.. ,_ EL ·DEPORTIVO Y U U~ION . -- PERSPECTIVAS . ’ del fútbol e]dense . . ~ SEMANARIO LOCA~ . Año 11 -. Número 19 l!I Eldo ; ~ En~ro 1957 l!I ’Precio: 2 pesetas E l que esto escribe no es antl unlo nlsta. Pero . tampoco es de los que gustan · de subir se al carro del vencedor , de ir al sol que más cal ienta, según -el dicho po pular. Iba a todos los partidos de pri mera Regional para ayudar a un equipo modesto, y eldense, que se iba abrleoáo ca.l’I}lno a fuerza _ de tesón y entusiasmo . Ful luego ·a todos los de la •llgullla » de a~censo a Tercera, y siempre contó · la Unión . no sólo con mi aportación en la taquilla, sino con mi eqcendida defen sa en ·el ca(é y en la calle ;¡Cuánt~s _veces s_alf en favor del equipo blan ·· co frente a les deport!vlsras , que dec!an q_ue no ~ ~ Ya uienen los Reues~ .. C -,ON su carg~mento de ilusiones-jugu~~es y re . · galos que ~olmar án los sueños infantiles-se aproximan a Elda, a marchas for-zadas, lós tres Reyes Magos de Oriente. ¡Esta sí que es de verdad la fiesta de los iiinos! M-iles de corazoncitos aceleran sus . latidos esta .-noche, queriendo perci : trían a. ve:les un solo · partido, v que ño debefía ir nad ie! Les ob- 1etaba que era un equipo de FJ,.la, · que p0r méri-to s pr~ios había as cen dido, y al que, como ¿ld en ses, debíamos ayudar a mante ner~: Y, en efecto, ·no he falta Jo ningún partido de T er::era D:vis ión, resistiendo imp ávido lo m alís imo s encuentros que ~e hi cieron al principio. P’ero ante el cariz que va to mando la cue stión, creo que sé (Continúa en CUARTA pág.) ’ - · / bir, .en el silencio d·e la madrugada, las pisadas del cortejo maraviHoso que ha de dejar en b?-lcone~ y ven tanas fa sorpresa esperaaa del jugue- De . la Exoosición de ~intura te ardientemente deseado. ;~ • Es conmovedora la preocupación de lós niños en estos días al escribir su carta a los Santos Reyes; al pre· parar, como ingenuo cebo, la cestita de paja para los • c¡ballos de-los ge nerosos Soberanos . -EL sue’ño no acu- . de a ·sus ojos infa’ñtiles, todqs ’quie· ren y pretenden . haber oído a los Reyes depositar su - regalo, pero ; al fin, acaban por rendirse, y el - día -el Juminoso día - les sorprende con Ji imponderaple perspectiva de la sorpresá que lés aguarda. Y este día .de Reyes · es alegre y b~llicioso como ninguno. Las calles . se llen¡iri ’ de bandadas de niños, que muestran sus/juguetes con la sonrisa del~ ilusión lograda. Pero no son los niños Únicamente los que en este día reciben regalos: también en~ . , tre los mayores se va e~tendiendo 1~ hermosa c0stqmbre de. «ponerse los Re yes», sorprendiéndose mutuamente novios, mattimonips, amigos, ~ntre sí, con presentés que testimonian la pervivencia de cariños y afectos. Y a vienen los Reyes .. , y hacemos votos porque -chic’Os y grandes queden satisfechos de sus regios obsequ ios .y po..,rque éstos sirvan para propórcionarlc;.s fa felicidad y alegría de unas horas que no pueden olvidarse. U·n wia_je · artístico o P_ arí .s ’ El cor:iocido y ’-celebrado pin_tor el dense Gabriel Povedá Rico h·a perm ·a necidó en ·París ~ la capital del mundo, casi mes y medio, pi_ntóndo y cose· chando éxitos artís~icos y económicos. · Como creemos muy interesantes las . cctividades pictóricas de Poveda -nos · hemos presentado en su cosa · para que nos cuenti: para VALLE DE tlDA las lmpresione ,s de su viaje. .~ -¿Cómo fue tu marcha a Par.ís? .-A . requerimiento de unos señores que en el mes de agosto estuvieron en E Ida y - ma adquirieron dos bode gones . Les gystó mi últ ima ob.ra -el retrato , de Ja señorita O. M. Belmon- te-y quisieron ’ que fuese allá para hacerles unos qiodros-~etrotos y bodegones-yo que ·ellos no dis ’ po nía .n de tiempo para que los hi€i~- ·ra aquí. - · -¿Estos contento de los resulta- dos de tu viaje? - · · -~Pues p .ciro ser la pril’Tlero vez que éste se me ha presentado en mi .vida artístico, considero que to- ·do ’me _ho salido mejor que nu·nco, . y.a que por el hecho . de estar en un país donoé el arte es muy admira do y pien . pagado, he procurado superarme, y lo prueba es:que ten· (Pasa a la página 3.ªl ’Arriba :- Oonjumto de obras- presentadas por la niña e TerP.Sfln.lJ• qu,1¡ hal’.l llamnd1¡ grandemente la atenrión de los visitant es . Abnjo : Un aspecto · de la Expasicion VIDA LOC~l DlMOGDAFIA NACIMILENTOS D.ta 21 : Ascensión, .~ja de Bo niiado GoriZádez. y de Dolores RllU.. . . Día 24 : María del Consuelo y María Jesús ·de la Natividad, hijas qe :Perfecto J,oveda y de Consuelo Gui.11. !Miguel, hijo de Jos¡é Aguilló . y Mama Gracia Na varro. Concepción Lida, ;bija de Pedro Deltell y de Ml!1’ía Itida Oiaya. Día 25: Gabr~el, hijo de Mi’ guei . Ferruínde;j y de Isabel Rie ra. ·NatiV’idad, hija de · .Si1vestre He::rero y de 0a~en Vicent . Día 26 : A:na ’ Maria, hija de Luis Hur.tad¡;i y de María Pére2. Marfa Isabel, hija de Juan Núñez y de Remédios Gifu.énez , Día 27: P!ilar, !hija de Carme lo García y· Antonia Martinez . Día 28 : Fr.anciseo, hijo de Pe dro .Serrano . y de Eulalia Escri bano. MATRIMONIOS Día :z.6: . José !Esteve Limq11ti con Lina Romero Amat , (Santa Ana). Faustino Gras Requena t on Remedios Tendero Romero (Inmaculada). Día 29 : Joaqnín Qraciá Martí nez con Josefa González Quiles (Santa Ana). . DEFUNCIONES . Día 26: Dulce Nombre Mella do Queva, de 70 añ~_,_ Día 27 : Juan Blanco Silvestre, qe 64 años. Día 28 : Manuel Pérez ,Pérez, de 42 11años. · Delores Lui~ Sán chez Martínez, de· 15 días. Nuestra gratitud al ya popuhr y simpático ~io VALLE DE BI.DA, el. cual generosamen- te nos brinda sus páginas ; para que hagamos saber Í’1 r1u~~tro pt:e blo todo lo q~ · a la fiesta de «-Moros y ,Oristianos» se refiere, ya que éstá ha idó tomando · tal auge que · rtras-pasa el ámbito lo cal, habiéndose converdqo en -fies- , tas de una éa·tegon:a . tal que Elda no puede seguir . indiferente a e llas ; dejando solamente. ·a los , c ompa11Sistas . qµe ~ont.:ib!lyan ’ crin s u · ~sfu9fZO a su sostenimiento. De seguir a:sí fas cosas, llegaría un . día que, . desgraciada~enre , lánguidecerían ha~i:a . su iota! des.- Página 2 HORARIO DE MISAS Parroquia ·de Santa Ana. Días laborable!¡: 7, 8 y 9 de la mañana. Domingo: 7, s•ao, 11 ·y 12 de l~ mañs,na. - Parroquia de la Inmaculada Concepción.-Días laborables: 7’30 Y,9 mañ,ana. DomingQS: 7’30, 8,39,·10 y 11,30. - Capilla , del Hospital Munici pal.-Domingos y festivos: 8 de la mañ’ana. Evangelio corres_pondien ·te a la Epifanía del Señor: -Habiendo nacido Jesú.S en Be lén, 9e Judá, reinando Herodes, h .e aquí que unos Magos vinie., ron · de Oriente a Jerusalén pre guntáqdo : ¿~de es’lá el Rey de los judíos? Porque vimos en Oriente su estrella, y hemos ve nido con el fin de adorarlo. Oyen do’ esto el Rey H&odes t’W’bóse y con él toda Jerusalén. Y con VO:ando a todos los Príncipes de ¡, )S sacerdot~ y a los escri!bas def !~ueblo , les · pr~guntaba en donde había de nacer e1 Cristo. A lo 1:Ual ellos - réspondieron : En Be lén de Judá; que así está escri ~ to en el. Profeta~ Entonces Hero d es, , llamando · a los ·.-Magos, ave r iguó el tiempo en que· la esttre lla ~e les aparecliq ·. Y encaminán dolos a Belén, les di~o: Id e-in formáos de lo que hay de ese ’iño, y dadme aviso - para i± yo también a adorarle. Luego que ·’yeron esto, partieron. ·La eslte lla que habían visto en Oiient.e i!ba delante de ellos, hasta que lle ~ando sobre eí -sitio en que esta- . ba el Niño, se paz:ó. Entrando en la casa hallaron al Niño con Ma ría , su Madre , Y post:ránd9$C le ad:o ·arcn; :f abiertos sus cofres le ofrecieron presentes ~ oro, in f’.ienso y mfil::ra ·. Y habiendo . reci bido en sueños un· aviso para .(!Ue no volviésen a Herodes , re gresaron a su paÍ ’§ por otrq ca min e. (S . Mateo, II, I:-12 ). r Casi sin .darnoi¡; cuenta, hemos entra .do en el Año Nuevo, y por cierto que estuvieron muy’animadas 11i¡; tres gr.andes salas en las que con sendos Bailes de las ·uvas el ptlblico eldense ~e despidió del Año Viejo. · . ·como slempre, hicieron su •agosto• en enero las chu rrerías y demás establecimientos en los que se despachaba bebidas reconfortantes a altas horas de la madrugada. Élda sabe divertirse en estas ocasiones, ·y con magnifico ánimo ha entrado en el año ·recién .nacido. En su organiza ción urbanística la Ciudad entró con buen pie en esté 1957, con los numerosos proyectos que · las ,Autoridades tienen -en·trelmanos, las ’ realidades ya conseguidas . y los edificios de iniciativa particular que como setas vemos surgir por doquier, al amparo de las nuevas disposiciones pro e’difi cación.:Año tras año, nuestra ciudad .va creciendo, perfilán dose su fisonomía de gran urbe, y de elJo nos damos cuen ta mejor al empezar un nuevo Enero y dirigir la vista atrás con espíritu critico. Mµchas prosperidades para Elda y para todos los que animan con sus afanes, en el Año Nuevo. . OBSERVADOR - CABALGATA DE REYES Coxpo todas ~os años, está noche tecorrerá · las ca~les de Elda la vistosa Cabalgat..a de Reyes que, organlza el Frente de Juventudes, con el itinerario siguiente: · entrada por la carretera de Alicante, Avenid~ de Chapí, Maura, Generalísimo , General Mola, San Franc1sco, Plaza de José Antonio, General Aranda, Cruz de los Caidos, Ho ·spital y Queipo de Llano. . ’ A su paso por el Ayuntám:iento cúmplim:entará~ a las Autoridades. · Al i’gual que siempre, es de esp ·erar que ~l desfile tenga Iá máxima brillantez ’r animación. Anuncios breves .: VENDO máquina alemana de reba¡ar suela y máquina de hacer chaflán para cercos. Ra· zón: esra ;iAdministra~ión . . ~ COMPRO mesa de despacho · ·en buen uso. Razón : esta Ad· ’ ministración. COMPRO mueble archivador de madera , usado, de 4·:caio· res. Razón: esta Administra ción. LLEVARE contabilidad a peque- .. , ñas industrias. Razón: esta Ad ministración. VENDO piano vertical , _Boisse lot. en búen estado. · Razón: estti Administraci6n. ’· LLEVARE co~tabilidad, corres- · pondencia, e0tc., a pequeñas industrias , Razón: esta Admi nistración . ·Estoblecimientos · CANO le ofrece las mejores z:anuelas en discos 4t lo acr~ditoda morco . •IOMTILLA• 1 Choéolatería SANlA ANA 1 T~cadiscos con cambio :’utomático para 10 discos, R. C. t los encontrcrá en . Estan1ecimientos c. :A n o · Generalísimo. 17 a:paricign, y esto es lo que se rra· ta de evitar ~ · · Elda jamás !u fracasado en nin guna empi-e sa que haya ~come ·· tidb, y esperamos que en e&ta ocasión sepa :resp: mder ; una ,ve1 m:i~. . ’La J~fu Central de Comp¡¡¡.r sas tiene 1.In p.::-:t ’’’ m-.; que lrge soh· i::onar fo an•es po s; ble, y · es la construcción de un -cas.ti!Jo pa ra celebrar el acto de fa Exnb:i j·ada, el ·:ffiás ·hel’lJl_oSQ y ·. solemne de la fiesta; púes en’ él se reme moran hechos históricos de nue s tra gloriosa Recon,qUista. : . Pues bíen, · pa~a que este ict_o ten~a el máico . adeeuade ; y·· q11e . ’ f L DA r esulte con la solemnidad y bri · nantez que requiere, :es a:bsohta menté nec.:esaria l;i posesión de un Castillo dígno de !Elda y ¡:le su fiesta, y por eso apelamo8 a la generosidad bien probada en otras ocasiones de nuestro pueb:u, esperando ~sta . Junt,; _Central, no verse defraudada en su nolil.e em peñe, ·para que en fas próxima~ o .siguientes fies-tas, podamo’l los Eildenses ro¡ierar en esto a los demás pueblos. LOs donativos para tal fin se recilben en la fábrica de . D. Pe dro Díaz Burruezo : e iremos d~n do cuenta de fos rnism::~, según ~ i~yan, reé :!:Jiep.do. ,. La Junta ’Cen ·tral le Cómp:irs . a; _ I Confiterío S.A N 1 A A N A 1 Ideas publícitarias que le ayu darán a vender· más, se· la .s - brinda •INICIATIVAS•, mo · derna organización de Arte Comercial, EdicioJtes y Pro p,a.ganda. Director Comercial : ·· Froncisco ~Crespo Gorcío Madrid -Barcelona -Valencia Exclu : sivas de publicidad .en el Campo de Deportes, Cines, Pren.sa,- Radio Es.tudio. del Frente de Juventudes de Elda, . VALLE DE ELDA, etc. VALLE . DE UDA oos _ nmas, ante . una ilüsitn .. . ’ . ’.·· .. · Mercedüas, a su vez, nos dic:c · lo siguiente : . .,--Mi Rey es · Melchor, Es •te año le he pedido un coCke ._ pata · el , rr¡uñeco y sórpresa’s. Los ’ regaio ~ que más J1usión me hácen snn iós ,rtiuñecos Y , los car;:melp8, que mí: gustan -mucho .. En el balcón ’1iem- 1?re oongo ’ oaia ’{. agua, ’ oa: ¡¡ l. 0 1 c¡¡:mellbs, · y · trunbién man~ma s por s.i’ los Ri;yes . tienen . n.pei~c • No duermo ·aaS:i. .nada e· sa u0clhe, .. ta ha .llegado la :Nocii./de Re ves. rQué desl5ordante inquietud la de los · niños ’ · te sü · llegada ¡ Han eStado esperantlG ’dúrame mucho ti:empo el . momento, y ·ahor:¡_, -de pronto; a:µte ia lírica lla..111itda, acl).den generosos ios rr_es Magos, · a_ repanir ilusioñes con la más noble de· las gegeros:dade;;. PuI_1.~les, como . siemp¡:e. Md~ l!hor, -GJ;,SP,!lr y Baltasar apa[eC’h . -mál;i~ente, entre · la Jllce . pe numt . ia · d~ su noche, recórric~do kts calles en alborgzado . pciip).o , , v me pongo muy , nerviosa ·: iK v dej?Ildo · ei:; todas. Ja 3 ;;asas, en hago más· qL!e pensar -que ’a vie- rodoi¡ los -’·J?akones, en .todos los nen, que ya llegan y que me van infantiles (;()razones; alegres . re- a t:aer muehas cosas. Alktmas veG es he’ oído ’cómo ·levantaban Ja~ cuerdoo de Sl viaje. ;,ersianas al dejar los regalos. En Son· ios mismos que, ante -la noticiá. deslumbrante • del naci- cuanuto amanece, mi mamá me . . trae a la cama lo que me hah de- mie~to del Niño-Dio ¡s en · .ma ’per- íadc. . dicfa aldea de Judei¡, r::corrieton Les he -pedido . también unas incan~bles leguas y leguas de ca-. . • . , mi¡¡¡.c, guiados por ’los inquietos _ ,: ·adabras de des~ed1da para las ru- desrellós . de una éstrella amiga, r;as de Elda, _Y _me h~n contestapara ofrecerle a Bl los mas pre- Go las dos, oas1 a duo, .que deciados ’ presentes. Son los nlism0s _ ::ean que 1todas estén igual de con- oue, en. la· misma · fecha, en la rentas que ellas ese día, que ten. misma nQ(ilie, durante siglo~ y siF g.ail s -iempre la .misma esperanza , gl~, han venidó .siendo los do- · Y i claro! , que también les gus- r.idores espléndidos de f~Iicidad, ten mucho . Íos regalos. · 1 .os · gue siempre ’ perdor .~run las • ·y todo ·esito ’es- Jo que nos han P.Prtico del amor, Qasi divino, · ’ enc’ontradoen tu frente, eri :.fÚ Cintura; hallado por ;orpresa hasta , ~p · ia pÚr:a ’. . floración de _ tu voz que en iiú :ladivino :~ Pórtico ~él amor q’ue un día me virio calla’damente :a la palabra oscura, · vislumbrado .en fosuave arquitectura, qeSCUQiert¿ en ’ ty Ciefo repentfoo. P-ar~ ti es el clamor del _ verso IJ!ÍO, .• .... - , •’’ -· ’( - . _ _ . el 8!JSia antigua que en tu amof. tropieza .. . como · anhelante y lib , erado tío . . . ,.- Pará ti qve anidaste en ~i certeza -y has dado al c.orazón loco y vacío eJ anc.~o delo que ~n tu boca e,mpieza . ALBERTO seos, sus espe~as, su aJ.egria t n suma, ’son los mismos e¡ue los de todos los- n’i.ñm en t.sta fetba, .in f¡¡.ntilmente .,lo~iosJ.. _ ~tel~a- A , MAT . ’· i¡iocerntes 1travesuras, a ¡-¡esar de dícho, iiara los lectores · del Valle las amenrazas paternas (! .. si eres -de . .Eld~ _, estas ·dos &impatigu ~::- malo. no. te naerán ’ rnrda Jo~ R-e- mas niñas. Sus ilusio!3es, ’sus· q~· .. ye’ Magos.:!), los que · llegaro!l ’ r.ios) como un ce:..Y. r, $.1t:.n1p .. · ·rv é e~ia -deliciosa ilusión, pues con su magnificente - generosidad, los Re~ v~s Magos, S~~rános de la_ Ino cencia y de Ja· Fantasía, .reprc~en . tan, en r;e9.ljdad, ¡os últim- is· res tos de te::nara oue nos . quedaú hoy, a. tod;i~, eá .. Úte muu¡lo. :. FEDERICO DE MARSALA iel’l),pre .hallta ’ lell mas humilde s nogiares, hasta los más recó:acii . roo rincones, a . 9,epo~itar, entre Ikrimas de g0zl:, máravillosos premios a la Ino’éncia, · Después de cuinplida sÜ mi- . oiión, en ia mágic.1 . máélñig:a,fa, los camellos volarán raudos, con alas Un · ·vi .a ’ ie artístico _a París de ensueño. hacia sus inefübl::s (Viene de · Ja PRIMERA pág.) J{einos de ·la . Fantasía, mie,1trns las venerai15les facciones d:: los Magoo se ilun’linal$1 en dulcii mi; sonrisa. y -s.us capas 2 rrastra · rán nüllar~s de rntilanfes ~tre _:Por ser París la capiral pár -ecer mis apreciaciones J.m il’l! ... .Ho y he querido :raer a nucstÍas páginas una entrevista ~POrt:ma: dos niñas eldenses, Merceditas -I vars Alo0:so y EmiJy Pc!rez Ver- -dü nos van a hablaT de sus im- oresionés e - ·ilusiones acerca , de los Reyes Ma~. Las he citado en mj cas-a y, después del coriresp’ond1ente re tmso (Iá.s muieres. ya ~e sa-be , ), ha.o apar:e-:1clo _ muiy serias y for máles, . dispueritas · a ser entrevis tadas. Las. he hecho uP..a .s:’lrie de preguntas y sus -Contesttciones . 12s ne r::uriido en, esta forma : -’-Mi ... ~ey, nos dice Ernily, es el qe todbs loo años : es muy ami;. go mío. Le pido ·~s ~esas, pci-o !liempre me ’trae --más. Es~e -año le ’ he pédido 1:’ooa para ;ni muñecó ’ v un cana5’tito con la oandeja de · plancliar. Yil !he escrito la carta v se la he llevado, regalári.do!e un i:mro, cerno, todos. los años. Los - regalos que más me ·gustan rnn los muñecos. En el h1lc~n siem . p:re les 1J()ngo agl,la y paja, .PJra los camellos. La noche de Re Vf:IS la paso., muy tranquila, por que sé que . me traerán mucha~ oosas. No se me ha ocurr’ido nun- ca levarn:arme pata verloo, l~es entonces se disgustarían v no me deja’!’Iaa nada. POI’ Ja. ma-Gitna ~ lo n::i.inero que· hago al lev-arlr:irm~ ef. darle Ún , ~so a mis papás y oorrer a! bakón a ver los .rega _lO’’VALLE DE ELDA go que vqlver pronfo a París para cumplir nuevos encar· gos. , -¿Has pensado -e·n expo- del mundo del arte, se admi- tonto osGJdas y . d€jo al crite ten allí toqas las rarez9s e rie del buen ·entendimiento innovaciones, pues piensan eje Los que saben, ’com¡;rén- _ ’ que de todos estos tanteos y - -der cuál. es el camino de l.o pruebas saldrá por fin : el arle ·belleza. . ner allá? , · -Ello quedo para mÓs ade lente, aunque sí te puedo de éir que el próximo año ·haré u,na en Avignon, donde ya ·tengo casi -contratada la salGJ. -¿Cómo ’liste el París’ pic tórico? • -Eso es algo muy largo de · contar, pero sí te diré que ’ en uria . sola calle~Rue Seine - hay unas treinta salas de · ·expes ición en las que el al quiler sólo ya sube 100 000 francos (unas 1 .0.000 pesetas) por doce días ,’ hobiendo de esperar turne casi un año . Allí sí gue se. respira hondo el ambiente artístico; allí es donde cambia uno de lo no- , .che a la mañana, ya · que t¡ll espíritu ’ que impregna este ambiente ha .ce que trabaje mos · con más ahinco poro bu~car -lo perfección . -¿Piensa ·s volver pronto? -Corno ·ya te he dicho, vol . veré entfe lulio y septiem bre, . que son lcis fechas e11 los que, aporte de los encargos, - tengo ’ más p-robabilidod ele exponer. -¿S .e .v.e.n múchas «ismos» en París? nuevo, la gran verdad senci- _:y · para termioar: ¿ ’Plen lla y escueta, que por su mis- sos hacer alguna exposició’n, rr.a belleza Uegafá a todos exclusivamer.ite tuya; en licia? los corazones. Por estos ·mo. tivos van triunfando los «is- -Precisamen ’te ’en las pró- mos» y por esto y por el _ em~ xi mas fiestas de ’ mayo horé puje brioso de los que- cons- e~pasidon de ób~as . no vis tantemente ’.eJl llegado ése · tes por el público eldense; morriento, tríunfan ~ imperan ’ retrat _0s e impresiones _ pictó lo-s Dolí y Picasso, que son ricos de París y algunos apun geriios en el difícil arle de la les tciurinos : de los que tanto pintura . y sqben al mism_e · gustaron ’ en la capital fran- tiempo sacsr el. máximo p_or- c’es· a.. : · -~ · ’ - tido de todds las incerticlum- Que ceritinúen los éxitos, bres e irnpaciencias. Pueden amigo Povec!a.-:-A. N. Ha llegado a nuestro conQC.i. miento que ciertas pexso,nas reca ban- anuncios para VALLE DE BIDA, cobrando cantidades a tuen!la de dichos anuncies. Queremos prevenir al comercio . e :íildustria o panicufar elden8e ~ontta estos heclio8, de los que no somos responsables en f’orma algun~. Actualmente, , y a_parte d’el per- ·. sonal de VALLE DE ELDA, sólo . están ·. autorizados para efectuar es ras ~stiones .loo Sres. D. FRAN· - CISCQ ORTEGA Y D. FRAN CISCO CRESPO. Por otra párte, el ¡.UJO de la puiblicidad en VALLE DE ELp.A se efectúa únicamente contra rc: cfüo o efecto bancario, librad» precisamen ·te por el Semanario, )’ ningún • agente está autorizacfo ¡:rara efectuar cobros. Roga,mos, : por tanto, se absteI.o · . gan · de abonar cantida _d alguna ,. en · ~itación de perjuicios · .-con6 micon que seríamos les . prinL . ros en lamentar. · . Página 3 / I EL DEPORTIVO. y LA UNION PerspectiVas del fútbol eldense ’ (Viene de la PRJMERA pág.) afición en general, para manLem:r impone, poc: pane de toda la afi- . -el -rango futbolístico a!eam: ·~d·). ni puede ~r otro que ,,¡ Club IJe- ponivo Eldense. · ción sana local, un ri~os~ exa-- . Ai:m es tiempo · de salvar al D,!!- men del problema, con el esta ~ (Ort1vc. Tres nega, tirvos :~ estas S i además di;: es.to pod.::mos . te ner la Unión en T .:r ~-~ra y en plan de «gallito», miel soqr-e ha- , i·uelas; pero si no, torlo debe su ·~e::i;: arse a aSegurar la ’ pe1manen ci~ á~l Dei;:ortivo en ’a · Segtinüa D n·, ·.)¡(°•r: b lecimiento de l.Í.nas líneas de alturas , paira un recién . asc t: .... dido . · condudta a. seguir. n o son ninguna -tragedia , y .ne;~ · Mucho ~ años ha luchado Ella 1ios con los Clubs con que ·s,· · han por aupar a su equipo ~! -De- p erdi.do. No es hora · de ·’amcn- portiv~ · a S:gunda Div isiói:i. r~::or.es . sino qe .afrontar fereParticUJ!:armente las dos úl:nimas nameillte la reailidad. Y m de ve- Lo demás, div-idir •as foerza$ tem_porad~s, el esfuerzo fue épi- ras queremos seguir viencb part -1- _co, y los ánimos de todos , ten- dos de .Seg1µ1dá División, de ay u- y b aG,.ión, .será cond e nar al Di: portivo a Tercera y a la Uni .ón a • Regional. Y’ si nq_, al tiemr ,o . sos, e s.taban al rojo vivo ·tras eí dar Y ·apoyar con todas nues::r ~s codioiado aocenso. que al fin lle- fuerzas a. un equipo ,, (]ue ’ n¡¡ es . - E. F. N gó e~tre la a):xú osis é:l:¡:l pueblo eldense . · Ahora bien: ~¡ el Ikponivo es’l!á en .Se~da, , anto ’V bueno · Q!Je oa-as Clubs elqemes. prqspe ren y triunfen ,_ f oara ellos debe . . :u: nuestro a1plau ~10 y ñuestro ; aipo Y’O· Pero dando ’a cada · cual lo . s uyo, y . poniendo a cada uno en SLI sitio .. Que no _por ensalzar a lll1 santo despreciemos al Señor con perdón :20/ ’1o irreverente ·dt’ bl comparación · · . Es obvio que Eld a ·no ·pued e mantener dos equipos de Seg un da Di!Vis.ión . All!Il uno sol~, ·era a base die mué:hos sacrificios cie ._ra~ direo~vas , y afi,ción . Tener ;ks ·n. Tercera seríá algo. tonto , ’! r:dern.ás ~judiai .a.J para los , do’. ;:mes . para ver a U):l N0.rdh, un, Elche, Callosa o Yeclaa.:i ·fasta una ifez pór ·tem!{Orada ’.v a ve- ces hasta sobra). Muchos parti dos se encontrarían ambos Clubs c0n ·ta1uillajes . de i:.ooó ó z.ooó pesetas,’ como ocurre -en otnn - ¡::artes. Hay, pv-es, que hace+’SC ¡i la idea de qu~ para haber cloo · Clubs ·en Elda han de estar uno en Segunda . y ~o en Tercera, o . uno en Tercera y otro en Regio nal. ¿Sería justo ni sensato que tirásemos por la borda el esf= zo de tantos años, -que de5hicié ramos la :potencia futbo’listica que es hoy Elda, y volvi~amos a la ili’tuación del «quiero ·y no · pue do», «de ilusión también se vive» , de años pa:s •ados ·? - No. Y, por aña didura, eso sería el fui de la Uñión. · La solucióp . no es mas que .una: tener un equipo en Segun- da y otro ~ Tercera. . Ahora bien : ¿puede fobir la Unióh ... &i baja el II)eportivó? M’ atrevo a calificar de inconsciente es.ta opinión, que empie2la ya a comar con adeptos. Basta recor dar fos años que i::ostó al Depor tivo :suli.cr:, con1lando con toda la a -6aión elélense tras él.. ¿Pie11san aé¡l’SO que en la liguilla de as~d1- so :POlrá la Unión mantener su brillanitlsüpa ’Y meritoria camt’’1- ña de Tercera? No; • lo más pro bable es que~ si d~i:imos caer ni Deportivo para subir á · fa Uni·’n , · nos quedemos sin uno y sin otro · en Segunda. Y de los dos -en Ter cera ya he h.’Lblado ~ au;ba. . No, amigos :¡.fi.c:im1ados; i’lo há:; opción. Hay que mantener al De : portS.vo en Se~ a costa d~~ cuantos esfuerzos · sean necesarioo : Los deportivii·stas, como es lógi co, en primér lugar. Pero nunbié11 - l_?S. uniop.istas deben ayudar a al.lo. uruca. forma de que la Unión sea «alguien» en Ter~ra . Y . ~óda !::1: Páginc:i 4 !PERNIPLEX Pernuos de plástico pa~a el calzado (patentado) APA’J?ATO _ESCALADOR «MA’1ERO» (Patente 173119 ) . erar. Jurdana, 19 y castellón. 11 ELDA i / Raoio fUn~io .~el frente ~e Joventn~H ~! n~a En cone:aión . con Radio Juventud ele Villena . longitud de onde: 198·54 metrós -15ÍI líllociclos A trawés de sus antenas podrán escllchar 1 ó s programas m á s umenus e Jntrresantes · Ventajas que el Radio-Estudio -d~I Frente de Juven tu~es -de El.da ofrece a sus socios cooperadores: - SOCIOS ’A.--Coo;a · de CINCO pesetas mensua;es. C9n d_ere~ho a c;Jos. peticiones de discos, que pueqen set ~ed1c;ados o no, y a totnar parte . en todas los sorteos que : se organicen. ...- SOCIOS B.-Cuota de QUINCE pesetas mensuales. Con ·derecho á tres discos o petiSión o dedi _ c?dos, y al pago del concierto en vigor, en el . dio. de hoy, por el conc~pto de Radio-audición. SOCIOS . C-Cua’ta de VEIÑTICINCO pesetas mensuo~ • · . les:~Cori derech _o .a los beneficios de discos · s?lrcrtados de los socios A, al paga del · con , cierto en viQOr er.. t:I día de hoy, pór el con cepto d~. r~d1oaud1c1ón de los socios B, y a la · reporac1an de todo clase -de averías de su . receptor. Todos los socios ·disfrutarán además de !ás. ventajas y beneficios · que concederán determinados comercios adheridos al Radio · Estudio, cuya re.fatión se dará oportunarn -ente. ¡Ipscr1be1e como socio cuoperado .r del Balito Estudio del ·Frente . d e Juventudes -de Elda! ·. AJEDREZ En la noche del 2 de ·los ·corrien te~ y .e _n el Bar Negresco se reu.nle· ron los aptlgyos éornponeines del Club de-f.jedrez Ruy. Lóp~z y-niJ· merosos aficlo’nados a este juego con el fin d ·e reorganizar el· Club y ponerlo en condiciones de fomentar la afición po~meclio de upa activi dad Incesante . Se nombró Junta Directiva q11e quedó constltu°ícla de la siguiente man’era: . Presidente: Don Armando Gue· rra)uan; Vicepresidente: Don VI· cente Mari; Secretado : Don Ma’ nuel Catalán Gil; TesÓrero : Don· · Eladlo González ; Bibliotecario: Don Alberto Navarro; Vocales: Don - Ocelo Pérez Casas, don Pedro Payá · Sancos, don Antonio Crernades Ga . l!ana ,-.don Juan Martl Poveda y don Miguel Sernpere. . . . , El -prlíner acuerdo fue el de redac· tar unos estatuto ·s por los. que se regirá el Club y solicitar autorlza cióñ. oficial para su ae~11aci6n públl· ca. Se .aeordó lg1Jalmente .:oncéder preferente atenélón al_ ’incremento del húmero de socios fijándose la cuota semanal. Se cambíaron -lrnpre . slones, manifestándose en codos· en ’ve;dadero entusiasmo por ··que el · Club de Ajedrez Ruy López: vuelva a tenef la int .ensa vida social que rnvo hace algunos años y ’que nun ca · debió perder. _ Dé!de las columna ; de VALLE DE.ELDA dirigirnos un llamarnieéi~ to a todos 16 s aficion -ados a este noble juego para que contrlbuy?n a vigorizar la existencia del Club asociándose-y concurriendo ~ donde provisionalmente está Instalado el local social. Bar Negresco . -ALFIL .. HUMO’JR{ · El escocés fue. al ahr acén de bebidas de la esquina y com ·: pró una botella de cerveza : Cuando . se la entregaba, e.l emp~eadu, ’ámablemente, le dijo. ·· -Hace calor, ¿eh? jVÍene • bien ahora una cervecita fresca! ’ Y el escocés, malhumorado, respondió: -¡No es para rqí, hombre! ¡Es q ~e a l condenado • de McLean se le ha ocurrido venir a visitarme con toda su fami ~ia y tengE · que agasajá ’r!o! .. . * El buzó, después de úha lar ga y ardua ¡tarea en el fondo del mar, hizo las señas corres pondientes§ para ser: !izado . .Y entonces, en vez..de sentirse ele vado, . escuchó que de arriba una voz le decfa: -¿Por qué no se qu~d-a unas l).or~s más? Aquí hace un tiem po bortible; está lloviendo a cántaros. Javier Gómez (jeneral Ara.nda, 27 Teléfono 607 VALLE EE ELDA I. ¿A qué ópera pertenece el· famoso ·«!Lamento Indio» de Rimski Korsakov? · · «La IPskoviciaclca», ·· «Rose Ma rie», «Sadko», ((Bori-s Godunov». 2. ¿A quién se debe la teoría de los «canales de Marte» ,? La.place~ Schiaiarelli, P.lamrna- rión , Co,pémicq . , 3. · ¿En qué se conTi.rtió· Jú piter ¡paTa · Se_iucir .· a Dánae? En · águila ; en aisne, en lluvia ’ de oro, ~ ~plo de ibriSa-. · 4. ¿A qué se c1a· el nombre de ~ctoria pírrica»? - -A una victoria moral, a una W.ctocia nraval, a una victoria que es casi una derrota , a un triunfo ~fo i’UCOO . · ; s. ; ., Si ¡presumes de amante de la · l’Ulrura debes deciñios sin va dhiir : ·cuántas Universidades . ha-y en España. ·’ - ogig, ·_ doce , once, trece, diez. 6.·. ·~tamos seguros de que sa brá ’ deéimos de dondi! se exnrae . . .. , ’ ’ .~ r!Sa cerveza tan rica que tomamos ’ los dómingos. · Del aúpulo, de la avqia,- de la cebada , de los pozos petrolífe roo. ’ 7 .. ,_¿A qi;ié ane pertenece la famosa «Dama ;!e iBohe»? · A:l púnico, al ibérico; al ,iromá ni.co , al helénice : 8 , El famoso Canal de Suez, ta~ de acrualidad en nuestros días ~ fue obra de Vasco de Gama, .Les seps ,. Cli.ve, Rot!hschild. 9. «El escándalo», aquella J;?e licuhi. c:On la oue el cine español · empezó a -ser -alguien, tomó su ar-gumento .de una no...-ela de ... Rufiz de’ Alarcón, Pérez Galdós , Palaci o V:aldés, ·Pedro A. Alar- CÓ!!. ro. Recordará ’ll.5’ted . Ó.ue el r-rjmer submarinQ impulsado por energía atómica fue· bauti;¡;ado por los norteame:ricanos ~us creado- ·. :-eS=- con el nombre de ... dnveIJ,Cible», ·~oJlitor», «Nau ·· rilus» , clh-celsius». CRUCIGRAMt _-NUM. 8 HORIZO.NT ALES . 1 l .3 ’’I. 5 ’’ ’.1 B 9 · z . Costumbres. Plantf ’ 2 4 :5. .ó _ ., ~....--..+-+--i 9 grado s. -2 . Miras. Le tra.-3 . Independencia . 4. Al . revés, . Departamen to de Francia . ~ 5. En la Biblia. P~efijo. -6. Ciudad de Italia. - 7. Igualamos dos..cosas.-8 . Diinin~tivo de nombre fe- . menino.. Pasión del áni- . mp - 9. Tue}tan. Hijo de Jacob . · VERTICALES - 1. Frutos de la vid . Prenda romántica .-2. Organi zación .estudiantil. Valle de Santander . -3. Espe cialista en enfer .medades , de los huesos -4. Airear. 5 Liga . Miro. -6. Os tra.- ,7. Reina de A5iria .- 8. Grito ·infantil .’ R¿ce. - 9. Existan. Porier a! f~ego. .s · o L lJ e I o N E s A Estrújese el magín. - i. Ge neralmente las pipas :se hacen de brezo.-2 . ...Las pirámides · fueron areadas ~ servir de 1rumbas a loo . ,Faraones.-3. La iprimera pe lícula . sonora .es «E!l canto de Jazz».-4. Alfredo Nóbel se hizo famoso por su iinveñto de la · di ·namj.ra.-5. Las guerras púnicas fuero:á ; entre !!omanos · y canagi neses.-6. Jerez de Ja Frontera . ....,,- 1. El 1~fonasterio de El Escorial está considerado como la «oc tava maravilla del :i;:;::undo», ·no . ~onnt.i.ndo, po.r tanto, parte de ias siete clásica!! ma6ivillas.-8. !El SimPRón es un túnel de diec;inue ve kilómetroii de fon~rud que cru- . ’ :t. • • 1 za los Alpes.,-9. El café fu~ in troducido en !Europa por los ve . neáianos.-110. Chopin y ·Gorge Sand estuvieron un invierno en VaUdemosa. Al Crucigrama núm. 7. - !Jo RIZONTALES : 1. Sinecuras.-2. In. Lar. Su.~3. i:lusa.-4. Filo .’ Seni. s Oso. Tol.-6. Nota. Aloé. ’7’ 7. Ansía.-8. C-e. Trua. Ca.-9. An tepone~. ··VERTICALES: r. Sinfóllica . .:..=?· In. roo. ’Én.-3. Ilot;a.-4. Ello. Ante.-,5. Gw. ·Sup.-6.U~s. Ai lo.- j. · Ae~.-8: i.As. Noc . ;e.- 9 . . ·Sutilezas. Par-a caTbon, leña, etc. Unica estufa_con aletas radiadori;is sistema .cq,l~faccíón , :b~positario: MA.NUEL PAYA .(Farmacia Pává) · , . TP.léfo~o 217 - · · i E [’ ·b .·A’· VALLE DE ELDA 1 ~IH(O~ DE U Nl~JE~ 1 . Queridas ¡¡migas : Espero hayáis pasado con toda ielicidad la noche de Salida y en trada· de año. La alegría de es tos dfas navideño~ · negó a su cul minación en la Nocheviei1. si bien convendría diferenciar con venientemente unas y otras fiés tas, que quizá por hallarse ’dema siado ·próX:imas entire · sí, · a’:ostum- · bramos a mezclar y confundir . Nada _ más distintó, sin embargo. La Nochebuena es ,para · recogerse en C315a, en reunión familiar al amor de la ·lumbre, rememorando l;a noche inmortal en que, en un ;.:orta’l de Judea vino al mundo el l’fiño-Dios . La Noohevieja_, al contrario, parece que exige el bai le, la algaza.’a, la ruidosa oraue& ta, los taponazos de champa . fu (o de sidra), los sombreritcs de pa- ~ pe! y los alegres besos a die ~tro ’ siniestro. Pero tras la tempestad, · la c-,.1- ma. Y tras las excitadas lioras ini ciales del nuevo año viene la re lajación, . la lamtud, y éon ellas la quietud necesaria para hacer serenamente el obligado . examen c4!1 ·año ’que c ha pásado y;; para no volver jamás. Sí, amigas mías. ·No . sólo los comerciantes han de hacer ;balan - ce. Todos tenernos ese · deber y. como aquéllos, nosotras mismas seremos las beneficiadas de ha cerlo total. y ~ero, con vis·ta~ a- · una rectificación de conducta si a dio ·háy · lugar, sin bcncvo]tncias ’ni autodísauiÍ¡;ias c¡u: m a no.s otrns mismas nos convencerán . ¿Has sido tú, lecr0;:i de I 5 ~briles, obetliente cvn tus padres, aplicada en tus ;studios o traba io, sin precoéid~des peligrosas? ¿H as sido n’1, m1:chacha de 18 ; ,-le 20, de · 25 .ño~, · lmncr ,ra ·::011 . · tus amistade~, c ;;riñc sa c:on. tus r,adres, prudente en todos tus ac tos, meparánd0ite con seriedad y consciencia para e:l paso más tras-· --endentaj de la ·mujer, c;omo es ~1. de contraer rnatrimonfo y for mar · un nuevo hogar? . . Tú, joven· esposa, que quizá en el año que aoaba de motjr, o po cos más at:tás, te uniste _ al hom bre que amabas, ¿te has ilhpues to de la responsa’bilid2d contraí’ da con tal acto? No só.., es ves tirse de blanco , 1.’ecorre-.- ca pita- . les y que ya no mandP.n lo~ pa~ dres en nosotras. Bs mudio :n;iás .. Es . una vida de -sacrificio, · de .· amoldw al carácter -Y a las · posibilidades económicas- dcl es poso, sin amargarlo con censuras v reproches, sin aibo’carlo con exi gencias vanas a crisis y situacio nes que siempre, ’siempre, pon d’lÍD en pcli!_!ro la estabilidad y aun la felicidad de[ nuevo h~ ~at. 1’ú, madre de. híjos_ .. pequeños, medianos o cas’aderos, ¿tienes. la. paciencia · y la compreñsión IÍ.ece- · sarias para facilit?r .:;..¡ afianzar sus primeros pasos en la vida? _ ~ cuanto a tí, abuelita, no hace faltá -preguntarte Dada. Tú sí que cumples tu deber. Tu úni: CQ deber de fomentar la ’1J0._Z, la concordia y la felicidad de tus hijos con’ sus mujeres_, y de . tus hijas con sus maridos, y el de rezar por ell95. y !)Or nus nietos, (Jidiendo a’ Dios que, ·si es éste que enmi, el último año que has de estar / spbre la ierra, pueda’ en loo veriideros seguir,’ desde d cielo, v,clando , .PQr ellos pa,ra qqe entre las tribulaciones de nues.tras (Jasión~s, miserias y mezqajnd~ des, puedan vivir y morir C0’.!10 Dios quiso que viviéramos -y inu rié~amos todo~: Amándonos . los unos a los otres, y a El ~obre . to das las cos~s. Este es el excamen oue toda~ :ios debenios ’hacer, paia ajustar nuestr2 conducta a lo oue · debe , ser una ;:h.iea, una novia: una es riosa v una madre , católic1 y es pañoh . · -. Vue~tra amiga , Mr’ RISOL * L’ OANCION DE LA . SBM.ANA Sabor de Arena (Bolero) . De arena tiene la ·boca sabor ·.Ly el cuerpo bañado · de sudor formando . •línea frente . al mar trabaja la · tripuladón,- y junto al ruda ~cador-ef aiño qcier1 aiparentar,-que · tierie ’ Ja fuerza pa ra ,sowrtar-el . peso que da el amor.-’-’Encallece sus manos-la soga oue ahrasa-,-,cual hierro can dente,.::_impotente d~n:ama-,-una lá ·grima amarga-le mudo pe $ar-. También él . va soñando--!.en el día cercano--cnle el mar k promete-en gallardo cad~te-n:on vertir al gruniete-;-que SlUpo · llo rar .-De arena tiene la boca sa be! . / 695 PHt•• CON ESTUCHE OE lUJG 775 p.,.... . Concesionario comarcal: Vicepte Navarro · Pérez Maura, 12 ELDA J El partido LEVANTE - ELDENS ,E La bomba . nueu _a ... i Qué . cosas tiice ·1a gente, . mecachis - la ·pena ·negra! Aurrgue· no sé -si es verdá . UALlE DE ELDA, en cotaborac1on con . el Es1umo Escuela del Frente ’de Juventudes · -dQ Elda, orrec-rá mañana, a las _ 12, noticias directas del .encuentro de ua11e10 . . ü mentira lo que ouen,ta, ya me relamo de gu~~o ¡xirque eso tiene más cencia que lo~ preparaos ·_de hid,rógeno j unto con la bom!ba anémica ... Dicen oue van a venir _, (y _ tós ouéremos que vengan) ’anas bombas · estallantes que ,en vez de matar ... alegran :;orque en lugar de cascotes, v.eneno y otras materias , t·iran jamones, chorizo~, sobrasadas, mortadelas · r.etró-leo bien envasado , patatas da· libra y med i;. i 1h11st a mar - rajas de aceít... ·, ce aceiturta ~ .. que es la güena. Ese será un bombarde e, que S$! micion a la •P-eri;’ . ~s cuando llegue esa bomb:i se mos ácaban las · oen a~ r:orque dir -án los p;pele s ’· K Mañana, a lás cuatro y meaia, ’1ay bombardeo d~ jamom . cur?o s en -la Calle Nuev ;::. Eso sí que son progresv s; ;’e ro progresos de veras, ¡ como pa · vivir cién año ; ~1. son de la bomba nueva .. F. T. ···8~~---. ’ ’ . . # .......- . • La afición iutbol#;tica local está de enhorabuena, Gracias a los es. (uérzos y el interés del Semanario eldense y del Estuaio-Bscuela dd. Frente de Juventudes, Ja rhin chada ; eld~~se podrá seg;uír ~ ñana, desde su receptor, las in cidencias del partido que nuestro Deportivo disputará en Va ile ncia co ntra el Levante, a las 12 del -mediodía: . ·A este efeoto, mañana -se tras ladarán los cronistas deportivo s · de ambas enitidades Jcica1.es a la citada . ciudad, con los equipos ra diofónicos correspop:clientes. Esta emisión especial del Es tudío-iEscuela del Frerite de Ju ventt1de 3 ’de . E:l::fa estúá p)ltroci flada · por una pre stigiosa ·firma come rckal de 1a localidad , y ha despertado gran interés en toda (;;. afición local, por Jo que es dC esperar , gue pocos receptores de- . ~~rán de-sintonizarla . Ahor.:i sólo falta que la suerte no nos sea · : a n ad .versa como hastn ahora . v las noticias que recibamos de Va lencia sean todo lo satisfactorias que deseamos. · . Las Ga ’fas Amor favorecén 1 ·a · expres1on del rosfro. Son armoniosas, ultrarn9dernas Dibujan en la región de .los ojos una tí nea ~ de simpatíá. RECHACE .IM_lTACIQNES ’ VERDU . lelojerta y Opllcu Opilen ~lplomudo Pá~ind 6- oespucho de recetas ul . .ita Precio -Caltdail -~aranua Teléllino 639 ... 0 .E .S .U Nos tonsta que, a pesar del tropie:zO, inmerecido e . m¡usto , , del domingo . pasado, Ja expedí~ oión deportivista marcha · ton gr n moral de triunfo, y· esperamos gué · las noticias qúe el Es.tudio-Escue- J a y . V ALIJE D’E -ELDA. ha,n • de ofrecer mañana,’ reflejarán el - ·ti tánieo e i.fuerzo que nuesi:ros mu chagho?, han de rea~ ·para oo locar el pa’bellón azt!!lgrana · en el nivel que le: corresponde. Cámpaña contra los ruidos ·industriales ,, parásitos El Es~udio •Escuel a tld Fr.c:nte ce Juventu des de Edda _, en su de seo d e prooorciónar a rn amahle , eseµ cha una audigón pcd e• -:l a de ~-us orog;:am s.s. va ’a J!li c iar ..:n breve una campaña pro -;upi;-ei.ió n de lo:i ruidos v oará; :;’s indus t: iales que inte~fieréh 1 ~s no!rP d · [~$ ,mi siones- de radio . &ran Festival en el Teatro Cas1e1ar , El día 17-- 18-- de este me s, celebrará el BsliUdio~Escuela del Frente de ’Juventudes de Elda, patrocinado por la Delegación Lo:ai del F. de J., y en ei Teatro Castelar, un gran festival, con la actuación dé destacados elemen • to s de Ja loca1idacl ,. concursos ca ra al público, y lá- actuación ex t~aordinaria de la Masa Cor •ll de • Educ;idón v Descanso de Torr -: vieja. Estaiá amen -izado por J a Owuest a CrMby , v en · nue str.c número pró:!!imo daremos má áe ra’lles de este sim,nático acto,. que · promete ’ ~r ameño y lucido. R~súhados · con-espoi:idi~tes Ja últlima jornadll, , domingo, 30 de digembre 1956. .C-amPenáto . C.Om:arca 1l dtl Frente de Juven- tud~s: . · At. Vergel, 1; Moróvar -FF . JJ., ·I; Bda C. F., 2; Juvenil Eldense; . 2. .. .. D1;spués de llevar 2-0 . favor ;-~- ble al Elda C. rl.e F, el Juven il em pató en lo s últ’.rr,0s ··minuto ~; por obra y gn;.ci& de la ca;,cn1~ dad, ya ’que Tecii: ; y lvi-:tí:hue 1di , en dt:i~ desgraciadas jugad.ls, ~n crusta. ron -la preilota en su propi fl puerta ; ant .e el asombro d’el res petable, po.r lo ,que este -rf :S ulta c!o no reileia el · domin i.9 4ue el Eláa .~ de F.· ejerció sol’ire si: rival. Arbitró correctament e, Rico Gracia . :e espera la colaborici6’l de tocios los industrialt.S y particu~ i’!’é’i a qujenes ·af ’c:e, a fin -de ~t·e tomen las Jtieclidas · q t:e e ir.d ;,·arán, ;end.::pt.es a cons,,,:gu 1r q_. .. fas ·pro.gram as de eS:te E$W di· ;-E scqela local !ler,.ie,-i ·a . tcC!Qs los receptores en ¡Je!’fect:as con· d1c «’F.es de .nitide~ . y daridad Marcador · ’ -simultáneo ··- Dificultades imprevistas conti núan retrasando Ja puesm en marcha del -Marcador Simultáneo «Dardo», que fampoco comenza rá a funcionar mañana, , como es e.aba previsto y anunciado . Parece · ser, sin _embai;:go, que l as SJificu:l tades ~se van obviando, :¡ casi con tOO.a seguridad pode -mo s afir ma: que dicho. Marcador com enzará a prestar sus servicios 1 part ir del próximo . domingo , dia I3. / -;¡;mpeonato · de Es:fr.ia ·;le Ju·- · v.-1 -’.l¡·s: Bíche C. F., ,t,; . 0 D Ekla ,-2 ~ S{?u’1da R~~ _,;,~ ¡ Murci_¡m)!: ’..’. -D ’Petreb1se , · ’4; · Ar. Ca- · tralensé, r’. - ’ Sih ·realizar - un ·par~1do · :1 fon -.:·-- do; el Fetréleñse · balió ::-on ’ fa!=~~ · lidad a(CattalerÍse, llevando úem~ ¡)re la iI1:iciativa el ·cuadro )oc,i.!, que se dedicó a anotarse una ’ cla ra victoria, para desipués realilar un fútb.Ql de eXhib1ción, cosa que agraaq a k•.. mucqos . seguido :u del equ pv local. La prunera pa r re . finalizó con 3-r favor ~_91e a lo .. ; d e et.~• . VALLE DE ELD~ . - -·• - ---- - - CINE .. : .. - - - • · •. - la muJer .. mas · uúaua . del .mundo Nacionalidad : J,r,¡fiana . Director : ’Roben Z. 1Leonard . lnt~r ¡p.r; tes : Gina , Lollol;rigi- .da , V1ttot10 Ga ~rnan. ’ CensW’a del Estado :. · Autori :ia da · para mayores . . En . el marco desl’llmbrante y esnrepitoso del fina ! del siglo XIX se desenvu elve toda la trama de ·e sta película en ~ que se recoge e n forma nov ela¡:lá la vida de .Lin a• GavaHieri que, de camante de up Gaf etín ~ ·isién, llegó a · ser, pasado algún tiempo , la diva • ~refyr-ida qe1 público ·europ eo , S!.eindo con siderada por · sus con temporá;ieo s como la mújer roáis gu1pa del munqo : El film ha sido ex¡pe namente dirigido , qn inte ligencia y sugestiva brillantez cuidando , al máximo los detall~ de a mb ientación y ofreciendo fas tuo sos decorados y un magnífico :v esruario de la ,época. En ~u ta rea, eI director , no d~ ·un paso &!. fa 1so, aqmin i endo el cbnven · cio nal ísmo inicia[ con que refle- · ió l a heroín a . Probablemente uno ~ . hubi t:ra preferido más :rutil- . me nte adaptad a al siiio pa sado·; · p u es el tono general de la oelícu ’ la es deriialsiado tnod:erno, -come un poco a la americana . Se suce de_n loo .·lanci! s en~enidos , có m~cos unos, sentimentides los ~ gue se ·siguen con &ec i ente í nt:Tés , en torno a la a·ventu ra a morOSl de la:.. protagoni ’sta con · un Príncipe ruso . :El colorido es m agnífico . f la interpretación bue ·na wi: pane d e todos. Especial .. mente a Gina - Lollobrlgida , su parpe! le v:iene como anillo al d ed0 v le d a ocai&ión de lum su s rpos i . bilidades artfaúca s y s u be!le ?.a, y h asta o lnta .cOJl discreción. to~ 1ouenes anos : de · · una · rem .a . Nacionalidad : . AGsmaca. Director : Brnst Marishka. Protagop, i:stas : Romy ~nei- d:er , Adrian Ho ven y Kar! Lud wig. CensW’a del Estado : Apta ¡Íara ’todos los públicos. , Romy Schneider, con su oar1- tá ingenua y sus ojos risueños , endlrna .hoy en el cine un espí- -ritú q.ue parecía -defini tivamente per’dido: · el del romantidsmo. «’LOO . jóvenes años. de una reina» cons ~tuye un episodio l;io gráficu d e la ’ Re ina Victoria , de Ingfat e rra , . en el que ha inJtervenido no SALA REX Sábado, domingo y luneo: lárde y noche Formldáble programa doble rlO’ casa .del abuelo p~r Ann Bíy 7h. y Mt mu~a Francls por Donald O’Connor ’ · y Patricia Medina TEATRO-CINEMA CANTO HOY , éxito rotundo de la mara- · v1lfosa superproducción en color ·· l’os jóTenes 11ños de uno reino Nuevo triunfo de la lntér~ ~ete ,, -de •Sissl• · . Deliclos ·a ... Encantadora ... Maravllkisa . . · IDEAL. CINEMA i ~l!bado domingo y lun,es: 7’15 y 10 ’30 Estren ’o de la fantástica .,_ superproducción -La inujer más guapa -del mundQ . por Glna Lollob ~fglda • . En mavl_!v!lloso color po co ia fantasía, sobre todo en lo oue se refi ere a :su conocimiento y rñodo de enamo :i:arse del Prín· cipe Ada 1füerto de Bavier.a, qtie había , de, ser su. ~poso . Dentro a~ la línea amáble y simpáii Ga o.ii.~ -caracterizó a:: «Si ssi », con un tono dulzón y rosa, más bien . propio para jovencitas en edad de soiíaa:’, - fiiscurre coda la acción de ’ la pelícufa. y se aes ·airrdllan .:sus incidencias, que van cobramlo un m~joc ritmo a medida que el film a:vanm. Se trata, en suma, de µna agradable producción , · equilibra da; ll~a dé delicadeza, espectaeu l:u-mente visiiosa .. en trajes y de coti-ados, con un buen reiiarto en el . qÚe destaca la gracia, el ta lento y ,].i sensibilidad de Romy SC:hneider . !Excelente ·fotografía ,’ - serv:ida por un buen «agfiacolor» , que a’bri:llanta exrraordinariame’l te el conjunto ._ La oran noche de casanova · N aciona.lid a á: Norteam ~riz.1na. Dírect0r : N’onnaí! Z. · M¡ic Leod. RELOJES, GABARDINAS, .fOYERIA y, ROPAS ~n BL ~LUB DEL . RELOJ Descuentos en ventas al -~ontado G. Martínez Anido, 15 EL DA , : , , VAL~E DE ELDA T~AtRO CAS TELIR Sábado, domi iÚo y !une• · · Estreno . del .magñfffco technlcolor ta ·gran noche de Casanova · por Bcib Hope y Joan Fon ,taine COMPLEMENTOS CIJfEMA C .ERVAMTES Sábado y . ªominso: 7 y· 10’30 · · : Colesal ,.P.rograma . qoble ’. . Yo _fut espía an_¡ericana ·y ,,. Un · gr-amo de locura por Danny Kaye · .’(En technlcolor ) , . X ’ CO’LISE .O ESPAÑA Sábad~, domingo y lu~es , 7 y 10 ’30 Grandios .o programa dtble · un gramo de . locura ’’’ _!;.- .. - y Yo _ful espt~ americana Intérpretes: .Bob Hope, Jo:m Foniaine, Basi! Rathbone . Censura d!;!l Bsfudo : Autori~ . da para mayores . ’’ - Versión carlcalJUlresca del famo so Ca ~anova , en ti que uno de los ofici3iles del sastre que Viste al galante aventurero, se pone uno de _..sus trajes para irealiziar una conqui sta, y esto le Convierte sin quererlo en . protagonista de ilna aventura galaµte - que enVilelve OCl,!ltas iintenciones políticas, entre las que se esconde, nada men os ’o.ue lá guerra ent r e dós estados vecinos . En todas las secuenc tJ.s de esca c;:omedia , dmgi.da con agi .lidad ,por Norman Z, Mac Leol, se . multiplican las situaciones ’di venidas y los truoos, hasta rozar , a veces, en lo bufo. Bl diálogo, desenvuelto ,’ intencionado, pican ee en algún momento, mantien e y aun acrediita la gmcia de !;s .. si~uaciones. iEl argumentó se transforma, pcr la intervención de Bob Hope, en una hilairante co media que hace pasar un ’buen rato al-espe:mdor. Los trucos fi- · n:afo s, .pa·ra dos deseclaces, dan un . colofón origimJ. al film. Reali- zada en bon ito cofor, la rique2)3 de vestuarios y decorados y .el ~mb iente de la Venecia de los Do_gos , contribuyen a dar un· ele- nuéstros equinos ante ·1a jor-~adá de mañana . El oeoornuo a ua11e10 11,a Liga !a aiv~nzando · l! paso v eutiginoso . y no vemos forma de , acabar con los fatídicos mtzativo s. El (’quipo azulgrana pareáó re nacer tras eil émpate en La Con domina, pero runa serri a na más tarde nos encontramos de nuevo en la · «calle de· la Amargura», a l a que n,os ha CO!llducido la de: uora frente al Hércules, producto de un factor que se llama mala suerte y 4e otro que fue la ac tuación deJ colegiado Sr, Lqna. ~a.da m~no.s que . 4iecinueve cfauts» clarísirríps , cometidos po~ · C aim¡paneta y -Santos y ’_qt:e el Je~ ñot Luna no vio ,por=1ue ·re. ~n-. conttaba, sin · auda, en . la Luna . En camb i; ,las-.pequ~iµis f~~s er:. q ue inouirrió el Depo aj110 las pitó :on unia rapidez de vértig0 . . Mañana jueia · el Depurtivo en . Va~encia, f’Tente , al . titula~ del Campo de Vall ejo. Equ ~po muy difícil de ·batir en su teiren .o, ·~o no se de:scam por ello la posi bifriiad de que si el cuadro · elderi- . se act]la como Ío hizci ~ente ’al H&oules, ’ dé una campma da t-n .~quel cé)sped. - ’ Llegó el momento . de em pren der ~a campaña rehabiiitadofíi y llegó el mo:inénto también de qúe algunQs arülleros deponivisi:as Q.e;; O:Í.ues~en a l¡i. afi,qón eld~1se al,go , . más de lo v isto- hasta el momen r-0. :Es la deliantera . la . aue ~iene que ·nevar la aiegria. al i;raderío, .¡ ya va siendo hora de a_ue esos cinco , hómt:ires se pongan ··d e · aoúerdo y · nos brinden gol~ s C$)1l m ·ás frecuencia, · si n confiar tanto . en ’los medios: ,si éstos -’ marcan ’ miel sobre hojuelils, y, lo · consi- : deramos . comO’ una ·buena propin:i . En El .. Parque . • e . La U. D. Elda ·con tinúa su magnífica campaña: tras · ’de ven~ e:er al Orihuela en s-u feudo, ·reina en los componentes del club ,blan c o uná moral desbordante. Once positiv~ . en su haber , es.’ mª5 que ’ sufjciente ooa:a salir ma- ’ . ñarur frente a[ Aguilas CO}l abso luta moral de triunf o y .para ase gurar desde . el primer mo_!llento la· v ictoria. Con evitar anlauier percance ·en el Pa.rgue, puede c onsiderarse de antemano co;mo cimpeOfi de su Gruv: . La mUchaahad!a unionista espe ra dispmár lnañana un buen par tido, ~ demOstrar ’a 1us il’gui- . dores que su att,u al, ·clasificación no se dell5e a la ca su alidad, ,c(lm9 algun,~ ptetendbi, sino a mm gran eampaña de bue11 ·juegc,, de mora( y de entlsiasmo, · factores prino ~palisimos para el éx!ito de cualquier em1’.)resa . JOS!E MADRONA vado tono d é present ,ación a esta . • 1 · · · 1 ~HCU!la. Bl gui.oo, ba& tante ais- Dulces y Turrones SANT’ ANA . · . rnrat ado y salpicado de ~l gor- : . . · · 11 . da, ha s,ido acertadamente desen- vuelto por su director . Es buena l2 fotografía ·y mu y cuidada la interprefa élón. · TO :M MIX . 1 careter-ía _ S _ANTA ANA J Mgina 7 -- . _._ •· ~ ;: ’. ’ ;. T e .¡i .d~s . V ALQR ’ · I y Mago de J~s tejidos ’ . SAtUDAN ~·.su. . , distinguida -’clientela y ·1 es ’desean -un ~ prósp .éro f y .feliz : Año 1957 .~· ¡- · . Eroue una as et uue manda : ASeiiui’an que :el · fúJ-bol io m.:ventaion -• los ingleses :Y que, adéniis; 5e le éonsitliera como áe- . P0f.te · :-bello -e fui:eresante. Q~á seá ·así,_,· ’o • lo .báW, ~1 en otra ~- Pefo lo que hasta -la fe .élia tetÍía un ínterés excepcional, está cónvir-ti’éndose, día -tras día, eri.- · ’iin espectá€uló · de ·a:p:isiena ’qilentó y peniieµC!o ía bellez:r ciue ¡liCefr que . tiene. · ¿,Motivos-? - Po éliíafuós ·--enunierar ’·razones,_ mu -~úié euis YlÍ: ~nvertida§ en tó- . -¡;icos, ·. *º · y~® a : fijárnos en Uña -· de’ ·ellas, de laS l.’Illás .-g¡ra:ifes’: ~~ llamá ,;’ áipit.ro i -: · · · - --· No ·pretendo haber descubierto ñ~ea . nu~vo . COI!- . eª!’a afirmación. .Pi;ró ~í q’1iéro recilcar ,· .que me ¡S:qecen -exCesivas las atribuciones y · -iiutótidad ;tan, tajantes conf-eri .áas a· un ñombi-e vestido de ’ne ~o, . ql!e a1 final de su tarea, por médio ’de :un papel, pµede juzgar a~ uÍla afición y a· .u.’la · Directiva bajo un-criterio persm1ª-!. :Ello por el solo hecho de ser -árbitro .v porque parece sér . aue el que pita es el que -manda. Uµ -error 1;2r::-¡¡ .. fal a toda luz, · !X’rque uµ -señ:r po4¡:á ser muy bt:cn áibitro, fiero se equiw.cara una v · mil . veces ; seF.Í ·muy buen juez, ’iero ... ¿quién le iu+gará a él? Reci~temente, un árbitro pro movió el grañ albocoto con su desastrosa actuación . ’Pues bien ~ al fina:l aik le s0brar0n montañas de raz·mes -se~n ’-1::--, para ’jus tificar fa , inhabilitación del · Presí . de-nte y del Delegado ci’e . Campo tldense13. - Sfote días nt:ís tarde armó oU:.o bai¡e en Puente Genil, y al equi po del señol’ Benavente le rui cós- . tado una severa ~ción. ~ El último cól®ado · que pa$ó por Elda para dirigir el · :Eldebse- . · Hércules ¡-aparte · de su calami tosa . actuación - fue ,. el verdadero promoio( de- algunos ’ disturbios en -los graderíos; .co_mpletamente falt d-· · de energía. / · · ’ ’ • ,1 Se niegan a opinar, i’Orq. ue di Gen -que cr~ ha’!JP.r CtlIIlpljdo con su -deber. Ante ·::in e1ásti;;a 1,’esp:µesta ha€emos ·-miutis por el - foro y _mirando ’áJ. melo ’ exclama maiµos :-¿Será · posible?: ~Se equi vocará él o ~os h~mos equivoca~io los . miles de personas 1ue pre ~enciamos el ené:uentro? El es el· juez, pero .. ¿quién le iuz~ ’á él? · . · 1osfi MADRONA r Hela _dería SAN!A · ~NA 1 Almacenes n ta na Tejidos - y Confecciones . ’•’ . , . ~cq~c.c . : .:_Amigo Madr~ , ¡gué cara más larga tieries hoy’ .. ! ’ -.,.Pues . si, Carpfn, y no es para menos. Me ha sentado m!l el pavo y las uvas de Navidad ¡Chico, que tarde¡ Como ·vengan muchos Cam .pi· Ilos, vey a tener · necesidad de una consulta médica para mí solo. !?I a Amadeo le. !!_arpan el Giganté a . Campillo no hay por menos que Ila·· marle •da Gran Muralla , Yo creo, Madro, que si es - yn~ muraVa y no . . ~:r ~~~iba, é:;~~~ h . lera podido tras· · pasar p .o r ha Jo: pues pa.ra llegar al · suelo q:iil la a)tu- - ra tan no ta b 1 e · que se gasta, le habrlam~s rparcadp una· goleada de . pa.dre y muy señor mío. Pero no fue así; nos ganaron, · esta es la triste verdad, aunqué ’no pierdo las espe ranzas: sacar-emos _ los puntos éle otra parte y ªdelante. -y a ti, ¿ql!.e te ha parecido la ,Unión en Los. Arcos? . ’’ . - •/ -f!m_es muy bl.en , .amigo . C-:ar-pli1; cuando . un equipo cgge-:moral--y .’ ade más día ·rras -día · va penlencfo el co· razón por donde quiera que pasa no resulta nada dificil. · ni es .. chamha• como-algunos dicrn, el lúgar tan digno que ocupa ~n la tabla. - -Eso es envidia, chico. Yo· con sidero · que ill paso que -van, si-no se les tuerce el camino - que _espero que nó-ya pueden . Ir despldiéndci- ’ se-los clubs soñadores y millonarios que t~n segúro ¡:refan ’el triunfo, y .lo siento, porque al paso que •va la Unión, algúnos· van a perder la razón. · ~-Lb dirás p~r los cnav~jeros •, «datileras•, •carameleros» y «mur cianos éhicos». Y dime, Ga’rplri, ¿qué te pasó ea el Parque? · GRAN CONCURSO D·E POR T’I V o· - ’ Organizado por V.ALLE O .E ELDA y patrocinado~ por uña conocida firma comercial ¡¡oo.s . · · bill · etes -pa _ra GRANAOA!l -en soberbio Autopullman de Lujo; paró el día- 14 de Abril, c0n motivo del encuentro - - . G _RANADA - DEPORTIVO ElDENSE . . .. - BASES -Lqs acertantes del Cupón Deportivo de cada semana, a partir de hoy, se _ . ·anotarán los siguientes puntos: _ _ Resultado acertado, con 4 o más goles de diferencia. ’ • ’ 3 goles de diferencia. ,. . ,. ,. ~z . ,., . .» ’ » 1 ,.· ’» 1 punto. . -2 puntos 3 4 ,. ’ » ,. .. exactitud:· . -. 5 ,. . Se irán sumando los · puntos -que cada conaursante obtenga cada sem¿ a, hasta el día i de .Abril. El que más puntos haya conseguidQ tendrá derecho a los . . ’¡Dos Billetes de Id~ y Vuelta para , G . ranada! MJY ItxiPORTANTE.-Todos. los lec~6re~ puede·n participar ~n este GRAN CONCURSO . . ·con cu~ntos cupones estunen conveo1e:nt~, .ya que se trata -de · conseguir el mayor nú- . - · mero de puntos. Semanfllmente _ i_remos _dando cuent~ _de la marcha de la puntuación. COMIENCE desde hoy_ a acumular punto~, _rell _enando el Cupón Deportivo de estt~ ·número. Continúa en cab~za de la puntuacipn DON MANUEL -e_ONETE. con 39 puntos, seg’uido de DON JOSE DIEZ, con 29, y DON CONSTANTINO MARTINEZ, _ 27. • I Pág’ina 8 ’. . . -Pues, hombre, que encima· de que ténlamos los nervios destroza dos por haber perclidc tan ·injusta· mente el partido, tuvimos_ que ~u- frlr la_ actl _cud poco elégante de un señot, que me, cerró el paso, sólo ª’ mi, en el momento ’.en , que me dis ponla !I recoger las opiniones más importantes para nuestro periódico; · desde 1 uego, a esto rio’ le doy más lmpqrtancla que la que dJgo antes: - nervios, aervlos y más nervios. En ,’fin, como -ferv1e : ate azulgrana q1,1e- soy, espero qué los «grántles» -sé preocupen de est~, para qqe no nos vuelva a .suce _der, faeilitando un pa se a los vestuarios si lo estiman con· V-enlence, ya que de esfa rri~nera fa- ’ cllitan la labor del cron .ls~a y evltaru otros · posibles . - «bellos». Con fiamos en s e r atendidos para el próximo par tido .-.Y mañana, el Aguilas, ven cedor del Elche. i’Ie h a·s dado ’ C -uenta, .Madro, d-e Fo .,gr,an 4es que sómos -en Elda, cteñeé dos-equ1ges y -’e- 1 segqado estar úelaate del lilche que ’se crela «gallito»? . -Cosas del fútbol, Car.pin. Ten go la casi seguridad de que mañ_ aná lo·s tlnloqlstas vencerán a los agul leiios y después que les. echen ún galgo. Te. vea entonando el Ra ra’ra en seg9- nda Dlvlslén por partida doble - · -¿Y qué Madro, no me dese1s , suene _en Valléj0? - ¡Ay. Carpln r con qué mal hu mor me .quedo de ver q_•Íe no- puedo acompañarte! P-ero conflo que de tu , gargaata brotará el aliento éle los dos jur’i . tos. T r .áeme un punto - y será . el mejor regalo de Reyes qt•e me pue_des hacer; el otro punto te lo regalo yo a ti. . Y entre Madre y Carpln s.e han repartido los dos pun-tos que maña na ganará en Vallejo el Deportivo Eldense) . CARPIN l’. MADRO Unión [i[f iila (l~~DH CONVOCATORIA Por la presente se convqca a todos los sócios y simpatizante del ciclismo a Junta General Ex traordinaria . Para el prox,mo VIERNES, día u- de los ctes:, a las - ro’3Q de lá ·noche eµ el lo cal social; ·,e/ · Cid, 28-, para tra tar los siguientes asuntos : Lectiµ’a y aprobación del acta ~nterío~. · Pfesenitación de ·ouenta~. Nombrar nueva dfrectiva. , ¡.:uegos y preguntas . Se ru~a la punmill · asistencia dada la importancia de los pun tos a tratar. Elda, enero de IQ57. EL PRESIDENTE :... VALLE DE -ELDA Muy emoqonante fue el. !!ll ’cuentro disputado el .;lomingo, día · 30, en d Parque de Dewrires, en ·rre el E:sr;udÍantes de Elche ·y el ?izar.ro del Frente de Juventudes, ~espondiente al Campeonato · Provincial de. 2.ª Categoría, ~uyo . resultado final fue de, 5 a 3 -· a favotr del equ~po focal. La -primetra parte finafüó con ;:J. res.U1tado de 3 a r a favor del equipo visil!antes, después de una . ;nedia hora ,de juego suCio y muy brusco, contranestado con un Jue go limp io y técnico por parte del e!UÍ ·po local. Con nuevos . bríos ·salió .en la segu nda parte el Pizarro ’y, alen tado por el público, fue impq méndos:e poco a poco al equipo ilicitano, debido a su mejor pre paraci ón, y remontó el resulrtado - adverso de la primeia .parte, de jáhdoló eri el definitivo 5 a 3. Por el Esrudiantes nos gusta ron st~ poirtero , Cutil.las, una . mu ralía ., casi iinposibie de franquear ; Tito y Belló; y por -el Pizarro, · tooos , y en especi a l Júlián. lEl áliti’tro esl!uvo bien en la segun da: pane , a pesar de los dos fallo ~ que tuvo, un’O al anular un gol claro de Gómez y el oiro al con . ceder a¡ PJ.zauo un penalt y que no existió, el cual fue fallado por Julián ; pe:o no así en la prime ra parte , al no sancionar debida mente la s falJ!ia.s cometid.as pqr los :i,uga dores del Estudiantes , ganán dose con ello Ja.~ contim1as ·pro- 1 Los . mejores surtidos Almacenrs Diana testas del público 1 asistente en grafl número. · · Mañana, domingo, se desplaza d.· el ·Pizarro a Alicante · a dispu tar su encuentro contra el 1,leque n ’l, al que eonfü1~95 vencerán . - JEGOLMANO Ba l’o ntesto · (Viene de la pág_inn 10) zando , plies h an dado todia clase -’ de facilidades a estos entusiastai; iuveniles jugadores, cuy:rs edades ao sobrepaian ° los I 5 años, para poder practicatr esta - cl~se de ·depone. ’ Etl Jor $e Juan de Noveldia no se . presentó a disputaJr i;u ·e¡;:ou~ tro .pendiente de celebrarse con tira el Mamh9 ’y co!’re s pondiente . a l Torneo Comarcal. Comoquiera · que eecin piróxi mos a c;elebrarse los. Torneos de · Segunda y Tercera categoría, a!í como el de Juveniles, es¡:)eramos · que los Delegados Comarcales · nombrados por la Fec_eración y por el Colegio de _Arb~tros, pre P.a•ren todo lo necesario · con .el, fin de qi¿e los equipos clasificados puedan participar en sus catego rí~s respectivas y no decaiga el enmu!l’.asmo que impera . en los afi ~onados y deponistas de esta es- _ pecialidad. JUAN ESCAiMJEZ ’GAACIA [a gran Bódega ...... Eloy . Pastor DESEA a todos sus · clientes un próspero y feliz Afio Nuevo y les ofrece extensísimos sur ti do s en toda clase de licores, sidras y champán, a p~ecios de ) .º de ag ·osto. Generalísim _9, 20 · Teléfono 269 . Al prppio tiempo que se complace ·en · .ánuriciar la próx .ima apertura. de su Sucur sal, sita en · ia calle Matt’-}. Guerrero, 19. I 1 ALLE DE ELDA , ’ UN JUGADOR DEL DÉPORTIVO M’ AN ·so . José Manso, el excelente extre mo azulgrana, es natúral de. Ce r..icero (Logroño ). Cuenta actual~ mente 24 años y empezó a jugar en el Atlético Numancia, de III División ; después nll!lLtó · en · las filas del Jerez y · Extreipadura y _, · vino al Deportivo :por mediaci.ón · de .Don Antonio Molinos. Ha ju gado en los pilleStOS de interior V ~xtrem :J, aunque, según nos clice, prdic 1 ~ el primern. --Sin duda a1lguna: para ello i’stá nuestro eritusiaismo. Nó hay t,ue fijarse en la acttllal cla;;ificá rión. Áún .queda mueha Liga, y -, Cuál es m más saliente ca racterlstica? -El «dribling», la velocidad ·Y eJ. i.µgatr pa ira mis cqmpañeros. -¿H ll.s tenido alguna lesión de moonancia? --No ; sólo aquí he dejado de jugar cinco panidos ~or una do- • lencia rénál, de la que ya estoy recuperado. ’ -’-¿Quiere s ex:plicarnos cómo se pro¡;lujeron el empa ·te de Murcia y la derrota ante el Hércu ~~s ? -Lo de lll Condomina fue fruto de · la labor de conjunto · dd i:aui:pÓ y de la táctica del ~eñor Arnanz; todos cumiplimos nue$tra misión, y a fuerza de c;oraje pu dimos -sacar · :..n punto del · dif [-:ii i!n:uentro 1 • • r !. ’.’ d ~os r.i -;-,entone ros, cosa que no creo consigan · _ muchos equipos. En cruanto al Hércules , no nos salieron las co sas bien : en el primer · tiempo , no nos purli.mos antkipar a la.s jugadas enemigas, v en el segun do, nues:tro insistente dominio me reció la victoria de nuestros colores, aunque hUbiera ·sido mí nima ; p;:ro tµvimos ~ -suer- te. Sin desipreciar , nalillralmente , al Hércules, que !hqzo su partido -¿Qué cosas , a tu q:it’erio ; dieron la victoria. al Hércules? ’-La labor , de Rodríguez, la tá otica de .A.madeo y la actuación eµ « redonda» .de Oimpillo. - -Si le hubiérais tirad ·: oor ba io, ¿no crees que hubiér ais mar cado _ más goles? . . . -Pues, hom’bre, creo que sí; su · fuerte es ,el f úego por alto y nosotres, sea JP!I’ . ·cl resultado en contra aue llevában:ios , sea por los nervios, .q1Ue ñ.o n0s ºdei aron · en todp el part ~do, o por los erro res del ár.~itro _en ;:ontta nuestra _ bus-camos la viototia por tedos los medios ,’ sin acertai. · -¿1’.ú qué dices a esto dt;-gu~ s.é. wega mejor fuera . que ’ den tro? -Te diré -: fuera, · empezamos e mpatado s, 101 cual es una ~enta i a . porqÜe ya es re.stiltadO púsiti VO a defender ~ en cambio , agw empéza mos con . un ’.PWlitO en con tra que hay -que · -remontár. -Y el ca mpo se · pre sta mas a la defe’’.l si:va , por su mal estado. ES1to, uni do a la responsabiilidad de que rer clasifiearnos bien -lo -cual todos procura~os- infl.u. ye ·en ;] hecho que me preguntas : Fero si el. público nos animara como ’el domingo, no creo aue perdamos má ·~ .puntos en el Parque. -¿Qué resultade esperas del part ido de Valleio? . · -Con i;inceridad, confío en. ob tener el m famo resultado de Mur ~ ria. e incluso mejorarlo con un poco de suerte. · ’ · ~ --¿O s rrumtendréii en II Di- vi ;i ón? • no creo que seamos de los peores . -¿Qué le digo de tu parte a .~ a’fü:ión? -lin saludo para todos . Con · h dirección del entrenác;l.or, el en tus .8smo de todo el equipo y el 21ier,10 de la afición, podemos co loca r al Deportivo en el buen lu gar que se merece, y qtie nos or ro s deseamos ooupe. PIEJDRO LOPEZ concuaso 0Ero1nuo pafMJcilnada, POR’ ------=-- · Amerfcan Bar VICENTE MAÑAS · ~ El; acertante del resultado exacto del partido UN! O N - AGUI,LAS _será obsequiado con , una entrada para el encuentro · siguiente del equipo de la D;nión. De ser varios los acer -t.antes se sorteará entre ellos . Deposite el adju.r,ito cupón, (valedero también para el Gran Concurso Deportivo «Viaje a Granada’) en el buzón instala do en el BAR MAÑAS, hasta una hora antes del p_artido. El escrutinio se celebrará maña na domingo a las 1 o de la noche Celebrado sortee -entre los cuatro acertantes de_ la semana pasad~, resultó agraciado con la entrada , don José -Fernando Ama t. · . ., CUP9N · D_EP9.RTIVO U. D. Elda -r1guilas Resultado final: ~ _ Don Calle ............ ............... ........ .............. ................ . Población .................. ....... .... , ................. , ..... . Página 9 ’• ~lde~se, í; - Hércúles~ 2· . ALINEACiONES.-ELDcNSE_: Z~nica; Barcina, Meseguer, ’Ce drés; S¡¡eza, Grande ; Manso, Careta-Bao, Paulino, Nici e za, y Fustero. _ HEk,G .[LES :· Campillo; Campaneta, Es!enaga, S ántos; Belló, Alva· i’ín;. Guillam6n ;._ Xirau , Roth, ~ Rofirtgue.t y Rodri . . -. ’ · ’ ’-INCIDENCIAS: .A los veinti o cho minutos mai ea Roth el prim ero y a los _auaren Ía y uno-Guillam6n éonsigue oJro, termiñando lu prim era párte co~ 1ln 0-2 . En la segun4 a domina intensamente el Deporti vo pero no puede .más que . marcar un solo gol, obra de Sueza . a los veiiztis éis. ml_!!utos, ARBITRO ; Señor Giménez Luna, que np conven ció. · CL¡l.SlFICACION: Ocupa el E/dense . el lugar 1 5 en la tabla, · eon trece puntos y tres neg~ti i:os. -; · -orihuela, O; lle D. Elda, l AÜ.’JE-ACIONES. -0-RIHVEL-A: Castaños ; Rondolio , Vztlag rasª, ’ €hades; -Román, Torres; Patri, · Llopis , Porras, Checa y San ta ·creu . · U. ·D. ELDA: Ivars; Canito, Tómás, Ger.mi; Manolo, Galiana; Abellán, Villziplana ., Ser-rano, Ba.r.tolo y f;úijarro. r . . . INCIDENCIAS: ._41 minuto marca Rondollo en su propia meta al , hacer una . cesión a su po.rtero . ·El 8rihuda falló un .•penalty ~. dedicán dos é la Unión a def ! ndq el resultado, lo que consiguier o n .con todo .mere- eim~n~ · ’’l ARBITRO : Set!or _ Pérez C::hiclana, bien. CLASIFICA CION: Se afianza la U.~ D. E/da en el primer puesfo . Cimtint1a la -difuencig de tres punto.s · con el segundo, el Albacete, pero aumenta sus positiv ~s distanciándose cinco _de é tos de sus seguidores. Lo ·q-g~ es el Nercules sí que nos hizo «las Pas00as1 ... * No tse· mereció ni ’llP . punt 0 ... pero se Uevó los dÓS. ~ ,,_. -qui.llamón · · vol °Yió por Elda y nQS felicitó · c;o~ el g~l ele su víc teria. · i Mira qué · µiono ! fograti. tu.d -se · llama · esto. . . / .. ,. *º ¡En fin! A pesar de todo, va- y es · que ~ííin un: portero así . mos mafuma -a . VaJ.encia niuiy es-. de gordo y así de grandote y los per -anzados y confiando que se · nuest!ros le ·tiraban por alto para ’ PQften bien los ~eyes Magos. que se luciera. Y. nombre, s.í se • ’f.. lució... ¡ya lo creo .gue se 1uéió ! -Y como él decía después: «V e n gan globitos a mí, veréis eon qué iacilidad ... » - • ,,.. Campaneta J:lO tiene nada · de «carwanero» . Y si es Santós ’, no es ’tan $Sa~to como feza su- apellido. *• Una eosa ell i;ina defensa de respeto y otra una defensa · que · se haee respetar. y aquí sentai:on bandero. * Como · que. les dimos una lec- ción de fútbol ._ Y ellos, de «golci ros». Y. claro .. ., los dós puntos, suyo~. -Mañana, e!1 «Agyilas», veñcedor del mtjie. . Amigo$ . i«aguileñoo», -. vosotros, · que sois .buenos pesca. dórés de mero. Aauí vais a Pes. éar.: .. una buena ¡olead á. * ’ · Esto es la Úruón: el · vengaqor de.l Elehe. ¡ Quién le -tenía -que decir eSi:o a los ele las paltµeras, que · los teníian que v~gar -los segundoo ’ de Eldá .. ~ ,,.. Hasta n¡i.~na - ,noche ; axmgQS, _ que os. traeremoo de regalo de ·Re yes un· punto ~ gir~e que e l Mícale~. CARFINT.ElRO - - I Redaccióñ y-. AdministraGión: · • Geñeral Mascardó, 1 . Teléfono~ 300 y 504 Suscripcion ·Trimestral , 25; -Semestral, !f/J; Anual ._’100 -~ Queridos amigos : Dos nttevos p~to s que se nos tnarahan, y est¡i vez; camino de · Alicante , sin gire · nuestro Deoor tivo mereciera• tal derrota; Peró esto es uno de los mucihos sinsa boce5 del fútbol , que en. esta oca . . sión no debe · · afectiarnos en abs o luto, porque . después de lo -visto en · Mmcia; · aquello puede reoe tirse en CT(alquier campo de los que hayamos · de visitat y o.l fi nal, no os. qúeya duda que el . Deportivo habrá salvado el· ba che f .coñtin uaremos- en la Se guudá . División; yª notamos _ el á omingo que · e!1 ·equipó es ’ otrn, co mplét11mente distinto , aun con los. mismos hómbres:, con la sola · excepción de_ .q* . jugando mí.i- cho y- bien , .no hubo remaiad »re~, v-¡¡q¡ll, radicó ·el que el Bérr:ule. se lle vara . ·et Pii-iinido . sin’ mér :to º alguno, ~ro para -q1:1e hub iera · si~io otro, pr¡:!ferimos sea él, ~ª que nó caibe duda que todos de s ea mo s $J.l vuelta a ki Prime r a Di-. visión. Alior á, ~ si al fiÍial nó ~e t.an · servido de nada, que :;ed lo má s·· ¡;l[’obable, · entónces con m~v or motivo · reeordaremos esta derr~t a apesadun)bmdos. La ’ Unión . sigue con las yel:is ex:t endid¡¡s ·y pro1 a la lig-.. i.!lla d~ ’ ascenso, que es-tá -dis¡mesl;a a · iu -gar Su triunfo de 0:-ihuda le ha rea.firinado más en la om:::.i’.;11 de [del’, de Ja QUe y¡¡ ll1UY , dúfícil ~ mente se· le · puede haoer _baj áí’. Son: jocosos los comenitarios q ,Jé leemos en la pr~nsa · y escucha mos en las - radios, , SJlbre ci~rto3 eauipos que iban · á realiZa.r. un paseo militar en · la · tercexa Divi sió n, y -hoy envidian extraorJi~ na~iamente la. marcha deí cqu~po bfanco, con el qué nadie quiso .contar :pofque no se le valo: J..:ó· com’ ·merecía, y así viene d1:1ti o (eccionés de juego, ’pundonor y otras mucha: s virtudes ’ que paro si quisieran esos «gallitos». . . Mañana vendrá el Agu1la s , ·re ciente vencedor del Elcl:le, ¡¡J cual debemos hacerle un bom~;J r’!la lo de Reyes, al ·que no de))e fal tar ’ Vlllestt á colaboratjón, y ·m :en- ~ tanto, qüe podamos voiver fa.· vista al simultáneo ’ y nos tra ¡~ · noticias satisfactorias dé Vallejo, aungue p~ece que el :mcuentro flP. ·SUC .1 DE sur SERRA -v c.• ALICAH 1i. entre los dos. azulgrana ·s va a ju g arse · por la ;nañm a. Y por últ,imo , quiero .hacer mi púbEca protesta . p0r fa desaten ei6n teni4 con uno de-nuest:ro ~ redactores y estimad o ,compañe ~ ro, wr parite de un em ;fr~ado dd Par’!.ue , e1 ·pasado · dom ingo. ~ ponsrta . que ’.paca que así obi:am este empleado, no .tenía .. int= G iones con Gretas -de la Junta Di rectiva , antes aJ éotra no; ya que nue stro referido ccmpane ro ve1~fa. re0ibi~ndo · eñ l:odo mmw .~nto las tlebjdas atenciones Por ¡x 1rte de · ! os directivos para el rne.i o r cum oliniiento de ~su m isión informa- · . riva, y por lo t anto, obró con li’ g ereza .;....no qui ~o ihsinuai: . mal g fe- el dkho ’empleado. · Ver íamo e on - ·agrado que -tal hech o no -se · reoitiiira ; ·ciándese . las. j.nstruccio - nes pent:in.entés a· tal fin. El (S-; fuerzo que la .prensa viene a·eali · zando des~nteresoadamente t’n pro de nuestros equipos, no P.Ucde ser pisotead o con un aibll.liso de ;atlt Ili.doo , má!x.ime . ci.iimclo , í:alt:a la: raz6n y el derecJho rp¡ira . e b rru: ,_a:5í. · ~Como _’siem P_re , ~ abra za. · EL DU’ENIDE DEL PARQlJE En la Pista Yola, y a la·s 12 de ra mañána del doming9 .; dia -. 30 , tuvo Lugár un emocionante en- . cuellJtro entre los conjuntos ju-_ veniles del J,rospetidad ~ y · Los Leones de la Tenería, . que P,na - 1.izó con la victoria de los prime ros por 19-13. iR~ltado _qye no- refleja lo que en realidad sucedió, ya -que ambos conj!lll ~O.s 1nereci; ron un empaite por el magní:f;ico · juego que realizaron y por el gran entusiasmo que · los dos conten d ientes pusieron en su afán de- triunra.1 .. · ’ Es-d,igna la labor que los com ’ ponentes Ele la O. A. R_., en StF sección dePQ7tiva, . vienen reali ( Termina en la páqina 9) Hnui.or ·neportiv ta nocne ·uieJa - # • • ... del · · alicionado i Por P . Amat - Supongamos que esta portería es la del HERCU LES y nuestros. · d~lanteros hubie sen ~ chutado CO!l esta punteríá.