASOL ’ir 96 538 48 26 PETREL PISO DE DOS DO RMI TORIOS BAÑO MUY AMPllO Y PRECIOSA COCINA TODO mrn lOR. mmNTE ESTADO DE uso y CONSERVACIÓN ¡ ¡ INFÓRMESE ! ! ’ir 96 698 13 88 LOCAL COMERCIAL EN VENTA 96 m2 , 2 ª LÍNEA PLAYA DE LOS LOCOS ITORREVIEJA), PROPIO PARA PUB, COMERCIO O CUALQUIER TIPO DE NEGOCIO 2259 ’ir 652 161 602 ALQUILO PISO EN ELDA A PERSONAL DE TEMPORADA 3dormitorios,bañocomple to ,cocin acongaleriaysal óncom edo r AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS EN PERFECTO ESTADO ’ir 96 538 92 57 COMPRAMOS SU PISO No importa zona ni altura SÓLO PARTICULARES ’ir 657 944 038 B IN GO PRI NC ES A A brim os des d e l as 3 de l a ta rde * * * M e nú s M e diodía y Ce na * * * Par kin g propio g r at uit o * * * C/. Jardines, 48 ~ 96 539 06 59 ELDA SE VENDE PISO EN ELDA ZONA AVDA. DE LAS ACACIAS PISO 1º, 3 HABITACIONES, 1 BAÑO , SUELO DE GRESS, OJOS DE BUEY, MUY SOLEADO, 6.700.000 Ptas., TERRAMAR 2258 ’ir 966 95 57 26 VENDO BUNGALOW de nueva construcción en la mejor zona de Loma Badá , individual, con materiales de primerisima calidad , 175 metros útiles, plaza de garaje para dos coches. PRIVILEGE ’ir 96 539 94 94 2259 SE OFRECE Chico de 20 años, como Diseñador Gráfico, altos conocimientos de Inglés: hablado y escrito , y experiencia en Planos de Viviendas. ’ir 678 03 68 32 2259 MINI GUARDERÍA INFANTIL • Recogida y entrega de bebés a domicilio. • Horario flexible adaptable a sus necesidades . • Abierto plazo de matrícula. ~ 96 537 36 84 22~~ 61917 91 39(móvil) Solemne Novenario Como es tradicional , desde el pasado lunes día 10 se viene ce lebrando en la Arcipre st al Parro quia de Santa Ana el sol e mne Novenario en honor de nuestros Santos Patronos, que finalizará el día 18. Además de las solem nes misa s concelebradas los días 8 y 9 y las procesiones de los mi smos, ha n de stacado los ac tos del novenario , en el que todos los dí as, a la s 20 horas, se ha cele brado también la San ta Mis a y la palabra ha estada a c argo de don Jacinto Javier Sebastián Pa tiño , Consiliario Dioc esano d e Jóvenes de A .C .; el día 11 don Eved asto Gimeno Sole r, Director del Secretariado de Pastoral de la Salud; día 12 don A n tonio Al colea Martínez, Asesor Religioso del Secretariado de Pas toral Fa miliar ; día 13 don Antonio Rocamora Sánchez, párroco de San Bartolomé, de Petrel ; día 14 don Mariano Martínez , párroco de lbi; día 15 don Jo sé Antonio Moya Grau, párroco de San Vi cente Ferrer, de Orihuela; el do mingo día 16 al finalizar la Euca ristía de las 20 horas se celebrará el acto del be s aescapulario medalla de los Santo s Patronos ; día 17 don Pedro Lui s Vives Pérez, realizando actualment e en Roma estudios superiores ecle siásticos; el día 18 el Colegio de Santa María del Carmen , H .H . Carmelitas , ofrecerá un homena je de gratitud a los Santos Patro nos con motivo de los 100 año s de su presencia en Elda, presidir á y concelebrará la Eucaristía don Ginés Pardo García, capellán del citado Colegio Santa María del Carmen . V.Valero SE TRAS PASA PUB-KARAOKE CÉNTRICO Y EN PLENO FUNCIONAMIENTO Po r no poder atender Con Licencia de Apertura de Pub Precio a convenir Interesados co ntactar con el tlf. 629 624 983 a cualquier hora 2259’62 ESCUELA DE EDUCACIÓN INTEGRAL DE LA VOZ - MARIA CANDELARIA CONSULTA ESPECIALIZADA EN LOS PROBLEMAS DE LA VOZ HABLADA AMPLIA EXPERIENCIA 2259/62 TRATO DIRECTO CON OTORRINOLARINGÓLOGOS PERSONAL TITULADO Comunica que la solicitud de matricula del 1 er curso de la DIPLOMATURA NATURA IMPOSTA se efectuará entre los días 1 5 de septiembre al 1 5 de octubre. El 3er curso se impartirá los LUNES de 17’30 a 20’30 horas El 2º curso se impartirá los MARTES de 16’30 a 19’30 horas El 1 er curso se impartirá los VIERNES, en dos horarios: de 1 2 a 1 5 horas y de 1 8 a 21 horas Para más información, llamar los martes, miércoles y viernes, de 11 a 14 horas, a los teléfs. 689 60 32 28 y 965 37 70 07 1 VALLE DE ELDA/ Pág . 7 Los eldenses reafirmaron un año más su profunda devoción a la Virgen de la Salud y al Cristo del Buen Suceso Joaquín Planel/es Guarinos, en un momento de la lectura de su Pregón de las Fiestas Mayores . (foto CRUCES-ERNES) (VIENE DE LA PRIMERA} Como cada año, la noche del pasado jueves 6 de septiembre marcó el arranque multitudinario y entrañable de las Fiestas Mayo res de nuestra ciudad, dedicadas a homenajear a sus celestiales Patronos, la Virgen de la Salud y el Cristo del Buen Suceso. Poco antes, a las once y media, la Banda de música ’Santa Ceci lia’ ofreció un mini -concierto en la citada plaza, el cual sirvió de preludio al Pregón de las Fiestas, pronunciando en esta ocasión por el conocido empresario eldense Joaquín Planelles Guarinos, des de el balcón principal del Ayunta miento . Fue una hermosa pieza literaria y nostálgica, en la que el pregonero hizo un paralelo entre los sentimientos, recuerdos y año ranzas de su niñez y la espléndida realidad de la ciudad moderna. ’El pasado y el presente van asi dos de la mano en mi memoria -dijo- y pasen sus emociones por el camino de la Fiesta ... ’. Adornó su intervención con el uso fre cuente de palabras y giros eldenses . ’Elda’, como el explicó, utilizando un neologismo muy expresivo, y finalizó su lírica com posición pidiendo a los Santos Patronos de la ciudad que por su mediación se devuelvan al pueblo su entidad, sus tradiciones y la fisonomía histórica perdidas y para que se libre a todos los pue blos de la tierra de la violencia, el hambre, la guerra y el terrorismo . Una gran salva de entusiastas aplausos premió las palabras en cendidas del pregonero 2001, quien, a continuación, prendió fuego por su propia mano a la traca que, arrancando del balcón de la Casa Consistorial, había de transmitirlo hasta la espléndida Palmera que desde la cubierta de la iglesia de Santa Ana elevó a los cielos simbólicamente las pe ticiones y el homenaje de los eldenses. de las Fiestas Mayores a el los dedicadas, en el cálido ambiente de la iglesia, perfumada, como es tradición, con ramitas de espliego salvia y romero. La noche de la Alborada se ce rró brillantemente con el gran Castillo de Fuegos Artificiales dis parado en el Parque del Vinalopó, mientras que en los distintos ba rrios y en la Plaza de Castelar las verbenas y actuaciones musicales ponían popular colofón a la cele bración. La Víspera El viernes día 7, como siempre, un día de transición . Aunque para la mayoría de la población fue jornada laboral, flotaba en el aire el hálito de fiesta, que se hizo patente sobre todo por la tarde, una vez finalizado el horario de los viernes. La gran Salve a la Virgen, can tada a las 9 de la noche en Santa Ana por la Coral Polifónica Santos La gran Palmera de la Alborada, sobre las Torres de Santa Ana. (foto CRUCES-ERNES) En dicha noche, un año más, se dieron cita en la Plaza de la Constitución y en las calles aleda ñas cerca de seis mil pesetas, que no quisieron perderse el tradicio nal desarrollo de la Alborada , a la hora mágica de la medianoche . Después, la multitud congrega da en la Plaza y ante la iglesia se apresuró a llenar las naves del templo en la Plaza y ante la iglesia se apresuró a llenar las naves del templo para llevar a los Santos Patronos el testimonio de su sa ludo final, en esta primera hora ’Corriendo la traca ... ’ Los ’Sirokos’ luchan por restaurar esta vieja costumbre e/dense en las Fiestas Mayores. (foto CRUCES-ERNES) SE VENDE GRAN PISO EN CENTRO DE ELDA 180 m2 más terrazas • ESQUINA Precio: 18.000.000 Ptas. fi’ 657 944 038 BUNGALOW EN ELDA 100 m’ más jardines y patio, barbacoa, garaje y calefacción Precio: 15.000.000 ptas. Vende ELDASOL fi’ 96 538 48 26 t PETREL PISO DE TRES DORMITORIOS SALÓN, BAÑO Y PRECIOSA COCINA ¡ ¡ INFÓRMESE ! ! fi’ 96 698 13 88 JUAN RUBIO ALCAÑIZ FALLECIÓ EL DÍA 10 DE AGOSTO DE 2001 A LOS 50 AÑOS DE EDAD - D.E.P. - Su esposa, Antonia Carpena López; hijos, David, Víctor y Jonathán, y demás familiares, ruegan una oración por su alma y participan que la Misa que se celebrará mañana, SÁBADO QUINCE de septiembre, a las OCHO de la tarde, en la iglesia de SAN FRANCISCO DE SALES, será aplicada por su eterno descanso, agradeciendo anticipadamente la asistencia a este piadoso acto. VALLE DE ELDA/ Pág. 8 OCASIÓN VENDO PRECIOSO PISO EN LAS CHIMENEAS 5 AÑOS, 90 m1 , 3 DORMITORIOS, SALÓN, COCINA ESTAR, 2 BAÑOS, BUEN PRECIO 225Bfi’ 96 698 14 41 VENDO CHALET DE SUPERLUJO EN IBIZA, 1ª LÍNEA DEL MAR EMBARCADERO PROPIO, 6 DORMITORIOS, 3 BAÑOS, GARAJE CERRADO PARA 3 COCHES, 1.500 m1 DE PARCELA, 230 MILLONES DE Ptas. 225B fi’ 96 698 1 o 97 ,, OCAS ION SE VENDE NAVE Nueva. En Monóvar. 310 m2 -21.000.000. ’ir 96 696 66 04 2257/6 1 Aspecto del Altar mayor de Santa Ana en la Misa solemne concelebrada del día de la Virgen. (foto CRUCES -ERNES) Patronos, constituyó el saludo de vísperas a la Patrona, con la igle sia repleta de fieles. Más tarde, la ’Santa Cecilia’ ofreció un concierto extraordina rio en el Teatro Castelar y en el campo anexo al Estadio tuvo lu gar la segunda gala musical de las allí celebradas. Los días Grandes El sábado 8 y el domingo 9, de dicados respectivamente a la San tísima Virgen y al Santo Cristo, marcaron la cumbre de las Fiestas Patronales con sus pasacalles mu sicales, actividades vecinales, con cursos y campeonatos deportivos, etc . Y, sobre todo , por los actos de SE VENDE PISO 1. 0 De 85 m2, en zona ’Cocoliche’. En muy buen estado. 22571:’.r 96 539 33 27 ALQUILO PISO DE LUJO ESQUINA EN EL CENTRO DE ELDA 1r 96 698 03 51 2259 SE OFRECE SEÑORA PARA LIMPIEZA DE ESCALERAS, OFICINAS, COMERCIO, etc. 1r 600 37 88 71 2259160 SE VENDE FURGONETA CITROEN JUMPER BUEN PRECIO 35 LH, 2.5 D -MATRICULADA EN MAYO 98, 58.000 Kms .. Y SE VENDEN DIFERENTES HERRAMIENTAS DE CONSTRUCCIÓN, PRECIO A CONVENIR 2258 fr 666 587 434 666 587 441 c ulto en Santa Ana y las Procesio nes, que congregaron allí a miles de eldenses . Las dos Misas Mayores, cele bradas a las once de la mañana de ambos días, mostraron la ima gen de un templo abarrotado de fieles , muchos de ellos de pie, que siguieron devotamente la ce lebración eucarística y se conmo vieron un año más al escuchar las inspiradas plegarias del Maes tro Gorgé ’Virgen Purísima’ y ’Sol de Justicia’, interpretadas o la citada Coral de los Santos Patro nos, dirigida por su titular Mari Carmen Segura. Y, por último, los desfiles profe sionales, en los que las calles eldenses recibieron alborozadas la visita anual de sus Patronos Celestiales, entre el recogimiento silencioso de la población y los millares de cirios que con sus luces tejían dos larguísimas hileras par padeantes acompañando amoro samente a la Virgen y al Cristo. Las ’Galas’ y El ’Barracón’ En el campo de fútbol anexo al Estadio ’Pepico Amat’ tuvieron lugar las ’galas’ musicales los días 1, 7 y 8, destacando sobre todo la última, en la que el popu lar y admirado dúo Ana Belén y Víctor Manuel hizo las delicias del público asistente . Dichas actuaciones se continua ron con el ’Barracón 2001 ’, insta lado junto al citado campo, donde la juventud pudo alargar, como acostumbra, la velada de ocio hasta las tantas de la madrugada. Incidencias Afortunadamente , pocos y de escasa relevancia fueron los inci- ATENCION Ya tienes tu próximo curso de masaje. Matrículas abiertas. Plazas limitadas. 1r 96 695 57 57. 654 213 016 2252/61 SE ALQUILA VIVIENDA EN ZONA CENTRO A PROFESORES O SIMILAR 1r 96 538 86 03. 654151932 22591 ... PEDICURA Tratamento completo del pie con servicio a domicilio. 1r 965 389 203 (Atiende Ana) EMPRESA DEDICADA A MANIPULACIÓN FIBRA DE VIDRIO NECESITA ADMINISTRATIVO/A Se requiere conocimientos de Contabilidad básica y manejo avanzado de Excel y Word. Enviar CV a ’lngenieria de Compuestos, S.L.’ C/. Alemania , pare . 97, Nave 10, de Elda !Srta. Mª Dolores) dentes registrados en estos días de ’movida’ eldense . En la noche de la Alb orada, va rios cohetes de la Palme ra caye ron al suelo antes de estallar, pero no hubo que lamentar ninguna consecuencia desagr adable de este fallo pirotécnico. También en la madrugada que siguió a ala Alborada, sobre las dos de la mañana, un fuerte agua cero se dejó caer sobre la ciudad , con gran aparato de relámpagos, rayos y truenos. Pero tam poco en este caso la cosa fue a mayores; pasó el chubasco, no tu vo conti nuidad y un espléndid o sol nos lució todos los días siguientes . Como nota más bien humorísti ca, señalemos la iniciativa de un grupo de comparsista s, los ’Sir kos’, que otra vez ’cor rieron la traca’, tratando de recu perar una antigua y típica co stumbre eldense, perdida hace años. Aun que se trataba de una ’traquita’ de pocos metros, más vale eso que nada; por algo se empieza y quizás en años venide ros haya la posibilidad de retomar aq uella vie ja costumbre, bajo los agujereados paraguas protectores que eran de rigor en tales pruebas ’deportivas’. SE NECESITAN MONT ADORES DE MUEBLES Alta en Seguridad Social Interesados, llamen al 1r 96 539 97 75 2257160 Ana Belén , junto a Víctor Manuel , hizo las delicias del público en la gala musical del día 8. (foto CRUCES-ERNES) SE VENDE ÁTICO DÚPLEX de 146 m1 en Avenida de las Acacias, 23 llrente colegio de las monjas¡. Muy soleado, 4 habit ., amplio salón comedor, dos baños completos, cocina y dos terrazas. Ascensor y garaje. ’’’ 1r 96 539 42 52 Dr. ENRIQUE SCHIEFENBUSCH MUNNE MÉDICO ESPECIALISTA EN UROLOGÍA CIRUGÍA URO LÓGICA -MEDICINA SEXOLÓGICA Enfermedades de la próstata . lncontenencia de orina. Impotencia. Eyaculación precoz. Esterilidad. Fimosis. Vasectomía s ... -Consulta preV’ia cita- Plaza Mayor -E scalera comercial n.º 2 - Entlo. A Teléfonos 96 5 396 277 • 639 668 070 2156 CLINICA DENTAL ;Venidª arªº - Les o fre ce los siguientes servicios: Odontología g eneral • Odontopediatría • Ortodoncia Estética Dent a l • Cirugía Oral Implantología Oral Pró tesis (fija, movible y mixta) ~ 965 39 25 85 • Gran Avenida, 75- ELDA 2156 2250 PARKETS BORJA SI QUIERE LO MEJOR, LLÁMENOS. Instalaci ón de PARKETS, TARIMAS, TARIMA FLOTANTE, CENEFAS PERIMETRALES. (Lijado y barnizado), DIBUJOS ESPECIALES, etc. SOMOS FABRICANTES fr 669 880 82 5 VALLE DE ELDA/ Pág. 9 Cursos de comunicación básica en l engua de signos española EL DOMINGO FUE INAUGURADA LA NUEVA SEDE DE LA A.W. DEL BARRIO SAN FRANCISCO DE SALES La Lengua de Signos está cada ve z más presente en nuestro entor no cotidiano. Esto puede ser debido a un cambio de actitud hacia las minorías en general y a las perso nas Sordas en particular. Por este motivo, la Fundación FESORD C. V. (Federación de Personas Sordas de la Comunidad Valencian a) y la Asociación de sordos d e Elda y Comarca, organizan un curso de Comunicación en Lengua de Sig nos, dirigido a personas sordas y oyentes así como a entidades que deseen acercarse a la lengua y cul- tura de las personas sordas. El curso consta de tres niveles: elemental, medio y superior. Cada nivel tiene una duración de 120 horas, las cuáles podrán se r homo logadas por crédito s. El nivel elemental comenzar á el próximo mes de octubr e en la Aso ciación de Sordos de Elda y se rea lizarán los fines de se mana. Para más información pueden dirigirse a la Federación de Sordos e n Alicante C/. Pintor Aparicio, 37- 4.’ Dcha. (Alicant e) o llamar al telé fono: 965 122 072. En un acto presidido por el alcalde de la ciudad Juan Pascual Azorín el pasado domingo día 9 fue inaugurada oficialmente la nueva sede social de la Asociación de Vecinos del barrio San Francisco de Sales, frente a la iglesia del mismo nombre . Junto al alcalde aparecen en la foto Fernando de la Torre, presidente de dicha Asociación ; José M. ª Amat Amer, director del Museo del Calzado , José Navarro Brotóns, presidente de la Cooperativa de Viviendas S. Feo. de Sales y otros miembros de la directiva. CENTRO DE ESTUDIOS AUDIOLÓGICOS ADAPTACIÓN Y MANTENIMIENTO DE AUDÍFONOS • Estud i o y valo ració n de la fun c ión a u ditiva desde el primer d ía de v ida. •Ay udas téc nicas pa ra la integración del sordo: Teléfo n os, des p ert adores, EMPRESA DE SERVl~IOS, LÍDER EN SU SECTOR, , PRECISA POR EXPANSION EN LA ZONA DEL VINALOPO •Adaptación de todo tipo de a ud í fonos : A na l ógicos, Dig ital es , prog ramab les, Oc ulto s en el o ído, etc. •M a n tenim ie n to integ ra l de aud ífonos : alarm as vis u a les, Emi soras de rad io frec u e n cia. 2259 AGENTES COMERCIALES (todas las edades) Se ofrece: Repa raciones , Pilas, Accesor ios. • Pro te ctor es o medida pa ra e l ruido y pa ra e l baño . • Alta de contrato • Elevadas retribuciones por comisión PONGA SUS OÍDOS EN BUENAS MANOS • Formación continuada a cargo de la empresa • Disponibilidad total o parcial PLAZA DE LA CONSTITUCIÓN, 7-2° Puertas 1 y 2 03600 ELDA (ALICANTE) Junto al Ayuntamiento Interesados pueden preguntar por el Sr. José al número de teléfono 647 82 56 42 2256 ’ 96 538 44 72 t LA FAMILIA DE PEPE LLORÉNS AGRADECE profundamente a todos sus amigos y conocidos el cariño y la amistad demostrados hasta el último momento. ¡¡Gracias!! t FRANCISCO BONETE FERNÁNDEZ FALLECIÓ EL DÍA 22 DE AGOSTO DE 2001 A LA EDAD DE 70 AÑOS -D.E.P.- Su esposa, Teresa Gil Mollá; hijos, Mari Carmen y Francisco; hijos políticos, Anabel y José; nieto, hermanos y demás familiares, ruegan una oración por su alma y participan que la Misa que se dirá el próximo VIERNES VEINTIUNO de septiembre, a las OCHO de la tarde, en la iglesia LA INMACULADA, será aplicada por su eterno descanso, agradeciendo por anticipado la asistencia a esta piadosa conmemoración. , COMPRARIA , LOCAL CENTRICO DE 50 a 100 m2 ’ir 96 538 62 07 CURSO 2001 •2002 INICIACIÓN MUSICAL para NIÑOS : Grupos de 3 a 4 alumnos. Edad : a partir de 5 años. INICIACIÓN MUSICAL para ADULTOS: Para disfrutar de la música a cualquier edad. TALLERES INSTRUMENTALES: Iniciación al instrumento: piano, viola y violonchello . PREPARAMOS LA PRUEBA DE INGRESO A GRADO ELEMENTAL LOGSE CONSERVATORIOS. NUESTRAS CLASES SE BASAN EN LAS PROGRAMACIONES DEL CONSERVATORIO DE MÚSICA. COMIENZO DE LAS CLASES: 01 de OCTUBRE PARA MAs INFORMACIÓN LLAMAR AL TEÉFONO: 651.34.04.32 PERSONA DE CONTACTO: MERCEDES JUAN ORIENTE VALLE DE ELDA/ Pág . 10 LA MEJOR OPCION Para VENDER o COMPRAR su PISO -CHALET - LOCAL - CAMPO ... Grupo Mahersol PETREL ZONA SAN JERÓNIMO SE VENDE ENTRESUELO CON TRES DORMITORIOS , SALÓN , BAÑO Y COCINA CON GALERÍA. TOTALMENTE REFORMADO Y LISTO PARA ENTRAR A VIVIR ¡ ¡ INFORMESE !! SE VENDE PLANTA BAJA ZONA CRUZ ROJA DE ELDA. TRES DORMITORIOS, SALÓN, BAÑO Y COCINA. PATIO DE GRAND ES DIMENSIONES . Cod. 1843 ¡ ¡ LLAMENOS !! SE VENDE PISO DE 120 METROS ZONA CAMPO DE FUTBOL DE ELDA , CON 4 DORMITORIOS , BAÑO , COCINA , GALERÍA Y PRECIOSO BALCON . POR TAN SOLO 38.000 PTAS/MES SE VENDE PISO CENTRICO DE 87 METROS CON TRES DORMITORIOS , SALÓN , BAÑO Y COCINA. PUERTAS DE PINO. Cod. 1834 ¡ ¡ PREGUNTENOS !! SE VENDE PISO ZONA FRONTERA. 75 METROS . TOTALMENTE REFORMADO Y TODO EXTERIOR. ¡ ¡ BUEN PRECIO !! PISO ZONA AVDA. ALFONSO XIII DE ELDA. 80 METROS 4 DORMITORIOS , SALÓN , BAÑO Y COCINA CON GALERÍA. Cod. 1849 PAGUE SÓLO 25 .000 PTS/MES ¿VENDE SU CASA? GRUPO MAHERSOL LE DA LAS PRIMERAS 50.000 PESETAS ¡INFORMESE! En La Playa 1 Desde 1971 Creando Hogaresj ¿Apartamento - Bungalow o Chalet? ¡¡ USTED DECIDE !! Disfrute de las ventajas de nuestro SOL y nuestro MAR en Torrevieja GRUPO HER SOL Avd. Reina Victoria, 44 96 698 13 88 VIVIENDAS Central: Paseo Vista Alegre, 3 Tlf.: 96 571 74 47 TORREVIEJA VALLE DE ELDA/ Pág . 11 Curso 2001-02 de la Escuela de Teatro de Petrer ’ESCENA, Escala de Teatre de Petrer’, comienza su curso 2001- 02 (el segundo) a mediados de sep tiembre. Este curso tendrá materias que durarán un mes, todo seguido, los lunes miércoles y jueves desde las 20,30 hasta las 22,30h El orden -aproximado- será: cuerpo (septiembre -octubre), in terpretación 1 (octubre noviembre), montaje (noviembre diciembre), improvisación (nero), teatro de calle (febrer), talleres y RHORMA~ ÁNGU Y DAMIÁN • reformas de interior • baños y cocinas • albañilería y fontanería • presupuestos sin compromiso ’Ir 676 745 830 2259 / 71 VENDO PISO EN ZONA FRONTERA DE PETRER Con ascensor, 3 dormitorios, baño, cocina con galería y salón comedor ’Ir 96 698 04 96 Día Mundial Del Teatro (marzo), montaje (abril-mayo). ’ESCENA’ cuenta con profeso res profesionales altamente cua lificados y atractivas materias. Además de las materias regula res, programamos Capoeira y otros cursos monográficos interesantes. ’ESCENA’ quiere ser un espa cio abierto a la creación. Si nece sitas local o te gustaría participar de alguna manera, ponte en con tacto con nosotros. FONTANERO TODA CLASE DE AVERÍAS. Limpieza de cañerías, limpieza de calentadores, desembozos, etc. Instalación de muebles de baño y accesorios. Sanitarios de ’Porcelanosa’, etc. ’Ir 630 046 7911Jose luisl 2259 PISO EN ELDA DE 120 METROS 4 DORMITORIOS, BAÑO, COCINA. LISTO PARA ENTRAR A VIVIR ¡ ¡ INFÓRMESE ! ! ’Ir 96 698 13 88 aa lliilM’i7 O[fl] U~oo rn ~& [fl]LJ [g ~~ ¿LE CUESTA VENDER SU VIVIENDA? ~ . ¡¡SE LA COMPRAMOS, PAGANDOSELA EN EFECTIVO!! ¡¡EN TAN SOLO UNOS DIAS!! -Sin hipotecas - Sin tasaciones - Sin trámites bancarios ¡¡LLÁMENOS Y COMPROBARÁ NUESTRA RAPIDEZ Y EFICACIA!! GRUPO INMOBILIARIO S.R. V. GRAN AVENIDA, 16-18 ELDA TELÉFONO 96 696 57 32 ¡¡NO LO DUDE!! VALLE DE ELDA/ Pág. 12 Viaie a Lourdes y Andorra de la Falla Fraternidad La Comisión de la Falla de la Fraternidad ha organizado un via je a Lourdes y Andorra que se celebrará del 11 al 14 de octubre próximo, aprovechando el ’puen te’ de la Virgen del Pilar, Patrona de España. El precio por persona es de 25.900 ptas. con pensión com pleta. Los interesados en participar en este viaje pueden llamar al teléfono 96 539 33 49 o en ’Se gurelda, S.L.’. SE REPARTE A DOMICIL IO directo de fábrica ’Ir 647 73 65 49 2259/6 1 CHICO DE H AÑO S Se ofrece como Administrativo. Inglés: hablado y escrito. Extensos conoci mientas de Informática y experiencia en dicho puesto. ’Ir 96 597 84 27 2259 SE ALQUILA PISO AMUEBLADO EN PLAZA CASTELAR Preferentemente a profesores o profesionales 1r 659 629 495 . 96 592 92 22 2259160 SE ALQU I L A PLAZA DE GARAJE CERRADA en calle D . Juan de Austria ’Ir 96 538 52 57 2259 SE OFRECE REBAJADORA DE 1ª CON EXPERIENCIA EN REBAJADO DE MAYOR A MENOR ’Ir 636 611 425 2259160 BUSCO PHSONA CON CAPITAl para poner en funcionamiento PATENTE relacionada con el RAMO AUTOMOVILÍSTICO. Para más información llamar preguntando por el Señor Martín. ’Ir 96 698 07 59 22 59 MESA CAMILLA HOGAR: Hace ya bastante tiempo que no recordamos la limpieza y el mantenimiento de los artículos de playa y verano, merece la pena para que el año que viene esté todo sin proble mas. • SOMBRILLAS: Dejarlas secar perfectamente, sacudirlas y lim piarlas bien. Frotar sobre sus mecanismos y varillas una capa de vaselina en pasta, frotando con el dedo. • SILLAS DE PLÁSTICO: Fro tar con un cepillo fuerte hume decido en agua, detergente y bicarbonato. Secar a la sombra. Los puntos de unión del arma zón también se protegen con vaselina. • ESTERILLAS DE PAJA: La var con agua y sal y dejarlas secar bien antes de enrollarlas. • BOLSOS DE PLAYA: Si son impermeables, lava rlos con agua y sal. Si llevan algún apli que, como flores o frutas secas, espolvorear con bicarbonato y sacudir con un trapo. • BAÑADORES: Lavar normal mente en lavadora con agua fría y un programa largo, añadir sua vizante en el último aclarado. • ATLETAS V GAFAS DE BU CEAR: Sumergirlas en un barre ño con agua y detergente, des pués aclarar bien añadiendo un chorrito de vinagre al agua. Nun ca secar al sol. •TRAJE DE BUCEAR: Aclarar bien y secar a la sombra, una hora del derecho y otra del re vés. Espolvorearlo con polvos de talco y guardar envuelto en una sábana vieja . • COLHONETA DE PLÁSTICO O TELA PLASTIFICADA: Igual que para el traje de bucear. • MANCHAS DE BRONCEA DOR: Frotar con alcohol y luego lavar con agua y detergente. • ... DE ALQUITRÁN: Calentar la mancha con un secador o va por de agua y cuando esté blan do quitarlo con un cuchillo sin filo . Después, frotar con agua rrás, lavar con detergente y acla rar. • ... DE ÓX IDO: Hacer una mez cla con medio limón y una cu charadita de sal. Aplicar con un algodón sobre la mancha . Dejar secar una hora y aclarar . • ... DE HIERBA: Hacer una pas ta con agua y perborato, colocar encima de la mancha, dejar dos horas y luego lavar. • ... DE HOLLÍN: Humedecer el tejido extendiendo encima de tergente para prendas delicadas. Enrollar y dejar reposar toda la noche. Después lavar normal mente. Ana bel DO~ MAH1RO~ DHIAN COMPARTIR su piso con otro u otros compañeros, en C/. Pi y Margall, 34, frente Plaza Castelar ’Ir 653 465 097 2259 MUY INTERESANTE (empresarios, inversores, capitalista s) PEÑA QUINIELÍSTICA ALICANTINA 1 X2 ’FAZ DIVINA’ 1 X2 • Con ella gane dinero y rentabilice sus inversiones, más aún en época de incertidumbres y desconfianzas en los mercados financieros y bursátiles • Gane por sistema y esquema de juego contrastado y verificado las últimas 5 temporadas • El año pasado temporada 2000/2001 obtuvimos una re ntabilidad del 415°/o • En algunas semanas hemos superado el 1.000°/o de re ntabilidad Temporada pasada: 3 (15), 5 (14), 50 (13), 300 (12), 2.500 (11 ). ¡ ¡ NADA MAL ! ! ¿verdad? • Aportación mínima de 10.000 pts. por jornada • Pueden conseguirse beneficios de 2 a 5 millones por aportación anual • Documentación completa y participaciones anticipadas a la celebración de la jornada • Máxima transparencia y seriedad •Temporada pasada 2000/2001: fuimos la 3ª peña de España por rentabilidad Informes y dirección técnica: Sr. Pérez. Telf. 607 330 845 • Muchos socios y partícipes ya han confiado en nuest ra gestión y buen saber hacer y han saboreado los éxitos y el dinero Página web: http://usuarios.tripod.es/qfaz/i ndex.html • H H ¡¡ UNASE A UNA DE LAS MEJORES PENAS DE ESPANA !! VALLE DE ELDA/ Pág. 13 FALLAS 2001 FALLA TRINQUETE ·.;::; e ~ e LEMA : Elda en la jun g la urbana AUTOR: Maur ic io y Feo. Góm ez Fon sec a LEMA: ! V i aja con no sotros! AUTOR: Mauricio y Feo. Górnez Fonseca FALLA FRATERNIDAD LEMA: De elda al C ielo AUTOR: Fran ci sco Vázqu ez L E MA: Fondos AUTOR: Franc is co Váz qu ez FALLA EL HUERTO LEMA: El arte que arde AUTOR: Paco Juan LEMA: El bosque AUTOR: Andr és Europa FALLA JOSÉ ANTONIO f LAS 300J LEMA: 40 año s ... ¡ele cin e! AU T OR: Joaquín Rub io VALLE DE ELDA/ Pág. 14 LE MA: Carnaval, carna val AUTOR: Joaquín Rub io ·.;::; e ~ .5 FALLA CALIU LEM A: H acia un camin o oscu ro AU TOR: Juan Carlos Asensi LEMA: El C irco AU TOR: Ju an Car lo s Ase nsi FALLA ESTACIÓN LEMA: Pavon e arse AUTOR: Feo. J. Cape lla LEMA: Campanada s ele la infan cia AUTOR: Feo. J. Cap ella FALLA HUERTA NUEVA LEMA: La fiesta de l fuego AUTOR: Pedro Soriano LEM A: Un canto a la aleg ría AUTOR: P edro Soriano FALLA SAN FRANCISCO DE SALES LEMA: Éra se un a vez .. AUT OR: F. J. Santonja Peri LEMA: Un día e n la g ranja AUTO R: F. J. Santonj a Peri FALLA GRAN AVENIDA LE M A: Pisto le ros y cor rupc ió n A UTOR: Jesús Grao L E M A: Ciudad de su e ños AU TOR: Jesús Grao FALLA ZONA CENTRO LEM A : La riqu eza y su s prob le mas AUTOR: Juan Carlo s Ase nsi PEPE GOTERAS Y OTILIO CHAPUZAS A DOMICILIO No dude en llamar por pequeña que sea la chapuza . Toda cl ase de reparaciones del hogar, casa de campo, reparaciones de albañilería, electricidad, electrodomést icos, persianas, carpintería , pintura y reformas en general. REPASE SU TEJADO ANTES DE LAS LLUVIAS. Teléfono 965 385 659 ;~~~~~~:~~~ Tel. móvil. 659 86 20 03 (A cualc1uier hora, inclu so festivos) Por favor, recorte este anuncio y g uárdelo. 2256 A lgún dfo me p uede necesitar. LEM A: Un mundo fantást ico AU TOR: Juan Carlos Ase nsi Salones Aso ciados LLONGUERAS Selecciona ESTILISTAS Y ESTET IC ISTAS Se rec1uiere: • Exp erie nc ia. • Di sp o nibiliclacl para viajar. Se orrcce: •Formac ió n téc nica continu ada. •In corporació n inm ediat a. •D esa rrollo perso nal y prof es io na l. •Má xima discrecc ión. ’B’ 96 698 19 53 2259,’60 MUEBLES LOZANO NECESITA JflON’-r .AI:ORES J:E 1’11JEBLES ~ 965 397 470 2251/ ... Guión de Actos de las Fallas de Elda 2001 (VIENE DE LA PRIMERA/ Con los actos de pro clamación y exa ltación de las Falleras Infan til y Mayor 2001 , celeb r ados res pectivamente lo s días 31 de agos t o y 1 de sept iembr e, dieron com ienzo ofic ia l mente los feste j os de las Fallas eldens es de l pre sente año, que continu aron el día 2 con el tras lado en ro mería de las imágenes de S an Crispí n y San Crispiniano desde su erm ita de a la igl esia de La In macu lada y e l Pregón de la Fiesta del Fue go, pronunciado ant eanoc h e miércoles por En carni Ferr ándi z desde la sede de la Ju nta Central de Fallas, en la Plaza de La Faro l a, con gran asistenc ia de púb lico y gran anim ac ión. Anoche , jueves día 13, a la s doce, se iniciaban en los diez distritos falleros los tra bajos de la ’plantá’ de los veinte monu mentos que part ic ipa n este año en la Fiesta, y cuya ’p lan tá’ h abrá finalizado hoy viernes a las once de la mañana. Esta tarde, a l as d o s, estaba prevista la v is ita del J urado cali ficador de los monum e ntos a ca da uno de ellos. Tamb ién hoy viernes, a las seis de l a tarde, visita de co rtesía de las F alleras Mayores y sus cort es de honor al barrio Jo sé Antonio (’Las Tr esc ie ntas’). Y a las s ie te trein ta, otra visita de cortesía , esta vez al distr ito Zona Centro . A las doce de la no che, actua c i ones musicales en todos los distritos falleros. Y a las doce y media de la noche, visita de las Falle r as Mayores y su s cortes de honor a la verbena del barrio Jo sé Antonio (’Las 300’). Mañana sábado, día 15, a las ocho de la mañana, habrá gran ’D espe rtá’ en todos lo s distritos falleros . Y a las 10, visita de cor tesía de las Fallera s Mayores y cortes de hon or al barrio El Hu er to. A las 10’30 de la mañana, Ofrenda de flores en e l Monu mento al Z apatero y a las 11 ’35 otra ofrenda, a los Santos Patro nos de la ciudad, la Virgen de la Salud y e l Santísimo Cristo del Buen Suceso, e n la igl es ia de Santa Ana . A l a una de la tarde, visita de cortesía de las Fa lleras Mayores y s us cortes de honor a l barr io Hu erta Nueva. A las seis y media de la tarde, vis ita a l Mu seo del Calzado. A las ocho de la tarde, e ntr ega de premios, en el salón de actos del Ayuntami ento. A cont inuación, a las nueve de la tarde, Cabalgata del Ninot. A las doce de la n oc h e, actua ciones musicales en todos los d istr itos fa lleros . Y a las doce y media de la no c h e, v is it a de las Fa lleras Mayo res y cortes de honor a la verbena del Barrio H uerta Nueva. El dom ingo, día 16, a las ocho de la mañana, ’De spertá ’ en los d iez distritos fa llero s. A las diez de la mañana, vis it a de cortesía de las Fa lleras M ayo res y sus cortes de h onor al dis trito Gran Av eni da. A las doce de l mediodía, ’Cr e má’ de la fa lla de la Residencia de la Tercera Edad (Geriátrico). A l as siete de la tarde, Santa Misa en honor de los P atron os de l as Fal las, en la iglesia de La Inm aculada. Y a las oc h o, Solem ne Procesión de las imáge n es de San Crisp ín y San Crisp inian o. Por último, a las doce de l a noche, ’Crem á’ de todos los mo numentos falleros, con asisten cia de las Falleras Mayores a la de la fa lla ganadora de l primer premio. YA EN ELDA PRÓXIMA INAUGURACIÓN C/. Juan Carlos 1, nº 30 VALLE DE ELDA/ Pág. 15 Fiesta de Fallas en la Residencia de la Tercera Edad Como viene haciéndolo hace ya varios años, la Residencia de la Tercera Edad ’El Catí’, de nues tra ciudad, va a participar también en las Fiestas de Fallas del pre sente año, montando su propio monumento fallero y celebrando varios actos relacionado con es tas fiestas : Hoy viernes, día 14, a las 13 horas, Plantá de la Falla en las cercanías de la Residencia . A las 17’30 horas, Pregón de las Fallas, presentación de la Co misión Fallera y Verbena. Mañana sábado, día 15, a las once de la mañana, Pasacalles por el barrio por la banda de mú sica ’Santa Cecilia’. A las 17 horas, representación teatral de ’Las Leandras’, a cargo del Grupo ’Coturno Rojo’. Domingo 16, a las 10 de la mañana, recorrido en el ’Tren Bananero’ de la comisión fallera VENDO CAMADA DE PERROS ’GOLDEN RETREIVER’ nacidos 12-8-2001 con pedigree ~ 679164 042. 96 69519 91 2259 y de cuantos lo deseen, por las distintas fallas montadas en la ciudad. A las doce, visita de cortesía de la Junta Central de Fallas y Gran ’Cremá’, de la falla. A las 13 horas, aperitivo en la cafetería de la Residencia. A las 13’30 horas, comida para los residentes, presidida por la Comisión Fallera de la Residencia. Todos estos actos han sido pa trocinados por Comismar Espigo! Cooperativa Valenciana, Federa ción de Clubs de Jubilados de Elda y Asociación de Amigos de la Residencia, y han contado con la colaboración del Ayuntamiento eldense, la Cruz Roja de Elda, la banda de la A.M.C.E. Santa Cecilia y la Junta Central de Fallas. La Comisión Fallera está presi dida por Juan Gallardo; el Maes tro Fallero es Mauricio Ramírez; Banderín , José Aguilera; Falleros SE NECESITA PERSONA PARA EL ACABADO DE ZAPATOS DE ALMACÉN 2259 Con experiencia en arreglos, dar brillo y también envasado fi’ 96 689 18 44 EMPRESA DEDICADA A MANIPULACIÓN FIBRA DE VIDRIO NECESITA UN TÉCNICO EN FABRICACIÓN Y CONTROL DE CALIDAD, SE REQUIERE: • TITULACIÓN MEDIA O SIMILAR. •MANEJO AVANZADO DE OFIMÁTICA. • CAPACIDAD DE ORGANIZACIÓN Y OPTIMIZACIÓN DE PROCESOS . • ACTITUD PARA TRABAJOS EN EQUIPO Y DIRECCIÓN DE PERSONAL. INTERESADOS ENVIAR CV, A INGENIERÍA DE COMPUESTOS, S.L., C/ALEMANIA, PARC.97, NAVE 1 O, A LA ATENCIÓN Stª Mª Dolores. 2259 de honor, Salvador Rico Maestre, José Marín Galiano y Francisco Martínez Pérez. La Fallera Mayor es G a briela Chacón, con sus damas de honor Dolores Gomán y Teresa Juan. Y la Belleza del Fuego, Felicidad Lorenzo, con sus Damas de honor Dolores Payá y Juana Contreras. H ALQUllA LOCAL PARA OflCINA de 60 m1 , con aire acondicionado en C/. Manuel Maestre fi’ 96 539 85 25 2259162 ’t’ PEDRO JUAN PÉREZ INVESTIGADOR-PARAPSICOLÓGICO DEPRESIÓN, AUTOESTIMA , INSEGURIDAD , HIPNOSIS, PROBLEMAS AFECTIVOS DE PAREJA , TRASTORNOS DE PERSONALIDAD ... CONSULTAS: LUNES-VIERNES, 6· 10 NOCHE. C/. ORTEGA Y GASSET, 27, 1º · ELDA Telf. 966 981 886 224 8/ ... PISO EN PETRER Zona Cooperativa Vino . 2ª planta, 90 m2 , 3 dormitorios, 2 baños, todo totalmente reformado EXTERIOR Precio: 11.000.000 ptas . fi’ 96 698 07 59 Laboratorio Fotográfico CRUCES REVELADO EN 1 HORA i GRAN OFERTA DE SUPERFOTO ! Tamaño 12x17 con filo blanco PÍDALO EN: - FOTO ERNES: C/. Juan Carlos 1, 3 ( Edif. ERNES ) - PEDRO CRUCES FOTÓGRAFO: C/ . Dahellos, 3 - ELDA - FOTO CRUCES: Avda. Madrid, 64 -PETRER DRA. CARIDAD TAPIA COLLADOS PEDIATRA Comunica la apertura de su consulta en: C/. Vicente Blasco lbáñez, 78, 2º (esquina Gran Avenida) ELDA VALLE DE ELDA/ Pág. 16 Cita previa Tel: 96 538 67 98 Los Ninots de las Fallas del Barrio ’José Antonio (Las 300)’, indultados Efectuado el recuento de los votos emitidos en el buzón situado para este fin en el Museo del Calzado, donde se celebraba la VIII Exposición del Ninot, se ha dado el resultado de que por votación popular han sido indultados los ninots de la Falla Barrio José Antonio ’Las Trescientas’ , tanto en la categoría mayor como en la infantil, cuyo autor es el artista fallero Joaquín Rubio. VENDO PISO CON ASCENSOR en la Avda . de Madrid. 80 m2, 3 dormitorios, baño y aseo, puertas en pino y ventanas en aluminio. Cocina y galería , plaza de garaje y trastero. fi’ 96 539 15 10 2259 CHICA DE 14 AÑOS Titulada en Técnico Superior en Comercio Internacional, conocimientos medios de Inglés y Francés, se ofrece como Administrativa. Interesados llamar: ~ 699 910 501 · 96 538 37 24 2259 SE VENDE BUNGALOW EN ELDA ZONA TORRETA 2 PLANTAS, TERRAZA , PATIO Y TRASTERO , GARAJE , CALEFACCIÓN , VENTANAS CLIMALIT , SALÓN CON CHIMENEA, 14.000.000 Ptas ., TERRAMAR 2256 fi’ 966 95 57 26 VENDO PISO 1º en Avda. Chapí, con 80 m1 , tres dormitorios, un baño, cocina de madera con galeria, carpinteria exterio en aluminio y balcón fi’ 605 67 98 81 2259 SE VENDE PISO ZONA REINA VICTORIA TRES DORMITORIOS, SALÓN, BAÑO Y COCINA. POR TAN SOLO 25.000 PTAS/MES . Cod. 1848 ¡ ¡ INFÓRMESE ! ! fi’ 96 698 13 88 SE VENDE PISO DE 80 m!.! EN ZONA AVENIDA DE RONDA 3 habit., baño· En muy buen estado Precio: 9.300.000 ptas. Vende ELDASOL fi’ 96 538 48 26 VENDO PISO 1. 0 De 85 m2, en zona Cruz de los Caídos. 4 dormit., 2 baños, cocina de madera, 2 balcones, todo exterior. Para entrar a vivir . ,,,,fi’ 96 698 14 41 VENDO BAJO En zona Campo de Fútbol. 80 m2, 3 dormitorios, 1 baño, ventanas en aluminio, cocina en madera muy amplia, patio. Totalmente reformado La Revista ’Fallas de Elda 200 I’ La Junta General Fallera , presidida por José Luis Contreras Díaz, ha editado la tradicional revista anunciadora de estas populares fiestas, en la que se recogen, a gran formato y con exuberante colorido, toda la constelación de bellezas, falleras mayores, damas de honor y corte femenina , con sus trajes de novia alicantina, así como los bocetos de todas l a s fallas plantadas en los diez barrios eldenses, con veinte monumentos en total , mayores e infantiles , más al que últimamente viene presentando la Residencia de la Tercera Edad. ~ 96 539 94 94 2259 SE VENDE PISO EN PETRER ZONA ESTACION DE AUTOBUSES ASCENSOR, TODO EXTERIOR, 90 m ’, 3 HAB., 2 BAÑOS, GARAJE CON TRASTERO, IMPECABLE, 12.900.000 Ptas., TERRAMAR ~ 966 95 57 26 2256 PISO ZONA CENTRO DE ElDA DE 11 O METRO S EN ZONA AVENIDA DE RONDA CUATRO DORMITORIOS , DOS BAÑOS, SALÓN Y COCINA. Cod. 1841 A L a u 1 L E R e H A a u E s i ¡ ~ 96 69813 88 AEVE.S CATOLICOS 36-38 Veteranos falleros como Vicente Ferrándiz , añaden nuevas ’Chispas de humor’ al ambiente fallero, y otras mucha s firmas colaboran a dar mayor amenidad e interés a las páginas de la revista, en una nueva andadura de esta fiest a eldense que cada v ez adquiere mayor popularidad e import ancia en nuestra población . OPOR TUNI DAD ÚNICA por situación y calidad Bungalow nuevo, 3 años, 130 m2 más garaje para 2 coches, más jardín, en Avda. Acacias, junto Urbanización ’DUVER’, no necesita coche para desplazarse . 2159~ 96 698 03 51 Dra. Mª. Dolores Verdú Beltrán MÉDICO ESTOMATÓLOGO Teléfono 96 539 92 84 2245 C/. ANTONINO VERA, 61 ·63, 1 º IZQDA. f Frente al jardín de la Música) ELDA COSMELDA PRÓX IMOS CU RSOS DE TERAPIAS ALTER NATIVAS 29 de SEPTIEMBRE : 1 º Nivel Reflexología podal teórico práctico 6 OCTUBRE : 1° NIVEL REIKI TEÓRICO PRÁCTICO IMPAR TIDOS POR LOLA NAVARRO !Maestra de Reiki. Formadora fitoterapeuta CON DIPLOMAS ACREDITATIVOS . PLAZAS LIM ITADAS. Para más información y reservas de plazas llam ar al teléfono 96 539 8712 o pasar por COSMELDA Cf. Carlos Arusches, 8 !Otros cursos : Dietética y Nutrición. Estética naturista o Cr ecimiento personal, etc.) Prisas que traen fallos Nuestro número ext raordinario de fiestas, con sus 56 páginas, lo tuvimos que hacer con muy poco tiempo, por diversas causas, y como en el dicho de ’despacio, que tengo prisa’, est a premura de tiempo, produjo algunos fa llos, que queremos su bsanar en lo posible, recogiendo solamente los de más bulto. El artículo ’El Túnel , ese ’Agu jero Negro’ Eldense ’ quedó in completo y sin firma, por lo que damos a continuació n las líneas que faltan desde ’si gue en su sitio de siempre, sin ... ’ y que son las siguientes: ’ ... posible jubi lación, de vorando trenes todos los días ... -R. Guari no s. Otro fallo que habr á puesto en dudas a algún lector es lo que se dice al principio del a rtículo ’En 1942 El Cementeri o le llama ba del Cristo del Bu en Suce so’ , al pie de la foto del Cristo, que esta imagen ’ ... fu e destrui da en 1939 ... ’, cuan do la fecha de su destrucción, como es sabi do , fue en 1936 . Los aficionados al fútbol tam bién habrán visto co n sorpresa la cartelera en la qu e se decía que se enfreritaban el Eldense y e l C.D. BUNO L , porque este equipo des c endió la temporada pasa da. El equipo que se enfren taba al Eldense era el potente Gandí a, y esperamos que la inci d enci a no habrá restado entrada al E stadio, ya qu e todos los afi cionados están muy a l tanto de e st as jorn adas ligue ras, aunque con todo p edimos excusas a la directiva del Eldense por el desliz. Los Estudiantes, que invitaron a todos los eldenses a un ’mes claico’ tradicional, con todos sus complementos, en su sede social, con motivo del día de la Patrona de Elda, vieron con sorpresa que en el título se achacaba tal invita ción a los Contrabandistas, aun que éstos también quedarían sor prendidos, porque no tenían arte ni parte . Menos mal que en el texto figuraba por dos veces el nombre de la Comparsa de Estu diantes y la dirección de su sede, minimizando los inconvenientes, aunque también pedimos excusas a la Comparsa anfitriona. Y finalmente que en la sentida poesía al Cristo del Buen Suceso que comienza ’Agoniza Jesús-en la alta cumbre del Cólgota ... ’ se omitió la firma, que era ’G.G .V .’ Nuestras más sinceras disculpas. SE VENDE PISO DE 90 m2 ELDA · ZONA CENTRO Totalmente reformado Precio: 12.350.000 ptas. Vende ELDASOL ~ 96 538 48 26 VEN DO MÁ Q UIN A DE RE BAJAR MARCA ’GINES’ CON ASPIRACIÓN ~ 646 96 2130 2259 VALLE DE ELDA/ Pág . 17 Fallo del 1 Concurso Fotográfico 11 Entorno al vino .. Por vez primera se ha celebra do en nuestra ciudad un curioso concurso sobre el vino; ha sido organizado por la Bodega ’La Vendimia-Enoteca’, este nuevo establecimiento recientemente inau gurado, y han participado 126 obras procedentes de Petrer, Crevillente , Alicante , lbi , Logroño, Murcia, Leganés . El acto fue presidido por la concejala de Cultura María Fernanda Obrador y el presidente de la Asociación Fot ográfica Eld ense, Ernesto Ortiz Arteaga. El Jurado calificador estuvo com puesto por los prestigiosos pro fesionale .s Basilio segura gómez, Miguel Avila Herrero y Vicente Esteban Abad , actuando como secretario Francisco Antonio Valero Juan. Tras la consiguiente deliberación concedieron los si guientes premios : PRIMERO , a Francisco Albert Rico, por su obra lema ’JANO’, dotado con 50.000.- ptas. y trofeo. SEGUN DO, a Francisco Morillo, de Leganés, por su obra lema ’KILl MANJARO’, dotado con 25.000 ptas. y trofeo. Asimismo fueron conced ido s diplomas a los asis tentes concursantes: Roberto Zal divar Esquerdo, de Logroño, Ma ría Victoria Nicolás Domínguez, Ramón Candelas Orgilés, Vicente Juan Pina, Ernesto Ortiz Arteaga, Manuel González Llamas, Ernes to Navarro Alba y Francisco Albert Rico, todos de Eld a. VALLE DE ELDA/ Pág . 18 El acto lo inició e l secretario Sr. Valero, Gerente de la ’La Ven dimia’, agradeciendo la valiosa colaboración y apoyo por la concejala de Cultura, Sra. Obra dor y la Asociación Fotográfica de Elda . A continuación lo hizo el Sr. Ortiz Arteaga, que destacó e l a lto índice de participación , en la primera vez que se celebra este concurso especia lm ente de componentes de la joven Asocia ción y el alto nivel artístico de los trabajos presentados. Por último la Sra. Obrador re saltó la labor positiva de empre sas privadas en favor del arte, que es cultura . Finalmente se sirvió un vino en la Bodega, en un ambiente cordia l. La exposición será clausurada mañana sábado día 15. Siendo deseo de la organ iza ción alternar este acto cultur al, el próx im o año, durante las fies tas septembrinas, se celebrará sobre pintura. Vicente Valero VENDO CAMPO a 5 minutos de Elda, 100 m2 de casa y 2000 de parcela. Completamente vallado, con huerto, perrera, balsa. 2259 En perfecto estado ’fr 96 539 94 94 DKV, el factor humano. DKV, como líder europeo en seguros de salud, es una compañía que tiene por objetivo la máxima aportación a la mejora de la salud y de la calidad de vida de nuestros clientes y de la sociedad en general. Creer, confiar , aposta r dec ididament e por las personas es uno de los aspectos capitales de la cultura de empresa DKV. Por eso buscamos profesionales eficaces que crean a su vez en las personas , que confíe n en el factor humano como la mejor apuesta para conseguir los mejores objetivos. DKVSEGUROS Líder Europeo en Seguro s de Salud Comp añia del Grupo ERGO VENDO ENTREPLANTA COMERCIAL DE 104 mi Puerta blindada, rejas de seguridad. Zona Padre Manjón ’fr 96 698 10 97 SE NECESITA CHICA PARA TRABAJAR EN PELUQUERÍA con un mínimo de experiencia de dos años y edad entre 19 y 25 años. Interesadas llamar al tlf. 96 698 15 25 2259162 COMPRARÍA PLANTA BAJA O PRIMER PISO EN SAN FRANCISCO DE SALES 2259/óO ’fr 646 763 154 SE VENDE PISO C/. Maestro Estruch, nº 31 2º lzqda. 1.800.000 pts. stá para reformar . ’fr 646 364 662 2259160 2259 SE ALQUILA LOCAL en c/. Torres Quevedo ’fr 96 538 52 57 UNIVERSIDAD NACIONAL DE EDU CACIÓN A DISTANCI A SUBCENTRO DE ELDA VENDO MÁQUINA DE PLANCHAR TELAS MARCA ’ME-GO’ ’fr 646 96 21 30 2259 SE OFRECE CHICO DE t4 AÑOS PARA CUALQUIER TRABAJO ’fr 679 143 394 2259 SE ALQUILA LOCAL de 42 m1 con mobiliario propio de oficina en Plaza Arquitecto Gaudí por 30.000 pts. ~ 96 538 52 81 . 96 547 44 76 2259160 SE TRASPASA VIDEOCLUB 2259iGO en funcionamiento, recién reformado, por no poder atenderlo ’fr 96 538 18 71 ADEXIN, S.L. SOLICITA MECÁNICO TORNERO para interior de fábrica ~ 96 538 02 01 . 96 538 42 40 225tl160 LOS ALUMNOS QUE DESEEN MATRICULARSE EN EL CURSO DE ACCESO PARA MAYORES DE 25 AÑOS O EN ESTUDIOS UNIVERSITARIOS, DEBERÁN DIRIGIRSE AL CENTRO DE ELDAEN: 1 ° Plazo: del 17 de septiembre al 17 de octubre 2° Plazo: del 1 de octubre al 15 de noviembre C/. Pico Veleta, s i n en el l.E.S. La Torreta Teléfono y Fax: 96 698 04 65 Breves apuntes de las montañas amigas (y llJ Una amplia panorámica de Balón, donde es fama que todavía se hallan enterrados los tesoros que lo s moriscos escondieron a! salir de España. Después de una breve pausa en l a noche caligi nosa , volvemos a las histor i as de las montañas am ig as ... CAMARA.- Más allá de Balón, a l noroes te de la ciudad, a lza su piedra, terminando su cumbre en forma de femenina nariz res pingona, el monte Camara, que es una espec ia de ’montaña del tiempo’ para Eld a, ya que el es tado de la atmósfera que la rodea permite augurar qué tiempo va a hacer más tarde en la ciudad. No sin razón se dice por aquí que ’cuando Camara se enoja, Elda se moja’. Es la pura verdad. En un trabajo titulado ’Las or qu ídeas de Camara’, el farmacéu tico amigo y experto en botánica Manuel Serrano González habla con palabras elogiosas de este monte elclense no demasiado co no cido, calific ándolo de ’p ara je inu sit ado , tanto para pasear como para contemp lar las estupendas vistas en las c u atro direcciones’, lamentándose de que Camara no sea un parque natural municipal para todos los eld enses. Una flor exóti ca y bella, la orquídea, pare ce que se cría silvestre en las laderas de este monte, exist iendo hasta cuatro variedades de la mis ma, y ello añade nuevos atracti vos al l ugar y nuevos incentivos para visitarlo. LA TORRETA.- Forma parte de una cadena montañosa que, en el tramo que fue horadado por el túnel del ferrocarr il, se llamó La Torr eta por la torre vigía que se levantaba e n su cumbre -y de la que quedan ya escasas hue llas- , la cual debió servir de punto de enlace entre los cast i llos de Elda y de Sax en el Medievo. Es un monte muy popular en E lda por var ias razones . P orque lo atraviesan diariamente los tre nes por su túnel y porque a sus espa ld as se halla uno de los para j es más atractivos de nue s tro tér mino: el Pantano de Elda. Para ir a este últim o lugar hay que salva r La Torreta, ascend iendo hasta su cumbre y bajando luego por su otra l adera, o bien atravesa ndo la oscuridad del túnel para salir a la lu z del Pantano . Ello hizo que, por uno u otro camino, La Torr eta haya s ido siempre muy frecuentada por la ch iquill ería eld ense , en busca de las emociones que podía depa rarle la travesía del túnel, marcan do las casetas con un palo según avanzaba en la oscur idad, por si acaso llegaba un tren intempes ti vamente . EL MONASTIL .- Como pro lon gación de La Torreta hacia el este, se extiende e l monte eld ense lla mado Monastil, nombre que sin duda le fue impuesto por l a ex i s tencia en el lug ar en algún mo mento de una monasterio. Al me nos eso es lo que parece más lóg ico . .. Pero l a característica prin cipal de esta cadena montañosa reside en ser e l principal yacimiento arqueológico de nuestro término, junto al Peñón del Trinit ario del vecino Balón, y sobre todo por ser ambos lugares lo s primeros asentam i entos de nuestro Valle, l os primeros hombres e ld enses, parece que sentaro n sus reales hace m il es de años po r aque llos lu ga res y fueron co mo el em brión , e l remoto antec edente, de la ciudad que hoy no s alberga. La presencia de anti guas y su cesivas civilizaciones e n e l Mo nastil se evide ncia a cada paso que demo s por sus la d eras, que están p lagadas de tro zos de ce rámica, procedentes de antigu as vas ij as rotas, y de rest os de silex, habiéndose encontra do también ent re la tierra moned a s de dife rentes épocas históric as. Y, ade más de todo ello, lo más imp or tante son los ente rra m ie ntos y restos óseos humano s, también hallados en diferentes lugare s de su cumbre. Estos desc ubrimien tos, lo descubierto y lo que segu ramente queda por descubrir, han convertido en nuestros días al Monastil en un luga r intocable en e que en la actuali d ad conti núan los trabajos de excavación a cargo de manos expertas . LA S IERRA DEL.C A BALLO . ¿Por qué este nombr e de Sierra de l Caballo? ¿Ta l vez porque su silu eta recuerda de algu na mane ra a una montura? En cua lqui er caso, también es ésta una mon t a ña petrerense, qu e se alza a espaldas de Petrer, pe ro a la que le pasa lo mismo que l a Peña de l Cid, que forma parte característi ca de nuestro paisaje. Desde Elda parece que se la ve a l lado de l Cid , tiene buen aspecto, parece un gr an macizo mont añ oso , pero cuando se la busca des de lo alto Dr . Juan de Dios García Mira ~ Enfermedades de: GARGANTA, NARIZ Y OíDOS • Otomicroscopia • Fibrolaringoscopia • Otoemisiones acúst icas • Otoendoscopia • Audiometría • Potenciales evoca dos Plaza de La Constitución, 7-2° Pta 1 ELDA (ALICANTE) 2256 r 96 s3a 44 72 del Cid sólo se nos antoja ser un mantoncito de arena , de esos que en sus juegos levantan los niños e n la playa. Nunca h emos llegado a su ci ma, pero para nosotros su atrac tivo principal reside en la llamada Cueva de l En canto, que se abre en su ladera oeste, de cara a P etrer y aprox im adamente a mi tad del trayecto hasta s u cima. Se trata de una cu eva especta cu 1 ar, l egendaria entre los eldenses y petrerenses, de la que se cue nta n maravillas y que tiene todo el tirón de lo desconocido y peligroso. Empi eza con una ancha y profunda abertura, para luego segu ir por un estrecho agujero situado al final, continuando con varias cámaras, túneles y pasadi zos, que a veces hay que recorrer t endido y a rast r as. Nos metimos en una ocas ión por sus veric u etos, pero la verdad es que no progre samos en nuestros pinitos espe leo lóg icos. Nos entró e l miedo a lo desconocido ... Al lado de esta sierra, algo más al fondo, se halla la Peña del Cid, con la que hemos empezado nuestro recorrido. Con la Sierra del Caballo hemos com pletado el círculo, el cinturón de piedra que limit a y defiende la cima del Valle . Viene el día y las montañas am igas se desp ereza n y se convierten otra vez en mudos centinelas del paisaje, formando entre ellas el regazo maternal que acoge a los hombres que pueblan e l Valle. 2259 R. Guarinos SE OFRECE SEÑORITA PARA TRABAJAR EN GUARDERÍA con mucha experiencia tr 96 538 13 97 SE NECESITA UN CENTRADOR V UNA APARADORA de botas para casa tr 96 695 57 07 2259 / 60 VALLE DE ELDA/ Pág. 19 [!] ELDENSE, 1 • GANDÍA, O ALINEACIONES Eldense: Canales, Salves (Plaza), Sukunza, Uri, Jera, lbai Borda, Sergio Rodríguez, Meca (Barselleta), Jacquet y Daría (Dani). Gandía: Gomar, Joan, Ignacio, Sánchez, Juanma, Menoti (Carlos), Ausias, Bias Candela (Chamorro), Raúl Sáez, Sempere (Pallarés) y Naveiro . ÁRBITRO Rodríguez García. Mostró tarjetas amarillas a Solbes e lbai Borda, del Eldense, y a Minoti y Carlos del Gandía. GOLES 1-0, min . 23, Jera. EL PARTIDO El Eldense volvió a jugar ante su afición y obsequió a ésta con una victoria. La primera parte estuvo muy igualada; los locales salieron desde el primer momento a buscar la meta contraria, pero los visitantes se defendían con fuerza y seguridad. Casi todas las ocasiones de esta primera mitad fueron creadas por los azulgranas, mientras parecía que sus oponentes se reservaban para la segunda. Pero la táctica no les dio buen resultado : en el minuto 23, Jera remató un córner y consiguió el tanto que sería definitivo para el primer triunfo liguero del Eldense. Tras el descanso lo locales cambiaron de estrategia y se dedicaron a conservar su ventaja; aunque no dejaron de crear peligrosos contraataques para ampliar el resultado, la prioridad máxima era que el Gandía no consiguiera el empate . Los visitantes demostraron grandes carencias de cara al remate, lo que facilitó la labor del Eldense, que logró de ese modo dar la primera alegría a su afición. CLASIFICACIÓN El Eldense ocupa en el puesto 14 de la tabla, con 3 puntos. Es líder el Burriana, con 6 puntos, los mismos que el Santa Pola y el Villajoyosa. El Vinaroz es cuarto con 4 puntos. PRÓXIMA JORNADA El Eldense visitará al Torrellano, situado en el puesto 16 con 1 punto. LIGA NACIONAL JUVENIL GRUPO VIII (Jornada 2.ª} 2256 Elche, 5 - Eldense, O. Próxima jornada: Eldense-Villarreal. OCASIÓN VENDO LOCAL de 480 mZ 29 .000.000 ptas. VENDO LOCAL de 180 mZ 9 .000.000 ptas. ~ 965 391 663 , DR. LUIS MARCO GOMEZ ESPECIALISTA EN CIRUGÍA -ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÍA Ortopedia Infantil -Patología del deportista- Artrosis Fracturas -Esguinces -Luxaciones -Cirugía Ambulatoria C/. Don QUIJOTE, 31 • Teléfono 96 698 04 88 2256 FÁBRICA DE CALZADO NECESITA A.PARA.DORA. PARA DENTRO CON LAS CONDICIONES HABITUALES: (Contrato, festivos, vacaciones, etc.) tr 96 538 20 1 2 2259 VALLE DE ELDA/ Pág. 20 TERCERA DIVISIÓN GRUPO VI RESULTADOS JORNADA 29.ª Santa Pola, 2 - Castel Ión B, O Villajoyosa, 3 - Carcaixent, 2 Levante B, O -Gimnástico, 1 Alcoyano, 1 - Burjassot, 3 Vall d’Uixó, O -Pinoso, 1 Ontinyent, 3 - Elche-B, 2 Pego, 1 - Atlético Denia, O Burriana, 4 - Torrellano, 1 Eldense, 1 -Gandía, O Alzira, O -Vinarós, O PRÓXIMA JORNADA Santa Pola -Villajoyosa Carcaixent -Levante B Gimnástico -Alcoyano Burjassot -Vall d’Uixó Pinoso -Ontinyent Elche B - Pego Atlético Denia -Burriana Torrellano -Eldense Gandía -Alzira Castellón B - Vinarós VENDO ENTRESUELO Zona FICIA, 75 m2, 3 dormitorios, baño, salón cocina v galería. Para entrar a vivir. ’ir 96 539 94 94 2259 SE OFRECE JOVEN 37 años, para cualquier trabajo. Tiene conocimientos de gerente, traductor de francés y con el Título de Ingeniero ~ 639 738133. 630 621412 2259/60 SE OFRECE CHICA CON EXPERIENCIA, para trabajar en oficina o despacho, a media jornada, mañanas o tardes. Interesados llamar al: 620 746 207 2259 SE VENDE BUNGALOW EN LOMABADÁ con piscina y pista de tenis 17 .500.000 ptas. ~ 600 442 080. 666 319 997 2259162 2259160 SE VENDE 5° PISO CON ASCENSOR TODO EXTERIOR, ORIENTADO AL MEDIODÍA Zona Cooperativa del Vino de Petrer ’ir 96 537 43 81 SE ALQUILA VIVIENDA EN Zona Centro a profesores o similares ~ 96 538 86 03. 654151932 22591 ... Mañana Sábado: El Villarreal 11811 contra el Eldense Juvenil en el 11Pepico Amat 11 Mañana sábado, a las 17,30 ho ras, tendrá lugar en el Campo Mu nicipal ’Pepico Amat’ el encuentro correspondiente a la Liga Nacional Juvenil entre el C.D. Eldense Ju venil y el Villarreal C.F. ’B’. SE OFRECE MODELISTA con mucha experiencia en ajustes y saques de piezas ’ir 96 538 14 04 2259 SE ALQUILA NAVE en Petrel, con maquinaria para fabricación de calzado de señora ’ir 96 537 54 34 2259162 SE NECESITA CHICO/A DE 18 AH AÑOS CON CARNET DE CONDUCIR B. ’ir 605 851 876 2259 FUNCIONARIA COMPARTIRÍA PISO CON CHICA Interesadas llamar a ~ 96 538 43 77 . 96 698 22 23 2259 lnoches) BUSCAMOS UNA CHICA JOVEN Y DINÁMICA y con ganas de aprender para trabajar en Salón de Peluquería. Llamar en horas laborales al: 2259 ’ir 96 537 43 81 SE VENDE PISO 1º CON ENTRESUELO C/. Cristo del Buen Suceso. En buen estado. Precio: 4.800.000 ~ 699 287 304 . 96 547 33 86 2259160 SE ALQUILA PISO CENTRICO AMUEBLADO CON ESCENSOR ’ir 96 539 49 51 2259/61 SE VENDE PISO Y LOCALES En zona de Elda, Petrel v Benidorm, ven poblaciones de la comarca ’ir 96 538 46 20 2259/63 Actividades Montañeras del C.E.E. Domingo 23, ’Día de la Montaña Limpia’ Como continuación del ’Día Sin Coch e’, que la Concejalía de Medio Ambiente del Excmo. Ayuntamien to de Elda reali zará el sábado día 22, l a Secc ión de Montaña del C . E.E ., lleva rá a cabo el ’Día de la Mont aña Limpi a ’ el domingo día 23. Par a rea lizar este evento, d e carácter autonómico, ya que está encuadrado en el calendario de ac tividad es de la Federación de D e port es de Mont aña y Escalada de la Comunidad Valenciana, he mos con tado con el patrocinio de nuestra Concejalía de Medio Am biente y de la E xc ma. Diputación Provinci al de Ali cante, y la colabo ración de C.A.M., Textil-In, Hiper B e r, Cash Benjamín y Carrefour, a los que desde all í agradecemos sincera m e nte s u ayuda económica y colaboración. Se llevaran a cabo labor es de recog ida de las basuras que se enc ue ntr e por la zonas de Cá mar a, Marín , Collado Toscana, Camino de la Plata, Pocico Alonso , Bal ón, Área R ecrea tiva del Trinita rio y alrededores del Cementerio y Ermita de la Virgen de los Dolo res. A estas zonas se desplazarán varios grupos, uno s de escolares que irán a zonas más cercanas y sencill as , y otros de montañeros, a las zonas con algo más de com plicación . Todos estos grupos se r á n guiados por los monta ñeros de lo s di stintos grupo s de nuest ra Sección, a los que desde aquí ya damos de antema no las gracias por su inest imab le colabor ac ión . El programa y horario es el si guiente: a las 8h30 ’ desayuno en la Ciud ad Deportiva del C.E.E .; a cont inu ació n ent rega a los partici pantes de cam ise ta y go rra con- m em orativas , par de guantes , bol sa con bocad illo , agua, pieza de fruta y do s bolsas de basura . A las 9h salida de los grupos hacia sus zonas, teniendo en cuenta quepa r a lo s más distantes habrá autobús urbano, que pondrá a nue stra dis po s ición nue stro Ayuntamiento. Los grupos irán convergiendo ha c ia la Ermita de la Virgen de los Dolore s , desde donde re gresar e mos hacia la Ciudad Deportiva , en donde aca baremos degustando un plato de paella que nos prepa r a rá s u R estaura nte. Esperamo s la asistencia de los montañero s, es co lares, la limpiezas de nues tro entorno natura l Como montañero , y eldense, no puedo más que felicitar a Rodolfo Gu ari nos por el magnífico artículo que public ó la semana pasada en el núm ero extraordinario del ’V a lle de Eld a’ de estas Fiestas Mayor es, y qu e creo que seg uirá en este mismo, titulado ’Bre ves apuntes de l as mont a ñas amigas’. En el mismo sentido de las agujas d el reloj, y come nzando por ’El Cid’, nos va mostrando el hori zonte geográfico de nue stra ciudad, ha cie ndo uno s a puntes de tod as su s montaña s más repres entativa s, y que forman parte de nuestro en torno natural y visual. Santiago Esteban Vo cal de Montaña del C.E .E f ÁBRICA Dl CALZADO NlClSITA 2259161 TALLER DE APARADO DE BOTAS Y BOTINES ’B’ 647 736 549 Escuela de Tenis del e.E.E. El martes 11 de sep tiembre h a comenzado la Escuel a de Tenis del Centro Excursioni sta Eldense en su temporada 2001-2002 . La tem porada compren de de S ep tiembre a Junio, disp on iendo es ta Es c uela de grupo s de lnici a c i ó n, Perfeccion amiento , Iniciación a la Com pe tición y Adultos. La edad mín ima de los alumnos será de cinc o años . Como novedades, la Esc uela de Te nis del Centro Excursionista Eldense ofrece el s e rvicio de TRANSPORTE y el im partir clases de tenis a NO SOCIOS del Centro Exc ursionista Eldens e. Información e inscr ip ciones en las oficinas del Cent ro Exc ursio ni s ta Eldense . PISO IN AVlNIDA Dl lLDA (PlTRH) Esquina, 90 m2 , 4 dor mitorios, 2 baños, doble venta na, MUY SOLEADO . Precio : 10.000 .000 ptas. ’B’ 96 698 07 59 VENDO CAMA de 0’90 sin estrenar y MOTO LAMB RETTA . Precio a convenir ’B’ 96 538 74 88 2259 TRATAMIENTO ~~ ~~ INTEGRAL DEL PW SERVICIO A DOMICILIO PEDICURA TELF. 653 33 85 ’l1 VENDO PISO 1° CENTRICO 4 dormitorios, baño arreglado, cocina con raillite . Suelo de terrazo . ’B’ 96 69814 41 VENDO MOTO HONDA REBEL 125 e.e., 4 tiempos, matrícula B6R, 1.200 Km. Precio: 325.000 pts . ’ir 686 472 669. 96 69519 91 2259 SE TRASPASA PUB ZONA CENTRO ’B’ 627 586 263 2259160 5l VlNDl PLANTA BAJA Y ALTOS propio para oficinas o vivienda en CJ. Clara Campoamor, 1 ’B’ 96 146 54 23 2259.’60 !preguntar por Sra. Elena) ~EFC~IVl~S FÁBRICA DE CALZADO NECESITA ENCARGADA DE APARADO SE HACEN REFORMAS DE CUARTOS DE BAÑO Y COCINAS TAMBIÉN TRABAJOS DE FONTANERÍA, ARREGLO DE GOTERAS Y DE LA VIVIENDA EN GENERAL CON EXPE RIENCIA EN MUCHO MODELAJE 2256 Para concertar entrevista: 1r 651 320 093. 686 518 052 1r 630 604 031 2259 SE VENDEN LOCALES Y OFICINAS EN ELDA EDIFICIO CÉNTRICO HASTA 1.200 m 2 POR PLANTA n 96 537 46 61 - 653 931 s22 2259 (Llamar de 14 a 16 horas) SE ALQUILA PISO completamente amueblado, amplio y soleado a personal de temporada ’B’ 96 539 14 14 SE VENDE PISO CÉNTRICO EN C/. HILARIÓN ESLAVA n º 13 Interesados lila mar al tlfno. ’B’ 96 538 4114 en horario de oficina. ~btenerse inmobiliarias · ~ 2159 y CUllOSOS - VENDO ÁTICO con90m2depisoy90m2deterraza ,carpinleriaexteriore naluminio einteriorenmaderaderoble ,4dorm ilorios,bañoyaseo ,21rasleros , salónco nbalcónamplio ,cocinaenrobleyamplia .Preciolnte resanle . ’B’ 96 539 94 94 2259 VALLE DE ELDA/ Pág. 21 _ 1 ’ .. Diploma [ __ GeStión, Tecnología 1 ’ ¡ y ·Diseño de Calzado y El objetivo de estos curso~ es formar M • ’ técnicos polivalentes para las empresas del a r ro q u 1 n e r 1 a Sector Calzado, Marroquinería y Conexas, que gestionen la innovación tecnológica, los nuevos productos y la eficacia comercial. Dirigido a: Jóvenes desempleados, menores de 30 años, con estudios superiores o medios, interesados en especializarse profesionalmente en estos Sectores. Duración, Calendario y Horario: 1.100 horas, con visitas a ferias y prácticas en empresas del Sector. Octubre-Diciembre 2001: De 8’30 a 14’00 y dos tardes a la semana de 16’00 a 18’00 Enero-Noviembre 2002: De 8’30 a 14’00 Inscripciones hasta el 19/09/01 Plazas: Limitadas a 20 en cada una de sus ediciones. Información e inscripciones para la edición de Elche: 1 NESCOP-Elche Persona de contacto: Dolores Esteban C/ Ronda Vall D’Uxó, 125 Polígono Carrus, 2 03291 Elche (Alicante) Tel.: 965 44 51 41 Fax: 966 66 21 79 e-mail: utelche@inescop.es Información e inscripciones para la edición de Elda: INESCOP-Elda Persona de contacto: Francisco Martínez Poi. lnd. Campo Alto. 03600 Elda (Alicante) Tel.: 965 39 52 13 Fax: 965 38 10 45 e-mai 1: formacion@inescop.es Desarrolla: Patrocina: Estructura Modular • Tecnología del Proceso Productivo. • Materiales: Curtidos Plásticos y Cauchos Adhesivos Otros materiales • Diseño Artístico. • Diseño por Ordenador. • Patronaje. • Preparación de Maquetas. • Patronaje CAD. • Organización Empresarial: Gestión de producción Marketing • Inglés Empresarial. •Calidad. • Medio Ambiente. • Seguridad e Higiene en el Trabajo. • Prevención de Riesgos Laborales • Técnicas de Búsqueda de Empleo. • Proyecto Fin de Curso. • Aplicaciones Informáticas *** ~4t INESCOP IMPIVJ : : COMUNIDAD EUROPEA ~ INSTITUTO TECNOLÓGICO DEL CALZADO Y CONEXAS VALLE DE ELDA/ Pág. 22 * * Fondo Social Europeo *** ENGLISH CLASES DE INGLÉS • Grupo s super- re ducido s • Pre para ción para la Escu e la Oficial de Idi omas y Exá menes para Cambridge. •Con Sala de Video , o rde nador y audio para una me jor y más rápida ense ñan za. •Tocio s los niveles . • Horario s flexibles. •Cla ses 100% en ing lés . CI. Padr e Manjón , 7-9 , 5º A- ELDA ’B’ 96 538 72 94 SE ALQUILA NAVE CON FUERZA MOTRIZ, DE 450 m2 más atillo, EN POLÍGONO SALINETAS 1J’ 96 698 03 51 SE VENDE CHALET DE LUJO EN VERGEL, COMO NUEVO. LA CASA DE SUS SUEÑOS. PRECIOSO PRECIO A CONVENIR 1J’ 96 698 03 51 2259 SE ALQUILA PISO CERCA DEL COLEGIO DE LAS MONJAS, PARA PROFESORES. 38.000 ptas. 1J’ 96 698 03 51 2259 INGLÉS -CLASES INDIVIDUALES -PREPARACIÓN PARA LOS EXÁMENES DE LA ESCUELA DE IDIOMAS Y CAMBRIDGE -CONVERSACIÓN 2256161 ’fi’ 96 538 42 21 ·•·;•617 70 84 70 SE ALQUILA PISO JUNTO ATIO. PETREL 1J’ 617 620 890 2258/J TIROS DESDE LA GENERAL Un éxito inicial del Eldense a costa de un Gandía con vitola de Segunda División. ...y un aplauso para los de Cubiche, que vencieron, paro que merecían más. -ooOoo- y el Deportivo demostró ser mucho más y mejor que se me dijo. ... y va a ser mucho mayor, ya que demostró serlo y volverá a demostra ria. Y no está conjuntado, pero se conjuntará más y más conforme avance la liga . ... y es que no es hora de pedir, sino de darle confianza. -ooOoo- Y no hay más que ver los resultados en lo que perdieron en casa casi todos los propietarios. Y nadie ha dicho nada. Ahora se nos va a confirmar en Torrellano la calidad del Eldense y si no , en Elda, contra el Denia, que por cierto anda muy fuerte. ... y mucho cuidado, que estuve allí este verano y dicen que tienen un equipo de ascenso. Y aquí está el asunto ya que el Eldense dice lo mismo. -ooOoo- Ver las tapias del Estadio llenas de propaganda es lo que indica lo que hay ... y lo que habrá . -ooOoo- Las tarjetas de abonos son de Primera División . Otro detalle de la actual Directiva. -ooOoo- N o aireo más los detalles porque los vamos a ver todos. ... y con los detalles, el asce nso ... ayudamos todos en general. -ooOoo- y hasta el campo está mejor. Mucho mejor que estaba. Y quien dice el campo lo dice todo, incluido que saben tanto y discuten por discutir . Carpintero - FRANCES 2259 PROFESORA NATIVA TITULADA IMPARTE CLASES PARA TODOS LOS NIVELES. PREPARACIÓN PARA TODOS LOS DIPLOMAS: • ALLIANCE FRAN;AISE • ESCUE~A OFICIAL DE IDIOMAS • • TURISMO • FILOLOGIA FRANCESA • • TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN • CLASES GRUPOS REDUCIDOS O INDIVIDUALES TELÉFONO : 96 538 32 33 Por que hay trabajos que no se pueden confiar a cualquiera ... Cerrajeros ELDA PETREL * Abrimos toda clase de puertas sin causar daño alguno ~ (incluso coches) e * Cambio de cerraduras ~ 654 212 888 INSTANTÁNEA DE PORTIVA Por Pedro López ; CRITICA DEPORTIVA ACTUAL Se presentó al Elden se ante su público y afición con un resultado aceptable y esperanz ador, ante un Gandía fuerte y aco plado, ca paz de vencer a un rival más difícil que el actual equipo zapatero, exhibiendo una fortale za basada en un acoplamiento de un con junto que proviene de superior categoría. El Eldense , sin ser u n equipo conjuntado, si mostró fortaleza en casi todas sus línea s salvo en la delantera, con caren c ia de dis paro, un cuarteto defensivo fuerte y una línea medular e n donde destaca su pivot, lbai Borda, un fuerte puntal muy elogiable. Así es como aceptaría este Eldense, al que concede mos una confianza en espera de su acopla miento; cuando pasadas unas jor nadas rinda todo lo que nos mos tró en estos anuncios esperan zadores y propiciar para darnos grandes alegrías. Se nos dijo a la vu el ta de las vacaciones que carecía de casi todo y sin embargo cu ando agre sivo y esperanzador, y esto mues tra la asistencia de nu meroso pú blico que refuerza nuestro optimismo actual. También vimos un campo cam biado, limpio, además de lleno, casi sin gente protesto na e inge nuamente enteradilla del fútbol actual y del de ayer; unos detalles de organización poco ac onstrum- Estamos en brados en el pasado como son las paredes Estadio casi llenas de rótulos de propaganda que ro bustecen los ingresos y vivacidad al entorno, y cómo no, varios ojos vigilando las puertas de entrada al Estadio y luciendo una Peña ruidosa portadores de enseña y banderas con gran profusión de in s trumentos musicales que cal deaban el ambiente como corres ponde a un equipo de élite y as censo. Lo que vimos también en exce siva gente que lucía brazaletes con insignias también pueden ser de otros tantos emblemas de no haber pasado parte de ellos por taquillas y esto resta ingresos. Un aplauso a la actual directiva es lo que más pedimos en estos inicios y un respeto de los supe rentendidos del fútbol, con una entrada más numerosa y fiel a su equipo que complazca a los que pagan y animan. Buen comienzo de la gran tem porada en E Ida que va por el as censo ya merecido de una vez. SE NECESITAt4 CHICAS PARA PIZZERIA ALTA EN SEGURIDAD SOCIAL ’’’’i:r 96 538 19 15 Joaquín Coronel, 43 Tlf. 965 39 12 82 Ase. Crol. Gym EN FORMA Les informa de sus nuevas actividades y horario s. Gimnasia de ma ntenimiento: Elasticidad, est iram ientos, tonificación, musc ul ación , fitne ss, asesoram iento dietético , productos naturales, aeróbic infantil , aeróbic en todas sus modalidades , salsa , funky, aerobox, steps, jazz, etc. Sevi ll anas. Artes Marciales: Full-Contact y Kick-Boxing , defensa pers onal, kárate y tahekwond o (ad ulto e infantil). Cursos nuevos: Me ditación , respiración , relajación, anti ans iedad , depresión y estrés . Curso nuevo e inno vador los viernes: LA DANZA DEL VIENTRE Se hacen grupos con horarios y precios especia les CONSULTANOS El gimnasio permanece abierto desde las 7 de la mañana a l as 12 de la noch e VEN A VERNOS , TE INVITAMOS A PROBARNOS DURANTE UNA SEMANA CULTIVA TU CUERPO , TU MENTE Y TU ESPÍRITU TE ATENDE R ÁN LOS MEJORES PROFESIONALES LA EXPERIENCIA NOS AVALA VALLE DE ELDA/ Pág. 23 - ,, DIVISION DE HONOR .,. ’ TRIF.EO €0STABlllNCA CASAS ’ ~ ~ tl~/&~ tlW~~ ’ ~ MAR ALICANTE - ALSA ELDA PRESTIGIO ~ ~~ tlS) !& ~ tlW~ ~ . ¡ VICAR GOYA JARQUIL - MÁR ALICANTE 7 ;~tl®~~tt~~~ ~ ~ ALSA ELDA PRESTIGIO - VICAR GOYA JARQUIL MIEMBRO DE LA ASOCIACIÓN VALENCIANA DE ASESORES INMOBILIARIOS FINANCIAMOS EL 1 00°/o DE SU VIVIENDA GESTIÓN INMOBILIARIA VALORACIÓN GRATUITA DE SU VIVIENDA MÁS LOS GASTOS DE LA ESCRITURA Tel. 966 965 732 -Fax 966 981 075 GranAvenida, 16-18 • 03600 ELDA is1N ENTRA.DA.! SE VENDE BUNGALOW /Zona San Rafael Características B/ 1 O: 180 m2 construidos. 3 habitaciones amplias. Galería acristalada-cocina y Baños. En perfecto estado. Rejas. Alarma. Ojos de buey. Balcón. Garaje. Puerta blindada. Cerradura de seguridad. Terraza grandísima. Precio: 14.750.000 Ptas. SE VENDE BUNGALOW /Zona Las Monjas Características B/09: 200 m2 construidos. 3 Dormitorios amplios. Cocina de roble, en perfectos estado. Carpintería de roble. Vigas de de roble en techo. Paredes pintadas. Puertas envejecidas. Suelo de parquet. Ventanas de PVC. Trastero. 3 Terrazas grandes. Garaje. Puerta blindada. Cerradura de s~uridad. Precio: 24.000.000 Ptas. SE VENDE PISO /Zona Estación Autobueses Características V/ 192: 90 m2 construidos. 3 Dormitorios amplios. 2 Armarios empotrados. Cocina y Baños. A estrenar. Suelo de gres. Puerta blindada. Cerradura de seguridad. Ascensor. Precio: 12.000.000 Ptas. SE VENDE PISO /Zona Centro Características V/ 191 : 140 m2 construidos. 3 Dormitorios amplios. 2 Baños completos. Trastero. Cocina en perfectos estado. Video portero. Todo exterior y muy soleado. Precio: 19.000.000 Ptas. SE VENDE 4° PISO /Zona Plaza de Toros Características V/ 190: 130 m2 construidos. 3 Habitaciones amplias. Galería acristalada. Cocina de fresno, en perfecto estado. Baños en perfectos estado. Ventanas de Climalit. Todos los muebles sin estrenar. Lámparas y cortinas. Todo reden reformado. Precio: 8.500.000 Ptas. SE VENDE PISO /Zona Avda. Filipinas Características V /193: 130 m2 construidos. 4 Dormitorios. 2 Baños completos. Carpintería nogal. Suelo terrazo. Armarios empotrados. Gas centralizado. Celefacción central. Zonas ajardinadas. Piscina en Urbanización. Amueblado opcional. Muy bonito. Precio: 13.300.000 Ptas. SE VENDE PISO /Zona Alfonso XIII Característica s B/ 196: 120 m2 construidos. 4 Dormitorios am p lios. 2 Cuartos de baño. Cocina y baños, bien. Hace esquina y da a dos calles. Pr ecio: 7.500.000 Ptas. SE VEND E ATICO /Zona Centro Características V/ 196: 200 m2 construidos. 5 Dormitorios amplios. 5 Arma rios empotrados grandísimos. Galería acristalada. Cocina de diseño, a estrenar. 3 Cuartos de baño con hidromasaje. Acumuladores de calor. Electricidad con iluminación. Toldos . Portero. 4 terrazas. Suelo de parquet de roble ame r icano. Precio: 25.900.000 Ptas. SE VENDE PI SO 1º/Zona Puente Monóvar Características V /194: 7 5 m2 construidos. 4 Dormitorios amplios. Galería acristalada. Ventadas PVC. Cocina y baños en buen estado. Puertas con espejos biselados. Suelo de gres. P r ecio: 6.300.000 Ptas. SE VENDE PISO /Zona Plaza Mayor Característica s V/ 189: 120 m2 construidos. 4 Dormitorios amp l ios. 2 Cuartos de baños completos. Galería acristal ada. Suelo de parquet. Cocina en perfectos estado. Todos los electrodomésticos. Balcón. Precio: 18.600.000 Ptas. SE VENDE PI SO 1 º /Zona Avda. Ronda Características V/ 181: 100 m2 construidos. 4 Dormitorios amplios. Cocina y ba ños en perfectos estado.Puertas de pino. Ventanas de PVC. Balcón. Puerta blindada. Cerradura de segur idad. Trastero. Todo nuevo. Precio: 13.500.000 Ptas. SE VENDE PLANTA BAJA /Zona Avda. Madrid Características V/ 120: 130 m2 construidos. 4 Dormitorios amplios. Carpinter ía roble. Ventanas de aluminio. Baño completo. Trastero . Orientación mediodía. Cocina amplia. Tod o en muy buen estado. Precio: 12.000.000 Ptas. FINANCIAMOS SU REFORMA. PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO TODO TIPO DE REFORMAS. EQUIPO DE PROFESIONALES A SU SERVICIO Y SIEMPRE CON LA RELACl’ON 11CALIDAD • PRECI0 11 VALLE DE ELDA/ Pág. 25 ATLETISMO Brillantes actuaciones de miembros de Picking Pack en lbi, Daya Vieja, El Raal y Trévelez Semana cultural del Club Alpino Eldense en el 25º Aniversario de su creación Sobre una distancia de 8.000 metros se disputó en la noche del pasado sábado 8 el clásico ’Cross Nocturno Ciudad de lbi’, con unos 700 participantes, entre los que figuraban cinco atletas del Picking Pack, que obtuvieron buenos resultados . En Senior, Andrés Mendiola fue 15.º; en Veteranos A, José Agustín Amador se clasificó 12.º; en Veteranas A, María Paz Argu manen fue 7.ª y en Veteranos B, Luis Galiana ’Sali’ y Batiste Berenguer Deltell entraron en 2.º y 4.0 puesto. En la mañana del domingo 9 se disputó en Daya Vieja el ’Cross Popular’, en el que participaron unos 300 atletas. El trazado era urbano y la distancia 5.000 me tros. Luis Galiana ’Sali’ volvió a demostrar su gran clase, procla mándose campeón en la Catego ría Veteranos B, en la que no tuvo rival directo. más aguantó y entró en 8.ª posi ción en la general. Simón García García realizó una magnífica re montada, clasificándose en el puesto 25. 0 y Rubén Andrés Verdú, tras una brillante carrera, ocupó el puesto 32.º. Tras estos resultados, Miguel Ángel Sánchez se ha clasificado para el ’Sky Games - Campeona to del Mundo 2002’ de Marathon de Carrera Alpina, y Simón García también ocupará un pues to en el equipo nacional en la ’Sky Race Alpina -Campeonato del Mundo 2002’, de media marathon . Ambas pruebas se ce lebrarán el próximo año en los Alpes italianos. PRÓXIMO FIN DE SEMANA Hoy viernes 14, a las nueve de la noche, se celebrará en la sede del Picking Pack Elda Asamblea General Extraordinaria, en la que se hablará de los proyectos de la próxima temporada. L a citada sede se encuentra en el Pabellón Cubierto del Campo Anexo. Para conmemorar los veinticin co años de su creación, el Club Alpino Eldense ha organizado una ’SEMANA CULTURAL’, que dará comienzo el próximo vier nes día 21 de septiembre y fina lizará el sábado día 29. Entre los actos programados con tal motivo figuran dos expo siciones y cinco proyecciones coloquios, todos los cuales deta llamos seguidamente : - Del 21 .al 29 de ~eptiembre, EXPOSICION FILATELICA en la Casa Grande del Jardín de la Mú sica. Comprenderá sellos, hojas, postales, de diversos países, con el tema ’La Montaña’. -Del 24 al 29 de septiembre, EXPOSICIÓN PICTÓRICA en la Ca sa de Cultura, comprendiendo pin turas que muestran la Montaña y su entorno como tema principal. -Lunes 24, a las 20’30 en la Casa de Cultura, presentación del audiovisual ’Bellas montañas del mundo’, por Ramón Portill a, miembro de ’Al filo de los impo sible’. -Martes 25, presentación del audiovisual ’EVEREST 82’, por Jordi Pons, primer español en alcanzar una cumbre de más de 8.000 metros (Anapurna). (A la misma hora y lugar del anterior). - Miércoles 26, presentación del audiovisual por Juan A. Se rrano, primer eldense en una cumbre de 8.000 metros (Cho Oyu). (Misma hora y lugar). -Jueves 27, Proyección sobre ’25 años de historias del Club Alpino Eldense’, recopilación de actividades y vida socia 1, por Juan Manuel Maestre, presidente fundador del Club. (Misma hora y lugar). - Viernes 28, a las 19 horas, en la Casa de Cultura, presentación del audiovisual ’Vivencias en la Montaña’, por el conocido mon tañero y conferenciante César Pérez de Tudela . Finalizado este último acto ten drá lugar la inauguración oficial de la nueve Sede social del Club, en el paraje de San Crispín, a las 22 horas y la celebración del XXV Aniversario de su fundación. SE TRASPASA KIOSKO por problemas familiares. Con mucha clientela. 2244 fi’ 617 831 635 Dos atletas del Picking Pack estuvieron presentes el domingo por la tarde en la ’I Milla Urbana de El Raal (Murcia)’ . A pesar de haber tomado parte este mismo fin de semana en otras competi ciones, Luis Galiana ’Sali’ y Ba tiste Berenguer obtuvieron magníficos resultados, ya que se proclamaron campeón y subcampeón en Veteranos B. Mañana sábado día 15, por la tarde, se disputará en Sax, el ’I Cross Villa de Sax’, en honor a la Virgen de los Frutos, en el que participarán once atletas del club Picking. La distancia a recorrer es de unos 3.000 metros . ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• BALONMANO El sábado se desplazaron a tie rras granadinas tres atletas del Picking Pack, para tomar parte el domingo próximo en el ’111 Cross Alpino Trevelez-Mulhacén’, en plena sierra de La Alpujarra. El recorrido era de 23 kilómetros y la salida y la meta estaban en el citado Trévelez, a 1.500 metros de altitud. En el kilómetro 11 se llegaba a la cumbre, en el pico del Mulhacén (4.482 metros) con un desnivel del 15% , y a conti nuación, hasta la meta, el trazado era en descenso. Participaron unos 300 atletas, entre ellos bas tantes de gran nivel, procedentes de toda España y del extranjero. Los corredores eldenses se man tuvieron en cabeza en los prime ros kilómetros, destacando la actuación de Miguel Ángel Sánchez Cebrián, que fue el que El Club Balonmano Elda C.E.E. Textilín presentará mañana sábado sus équipos en las diferentes categorías ~_,:r..,.. I’’’, k. Miguel Ángel Sánchez Cebrián, que se clasificó 8º en el 111 Cross Alpino Trevelez-Mulhacén. Sábado, en el salón Rojo del Centro Excursionista Eldense, y a las 12,30 horas, tendrá lugar la presentación de la nueva tempo rada a punto de comenzar, así como de todos los equipos de las distintas categorías que forman parte del Club Anterior a este acto de presentación, a las 11,30 se va a realizar una ofrenda de flores a los Patronos de nuestra ciudad, en la iglesia de Santa Ana. Este mismo fin de semana, se va a celebrar el Torneo de Petrer, con arreglo al siguiente programa: ESCUELA DE BALLET PAULINA CURSO 2001 2002 BA.LLET ( IVlétc:I R_A._D -Exámenes en el Centro ) HA.ILE CLÁSIC:C ESPA.ÑCL V- ESCUELA. BCLER.A. FL.A.IVIEl’-IC:C ( Eleme.-.tal, IVleclio v Superior ) SE’ILL.A.’’.A.S -.A.ER:CBIC:: ’V B.A.ILE IVICCER:’’ e DESDE 1990 OBTENIENDO LAS MEJORES NOTAS DE TODA LA PROVINCIA EN LA ’ROYAL ACADEMY’ e EN 1996, MEJORES NOTAS EN EL CONSERVATORIO DE ALICANTE (Pruebas de acceso L.O.G.S.E. I e FORMACIÓN PROFESIONAL DE BAILARINAS/ES e CLASES PARTICULARES DE CUALQUIER ASIGNATURA PROFESORAS TITULADAS: EVA RAMÍREZ y M.ª ROSA RAMÍREZ ABIERTO EL PLAZO DE MATRÍCULA: C/ MANUEL MAESTRE, 36 f de 5 a 9 tarde J ~ 96 538 22 21y658 360 369 VALLE DE ELDA/ Pág. 26 SÁBADO, 15 18,00 h.: B.M. ELDA TEXTIL-IN -ALTEA 20,00 h.: C.B. PETREL-INTERSA ALICANTE DOMINGO, 16 11,00h.: 3.º-4.ºPUESTO 13,00 h.: FINAL SE VENDE PISO EN PETRER ZONA AVDA. DE MADRID 90 m’, 3 HABITACIONES, 1 BAÑO, ASCENSOR, TODO EXTERIOR, 9.300 .000 Ptas., TERRAMAR 2256 fi’ 966 95 57 26 CALSES PARTICULARES PRIMARIA· ESO· FP • BUP -COU ·Todas las asignaturas. Problemas y desfases escolares. Planes, técnicas, pautas de estudio individuales y personales. ASEGURAMOS EL APROBADO. EL ALUMNO QUE SUSPENDA CESARÁ EN ESTA ACADEMIA V SE LE DEVOLVERÁ EL DINERO PAGADO consultar 606 251 501 BALONMANO Textilín Elda e.E.E., 25 · e.e. Altea, 28 Textilín: Silvio y Tapia, Javi, Joseba, Peregrino , Crespo, Rullán, Rochel (7) , Carrión (1), Ambrosio (7), Ariza (2), Santos (1), Almo dóvar (1), Sergio (1), Aguado (2) y Servando (3). C.B. Altea: Norklit, David y Celestino, Jakobsen (3), Barbeito (5), Jor gensen (2), Arrarás (3), Joukov (4), Marcos (2), Héctor, Jaime (1), Luis (1) y Milinovic (6). Parciales: 2-2, 4-6 , 6- 7’ 8-8, 12-8, 13-12, descanso. 15-15, 17-17, 18-21, 21-22, 23-26, 25-28. Partido amistoso de pre temporada, que servía a los eldenses para poder mediar algo mejor su valía para la temporada que se avecina, ya que los par tidos que había jugado hasta ahora, habían sido ante equipos muy flojitos. Primera parte pletórica de los eldenses, que llegaron a tener ’en las cuerdas’ a todo un equi po de ASOBAL, como es el Al tea; de hecho, a falta de 4 minu tos para concluir este período el luminoso registraba un 13-8 a su favor . En la segunda parte el Altea salió tremendamente espoleado por el susto que les había meti do el Textilín, y aunque domina ron por ligeros márgenes en el luminoso , no lo hicieron en el juego, ya que los eldenses siem- SE NECESITA OFICIALA DE PELUQUERÍA ’tr 965 385 928 2256 ALQU ILO VIVIENDA 4 DORMITORIOS, SALÓN, COCINA, BAÑO, PATIO. AMUEBLADA. SITUACIÓN: ELDA, C/. NUEVA, 2 · 1º. Sr. BALLESTER. ’tr 965 39 15 12 ,,, •. Internet: www.lnmobicante .com SE ALQUILA PISO AMUEBLADO EN AVDA. ACACIAS A PROFESORES/AS ~ 96 539 55 14 2257 PABLO J. JUAN MAESTRE PSICÓLOGO PSICOANALISTA Adultos y niños. Padre Manjón n.º 3, entlo A. Teléfonos 965 388 779 pre estuvieron dentro del parti do . De que los alteanos se toma ron el partido muy en serio ha blan por sí solas las seis exclusiones que sufrieron por cuatro de los eldenses . Sin duda, un partido válido par ambos téc nicos, dada la fogosidad e inten sidad con que se emplearon los dos equipos. Nosotros también sacamos conclusiones y en la parte posi tiva hay que destacar que el ata que del Textilín va a ser una au téntica ’gozada’ . Sin embargo, en la parte negativa, hay que anotar la falta de cohesión e intensidad defensiva que en mu chas partes del encuentro se produjo. Seguramente Óscar Gutiérrez habrá tomado buena nota y sea ésta la asignatura pendiente hasta ·el inicio de la liga. Si el Textilín es capaz de conseguir los niveles defensivos que en muchos partidos de la pasada temporada consiguie ron, estamos seguros que nos espera una interesantísima liga en la que no habrá que descartar ni siquiera los puestos de ascen so. Sin duda, los amantes del buen balonmano van a disfrutar de lo lindo esta temporada. Enrique Delfín SE VENDE CA SA D E P LANTA BAJA EN BUENA ZONA DE ELDA 125 METROS CUADRADOS ¡ ¡ PREGÚNTANOS ! ! ’tr 96 698 13 88 SE OFRECE PARKING PARA CARAVANAS Buen acceso y muy cerca de la autovía. 2156 ’tr 61 o 864 605 CONSTRUCCIONES Y REPARACIONES EN GENERAL OCA.ÑA. C/. Los Juegos, 4 ·entlo. izqda. · Elda ~ 96 538 56 59 . 659 862 003 21971 .. SE VENDE PISO De 100 m2, en e/. Virrey Poveda (Petrerl. Dos baños, ascensor, exterior, para entrar a vivir. ,,,,’tr 96 539 33 27 SE BUSCA CHICA PARA COMPARTIR PISO 22571~ 96 538 20 80 BALONMANO FEME NINO El Als a Elda Prestigio efectuará la presentación de sus equipos el próximo sábado 15, en el polideportivo El Club de Balonman o femeni no Alsa E Ida, prestigio efectuará la presentación de su equipo de la División de Honor y los de ca tegorías inferiores mañana sába do 15 del actual, a las 18 ,30 horas, en el Polideportivo ’C i udad de Elda’, recientemente inaugurado, al finalizar el partido d e fútbol sala, ’Trofeo Fiestas Mayores’, que disputarán los equipos ’Pa pas La Muñeca’ de Elda, y el ’Quitapenas’ de Alicant e, ambos de la División de Hon or de esta modalidad deportiva. El acceso será libre. ’V Trofeo Costablan c a Casas de Balonmano Femenino’ Desde hoy, viernes, 14 de sep tiembre y hasta el domingo día SE ALQUILA NAVE DE 150 m2, con fuerza mo triz. Planta baja, junto a la Guardería ’Donald’ (Almafrá baja, petr erl 2257~ 96 537 39 72 VENDO Vivienda unifamiliar de nueva construcción, en Loma Bad á. 400 m2 de parcela y casa de 205 m2 útiles. Con preinstalación para calefac ción, etc. 2156 ’tr 96 698 04 96 . ~E HACEN PEOUENO~ TRAB,4JO~ DE FONTANERIA Y LIMPIEZA DE CALENTADORE~ DE GA~ ,,;Ir. 96 695 15 93 ORDENADORES DE OCASIÓN Equipos descatalogad os o de segunda mano, port átiles, impresoras. A mitad de precio. ~ 653 542 284. 965 385 971 2256 - 16 se disputará en el Polide portivo ’Ciudad de Elda’ el ’V Trofeo COSTABLANCA CASAS’. El partido de hoy dará comien zo a las 19,45 h. y se enfrentarán el Mar Alicante y el Alsa Elda Prestigio. El sábado, 15 a la misma hora, jugarán este torneo los equipos Vicar Goya Jarquil, de Almería, y Mar Alicante, y finalmente el domingo 16, a las 12 del medio día, se enfrentarán el ALSA ELDA con el Vicar Goya Jarquil, efec tuándose la entrega del Trofeo COSTABLANCA al equipo gana dor. La entrada a los encuentros de este Trofeo es libre y se disputa rán en el nuevo Polideportivo ’Ciudad de Elda’. SE VENDE CASA 2 PLANTAS, ESQUINA, 140 m’ C/. DOS DE MAYO, 36 FRENTE CINE LIS Y PARQUE PROSPERIDAD ,,,.,’tr 619 80 13 64 SE OFRECE MODELISTA DE CALZADO CON MUCHA EXPERIENCIA ’tr 646 545 087 225819 SE TRASPASA por jubilación, Talleres de Chapa y Pintura, mecánica, lavadero y recauchutado. ’tr 61 o 864 605 2256 SE OFRECE CONTABLE Por horas. Empresas, Autónomos, Profesionales. ’tr 965 384 746 2257 600 857 040 s•empre t:e echa.rá .... a. ma..-.c._ Ha zte socio de + c::::.-._.z :Ft.._ .:i a. VALLE DE ELDA/ Pág . 27 1 He111odiálisis en Elda La hemodiálisis, como pensa mos que ya todo el mundo más o menos sabe, es un tratamiento o procedimiento utilizado en Me dicina, que se aplica a los enfer mos con insuficiencia renal en fase terminal y mediante el cual, a través de una máquina, se les elimina de la sangre las toxinas y el exceso de líquido que ellos no han podido eliminar por sus riñones enfermos. La máquina en cuestión es la conocida vul garmente como ’riñón artificial’. De esta manera, enfermos que antes tenían un pronóstico fatal pueden ver prolongada su exis tencia y llevar una vida práctica mente normal en todos los as pectos. Pero la hemodiálisis, que fue sin duda un descubrimiento que supuso un trascendental avance en la historia de la Medicina, no hizo su aparición hasta fecha relativamente reciente. En el año 1912 fue cuando se iniciaron en los Estados Unidos los primeros intentos en esta dirección, con la idea de conseguir resultados mediante la aplicación del fenó meno físico de la ósmosis a la solución o mejoría de la insufi ciencia renal. Pero no fue hasta 1961 -como quien dice cuatro días- cuando se creó el primer ’riñón artificial’ capaz de suplir parte de la función que realiza el riñón humano. Fue, como decimos, un sensa cional progreso, que dio espe ranzas de vida a miles de enfer mos renales, que de no ser así no hubieran sobrevivido, me diante la práctica de la diálisis con unas máquinas al principio rudimentarias, pero que se han ido mejorando con el paso de los años hasta adquirir en nues- tros días un alto grado de per fección técnica y de eficacia. En nuestra ciudad ha funcio nado desde hace ya bastantes años una sala de hemodiálisis en el Hospital General de la Se guridad Social, en el Servicio de Nefrología, con un buen número de esos llamados ’riñones artificiales’ ... Pero llegó un momento en que hubo más enfermos que máquinas disponibles y, al no poder ser tratados en E Ida, los nuevos enfermos tenían que ser dializados en Alicante -en el Hospital del SVS o en centros concertados-, con las molestias que suponían para los mismos los continuos desplazamientos a Alicante tres veces por sema na. Seguramente fue esta circuns tancia la que movió a un presti gioso establecimiento sanitario alicantino, el ’Sanatorio del Per petuo Socorro’, a montar en Elda una unidad de Hemodiáli sis, que hizo innecesarios dichos desplazamientos, facilitando tra tamiento a los enfermos renales terminales en nuestra propia ciudad y con un mínimo de mo lestias para los mismos. Esto ocurrió hace ya unos cua tro años, y de la inauguración y puesta en marcha del nuevo ser vicio ya nos hicimos eco en su momento en estas columnas, significando la considerable me jora que representaba tener las nuevas instalaciones en Elda. Desde entonces, la nueva Uni d ad de Hemodiálisis del ’Sanato rio Perpetuo Socorro’ en nuestra ciudad, ha venido funcionando sin interrupción, a pleno rendimiento y satisfacción de todos, proporcionando su -0t’ct rle fi~mclr1rl-- Tu solidaridad es su vozm Sé solidariom VALLE DE ELDA/ Pág. 28 e!)(!, CU[j Cáritas Trabajamos por la justicia tratamiento vital a unos 50 en fermos, distribuidos en dos tur nos, de lunes, miércoles y vier nes el primero, y de martes, jueves y sábado el segundo . A su vez, cada día se dializa a los usuarios en tres turnos, de tres a cuatro horas cada uno de ellos. La mayoría de los enfermos pro ceden de la propia Elda y de Petrer, pero también son atendi dos aquí otros de Villena, Pinoso, Sax, Novelda, etc. La Unidad eldense, ubicada en un edificio con anterior co metido diferente, pero perfecta mente habilitado para su función actual, se halla en la margen derecha de la carretera de Elda a Sax por la Torreta, en el paraje conocido con el nombre del San to Negro. Más de uno, al pasar por allí, se preguntará qué es aquello de ’Unida de Hemodiálisis’, siendo ese uno de los motivos por los que escri bimos este trabajo de divulga ción. Como decíamos, se habilitó para su instalación un edificio anterior, dedicado a fábrica de muebles. Pero la reforma y adaptación que se llevó a cabo ha sido modélica, de manera que la Unidad de Hemodiálisis eldense ofrece un magnífico as pecto en su interior y está equi pada con todos los medios téc- nicos y materiales para la como didad y el bienestar de sus usua r ios : aire acondicionado, televi sión, grupo electrógeno, oxígeno, etc. Aparte, merece una muy es pecial mención su dotación hu mana, su personal, integrado , por médicos nefrólogos, ATS y auxiliares de clínica, que unen a su preparación profesional unas grandes condiciones hu manas y están siempre dispues tos a atender a unos enfermos que, por otra parte, están estre chamente controlados mediante periódicos exámenes, pruebas analíticas, radiográficas, etc. En suma, podemos asegurar que contamos en Elda con un centro sanitario especializado de lo mejorcito en su género, del que los eldenses podemos considerarnos orgullosos y sa tisfechos, dado el impagable ser vicio que viene realizando a los enfermos de la ciudad que pa decen una enfermedad renal irreversible. ALQUILO PISO EN AVDA. ALFONSO XIII AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS, SÓLO A PERSONAL SANITARIO O DOCENTE DE TEMPORADA 2256~ 96 539 31 98 m. · Universitat d’Alacant -L- Universidad de Alicante escue la univer sitaria adscr ita de relaciones l aborales e Ida • Porque lo que más nos importa eres tú y tu formación docente y profesional. • Porque el mundo empresarutl necesita cada día más de profesionales cualificados. • Porque tlÍ puedes ser uno de ellos y convertirte en un especialista del asesoramiento laboral EN TAN SÓLO TRES AÑOS, cursando en esta escuela la DIPLOMATURA UNIVERSITARIA EN RELACIONES LABORALES. • Clases con grupos reducidos y una relación directa alumno-profesor. Trato personalizado . • Y además te ofrecemos, aula de informática (conexión a interne! y prácticas en asignaturas), bolsa de trabajo y prácticas en empresas. ¡MATRICÚLATE, TE ESPERAMOS! Abierto el plazo de matrícula para el curso 2001 -2002 del 15 de Septiembre al 15 de Octubre. Podrás acceder a la diplomatura de relaciones laborales teniendo: F.P . 2º Administrativo, e.O .U . (No es necesaria la Selectividad), ... ¡INFÓRMATE! SECRETARÍA DE LA ESCUELA UNIVERSITARIA CI. Pico Veleta , s/n. (Instituto ’La Toneta’) ELDA Tel. y Fax 96 539 95 11 Horas secretaría: de 10 a 13 y de 16’30 a 20’30 h . ..,, , NACIONAL 1 MINISTER IO DEL INTERIOR VALLE DE ELDA/ Pág. 29 CINES PLAZA . -Del viernes 14 al jueves 20 de septiembre Extraordinario ESTRENO simultáneo en toda España de la película ’3 IDIOTAS V UNA BRUJA’ Protag onizada por Jason Biggs y Steve Zahn. Dirigida por Dennis Dugan . Pases: viernes a domingo: 6.00, 8.15 y 10.45. De lunes a jueves : 6.00, 8.15 y 10.30. 2.ª Semana de la divertida comedia DESTINO DE CABALLERO con Rufus Sewell y Heath Ledge r. Dirigida por Brian Helgeland. Pases: viernes a domingo: 5.45, 8.15 y 10.45. De lunes a jueves: 6.00, 8.15 y 10.30. ESTRENO COCODRILO DUNDEE EN LOS ÁNGELES por Paul Hogan y Linda Kozlowsky. Dirigida por Simon Winger. Pases de viernes a domingo: 6.00. De lunes a jueves: 6.00 y 8.15. 2ª semana de éxito de la gran superproducción de animación por ordenador FINAL FANTASV Pases de viernes a domingo: 8.15 y 10.45. Pases de lunes a jueves: 10.30 (Único pase) Menores de 13 años, mayores de 65 y Carnet Joven: 550 ptas. Cines Yelmo Cineplex Vinalopó ’Menudo bocazas’. 05.1 O, 07.00, 08.00, 10.45 y 0.50. ’Chicos y chicas’ . 04 .05, 06.05, 08.05, 10.05 y 12.00. ’Como perros y gatos’. 04.00, 05.50. ’Nadie es perfecto’. 11.00 y 01.45. ’Como perros y gatos’. 07.45, 10.00 y 12.15. SE PRECISA CHICA PARA ATENDER EL TELÉFONO 2259 Remitan sus datos personales al apartado de Correos 703 -ELDA VENDO CASA DE PLANTA BAJA Zona Centro, 132 m2, carpintería exterior en aluminio, interior de madera de roble, terraza, 4 dormitorios, baño y aseo, en perfectas condiciones. ti’ 96 539 94 94 2259 ----------- e 1 NE -----------’TRES IDIOTAS Y UNA BRUJA’ Nacionalidad: USA. Director: Den nis Dugan. Intérpretes: Jason Biggs, Steve Zahn, Jack Black, Amanda Peet . Tres amigos inseparables ven rota su relación cuando uno de ellos se plantea casarse con una mujer autoritaria y posesiva. Ésta pretende separarlo de sus impre sentables amigos y ellos deciden sabotear el compromiso. SE BUSCA LOCAL PEQUEÑO EN ALQUILER PARA TALLER DE BOLSOS ti’ 654 403 158 2259163 1alt.) SE NECESITA CHICO/A PARA BAR de lunes a viernes, por las mañanas . ti’ 659 398 164 2259150 SE OFRECE TALLER DE DIVIDIDO CON MUCHA EXPERIENCIA ~ 96 539 54 94. 655 669 246 2259 ’¿Qué más puede pasar’. 4.10, 6 .1 O, 8.20, 10.15 y 12.20. ’Destino de caballero’. 04.45, 7.30, 10.10 y 12.00. ’Final fantasy’. 04.30, 6.35, 8.50, 10.55 y 1.00. f!At:Al/L Cf!fJl ’Tres idiotas y una bruja’. 04.40, 06.45, 8.40, 10.35 y 12.35. ’Los otros’. 4.00, 06.20, 08.45, 10.50 y 01.05. ’Spykids’. 04.00, 06.20, 08.45, 11.00y01.05. ’Cut’. 10.25 y 12.10. El domingo, MATINAL a las 12.00 en todas las salas. Las proyecciones de madrugada, sólo viernes, sábado y víspe ras de fiesta. Venta anticipa da: teléfono 902 124134. Precio normal: 750 ptas. Re ducido: 600. Matinal: 550. Lu nes, día del espectador, 550 . DETECTIVES IDELLA llic. Jool •FAMILIARES: Separaciones, infi delidades, reclamación de pen siones, abandono de familia, cus todias, etc. •LABORALES: Duplicidad, bajas fingidas, competencia desleal, despidos. • -Prevención drogas, búsqueda de personas, accidentes, alquileres, etc. Teléfono 96 539 41 26 • ELDA 224 5 VALLE DE ELDA/ Pág. 30 PINTURA Y DECORACION locale8, comunidade8, etc. especialistas en casas particulares 8eriedad y limpieza máxima tv twrfiM.1,,1’J t1’A1’ Pida presupuesto sin compromiso GRAN OCASIÓN VENDO •Mesa con cizalla para cortar pieles enteras por 100.000 Pts. • Mesa con cortadora corredera para cortar 175.000 Pts. • Máquina de dividir Fortuna 300 sin aspiración por 450.000 Pts. • Máquina de dividir Fortuna 300 con aspiración y 2 velocidades por 900.000 Pts. • Máquina de rebajar Fortuna con aspiración y 3 programas de trabajo automáticos por 550.000 Pts. •Máquina de timbrar con cinta por 150.000 Pts. •Máquina de dar látex pequeña por 150.000 Pts. • Prensa para grabar a calor, manual con superficie de trabajo de 300x300 por 80.000 Pts. ~ 96 698 14 01 2259,’60 COLUMNA JÓNICA I CINE DE ACCION Estamos ya un poco hartos del llamado cine de acción; de las malas películas de acción, que son la mayoría. Porque buenas películas del género, como pudo ser en su día ’La jungla de asfal to’, y más recientemente otra ’jungla’, ’La jungla de Cristal’, siguen gozando del favor del pú blico . Pero es que el género de acción se ha desmesurado en los últimos tiempos . Todo parece supeditado ahora a los continuos tiroteos con me tralletas cuyos cargadores nunca se agotan, a las exhibiciones de artes marciales, en las que los terribles golpes que se dan pare cen no hacer efecto alguno. Da la sensación de que los que hacen estas películas hayan llegado a la conclusión de que si el público quiere acción, cuanto más se le dé mucho mejor . Y no es por ahí, ya que la acción, trepidante y vio lenta, también debe ser sabia mente dosificada para que intere se. En cambio, andamos con défi cit en nuestras pantallas en lo que se refiere a la comedia, a ese gé nero tan delicioso cuando está bien hecho, que era hace años el más habitual en nuestros cines y que produjo joyas cinematográfi cas como ’Historia de Filadelfia’, ¡Que bello es vivir! ’Con faldas y a lo loco’ y tantas otras. En aque llos años apenas si se podían ver películas de acción en los cines y esperábamos con impaciencia en E Ida el estreno de algunas de es tas cintas cuando se anunciaban en Madrid . Ahora, como decimos, se han vuelto las tornas y la ’se guía’ afecta a las comedias, que nos llegan con cuentagotas, aun que las haya estimables, como han sido ’Pretty Woman’ o ’La boda de mi mejor amigo’, ponga mos por caso. Lo que impera en nuestros días en el cine son los puñetazos y patadas sin ton ni son, los inter minables tiroteos -¡qué mala pun tería tienen los malos y que buena los buenos!- y las interminables persecuciones de automóviles, que siempre nos parecen la mis ma. Abundan, además, en estas pe1 ícu las de acción, los ’clichés’ o repetición de situaciones críticas, de modo que el espectador puede adivinar lo que va a ocurrir a con tinuación. Así, si se va a producir una explicación en una casa, el bueno tendrá tiempo de salvar a los inocentes antes de que aquella se produzca, cosa que ocurrirá inmediatamente después de que el último esté a salvo. Si el prota gonista principal ha caído en po der de los malvados, en estos tendrán mil ocasiones para aca bar con él, pero siempre idearán un medio para eliminarlo que per mitirá al héroe salvarse en el últi mo momento . Ni más ni menos que como ocurría en aquellas viejas pelícu las en episodios, cada uno de los cuales terminaba con el héroe cayendo por un precipicio o a punto de ser arrollado por el tren, pero que en el siguiente episodio siempre se salva por los pelos, con cualquier tonta explicación. HEREJE PÁGINAS ELDENSES RESCATADAS (X) ¿QUIMERA O REALIDAD? Hace 43 años que se publicó este trabajo en la revista anual ’Alborada’ , que en aquel tiempo era la que conmemoraba y exal taba las Fiestas Mayores de Elda en honor a sus Santos Patronos, por lo qu e consideramos es prácticamente desconocido para la mayoría de los actuales Gus tadores de la buena literatura y más aún se ésta está dedicada a exaltar los valores tradiciona les y culturales de nuestro pue blo, como en este caso hace el autor. Este, Tomás Valcárcel, ya hace tiempo fallecido, no es un desconocido para buena parte de los actuales eldenses, en es pecial para los vinculados con las fiestas de Fallas y de Moros y Cristianos, especialmente con las primeras, por ser el señor Valcárcel una figura prestigiosa de las Hogueras de Alicante, y por ello con excelente relación con las Fa llas eldenses, con cuyos organizadores tuvo muy cordiales relaciones profesiona les y testeras, hasta el punto de que -si no nos traiciona la me moria- en una ocasión pronun ció el Pregón de Fiestas Falleras de Elda. Para los segundos, su taller de bordados y confección de trajes de fiesta y banderas, todo ello con un gusto exquisito en su reali zación , hizo que algu nos de los actuales trajes carac terísticos de comparsas -la de Piratas, por ejemplo- fueran casi creación del artista . Los antiguos piratas aún recuerdan la puntua lización que les hizo Valcárcel sobre su dorada camisa, que no debía ser amarill a, sino de ’oro viejo’ , tonalidad que todavía im pera en la s blusa s de la calavera y las tibias . Por todo ello, por su interés literario, por el cariño hacia Elda que revela y por la circunstancia de que estamos en vísperas de nuestras Fiestas Mayores, para las cuales se escribió este traba jo, incorporamos con gusto este escrito a nuestras ’Páginas eldenses rescatadas’ , que esta mos seguros agradará ’Albora da’ de 1958, hoy ya testimonio de una época lejana de nuestro pueblo. A.N. ¿QUIMERA O REALIDAD? En Elda , no es un sueño, ni una quimera, es una realidad palpitante, cuanto se proponen sus moradores. Yo te conocía -de siempre, de años lejanos aunque muy cerca nos , te conocí en un Septiembre, en el recinto de tu templo mara villoso ante el Dosel Real levan tado a tus Santos Patronos, en tre el frago r de flores y ante la belle za de tus doce mil cirios de llamas de oro que , a la entrada de la Reina de cielos y tierra, nuestra amada Patrona, ni desde entonces querida Santísima Vir gen María de la Salud, y recuer do siempre aquella emoción in descriptible , cuando a un lado, esperando a su Madre, en sun tuoso trono allí presente , en magnífica escultura y en el trono de todos los corazones de los eldenses y forasteros allí reuni dos, el Santísimo Cristo del Buen Suceso extendía sus brazos per donando nuestros pecado s y la Santísima Virgen parecía subir a los cielos, al ir ascendiendo como elevada por ángeles y querubes entre el clamor de sus piros, oraciones, incienso y sones de órganos celestiales. Volví a ti, Elda, en otro Sep tiembre mas cercano , invitado por mi buen amigo don Pedro García Am at, para dirigiros unos Juegos Florales cuya Reina fue la distinguida y bella eldense SE VENDEN Maribel Aguado, con una Carde de Amor integrada por otras tan tas distinguidas señorit as de esa sociedad, fiel exponen t e de las bellezas de esa tierra y del litoral levantino, y entonces también supe de la hidalguía y gentileza de nuestra Patria Chic a. He visto en tí, Elda, la primera hecha realidad, en hon or de San Antonio Abad, en plen a prima vera, en nuestro desfil e de Mo ros y Cristianos, plet órico de color y de folklore levantino , evocando la época de la Recon quista , y aún más, este año he quedado absorto y deslu mbrado ante el milagro de nues tras ’Ho gueras’ en la festivida d de San Pedro , y otra vez vía nuestras mujeres , ahora típicam e nte ata viadas , portando flore s que , al igual que sus corazone s, ponían a los pies de la Santísim a Virgen, y entonces me he co nv encido de que cuando un pueb lo es cre yente y laborioso como el nues tro, convierte el sueño o quimera en realidad milagrosa , siendo admiración de propios y extra ños, mereciendo que e n su es cudo o blasón, con su campo de ’azur’ donde campea u na flor de lis, símbolo de real e za, y un castillo almenado o fortaleza , símbolo del temple de sus habi tantes , habría que ag regar la leyenda de Muy hosp italaria, creyente, activa y mi lag rosa, pues atiendes al foras tero con cordialidad y amor, tú sabes de trabajo y esparcimie nto, y tú compartes con todos cuantos te visitamos , tu alegría testera y tu fe s in límites al Santísi mo Cristo del Buen Suceso y a la S antísima Virgen de la Salud. Tomás V a lcárcel ’Alborada’, nº 4 Septbre. 1958 O ALQUILAN NAVES INDUSTRIALE S EN POLÍGONO SAL/NETAS PETRER •De 600 a 5.000 m 2 n 965 374 661 - 653 931 s22 2256 Por Tomás Valcárcel Deza SE OFRECE CHICA PARA HACER ADORNOS EN CASA, con experiencia. Interesados llama, al mediodía, al tlf. 656 263 154 2259 PULPERÍA ’EL CHINA’ Te ofrece el mejor pulpo de esta zona alicantina. Y choricitos asturianos a la sidra, albóndigas del Norte, pimientos del Padrón rebozados con queso Filadelfia ... y muchas tapas más. C/. Calderón de la Barca, 8 2256(Frente a Plaza de Toros) . MUDANZAS VINALOPO PROFESIONALES DEL MUEBLE . MUDANZAS VINALOPO 1r 965 39 31 32 21551... Fax 965 38 39 27 SE TRASPASA Por cambio de actividad cafetería -heladería ’La Terraza’, junto al Mercado Central de Elda ’?? 658 170 614 PRECIO INTERESANTE 225~62 TELÉFONOS ÚTILES Ayuntamiento .................... 965380402/03/04 Policia Municipal lurgenciasl ................. 092 Retén Municipal ......................... 965385024 Policia Nacional lurgencial ............. ..... .. .. 091 Policia Nacional ........ ................ .. 966980101 Guardia Civil ............................. 96538 09 64 Bomberos lurgencial ...... ................ ...... 085 Bomberos ..................... 965382222 /5385080 Cruz Roja ................................ . 965380987 Cruz Roja linformaciónl .............. .. 965387603 Juzgados de Instrucción ..... 965380071/5381601 Hidrola IHidroeléctrical ...... 965383662 /5380786 Estación FF.CC ........................... 965382806 Estación de Autobuses ................. 966950707 Aguas la deshoras) ............ 965380402 lext. 11) Parada de taxis ......... 965381005/965381030 /965381014 Taxis lserv. nocturno) ........ 965380402/5380403 Tanatorio Elda·Petrel. ................... 965399952 Hospital General ICentr.) ... 966989000/966989001 Hosp . Gral. !Control urgencias) ......... 966989082 Ambulatorio P. Manjón ..... 965397682 /965380911 Centro Salud Acacias ....... 9653968471965396857 Centro Salud IPetrer) ....... 965375961 /965375760 Servicio Urgencias INSALUD .......... . 965144000 P. Iglesias , 47 15 tarde a 9 mañana . Domingos y festivos : 24 horas ) Asociación Española contra el CÁNCER ... 608 36 92 92 Recogida objetos voluminosos ......... .. 965 395 013 VALLE DE ELDA/ Pág. 31 EL ’CULEBRÓN’’ DEL P.E.R.I. PUENTE NUEVO • En Julio, el Tribunal Superior de Justicia anuló el Plan de Reforma Interior presentado por el Ayuntamiento • Dos semanas después, el Pleno del Ayuntamiento aprobó un nuevo Plan A primeros del pasado mes de julio se conoció en Elda el nuevo fallo del Tribunal Superior de Jus ticia de Valencia, según el cual queda nulo y sin efecto el Plan de Reforma Interior de la zona ’Puente Nuevo’ proyectado por el Ayuntamiento eldense, por no ajustarse en modo alguno a las normas contenidas en el Plan Ge neral de Ordenación Urbana de Elda, ya que ni el tamaño de las parcelas, ni el volumen y modali dad de edificación, están de acuerdo con los límites estableci dos en dicho P.G.O.U. El asunto, que por su ya larga duración y por las reiteradas ac tuaciones judiciales puede consi derarse como un verdadero ’cu lebrón’, arranca del mes de diciembre de 1996, cuando en una sesión plenaria de la corpo ración eldense fue aprobado el P.E.R.I. en cuestión, a pesar de que sus módulos de urbanización y edificación contravenían lo fija do en el Plan General de Ordena ción de nuestra ciudad. Un buen número de vecinos afectados por dicho P.E.R.I., que abarca la zona de terrenos situada detrás de la Estación de Servicio IDELLA, el Colegio Sagrada Fami- lia y el Club de Campo, conside raron que las modificaciones in troducidas por dicha reforma ur b anís tic a perjudicaban seriamente sus intereses y deci dieron oponerse a la misma cons tituyendo para ello una Coordina dora, que acudió a la vía judicial en defensa de los mismos. Desde entonces, los tribunales han dado la razón en varias ocasiones a los demandantes, aunque en cada sentencia contraria para el Ayun tamiento éste ha interpu esto los consiguientes recursos pendien tes de resol ución. La gravedad de la situación creada estriba en que, de atenerse a los fallos de las sentencias hasta ahora dadas, habrían de ser derribadas nada menos que unas cien viviendas, ya construidas de acuerdo con dicho P.E.R.I. anulado. El Ayunta miento, en todo momento, ha tranquilizado a los propietarios de dichas viviendas, asegurándo les que en modo alguno se llega rá a la demolición de las mismas. Así las cosas, el Pleno del Ayun tamiento, en su sesión del 27 del pasado julio, aprobó el nuevo Plan de Reforma Interior para dicha zona Puente Nuevo. La aproba ción fue posible con los votos del grupo socialista, aunque U.P.E . se opuso y el Partido Popular y E.U . se abstuvieron, ya que considera ron preferible esperar a que el Tribunal Supremo se pronuncie sobre el recu rso pendiente. Tam bién la Consellería de Obras Pú blicas había aconsejado al equipo de gobierno eldense que no tra mitara dicho Plan , por el mismo motivo. Pero, como decimos, la mayoría socialista bastó para que el citado Plan fuera aprobado. El nuevo Plan de Reforma de la zona Puente Nuevo (que inex plicablemente muchos han dado en denominar La Jaud, siendo así que esta partida del término eldense está bastante lejos de la zona afectada) incorpora diversas modificaciones al primitivo P.E.R.I. anulado. Se crean cuatro grandes zonas verdes y de equipamiento con un total de 18.000 metros cuadrados. Ello lleva consigo la correspondiente reducción de la superficie edifi cable y del número de viviendas a construir, que serán únicamen te 971 en lugar de las 1.300 ini cialmente proyectadas. El Ayuntamiento considera que con este nuevo Plan modificado podrá dar solución legal al con- FIAT PUNTO flicto planteado. Pero la Coordi nadora de propietarios de Puente Nuevo insiste en que tanto el pri mero como este segundo plan presentados por la corporación incumplen la legalidad vigente y por ello han manifestado que se guirán oponiéndose, en defensa de sus intereses , así como de la conveniencia medioambiental y social de aquel entorno del casco urbano eldense. La pelota sigue, por tanto, en el tejado, a resultas de la decisión del Alto Tribunal y entre las dudas y temores de los propietarios de las viviendas afectadas. SEMANARIO Pi y Margall, 1 - 1. º Teléfono y Fax 96 538 02 12 •A ire acondicionado- ----~ ~---------- •Airbag conductor •Iluminación interior - ~---u temp orizada •Anti rrobo electrónico Fiat Code 11 •Sistema antiincendios FPS ___________ •Servodire cción eléctrica Dualdrive™ ---- • Follow-Me-Home ™ •Elevalunas eléct. delanteros activos sin llave de contacto · ~- --- --• Cierre centralizado DESDE 1 .426.000 PTS. CON AIRE ACONDICIONADO GRATIS U OFERTA EQUIVALENTE. Concesionario Oficial: MÓVIL AUTOPETREL, S.A. Avda. Mediterráneo, 69. Tel. 96 695 26 76. PETREL. Impreso en !!!’ /UCH /ERRA