REMODELACIÓN DE LA DIRECTIVA DEL C.D. ELDENSE • Dimitió Manuel González como Secretario General SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS i La derrota en casa ante el mo desto Benicarló, ha causado un auténtico revuelo entre la escasa afición eldense, a pesar de la im portante parte que en el descala bro azulgrana tuvo el árbitro del partido, Lluch Boix, con no querer ver los dos claros penaltis en que incurrieron los defensas foraste ros, además de dar el gol del triun fo castellonense en un claro fue ra de juego. Depósito Legal : A -9-1958 Año XXXVII • Núm. 1.833 • Elda, 16 de octubre 1992 • Precio: 50 ptas. La festividad de-la Virgen del Pilar Autoridades de E/da v Petrel, junto al teniente jefe de Línea de la Guardia Civil, en la misa que se celebró el pasado lunes en la iglesia de Santa Ana, con motivo de la festividad de la Patrona del Benemérito Instituto, la Virgen del Pilar (Foto ERNESJ . Como en años anteriores, el Be nemérito Cuerpo de la Guardia Ci vil celebró la festividad de su Pa trona, la Virgen del Pilar, ofrecien do en su honor una Misa, celebra da por el señor Arcipreste de San ta Ana, don Enrique Garrigós Mi- Sugerencias sobre la planta de tratamiento de residuos en Bateig Existe una Mancomunidad en la que están integrados los pueblos I de Elda, Petrel, Monóvar y Sax, por lo cual, todos los servicios de ben estar integrados también en esta Mancomunidad, para la que (PASA A LA CUARTA PAGINA) quel, a cuyo acto asistió el tenien te Jefe de la Línea de la Guardia Civil, don Juan José Jareño, don Cristóbal Cano Haro, del Cuerpo Superior de Policía, en represen tación del Comisario Jefe, ausen te; la fuerza libre de servicio y otras personalidades. El templo estuvo totalmente lle no de eldenses que se sumaron al acto religioso, finalizado el cual, en las instalaciones de la· Casa Cuartel, fue ofrecido un vino de honor. - W . ANUNCIOS hasta mediodía del miércoles Por necesidades de confec ción del Semanario rogamos a nuestros anunciantes que pre senten sus anuncios solamen te desde la tarde del lunes has ta el mediodía del miércoles de cada semana . .J LA ITV ESTARÁ DOS SEMANAS MÁS EN ELDA • Se solicitó la instalación en Elda de una unidad permanente Como ya se anunció en su día, una unidad de la Inspección Téc nica de Vehículos se ha desplaza do a nuestra ciudad, al objeto de realizar la revisión de los vehícu los que lo soliciten, ahorrándose así sus propietarios la molestia de tener que trasladarlos a Alicante !PASA A LA CUARTA PAGINA) Esta derrota, unida al resultado negativo de la semana anterior an te el también flojísimo equipo de Foyos, ha puesto al equipo y a su dirección técnica en entredicho y causado el disgusto de la directi va, que el pasado martes por la noche se reunió para estudiar la si tuación y adoptar las medidas que estimara oportunas,. entre las que se barabajaba la dimisión del pre sidente, José Gambín, en el caso de que hubiera algún aficionado con solvencia que se hiciera car go de la presidencia, convencido de ser la medida más adecuada si es que los aficionados no acudían al Estadio Municipal por conside rar que se estaba haciendo una !CONTINÚA EN LA PAGINA NUEVE) Antonio Porpetta, nuevamente en Elda El próximo jueves, 22 de octu bre, Antonio Porpetta inaugurará oficialmente el curso de activida des culturales del Club EMILIO CASTELAR . No es la primera vez que Anto nio colabora con este club: el año pasado fue invitado por la presi dencia, doña Maruja Navarro, y fue nombrado Socio de Honor. Su recital en el Salón de Actos de la CAM reunió a un numeroso públi co, que vibró con la calidad poé tica de sus versos. Ya entonces el autor eldense prometió una mayor relación con su pueblo, y así lo cumplió al volver muy pronto pa ra la presentación de un libro su yo, una «Antología para estudian tes» que publicó la Asociación de Padres de Alumnos del Instituto «Azorín», y también con ocasión de los actos que en homenaje a Miguel hernández organizó la Con cejalía de Cultura del Ayuntamien to de Elda. Ahora, de nuevo en el salón de actos de la CAM, en la calle Orte ga y Gasset, a las 8.00 de la tar de del jueves 22, Antonio inter vendrá en una charla-coloquio que lleva por título «El río de la memo ria». Porpetta hablará sobre las raí ces de su poesía, especialmente de la influencia del Mediterráneo en su obra, y leerá algunos de sus poemas . El Club EMILIO CASTELAR in vita a los amantes de la poesía y a los amigos de Antonio Porpetta a tomar parte en este acto, que puede considerarse también como una despedida ante su próxima viaje a EE.UU., donde impartirá di versas conferencias en varias uni versidades de aquel país. -P. BASILIO --:-----~- FOTOCOPIAS EN COLOR CON LA MÁXIMA GARANTÍA DE CALIDAD DOMUND 92 ••• Y empezó en Galilea Con este lema, el DOMUND-92 quiere volver a las fuentes, a don de todo dio comienzo . La frase es tá sacado del pasaje de «Los he chos de los Apóstoles» (10-37). donde Pedro quiere explicar al centurión Cornelio el origen de to do el revuelo que se ha armado en Palestina. Todo empezó -le dice- con un tal Jesús que, par tiendo de Galilea, pasó haciendo el bien y curando a todos los opri midos por el diablo. Las expresiones de Pedro sue nan a solemnes. A él ya le pare cía que aquel asunto de Jesús es taba tomando un volumen inusi tado, que contenía en sí grandes potencialidades . Y si a Pedro to do aquello que acaba de comen zar se le antojaba grande, ¿ qué no decir veinte siglos después? Gra cias a los testigos que no han ro to las cadenas, lo que empezó en Galilea ha llegado hasta el confín de la tierra y ha llenado páginas de historia, de amor y fidelidad . Es bueno aclarar que la fidelidad en la Iglesia no es hacia los testi gos que precedieron y de quienes se toma el relevo, sino hacia aquel que empezó en Galilea «haciendo el bien y curando enfermedades». La historia es importante, es maestra y como tal enseña. El «Domund-92» tiene como inevitable telón de fondo la cele bración del V Centenario de la Evangelización de América . El Pa pa Juan Pablo 11 acaba de realizar un nuevo viaje a Santo Domingo para remarcar con su presencia la conmemoración de aquel evento. El pasado día 1 2 habrá inaugura do la IV Conferencia de CELAM (Consejo Episcopal Latinoamerica no) que, reunida hasta el día 28 de octubre, deberá señalar el rumbo de la Iglesia de Hispano américa para los próximos diez años. Es tí tulo de dicha Conferencia «Nue va evangelización, promoción hu mana, cultura cristiana ». - W . SE VENDEN PARCELAS EN LA ZONA MÁS EDIFICADA DE ’LOMA BADÁ’ EXENTAS DE PLUS VALÍA 1833 1 Telf. laborables: 53918 37 t HORARIO DE MISAS DOMINGOS Y FESTIVOS A las 8.30 mañana: Santa Ana . A las 9.00: Inmaculada -San Francisco de Sales; A las 9.30: Santa Cruz (Petrel). A las 11 .00: Santa Ana - Inma culada -San José Obrero . A las 12.00: San Francisco de Sales -Santa Cruz. A las 12.30 : Santa Ana. A la 1 .00 tarde: Inmaculada - San José Obrero. A las 6.00 tarde: Inmaculada . A las 7.00 tarde: Santa Ana. SÁBADOS Y VÍSPERAS DE FESTIVOS A las 7 .00 tarde: Santa Ana - In maculada -José Obrero -Santa Cruz. A las 8.00: Inmaculada -San Francisco de Sales. DIAS LABORABLES A las 8.00 mañana: Santa Ana (in cluso sábados). A las 7. 00 tarde : San José Obrero -Santa Cruz. A las 7 .30: Santa Ana - Inma culada . JUAN JOSÉ GONZÁLEZ ORGILÉS FALLECIÓ EL 18 DE JULIO DE 1992 A LOS 97 AÑOS DE EDAD E.P.D. Su esposa, Dolores Busquier González; hijos, Isabel, Antonio, Rosario, Brigi y Carmen; hijos políticos, Paquita Amat, Andrés Sirvent y Clemente Juan; nietos, bisnietos y demás familiares, participan que el próximo VIERNES, DÍA 23, A LAS 7’30 DE LA TARDE, será aplicada la Santa Misa en la iglesia arciprestal de Santa Ana por el eterno descanso de su alma, agradeciendo anticipadamente la asistencia a dicha piadosa celebración. t Dña. DOLORES MAESTRE GUS (VIUDA DE EUSTAQUIO CANTÓ AMAT) Falleció el día 8 de Septiembre de 1992 en Elda, a los 91 años de edad. Habiendo recibido los Santos Sacramentos y la bendición apostólica de Su Santidad E.P.D. Sus afligidos hijos Lolita y Maruja; hijos políticos, Salud Cano (viuda de Eustaquio Cantó, hijo) y Francisco Justamante; nietos y demás familia, ruegan una ORACIÓN por su alma y participan que el próximo MIÉRCOLES, DÍA 21 DE LOS CORRIENTES, A LAS 7’30 DE LA TARDE, la MISA que se dirá en la iglesia de SANTA ANA será aplicada por su eterno descanso, agradeciendo anticipadamente la asistencia al piadoso acto. VALLE DE ELDA/Pág. 2 VIERNES, 16 Octubre D.ª ESTHER PADIAL Hnos. Pinzón, 5 SÁBADO, 17 D.ª PILAR JIMÉNEZ Chapí, 31 DOMINGO, 18 D . ROBERTO VALERO R. Victoria, 13 LUNES, 19 D. MAN UEL SERRANO Chapí, 6 MARTES, 20 D. ALFONSO MARTÍNEZ Historia, 6 (Pte . Monóvar) MIÉRCOLES, 21 D.ª ÁNGELES SANTAMARÍA Salmes, 18 JUEVES, 22 D . HIGINIO ESCRIVÁ C. Arniches, 15 VIERNES, 23 D. JUAN VERDÚ R. Católicos, 25 OK { ~-. lll· .. ’IJ·- TODAS LAS INSTALACIONES V REPARACIONES RÁPIDAS ABÓNESE POR 2.000 PTAS. TELÉFONOS ÚTILES Ayuntamiento .. Policía Municipal .. Retén Municipal .. Policía Gubernativa . Policía (Urgencia ) ..... Guardia Civil .. Bombe ros .. Bomberos (Urgenc ia! .. Cruz Roja .. Cruz Roja (Información) .. Cruz Roja (Reventón) .. Juzgados .. Estac ión FF.CC .. Hidroeléctrica .. Aguas la deshoras! .. Hospital Comarcal Centrali t a . Admisión Consunas externas. Control Urgenc ias .. Atenc ión a pacientes .. Rehabil itación . Parada de Taxis .. Servic io nocturno Taxis .. Tanatorio E lda·P etrel .. Servicio Urgencias .. Pablo Iglesias . 47 5 tarde a 9 mañana 538 0402 103/04 092 538 50 24 5380909-5391311 091 5380964 538 22 22-538 5080 085 5380987 538 7603 538 25 50 5380071-5381601 5382806 5383662 5380402 -IExt. 111 698 90 00-698 9001 6989055 6989082 698903 2 6989038 5381030-5381066 5381014 538 0402-5380403 5398511 5390606 Domingos y festivos: 24 horasl ae..-s~• CON CONOCIMIENTOS Y EXPERIENCIA EN EL BONSAI. ME OFREZCO A DOMICILIO PAM RECUPEMCIÓN DE ÁRBOLES EN MAL ESTADO ASESOMMIENTO Y CUIDADO. Y EN SUS AUSENCIAS, CUJDO DE SU ÁRBOL EN MI PROPIO DOMICILIO 1833 Telf.: 537 70 18 EN TORNO AL PROBLEMA DE LAS BASURAS LA COORDINADORA ANTIPLANTA EN BATEIG DENUNCIA LA TRAÍDA A ELDA DE BASURAS DE CASTALLA Como consecuencia de infor maciones que habían recibido, un grupo de componentes de la Coor dinadora Antiplanta en Bateig rea lizó diversas averiguaciones en la cercana población de Castalia, ya que se les había asegurado que camiones del servicio de recogida de basuras de Elda estaban reali zando dicho servicio en Castalia y transportando luego las basuras ----------4 Clases de Gimnasia en el C.E.E. El próximo martes, día 20 de oc tubre en el C.E.E . darán comien zo las clases de Gimnasia mante nimiento. Los horarios son los si guientes : Mañanas, a las 9.00 horas. Tardes, a las 18.00 horas. Noches, de 21 .00 horas. DE MARTES A VIERNES. Las clases serán impartidas por un monitor, que posee el título de Educación Física y preparador de portivo. Los interesados podrán hacer su inscripción en la C.D . u oficinas del C.E.E. Teléfonos 538.94 . 76 y 539.45.41 . Precios populares. de dicha procedencia al vertede ro de Las Cañadas, en Elda. Efectivamente según informan, en la noche del 2 y 3 de octubre, el citado grupo pudo localizar a dos vehículos, que portaban el es cudo de Elda y que pertenecían al servicio de limpieza local, reco giendo basuras en la referida loca lidad de Castalia, basuras que lue go transportaban lejos de dicha población . Posteriormente, ambos vehículos entraron en la autovía, sin que el grupo de la Coordinado ra llegara a descubrir más tarde donde procedían los camiones a la descarga. A la vista de cuanto antecede, en la Coordinadora se ha ido afir mando la sospecha de que al ver tedero de Las Cañadas, en Elda, se puedan estar arrojando no só lo las basuras de Elda, sino tam bién las de otras poblaciones. Y, como colofón del comunicado que han hecho público sobre este asunto, los miembros de la Coor dinadora formulan al alcalde de El da las siguientes preguntas: ¿Por qué se recoge la basura de Castalia utilizando vehículos y conductores adscritos al servicio de recogida de Elda? ¿No le parece que la empresa concesionaria no va a perjudicar su propia economía llevando la ba sura a 90 kms. de Castalia, cuan do puede dejarla en el vertedero de Elda? CENTRO SAGASTA PSICOLOGÍA NIÑOS TRASTORNOS DE APRENDIZAJE Y CLASES PARTICULARES EN GRUPOS REDUCIDOS De 6 a 9 - Telfs.: 539 74 62 y 560 64 56 • C/. Capitán Aguilar, 4-entlo. n LEO Papelería Librería Sala de Arte Avda. Reina Victoria. 2 ELDA MOTO CROSS COLOMINA, SEGUNDO EN EL TROFEO uFIESTAS PETREL» El domingo pasado se dispitó en el circuito C.P. Reyes Católicos, de Petrel, el lil Trofeo «Fiestas Pa tronales de Petrel», prueba pun tuable para el campeonato nacio nal de supercross. El eldense Pablo Colomina, que tuvo una magnífica tarde, dejó buena prueba de que todavía hay que contar con él para los prime ros puestos mundiales de esta modalidad deportiva . Ganó con claro dominio la manga previa de clasificación y estuvo a punto de llegar el primero a meta, pegado al sueco Matías Nilsson, que al fi nal se alzó con el triunfo. La clasificación de la carrera fue así: 1. 0 Nilsson, 20 puntos. 2. 0 Colomina, 17 . 3. 0 Alejandro Pé rez, 15 . 4. 0 Óscar Vallés, 13. En esta prueba no participó el petrelense Luis López «Luisake», por hallarse lesionado de una ro dilla. Hay que señalar que, con motivo de esta prueba, el Club Motociclista Eldense «ldelia» rin dió público homenaje al menciona do «Luisake», que en fecha recien te ha conseguido el título de cam peón de España de motocross en 250 e.e . PEPE GOTERAS Y OTILIO No dude en llamar , por pequeña que sea la chapuza. -grifos que gotean, persianas, enchufes rotos , poner cuadros, etc., etc. Lo que ningún técnico quiere hacer , sin coste de desplazamiento. (Los precios los pone Vd.). 1833 /3Jeléfono 539 84 31 Espectacular momento de la llegada a la meta de los pilotos Pablo Colomina y Ma tías Nilssen, en la prueba de supercross disputada en Petrel este pasado fin de se- mana (Foto ERNES). Después de la carrera que esta mos comentando, la clasificación general queda de la siguiente for ma: 1. 0 Alejandro Pérez Mataix (de Elda), con 73 puntos. 2. 0 , 3. 0 y 4. º Óscar Vallés, Matías Nilsson y el eldense Pablo Colomina, los tres con 63 puntos cada uno . En la próxima prueba, que será la final y tendrá lugar el próximo viernes, día 23, en San Vicente del Raspeig, habrá de decidirse el ga nador del campeonato naciona l, hoy todavía en el alero, por la es casa diferencia de puntos existen te entre los primeros clasificados. n~cns IlRRHDl~ VENTA DE PISOS, LOCALES, CHALETS, NAVES INDUS TRIALES Y TODA CLASE DE FINCAS RUSTICAS Y UR BANAS, ALQUILERES, TRASPASOS, HIPOTECAS JUAN TERRADES IBAÑEZ Agente de la Pro piedad Inmobiliaria Colegiado 211 DAHELLOS, 10, l.º izqda .. TELÉFONO 538 52 42 HORAS DE OFICINA: De 10 a 1’30 y de 4 a 8’30 LEER ES ENRIQUECERSE DIFUNDA LA LECTURA REGALE LIBROS VALLE DE ELDA/Pág. 3 OCASIÓN Se venden 3 escaparates y 3 puertas de aluminio color bronce con cristales incorporados, sin estrenar, diferentes medidas y formas. A MITAD DE PRECIO l.ls3J~lfs.: 538 84 88 y 539 98 62 SE VENDE PISO GRANDE AMUEBLADO , EN BUENA ZONA. ENTRADA CON FACILIDADES Y RESTO PRÉSTAMO A 50.000 Ptas. MENSUALES Teléfono: 538 09 29 1033 _iDe 3.30 a 5 tardtl SE ALQUILA NAVE De 400 m2 • En c/. Cristo Buen Suceso, 23. Con fuerza, luz, aire acondicionado. Teléfono 5381411 1774 / ... SE NECESITA TUPISTACON EXPERIENCIA Tells.: 696 75 21 -696 75 31 1833 SE ALQUILAN PLAZAS DE GARAJE. C/. Poeta Paco Mollá. Sótanos de La Sirena (Marisquería) ,71,,,2 Telf.: 537 54 63 A SAN JUDAS TADEO Abo gado de lo s casos difícil es y deses pera dos. R eza nueve ave marí as durante nueve día s. Pid e tres d eseos, uno de ne goc ios y dos imp osibles. Al nove no día publicar e ste avi so. Se cumplir á a unqu e no creas . J.M.C.R. SE VENDE PISO En San Francisco de Sales. Y acción de la ciudad deportiva del C.E.E. C/. Nicaragua. 2 - 2.º A 1020 Telf .: 539 74 80 SUGERENCIAS SOBRE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE RESIDUOS EN BATEIG (VIENE DE LA PAGINA PRIMERA) se podría pensar en construir una Planta de tratamiento de residuos urbanos para estos cuatro pue blos, · 1a cual, podría explotar la misma Mancomunidad, quedando en ésta los beneficios que pudie ran haber, o bien, cediendo esta Planta a alguna compañía si inte resara. En este caso, otras pobla ciones cercanas podrían benefi ciarse, formando parte de la Man comunidad, aportando los gastos que les correspondiesen, bien de construcción como de manteni miento de la misma . Para el coste de esta planta se podrían solicitar subvenciones de la Diputación o Comunidad Valen ciana, contando también con la contribución de la Mancomuni dad. Puesto que el proyecto que hay para construir la Planta en litigio es de mil novecientos millones de pesetas, creo que con la tercera parte, se podría construir ésta, no habiendo necesidad de hacerla tan grande, avitando de esta forma el riesgo y los inconvenientes, al no trabajar dicha planta con tan gran des cantidades de basura. La Diputación debería pensar en este sistema de poner plantas pa ra grupos mancomunados de cua tro o cinco pueblos y no querer cargarle el mochuelo a una pobla ción con seiscientas toneladas diarias que van a traer desde treinta kilómetros o más, evitando enormes gastos de transporte . También hay que tener en cuen ta que Elda es la más perjudicada, pues nos quieren colocar un monstruo en las mismas puertas del pueblo que, con toda seguri dad, juntando los malos olores de la basura y las balsas depurado ras , no se va a poder vivir en este pueblo que todos los ciudadanos decimos que queríamos tanto . Y si eso es cierto, si hace falta vol ver a salir a la calle para no con sentir tamaña atrocidad, debemos salir todos como una piña, demos trando a la Diputación y otros que en Elda manda el pueblo. Seguramente os estaréis pre guntando, bueno, y de la ubica ción, ¿qué? Pues bien, como ya he dicho antes, teniendo una Manco munidad que de momento pueden ser cuatro pueblos (Elda-Petrel Monóvar-Sax) y sabido por todos que estos tres últimos poseen mu cho más del doble de término que Elda, sugiero con toda buena fe, no queriendo que nadie tome es to por la tremenda, que siendo El da la que recibiría todos los resi duos físicos, se buscase algún si tio. en alguno de estos tres termi nos que por la cantidad de terre no que tienen, algún lugar habría para la construcción de esta pe queña planta que no molestase a nadie, puesto que la cantidad a re ciclar no sería tan grande . Como ya he dicho , no quiero que con esto se rasgue nadie las vestiduras, ya que creo que es una sugerencia lógica y comprendien do que los pueblos debemos ayu darnos los unos a los otros . Vicente Peñataro Romero (Jubilado) ATENCIÓN PRECIO DE REVELADO Y COPIAS (IVA incluido) Carrete 12 fotos . 662 Ptas. FOTO ERNES Y FOTO CRUCES Carrete 24 fotos. 1.042 Ptas. LES REVELA su CARRETE DE Carrete 36 fotos. 1.424 Ptas. COLOR A 28 PTS. LA COPIA EN TAMAÑO 10 x 15 (Jumbo) ~ CON LA C~LIDA~R;;;¡,c~;~t !}i Y GARANTIA DE ~ FOTO ERNES. C/. Juan Carlos l. 3 (Edif. Emes) ELDA FOTO CRUCES. C/. Balmes, 14 (Frente Cruz Caídos) ELDA t ISABEL VERA ANlAT FALLECIÓ EL 1 DE SEPTIEMBRE DE 1992 A LOS 92 AÑOS DE EDAD E.P.D. Sus familiares agradecen las numerosas muestras de condolencia recibidas en el acto del sepelio y participan que la Misa que se celebrará el próximo MIÉRCOLES, DÍA 21 a las 7, 30 DE LA TARDE , en la iglesia parroquial de LA INMACULADA, será aplicada por el eterno descanso de su alma, quedando muy agradecidos anticipadamente por la asistencia a la misma. VALLE DE ELDA / Pág . 4 LA ITV ESTARÁ DOS SEMANAS MÁS EN ELDA (VIENE DE LA PAGINA PRIMERA! u Orihuela, como habitualm ente se viene haciendo . E st as visitas de la ITV se vienen realizando p erió dicamente a Elda , aunque, en c uanto se anuncia s u lleg ada , el servicio queda enseguida c ubier to, por las muchas demanda s y el poco tiempo de permanen cia del mismo en la ciudad. En consideración al gran núme ro de vehículos de nuestra ciudad y a su carácter de cabecera de co marca , hace ya tiempo que se se reclama para Elda desde los dis tintos medios de información la instalación , con carácter perma nente , de una planta de Inspec c ión Técnica de Vehículos, que serviría para cubrir las nec esida des de Elda y de poblaciones ta les como Petrel , Monóvar , Sax, Pi noso , Villena, etc. Ahora, con motivo de esta nue va visita de una unidad de ITV , se ha vuelto a la carga por part e del Ayuntamiento de la ciudad sobre esta cuestión, a trav és de nuevas conversaciones con SEPIVA, a fin de lograr que Elda cuente cuanto antes con este servicio. Ya obra e n poder de la Generalidad Valen ciana la documentación en solici tud formal de la ITV y parece que existen fundada s esperanzas de que la mi sma pueda ser tomad a en consideración, sobre todo si se tiene en cuenta que en Alcoy el servicio ha sido recientemente inaugurado y en Elche está a pun to de ser una realidad . Para es te objeto, hace ya tiempo que el Ayuntamiento eldense acordó ce der a SEPIVA un terreno , de cer ca de 15 .000 metro s cuadrados, situado en el paraje de La Torre ta, que resultaría un lugar muy in di ca do para la instala c ión de la planta de ITV . Aparte de la referida petición y gestión, aprov echando la estan cia de la ITV en Elda en estos mo mentos , por parte del Ayunta miento se han realizado gestiones al objeto de conseguir que su pe ríodo habitual de permanen c ia en nuestra ciudad (unos quince días) sea ampliado a un me s, co n lo que se podría atender doble número de peticiones . El resultado de estas gestiones ha s ido muy positivo y, en consecuencia, la unidad móvil de ITV volvérá de nuevo a Elda el día 2 de noviembre próximo , lu nes , para permacer aquí ha s ta el viernes, día 6, y nuevamente el lu nes siguiente (dí a 9) hasta el otro viernes (día 13), es dec ir, las dos semanas más solicitadas. Por otra parte, ha co nseg uido también la promes a de que el pró xi mo año la permanencia de la uni dad móvil e n nu estra ciudad será de un me s completo. Todo ello, s in de scarta r la posibilidad de que llegue a construirse en pla zo no demasiado largo la instalación per manente de la ITV para e l serv ic io de Elda y comarca. BALONMANO FEMENINO 1 ~ COPLAS DEL VALLE Ya se le dijo el adiós Elda-Prestigio, 21; Atl. Madrid Alcobendas, 16 El Elda-Prestigio venció en su debut en la pista polideportiva el dense, en el segundo encuentro del campeonato de división de ho nor, al Atlético de Madrid Alco bendas. Tras perder su primer par tido ante el Getafe, las chicas de Ángel Sandoval salieron muy mo tivadas ante su afición y así logra ron una victoria que es muy impor tante . Desde el primer minuto de jue go, la superioridad eldense · quedó bien patente, tanto en el terreno de juego como en el electrónico, pudiendo incluso haber sido el re sultado mucho más amplio . Las alineaciones fueron : Atl. Madrid. Mercedes y Verónica, porteras; Cristina (4) , Marina ( 1). Martínez (3), Ruth (5) , Virginia (1 ), Isabel, Ana Belén, Mireya, Merce- ALQUILO PISO VACIO En Avda. de Chapí, n.2 6, 3 habitaciones 03m;i Razón: Portería del Edificio des (2) y Carmen. Elda-Prestigio . Chelo y Reme, porteras ; Cristina (1 ), Pilar, Manoli , Loli (1). Cary (7). Carmen, Gina (7), Eva Covrig (5), Tatiana, Encarni . ESTA SEMANA, EL ELDA -PRES TIGIO JUEGA EN CANARIAS Las eldenses van a desplazarse a las islas Canarias para enfrentar se al Remudas, un gran equipo y un firme candidato al título, que cuenta en sus filas con grandes ju gadoras, como la internacional Ri ta Hernández y la yugoslava Dia gana Pasic. · Este fin de semana comienzan también los encuentros de compe tición para los equipos de cadetes y juveniles, que se enfrentarán al C .B . Elche . -MAJU. SE BUSCAN CHICAS Para compartir piso 102312 .Telf.: 538 20 80 fiCfiDEMlfi GODO (SfififiBRlfi) a.u.P. y e.o.u. F.P. y E.G.B. 7.º y 8. 0 *MATEMÁTICAS, FÍSICA, QUÍMICA * INGLÉS, LATÍN, LENGUA, DIBUJO UNIVERSIDAD: CÁLCULO Y ÁLGEBRA GRUPOS REDUCIDOS Y PROFESORES CON EXPERIENCIA MUY IMPORTANTE: Pregunta’ a quien ha asistido a nuestras clases y sabrás cómo te ayudamos a sup erar tus dificultades para Septiembre. CLASES DE 1 l A 1 POR LA MAÑANA Y DE 5 A 9 POR LA TARDE NUESTROS PRECIOS SON ’DE CRISIS’ MATEMÁTICAS 2.!! ) FÍSIC~ Y QUÍMICA 1.!! 10.000 PTS./MES Y LATIN 2.!! . Información y clases: C/ . Príncipe de Asturias, 49 {Frente a Casa de Cultura} 1832 Telf.: 539 88 24 ACTIVIDADES DE LA Sábado, 17 . A las 8 .30 noche , MÚSICA: concierto de clarinete y piano, a ca rgo , de María Pilar Va ñó y Gerardo Pérez Busquier . El concierto será pres e ntado por el profesor R afae l T alen s y se inter pretarán obras de We ber , Str a winsky , De bussy , Ver cher y Ta len s. Lunes , 19 . A las 5.00 tarde, AULAS 3. ª EDAD : in a uguración del curso 1992 -93. Martes. 20. A las 8.30 noch e, CHARLA: e l Dr. Al ain Ech e, de M o ntpelli er, habl ará sobre temas de «Nutrición». Jueves, 22 . A las 9.30 noche, CINE: proy ecc ión del film «El hom bre que perdió su sombra », de Alain Tanner, interpr eta do por P a co Rab al, Ángela Malina, etc. Viernes , 23 . A las 8.45 noch e, ÓPERA: concierto a cargo de la soprano eldense Ana María S án c hez, acompañada al piano por Mari C arm en Segura , también de Elda. Ses ión organizada por el «Cí rcul o María Callas», de nues tra ciudad, bajo el título «La ópe ra a travé s del tiempo » y de la que dam os má s amplia información en otro lu ga r de este número . EN LA CASA GRANDE DEL JAR DÍN DE LA MÚSICA Continúa la exposic i ón colecti va de pintura, escultura y cerámi ca, de Yola, Lola Juan y C.P. Be nimeli . permanecerá abiert a ha s ta el día 23, viernes . SE VENDE 4. º PISO SIN ASCENSOR En c/. Vázquez de Mella, 114, con vistas a c/. Maximiliano García Soriano . Muy soleado . 2 . 900 .000 Ptas ., con derecho a terraza y con depósito de agua de 500 litros y posibilidad de edificar cuarto trastero . Telf.: 537 57 08 (de 16 a 19 y de 22 a 24) o telf. : 539 13 26 (a cualquier hora del día) 1833/4 . SE ALQUILA PISO Amueblado a personal de temporada. Amplio y soleado. 83m_3 Telf.: 538 00 26 a la Expo noventa y dOS)) En estos días de octubre c uand o se observa un eldero que ve dos personas junt as y se coloca tercero , es porque el síndrome «co la» aún le dura de l a EXPO . Se fueron de Elda por miles en a utobu ses a cientos , aprovec hando d el « puent e» el muy oportuno evento y se largaron felices, y tras tres días de aprietos , de carrera s y de apuros, de colas y de tropiezos, desde Itálic a a Triana, de la Barqu eta a Helipuert o, de ticke ts y bocad illos, de chascos y de tormentos (o tormentas si se quiere , que el género es lo de meno s), hechos polvo, más felices, para Elda se volviero n , contando mil y una cosas de lo que en E XPO vivieron : Si este pabellón es birria o s i el otro es un portento; si la «pel i» del Fujitsu era estupenda o un leño y si la del C an adá era e l summum o · a lgo meno s; s i lo mejor era Italia o e l pabellón de Marrueco s, y no digamos de España que es lo «mejó» de la E XPO; l a cabalga ta, estupenda y muy brillantes los Fueg os s i las colas fueron largas o las colas cortas fueron, si tras de la larga cola después les die ron el peg o, pues lo que es de informa c ión andaba coja la EX PO ... Con el paso de los días se debilita el recuerdo, quedan las fotos, las cintas, los folletos que trajeron , pero imborrabl es les qued a n grabadas en su cerebro las horas de goce y colas, de car re ras y tropi ezos, de impresiones en cascada de todo nue stro Uni verso, de admiraciones y asombro s que v iv ieron e n la EX PO. COPLERO A SAN JUDAS TADEO Abogado de los caso s difícile s y deses perado s. Reza nu eve ave- marías du rante nueve días. Pide tres deseos, uno de negocios y dos imp osibles. Al nove no día publicar e ste aviso. Se cu mplir á a unqu e no creas. M.C.P. Dr. D. Juan Ramón Malluguiza Calvo ESPECIALISTA EN GARGANTA, NARIZ Y OÍDO Calle Zorrilla, 5 - 4. o Horario de tarde, previa petición hora Teléfono 5399255 VALLE DE ELDA/ Pág . 5 A la juventud eldense Queridos conciudadanos: Me dirijo a vosotros con el de seo de que me comprendáis, pues el tema lo necesita. Todos sabemos que E Ida está en mala s ituación económica (igual que España y casi todo el mundo), pero a esto (que es gra ve), hay que añadir, en nuestro pueblo, el problema de la Planta recicladora de Basuras. Bien comprendemos la necesi dad que hay de estas plantas por la gran cantidad de basuras que se hacen hoy día, pero, naturalmen te, deben situarse a suficiente dis tancia de los núcleos urbanos, pa ra evitar perjuicios y molestias a sus habitantes. El monte Bateig (se está repi tiendo constantemente ... ) se ha lla a tres kilómetros (3 Km.) de la ciudad y a un Km. de núcleos di seminados. Pero ... a más del problema de cercanía, la colocación de esa Planta en Bate ig supondría supri mir o reducir el territorio munici pal de Elda, pues que ya no se po dría edificar por aquella zona de La Jaud, en la que se tenían grandes proyectos como una Ciudad Resi dencial y otras modernas y nece sarias edificaciones. El término de Elda, por esa zona, termina o lle ga hasta la Estación del ferroca rril de Monóvar. Se está polemizando mucho y hay intereses económicos y poli- ticos en todo esto, pero ello se ha de dejar a un lado y ver solamen te la Verdad de estas expuestas razones que, por sí solas, no de berían tener oposición . Así, pues, mis queridos conciu dadanos: no digáis que «pasáis de todo» , por los desengaños que se sufren en la vida . Estudiad todo esto y defended a Elda en esta grave situación . .. pensando en nuestra salud y la de nuestros hijos . !La Historia os agradecerá el que obráseis como buenos hijos de Elda! M. • Josefa Anaya Anaya SE ALQUILA PISO AMUEBLADO En e/. La Paz, n.º 25 A personal de termporada. ,,. Teléfono 538 11 39 OPORTUNIDAD PISO CÉNTRICO DE 140 m2 5 dormitorios, 2 baños , salón y pequeña terraza . Exterior . Muy soleado. Entrada : 1 .700.000 pts . Resto : 4 .300.000, Banco. Teléfono 538 22 87 ’’ (horas de comercio} Universidad Nacional de Educación a Distancia Plazos de Matriculación La UNED comunica que el pla zo de matriculación para alumnos nuevos en el Curso de Acceso pa ra Mayores de 25 años o carrera que efectuaron la preinscripción o en su caso traslado de expedien te en los meses de junio /julio, es tará abierto hasta el día 15 de oc tubre. Todos los antiguos alumnos que no superaron las pruebas de junio, tendrán plazo hasta el 31 de oc tubre. NOTA IMPORTANTE.-Todos aquellos que deseen matricularse en el Curso de Acceso para Ma yores de 25 años y no realizaran la preinscripción en los meses de junio/julio, pueden pasar por el Centro a solicitarla . El Centro se ha TRASLADADO AL COLEGIO «EL NEGRET» (PO LÍGONO DE LA ALMAFRÁ) EN EL DA . TELÉFONO 538.17 .43, HORA RIO DE OFICINA DE 5.00 A 9.00, DE LUNES A JUEVES; VIERNES, DE 11.00 A 1.30. A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difícile s y deses perado s. Reza nu eve ave maría s durante nueve día s. Pide tres deseos, un o de n egoc ios y dos imp osib les. Al n oveno día publi car este aviso. Se cum plir á a un que no creas. M.’ Dolores PISOS DE LUJO TERMINADOS En e/. Jaime Balmes , 6 (Frente ol Parque de la Concordia) 4 habitaciones, 4 armarios empotrados, doble bomba de agua, decalcificador. Gotelé planchado . Fachada interior de granulite. Adornos de mármol, 2 baños completos, etc. MUCHO SOL Y LUZ. TERRAZAS AMPLIAS VISTAS -100 m2 útiles (Edific io de 4 pisos solamente) Información: Teléfonos 538 01 84 -539 04 90 1820/ OCASIÓN SE VENDE DÚPLEX EN PLAYA SAN JUAN (MUCHA VISTA) 3 habitaciones , comedor-salón, cocina , baño y aseo, etc. Garaje subterráneo con trastero, antena parabólica, piscina , zona deportiva , etc. Preciosas vistas al mar. Precio de ocasión . ’’° Teléfono 538 76 45 SE VENDE PISO 3.º. COMPLETAMENTE REFORMADO. MUY SOLEADO. PRECIO INTERESANTE. 1s33 Telf.: 539 96 34 GALERÍA DEL SON 1 DO I SALA DE AUDICION H 1 · F 1 La reproducción de la 111úsica auténtica l•••• .. •-t»:® PRIMERA MARCA MUNDIAL Sherwood AIWA® 11 llJf!gJJ ADVET CELESTIDR - MUSICAL FIDELITY ~~--oon_k_s~~~縀ⴀ最攀爀猀縀樀縀縀~ t~ FERRETERIA PROGRESO i~ L~~ ;~;~~~ =T11N2~= ELDA SElllIHEISER VALLE DE ELDA/Pág . 6 «FESTA 92» REVISTA CULTURAL DE LAS FIESTAS DE OCTUBRE EN PETREL Con motivo de las fiestas que Petrel ha celebrado en la primera semana de este mes de octubre, en honor de su Patrona la Virgen del Remedio, la Concejalía de Cul tura del Ayuntamiento petrelense ha sacado a la luz una nueva edi ción de la revista anual «Festa 92», que una vez más, sorprende y admira por el interés de los te mas que presenta en los aspectos históricos, literario, biográfico, et nográfico y artístico, siempre con plena vinculación a su raíz petre lense, así como por su cuidada im presión y la documentación gráfi ca que avalora Jos trabajos. Continuando con la tónica em prendida hace uno s años de que un pintor petrelense ilustre con su obra tanto ia portada como las pá ginas que separan temáticamen te el contenido de la revista, ha si do en esta ocasión Richar el que ha ocupado esta relevante presen cia, con varias pinturas de su per so nalísimo estilo. «Festa 92» divide su contenido en las secciones «Geografía e his toria», «Naturaleza», « Etnogra fía», «Lengua y Literatura», «So ciedad», «Biografías» y «Festa. 92», y de Jos trabajos que figuran en ellas es difícil destacar a uno s sobre otros pues cada uno en su estilo constituye parte importan te de ese archivo histórico y do cumental que sus creadores quie ren sea esta revista «Festa 92», siempre mucho más que la clási ca revista «de fiestas». Pero es preciso señalar con especial relie ve la bien documentada y cuida da biografía de un ilustre persona je petrelense, del que hasta aho ra creemos que pocos sabían de su existencia, Juan de Miralles y Troyllon, al que uno de los auto res del trabajo denomina «Pione ro de la diplomacia española en los Estados Unido s» detallándose sus relaciones con el Congreso de las Trece Colonias en Philadelphia que formularía la declaración de Independencia de los Estados Uni dos, de su amistad con el general George Washington y de la ayu- da prestada por España a la na c i ente nación en su lucha por su ind ependencia a través de Mira lles. Los artícu los sobre este per sonaje están firmados por los pro fesores Enrique Giménez, Jesús Pradells y Enrique Fernández. En este apartado biográfico nos com place el artículo dedicado por M. ª Mercedes Sánchez Soriano al que rido amigo de los que hacemos VALLE DE ELDA y ant iguo colabo rador nuestro Juan Madrona lbá ñez, al que la autora adjudica me recidamen te el título de «Un buen am igo de Petrel». Finalmente en este apartado biográfico - el ilustrador de la revista, Richar, es objeto de una extensa y bien ilus trada entrevista por Luis Esteve lbáñez. Se haría excesivamente exten sa esta recensión de la revista si nos detuviéramos en cada uno de Jos trabajos que merecen un co mentario individual, siquiera tan breve como los que hemos dedi cado a la sección de biografía. Por ello, reproducimos los títulos de los trabajos que figuran en la re vista, para constancia de Jos inte resados en estos temas y dada la importancia que la mayoría de ellos tienen en el orden cultural o histórico petrelense: GEOGRAFÍA E HISTORIA: «El poblamiento antiguo en Petrel» (Francisco Javier Jover Maestre y Gabriel Segura Herrero). «Yeserías islámicas aparecidas en las exca vaciones del castillo de Petrel» (Concepción Navarro Poveda). «Antecedentes históricos de la lle gada de Jaime 1 a Bitrir» (F. Má ñez lniesta). «Los dineros de la vi lla de Petrel (1613-1751)» (To más V. Pérez Medina). «La presa de Petrel» (Javier Cobela Puig). «La agricultura petrelense a me diados del s. XIX» (José Miguel Payá Poveda) . «Breve reseña ar quitectónica del Petrel antiguo» (Tomás Ferrer García). «Un libro para unos años claves: Petrel 1923 -1939» (Salvador Pavía). «Evolución de la trama urbana de Petrel. EMPRESA DE SERVICIOS SELECCIONA: SEÑORES/SEÑORAS SE OFRECE : SE REQUIERE : -Producto de bajo coste. -Ambición y superación. -Sin competencia. -Valoración comercial. -C.M. -S .S . -Edad entre 18 y 40 años. 1833 Interesados llamar al 539 69 66 en Horas de Oficina j CLÍNICA DE ORTODONCIA 1 Dra. María Dolores Gonzálvez Cerdá C/. María Guerrero, n. º 7 -1. º D Telfs. 539 07 55 - 538 22 38 - ELDA , 74 7 ACUPUNTURA MEDICINA ORIENTAL ESPECIALISTA FISIOTERAPIA COREANO CHANG JOONG SUNG • TODA CLASE DE DOLORES • PROBLEMAS DE NERVIOS, JAQUECAS, ASMA, ALERGIA. CERVICALES, LUMBAGO, RODILLA, etc. C/. MAXIMILIANO GARCÍA SORIANO, 10 • ELDA Tuléfono 539 98 57 (Pedir hora) REFORMAS DE VIVIENDAS V LOCALES COMERCIALES Equipos de Fontanería, Albañilería y Electricidad propios - TELÉFONO 538 59 95 ~ TODAS LAS INSTALACIONES V REPARACIONES NATURALEZA: «La sierra del Cid» (Carmen Tortosa, Alfredo Pa vía y Antonio Prieto). «Las esen cias florales» (Vicente Verdú Mollá). ETNOGRAFÍA: «Gente y oficios de antes» (Vicente Navarro To más). «75 años de traca» (8. Bel trán Rico y María José Beltrán To· rregrosa). «Es Cristovetes» (Hipó lito Navarro Villaplana). «Del can dil a la bombilla» (Manuel J. Bro tons Hern ández y María del Car men Rico Navarro). LENGUA Y LITERARURA: «Petrel en el Tío Cuc» (Vicente Bro tons Rico). «La alfarería petrelen se en la literatura» (María del Car- men Rico Navarro). «Petrel con Miguel Hernández» (Boni Navarro y M aría del Carmen Rico). «Paco, Miguel y yo» (Luis Romay G. Arias). «Poemas de E. Amat». «Homenaje a Joan Fuste r». SOCIEDAD: «La marginación, aquí y ahora» (Patricia Navarro Díaz). «La economía sumergida» (Franc isco Javier Maestre Pérez y José Manuel Noya). En suma, una excelente publi cación que enriquece la bibliogra fía petrelense y abre nuevos cami nos a la profundización en el acer vo cultural, histórico y etnológico de la fraterna villa. A. Navarro 1 TAPICERLA I CC~TES Sección • Confección Cortinas· Visillos Estores • Colchas Cabezales de cama PllVT.AL’C Sección Tapicería• Restauración de Tresillos Sillones· Sillas · Tapizado de paredes Sofás de encargo• Tapicerías IMPORTACIÓN Apartado de rejilla C/. Dos de Mayo, 16 • Telf.: 537 25 38 • E L D A I Dr. GONZAlO llAMAZARES CACHA •RIÑÓN Y VÍAS URINARIAS • CIRUGÍA UROLÓGICA. • ESTERILIDAD MASCULINA C/. José M.º Pemón, 23, l.º izqda. 1808112 Telf.: 538 34 96 SE ALQUILAN , LOCALES ECONOMICOS PARA COMERCIOS, TALLERES Y· ALMACENES, POR AVENIDA DE MADRID (Zona Frontera) DISTINTOS TAMANOS Y PRECIOS Teléfono 5:37 55 73 VALLE DE ELDA/Pág. 7 ¿’ECESITA VIVIE’DA? 1 INFORMESE LE OFRECEMOS LO QUE NECESITA: .. · ~ -?) 1 . ,. VIVIENDAS ~ :,dt 1 ~· .. ¡/~ ... ,. .. • ,,; 1 y ’ ’’’.’ - LOCALES COMERCIALES I CON LA MEJOR FINANC IACION: 1 . - PRESTAMOS DESDE EL So/o A 20 ANOS 1 HASTA EL 20% DE SUBVENCION A FONDO PERDIDO , - MINIMA ENTRADA - VALLE DE ELDA/Pág. 8 REMODELACIÓN DE LA DIRECTIVA DEL C.D. ELDENSE • Dimitió Manuel González como Secretario General (VIENE DE LA PAGINA PRIMERA) mala gestión por parte de la direc tiva , a ver si con la dimisión anun ciada volvían estos aficionados a e s tar present es en los encuentros en casa , ya que en la situación ac tual no se podía seguir. Efectiva m e nte , las taquillas, en los parti dos jugados en la presente tempo rada , han dado unos resultados económicos totalmente insuficien tes para la mínima marcha econó mica del club , sin solucionar el problema de los atrasos pendien tes con los jugadores. Finalizada la reunión , la directi va adoptó varios acuerdos de los que se dio cuenta al público por el siguient e comunicado: En reunión celebrada por la Junta Directiva del C.D. EL DENSE el día martes 13 de oc tubre de mil novecientos no venta y dos, se tomaron los si guientes acuerdos: PRIMERO. - Aceptar la dimi sión del señor MANUEL GON ZÁLEZ BLANCO, como Secre tario General del C.D. ELDEN SE, los motivos que inducen a esta decisión son únicamente por trabajo SEGUNDA. -No obstante, el señor MANUEL GONZÁLEZ BLANCO continuará ligado a la Directiva del C.D. ELDENSE, al igual que el Presidente y de más miembros de la Junta . TERCERO . -Quedando claro que esta Directiva está dis puesta a dimitir de sus respec tivos cargos si uno o más se ñores tienen la intención de to mar las riendas del Club a ni vel de Dirección. LA DIRECTIVA DEL C.D. ELDENSE En la mañ ana de l miércoles, y siguien do con las directri ces que en la citada reu nión se habían acordado , el señor G am bín se reunió con los jugadores para dar les cuent a del acuerdo adoptado y comu nicarle s las dificultades con que se en cuentr a n par a hacer frente a la deuda pendiente con ellos , e x plicándoles cla r a mente la disyuntiva de seguir en el equi po, tomando conciencia de las dificulta des financieras del Eldense con todas sus consecuencias o abandonar el Eldense enrolándose en otros equipos o tomando las medidas que les parecieran más con venientes a sus intereses. Por el momento la plantilla manifestó s u deseo de continuar en la situación a c tual, en la confianza de que pueda mejo rar el problem a económico si se logra en d e rezar la marcha deportiv a, lo que es, como han manifestado los jugadores , su m ayor aspiración. En este enrarecido ambiente se presen ta la próxima confrontación, con el des plazamiento, el domingo , a Oliva , otro e quipo modesto ante el que el Eldense podria recuperar algo de lo perdido en el Estadio , siempre que no se encuentre con el «gafe » que parece dominarle última mente y con un árbitro como el que le to có el pasado domingo ante el Benicarló. F.C. SU FAMILIA MERECE LO MEJOR SI EL JUEGO (bingo, tragaperras, cartas, bonoloto, etc.) es un problema para Vd. y los suyos, con ayuda es más fácil dejarlo. TENEMOS SOLUCIONES Teléfono 539 57 61 182’l’ ... ASESORÍA MARHUENDA ASESORAMIENTO Y GESTIÓN EMPRESARIAL LABORAL -SOCIAL -CONTABLE -FISCAL C:CNFEC:C:IÓN DE’ -NÓMINAS -SEGUROS SOCIALES -CONTRATOS TRABAJO -etc. -TRIBUTOS (l.R.P.F., LV.A., IMP. SOCIEDADES , etc.) -CONTABILIDAD: SOCIEDADES -ESTIMACIÓN OBJETIVA. ,832133 C/. San Bias, 9 IEspaldas Edificio Elda) · 03600 ·EL DA• Tell.: 539 98 62 ALISTAMIENTO DEL REEMPLAZO DE 1994 Se pone en conocimiento de todos los mozos que hayan nacido en el año 1975, que ha quedado abierto el plazo para su inscripción en el alistamiento para el Reemplazo de l 994, para lo cual deberán presentar, en el Negociado de Quintas de este Excmo. Ayuntamiento, en horario de lunes a viernes de 12,00 a 14,00, y siempre antes del próximo 31 de Diciembre, fotocopia del Documento Nacional de Identidad, una del anverso y otra del reverso, separadas. Elda, a 30 de Septiembr e de l 992 E L ALCALDE , Aulas de la 3. • Edad Elda-Petrel Inauguración del nuevo curso 1992-1993 Por fin -esta es la exclamación del alumnado- llega el momento de renaudar las actividades de las Aulas, tras el largo período de va caciones, y es que , al igual que cuando llega junio estamos de seando el descanso estival, en pa sar septiembre notamos la falta de esta actividad cultural que tanto beneficio produce el alumnado . Para la lección inaugural se ha ele gido una ilustre personalidad, cro nista oficial de la provincia, escri tor e historiador , don Vicente Ra mos. En primer lugar, se dará lectura al informe elaborado por la Junta de Gobierno sobre la actividad de sarrollada en el curso 1991 /92 , para a continuación, dar paso a la lección inaugural, a cargo de don Vicente Ramos Pérez sobre tres personalidades comprovincianas, Miguel Hernández, Gabriel Miró y «Azorín». Como de costumbre, el acto da rá comienzo a las 5.00 de la tar de en la Casa de Cultura, del lu nes día 19. • • • DÍA 20, MARTES . Conferencia coloquio a cargo de don Carlos de la Torre, economista , sobre el in teresante tema de actualidad «La nueya Europa económica» . DIA 22, JUEVES. Proyección de audiovisual a cargo de don Manuel Vicedo, patrocinado por la Caja de Ahorros del Mediterráneo. Tema «El parque del Montgó». A SAN JUDAS TADEO Abogado de los cas os difí c iles y d eses perad os. R eza nuev e ave marí as durant e nuev e día s. Pid e tres deseos , uno de neg oci os y d os impo sibl es. Al nov eno día publi car e ste aviso. Se c umplir á a unqu e no c reas . M. GABINETES DE RECONOCIMIENTO MÉDICO PARA CONDUCTORES Y ARMAS CLINICA MONASTERIO EN e/. Gral Monasterio, 134, entlo. TEL~FONO 539 03 58 y e/. Juan Cario:. 1, 3, entlo. TEL~FONO 5395761 SE COMPRA RETAL Y vendemos pieles, al fombras, para decora ción viviendas. Teléfono 537 35 70 1794/ .. . DETECTIVES ID ELLA Teléfono 539 4126 SE ALQUILAN ESTUDIOS PARA TEMPORADA HOTEL SANTA ANA Frente Ayuntamiento Telf .: 538 01 71 • ELDA 1813 / ... TENEMOS TODA CLASE DE PISOS. LLAME Y PÍDANOS LO QUE NECESITA, NOSOTROS SE LO CONSEGUIMOS AL MEJOR PRECIO PARCELAS LOMA BADÁ EXCELENTE SITUACIÓN DESDE 900 pts./m2. con o s in proye c tos para edifi car c h ale t. SE VEND E PISO EN ELDA A E STR ENAR , céntrico , 4 dorm. 2 baño s, etc . plaza d e garaje o pcion al, o s e cambi aría po r c amp o, a part a m e nto, etc. PAR CELA EDIFIC ABLE E N E LDA ; a c uatro calles, zonas verde s, con proyec tos p ara v iv i endas de Y.P.O. compl eta m e nte exteriore s , se vende a cambio de obra ’MUY INTER ESANTE ’ . LOCAL EN ELDA AVDA. D E RONDA fach ada de mármol , instalación de aire acondicionado , tres cierr es, muy arre glado, precio a convenir. 80 m2 aprox. PISOS DE OCASIÓN• GRANDES FACILIDADES GESTIONAMOS TODO LO REFERENTE A LA COMPRA DE SU VIVIENDA CRÉDITOS VIVIENDA AL MÍNIMO INTERÉS • AYUDAS AL PLAN DE VIVIENDAS 92-95 TODA LA TRAMITACIÓN HASTA LA FIRMA DE LA ESCRITURA INFORMA Y VENDE AGENCIA INMOBILIARIA RODRÍGUEZ C/. Padre Manjón, n.º 10 1833134 TELF.: 539 90 39 VALLE DE ELDA/Pág . 9 COLUMNA JONICA Se hizo camino en la mar Estamos en el año del Descubrimien to y el pasado lunes se ha cumplido el V Centenario de ese acontecimiento his tórico, el más singular que conocieron los siglos. Y, tras ese dilatado período de tiempo, el suceso sigue originando asombros y controversias, diferentes in terpretaciones y apasionados debates. Nuestros principales asombros los produce en la hora actual el ver cómo espíritus mezquinos y sectarios preten den regatear a España la gloria del Des cubrimiento, e incluso que países ajenos al mismo tratan de adjudicarse protago nismo en la gesta española. Unos hablan de que los vikingos ya habían estado en América en el siglo X. Otros -esos que aseguran que Colón era genovés -se conducen, conmemoran y festejan co mo si el mérito del descubrimiento le co rrespondiera a ltaiia. Respecto a los primeros, admitiendo que así fuera, ¿de qué le sirvió a ellos mismos -a los vikingos-o al resto del mundo? ¿Qué perduró de sus correrías? Aquello, más que un descubrimiento fue una mera excursión marítima. Es con los españoles -siglos después- cuando la palabra Descubrimiento alcanza su sen tido y exacta trascendencia. En relación con los segundos, no haría falta decir nada. Ellos solos se las arreglan a las mil maravillas para hacer el ridículo, y resul tan patéticas en sus torpes maniobras en busca de protagonismo. Porque, in dependientemente de cual fuera la pa tria de Colón, está el hecho histórico irrefutable de que la hazaña del Descu brimiento fue -de cabo a rabo- una empresa española. Además de que Co lón estaba al servicio de España, en «co misión de servicio» por cuenta de los Re yes Católicos, los hombres importantes que le acompañaron -que hicieron po sible la expedición- eran españoles y españolas eran las naves, los medios y los subsidios que se emplearon. Si la gloria del Descubrimiento hubiera de ser para Génova, por ser Colón genovés(?), también se podría decir que España no fue vencida en Rocroy, ya que los ter cios de Flandes eran mandados por don Francisco Melo de Castro, marqués de Torrelaguna, que era portugués de na cimiento. El Descubrimiento fue cosa de Espa ña, alumbramiento español. Y ahora re sulta, a estas alturas, que por parte de algunos se pretende medir la gigantes ca proeza con criterios enanos, querien do hasta desterrar la palabra Descubri miento y sustituirla por la expresión «En cuentro» o alguna otra cursilería. ¿Por qué no llamarlo «Tropiezo», por ejem plo? Hay que llamar a las cosas por su nombre y dejarse de falacias y monser gas. Que Descubrimiento fue lo de Amé rica, al abrir aquellas tierras de ultramar a la altura y civilización de Europa. Es cierto que luego, hombres como Cortés o Pizarra, llegarían a conocer culturas in dígenas bastante evolucionadas. Pero no olvidemos tampoco que los conquis tadores liberaron a muchas tribus sojuz gadas por aztecas e incas y que en las prácticas religiosas de los primeros eran frecuentes los sacrificios humanos. Hasta estas tierras vírgenes llegaron la Santa María, la Pinta y la Niña, con 90 hombres a bordo, la mayoría vascos y andaluces. Por vez primera se había cruzado la Mar Oceana y se podía de cir, parodiando a Machado : «Navegante, no hay camino, se hace camino en la mar ... » HEREJE. VALLE DE ELDA/Pág. 10 Los actos conmemorativos del día de la Comunidad Valenciana El pasado viernes, día 9 de oc tubre, se cumplían los diez años de la aprobación del estatuto de autonomía de la Comunidad Va lenciana, cuya fecha se ha veni do conmemorando cada año en el citado día como fiesta de la Comu nidad. En nuestra ciudad no hubo es te día actos oficiales ni populares . Únicamente, el Ayuntamiento ce lebró tres días antes, el 6 de oc tubre, a mediodía, un Pleno ex traordinario cuyo único punto fue la conmemoración de este X Ani versario. Tal vez podríamos considerar como acto popular el pasacalles que dio la banda de música «San ta Cecilia», que finalizó con un pe queño concierto en el Jardín de la Música, aunque, al no haberse anunciado previamente, contó con la presencia de poco público. Asistieron los concejales de Fies tas y de Cultura . Posteriormente, la banda de música se trasladó al edificio en construcción donde tendrá en un futuro inmediato su sede y lugar para ensayos, actos sociales y cla ses de educandos. es un edificio de tres plantas, en el que podrán alojarse todas las actividades de la banda a plena satisfacción. ............... ’. COMPARSA DE CRISTIANOS Esta noche, reunión de la comparsa La comparsa de Cristianos de nuestras fiestas de Moros y Cris tianos convoca a todos sus com parsistas a la reunión que se ce lebrará esta noche, a las 10.30 en primera convocatoria y a las 11 .00 en segunda, en el salón de actos de la sede de la Junta Cen tral de Comparsas . El orden del día es el siguiente: 1 . º, Presentación y aprobación de cuentas, si procede . 2. º, Cuotas para el próximo ejercicio. 3. 0 , Rueqos v orequntas . SE OFRECE PARA ADMINISTRATIVO, CONTABLE Y OTROS TRABAJOS. 10 años experiencia. Contabilidad gral, producció1ordenador, documentaciones en inglés, también cobros, repartos (control almacén, paquetes) etc. 1s33 Telf.: 537 50 01 (José) OCASIÓN SE VENDE PISO 4. 2 SIN ASCENSOR. En c/. Pablo Iglesias, n. • 72, frente colegio Padre Manjón, 4 dormitorios, salón comedor, etc., con extras. Precio: 2.950.000 1a31 Teléfono 538 63 04 LOS EMPRESARIOS TAMBIÉN PIDEN IDIOMAS -EL IDIOMA ES LA COMUNICACIÓN VIVA- PROFESOR: Con experiencia nacional y extranjera IMPARTE CLASES DE REFUERZO Y PERFECCIONAMIENTO PARA ESTUDIANTES A TODOS LOS NIVELES. FRANCÉS NATIVO y FRANCÉS COMERCIAL ALEMÁN y ALEMÁN COMERCIAL Clases intensivas, individuales o grupos (2-3) EXÁMENES OFICIALES SEGÚN NIVELES: FEBRERO, MARZO y MAYO 1993. ELDA- e/. Padre Manjón, 3, 4.º B 1828/30 Teléfono 539 87 55 CENTRO DE ESTUDIOS PARAPSICOLÓGICOS (Autorizado por el Ministerio del Interior) Hallará respuesta a sus problemas e interrogantes_ (Los servicios son gratuitos)_ C/. Ortega y Gasset, 27 18321 (alt) Telf. 538 48 06 !Horario, martes y jueves, 7 a 11 noche) COMPRA-VENTA DE AUTOMÓVILES VEHÍCULOS REVISADOS Y GARANTIZADOS RELACIÓN DE VEHÍCULOS EN STOCK VEHÍCULO CITROEN C-15-DIESEL 5V. CITROEN C-25-G.V. FORO FIESTA 1.1-CLX FORO FIESTA 1.1-5V . FORO FIESTA 1.1 FORO FIESTA DIESEL MERCEDES 300-DIESEL-FULL EQUIP. OPEL KADEIT 1.6-4P OPEL KADEIT 1.6-5P OPEL KADEIT 1.6-DIESEL-A.A. 5P OPEL KADEIT 1.7-DIESEL-4P OPEL CORSA GSI PEUGEOT 205-GT-4P A.A. PEUGEOT 205-GTX-1.6 PEUGEOT 205-SRD-5P POLONEZ 1.5 RENAULT 1.9-TS RENAULT 11-TSE RENAULT 11-GTD RENAUL T 9-GTL RENAULT 5 RENAUL T 5-GT-TURBO RENAULT 21·TURBO RENAULT 21-DIESEL-A.A. RENAULT 21-TXE-A.A. RENAULT 18-GTD SEAT MÁLAGA l.A.A. SEAT IBIZA 1.2 SEAT MARSELLA SEAT FURA-5V. SEAT 127 SEATTRANS SUZUKI SJ-410 SUZUKI SJ-410 MAHINDRA-T .T.DIESEL MOTO OSSA T-250-cc. MATRÍCULA A-BP A-BP A-BV A -AH A-AB A-AY A -BN A-BL A-BJ A-AW A-BS A-BJ A-BD A-BF A-AS A-BT M-MW A-AT A-AM A-AF A-N A-BH A-BG A-AP A-BB A-AL A-BN A-BK A-AV A-AB A-W A-AJ A-BC A-AP A-BL A-K ; ; AUTOMOVILES MARTINEZ C/ . PABLO IGLESIAS, 28 • ELDA Teléfono 539 68 25 FACILIDADES DE PAGO HASTA 72 MESES SIN ENTRADA OPINIÓN LA CULTURA DEL PERRO, CAN, CANCERBERO, CHUCHO, ETC. (1) Ahora que tanto proliferan los actos culturales, y quiérase o no, van dejando su poso seudointelec tual en las gentes . Claro, como to da semilla, fructifica o no, depen diendo esencialmente del terreno donde cae, hay terrenos más re ceptivos que otros. Ahora que las gentes se relacio, nan más, y por tanto tienen o de ben tener -como se decía antes, y sigue siendo válido- más mun dología . Ahora que se estudia más, hay más escuelas, más Institutos. La gente es más despierta, la gente es o debe ser más culta -nadie lo duda - los medios de comuni cación audiovisuales te bombar dean cultura, y de todo lo demás, las 24 horas del día con su noche. Ahora -que como también se decía antes, y sigue siendo válido- hasta el más tonto hace relojes ... ¿Que dónde quiero ir a parar, con toda esta perorata? .. . Pues, sencilla y llanamente, a que nadie, o casi nadie puede o debe alegar ignorancia de la for ma de desenvolverse, al menos en el entorno donde vive . De las nor- ---------~ RECORDANDO ELDA - 1966 NÚMERO 514. 2 JULIO. El Mi nistro de Trabajo había concedido a José Martínez Ruiz «AZORÍN», la Medalla al Mérito en el Traba jo. Con este motivo, el ilustre es critor había publicado en el diario ABC una carta en la que agrade cía esta distinción, y en ella, en tre otras cosas, dedicaba un pá rrafo a nuestra ciudad, en el que dec~ : «Espafia puede presentar una ·ciudad, Elda, dedicada a un solo trabajo, que ha llevado a la perfección y que vale a dicha ciu dad un prestigio mundial». VALLE DE ELDA recogió este detalle azoriniano para con Elda y le dedicó en sus páginas unas lí neas de gratitud, el Ayuntamien to una calle, y los Ayuntamientos de Elda y Petrel, conjuntamente, el nombre del Instituto de Ense Hanza Media. • • • El centro emisor del Sureste de R.N . E. en Murcia dedicó un amplio espacio a las fiestas de fallas, que fue difundido desde la noche an terior, en que el director de dicho centro fue pregonero de las mis mas hasta la «Cremá», pasando por la entrega de premios y la pro cesión, lo que dio lugar a que El da y estas populares fiestas fue ran conocidas en el ámbito nacio nal, al ser actos retransmitidos en cadena. Por supuesto que en los reportajes volaboró nuestro com pafiero y entonces corresponsal de dicho Centro, Vicente Valero. Vicente Valero (Continuará) mativas a respetar, de los debe res, de los derechos, de las obli gaciones que tiene que respetar para la normal convivencia y su brayo lo de convive, porque no só lo se vive sino que se convive con los demás . Por tanto, las norma tivas se establecen o promulgan para beneficio de todos. Para ha cer más agradable y mejor la cali dad de vida, de la convivencia humana. También se habla mucho ahora de la libertad, de las libertades, y también se recalca con bastante asiduidad, «que la libertad de uno termina en la linea donde empie za la del otro» ¡Evidente! O sea, que todas las normas son diáfanas, están a la orden del día, y machaconamente se repiten para eso, para que no se pueda alegar ignorancia. Y yo me pre gunto: esta insistencia ¿es acep tada por todos? ¿o se acepta cuando interesa, y se ignora cuan do conviene? Y queriéndome responder a es tas preguntas . Vamos a desmenu zar estos conceptos, y darle for ma al fundamento de este llamés mole trabajo, entrando de lleno en su titulación . ¿Hay una cultura del perro? Yo creo que sí. Y que ha proliferado en demasía . Quizás habría que remontarse para sus comienzos, a los últimos coletazos del «Romanticismo», cuando empezó a verse a las da mas seudodistinguidas, en los par ques del París de la Francia, salir de paseo con el aditivo del «chu cho» con el cordón umbilical uni do a ella, con fina cadena; chucho peludo y perfumado contoneándo se y presumiendo de su pureza de raza, como marchamo de posición social. Juan Rodríguez Campillo (Terminará en el próximo número) SE ALQUILAN LOCALES Para fábrica, taller de apa rado, almacén o similar . l .Ts~léfono 538 16 65 VENDO MÁQUINA ’LADY VAP’ SEMINUEVA POR 65.000 Ptas. 1833 Telfs.: 538 41 88 SE BUSCA CHICO PARA COMPARTIR PISO EN ALQUILER Telf.: 538 99 79 1833 (a partir de 8 tarde· preguntar por Andrés) A PARTIR DEL PRÓXIMO DOMINGO LA RENFE SUPRIME OCHO TRENES DE CERCANÍAS Si no se cambia de criterio, a partir del próximo domingo , día 18, serán suprimidos por la REN FE cuatro de los trene s que hacen el servicio de cercanías, es decir, de Alicante a Villena o Alman sa, y otros tantos de los que cubren dicho servicio en sentido contra rio. El motivo de esta drástica de terminación de la RENFE, según declaraciones de la misma, es la escasa utilización que el público hace de estos trenes de cercanías, llegando a afirmar que apenas se ocupa en ellos un diez por ciento de sus plazas, con lo que el servi cio resulta totalmente ruinoso . La noticia de esta supresión de trenes ha causado preocupación y disgusto, tanto en Elda como en las restantes poblaciones afecta das, ya que buen número de per sonas (especialmente estudiantes y trabajadores) que utilizaban has ta ahora este servicio se van a ver privados del mismo , con el consi guiente trastorno y perjuicio eco nómico . Esta medida viene a sumarse a la anterior supresión del expreso CONTROLA TU PESO CON HERBALIFE EL FAMOSO PROGRAMA DE DIETA CONTROLADA A BASE DE UNA CUIDADOSA SELECCIÓN DE HIERBAS . 1071ps Llama al tell. : 539 20 20 /ooé/J!~ANÁLISIS DEL CABELLO C/. Azorín, 1 • Tel. 538 03 59 1805 ----- SE VENDE PISO 1. o Con plaza de garaje. Pre- cio interesante. C/. Vene- zuela, 6 - Elda (Junto al campo de fútbol) Tels. 538 03 59 -539 00 03 1815 / ... Alicante-Madrid y viceversa, y el resultado de todo ello es que la es tación Elda-Petrel va quedando ca da vez menos activa y es cada vez mayor el empobrecimiento de los medios de comunicación de nues tra ciudad con el exterior. En vista de estos perjuicios, el grupo municipal del partido Popu lar ha presentado recientemente dos mociones, para ser debatidas en el próximo Pleno, y en dichas mociones se pide al Ayuntamien to que reclame a la Administración central el restablecimiento de lo s servicios suprimidos. SE TRASPASA PELUQUERÍA CÉNTRICA EN FUNCIONA· MIENTO. APARATOS ’HENRY COLOMER’ Precio: 1,200.000 Ptas, 1833 Telf.: 538 92 09 SE VENDEN LANAS Y ALGODÓN (OVILLOS A 100 PTAS.) POR CIERRE DE TIENDA A PRECIO INTERESANTE. 1833/• Telf .: 539 41 30 VENDO LANCIA ’DELTA’ CON POCOS MESES Y POCOS KILÓMETROS-EN ESTADO MEJOR QUE NUEVO- POR PASARME A DIESEL. 1833 Teléfono : 580 20 05 MOTO SUZUKI GSX·750.f.91 MUCHOS EXTRAS IMPECABLE ’ A·8200·BX • 650.000 Ptas. Telf.: 539 96 80 (de 14 a 15 y de 22 a 23 horas) Telf.: 908 76 63 12 1833 (horas de oficina) ~y mAR¿./ CALEFACCIÓN CENTRAL ~ * INDUSTRIAL ~ * SElI-INDUSTRIAL ~- * DOIVIÉSTICA Con la técnica más avanzada, le instalamos la calefacción IDEAL bien en: PROPANO, GASOLEO o COMBUSTIBLES SÓLIDOS. , PIDA PRESUPUESTO SIN COMPROM ISO 1s20 122 C/. Jardines, 23 -03600 E/da -Telf.: 538 5 r 98/534 r CLÍNICA DENTAL D.’ª VIRGINIA FERNÁNDEI BODEREAU Avda. Chapí, 4’1 • ... -S! B Telf.: 539 95 47 (Descuentos especiales para jubilados! VALLE DE ELDA /Pág. 11 ¡Liéva~eios ahora o nunca! Ford, como coche oficial de Expo ’92, tiene una oportunidad única para ti. Disfrutar de los Escort y Orion destinados a la Exposición Universal, que no han sido matriculados, a unos precios excepcionales. Es una oferta limitada y puedes acceder a ella por riguroso orden de petición, hasta liquidación del stock. Estas unidades están disponibles en cualquier Concesionario de la Red Ford. No te pierdas los mejores precios del mundo. Corre, ¡que se acaban! Orion. . Automóviles Murcia, S.L. Ctra. Madrid -Alicante, Km. 375 -Teléfonos: 537 5611 -537 13 50 -03610 PETREL ~I , RENAULT OCASION RENAUIJ~ Ocasión OFERTAS DE LA SEMANA VEHÍCULOS RECOMENDADOS Renault 9 TSE MU-4545 -S 350.000 Seat Ibiza 1 .2 5 p. A-5881-AV 525 .000 Renault 5 GTL 5p A-9199-AV 525.000 Opel Kadett Top. A-3936-BF 1.100.000 Renault 19 TDE A -0655-BV 1.200 .000 Seat Marbella A-7051-BT 500.000 Moto Suzuki GSX 750-0R A -3399 - BT 775.000 Ford Fiesta 1 .4 A-7130-AW 500.000 Ren ault 5 GTL 5p. A -0586 -AL 425.000 DEBIDAMENTE REVISADOS Y CON GARANTÍA DE 3 MESES A UN AÑO INFORMESE EN: /A C~~! e!~i~~!!ct~~, 37~;L· V Telj:: 537 06 62 -E /da/Pe trel •’ t ,.: ’ - Hemos preparado para ci un Otoño muy especial. Un Otoño Rover y Land Rove~ ¡l’ical! Con ofertas cocalmence sorprendentes y condiciones únicas en las Series 100, 200, 400 y Range Rovet Desde aire acondicionado gratis hasta Cheques regalo de 287.500 peas. Equipamientos especiales en Series Limitadas y sobrevaloraci6n de vehículos usados. Aprovecha codas las ofertas del Otoño más l’ical del 1 O al 31 de Octubre. Infórmate en: MOVIL-ELDA, S.L. Avda . Sa linet as, 57 Telf.: 695 00 94 PETREL Empieza a cuidarte -Jl _~ Precio recomendado Serie 400 desde l. 986 .000 Ptas. (Transporte e IVA incluidos) SERVICIO OFICIAL IJl’rtlh, AVDA. CHAPi , 69 lfrente Parque Infantil Cocoliche) • TELF.: 539 96 41 • ELDA Muéve te mis a gusio, con mis C’Slllo, muévt’IC en 1u nuevo Opcl Corsa. Con un equip;i.miento que lo ticm: todo: Cuentarrevoluci ones, devalun:u cléc1r1cos. 1mrcha: Coru C1ry. Sw1ng •. Joy Spon y (;L: Sal de lo comlin. Muévc!c :i IU Cun~c~1onario Of1u:il Opd . Muévcu: en lU Opel Cors:i . MOTOR ELDA, S.A. Ctra. M a drid -Ali cante. Km. 377,5. cierre ccmr.lizado, lunas tin1adas. ~ Ahora ricncs más versio nes. Elige la que va con tu OPEL CORSA. INGEN IERlA ALE MANA A TU ALCANCE . OPELB Tel 537 43 11 Fax: 537 76 87 PETREL (Ali cante). EL CAM INO DEL MONASTIL y los ruiseñores del Vinalopó (IV) {De la serie «Vericuetos añorados del Valle de Elda ») Po r JOV ER G O N ZÁ LEZ DE LA HORTETA (Continuación) En una ocasión, mi hermano Manolico, mayor que yo, y que no digo que en Gloria esté, porque es que está, descubrió algo que en las montañas que rodean nuestro valle nunca se dio . Hablo de las montañas de nuestro término, y me estoy refiriendo al «poleo real». Esta planta, tan fina y apre ciada por los eldenses, sólo la he podido encontrar a partir del Ca yaico del Lobo, que está en la montaña del Arenal, rumbo al nor te a Caprala. Tras el bueno de mi querido her mano, que todos sus ocios los consumía en paseos a naturaleza abierta, encontró un buen día unas maticas de poleo precisamente al go más arriba de donde empeza ron las excavaciones en serio, pe ro las encontró en un sitio ya muy escabroso y ya en el mismo fara llón que forma la montaña en la curva que hace el río cuando se termina el Camino del Monastil. Y precisamente encima y enfrente de una olmaica que hubo en dicha curva . El sitio era casi inaccesible, pero mi hermano estuvo varios años recolectando en su tiempo aquellas preciosas ramitas del po leo, cortando con mucho cuidado las hojas, sin tocar para nada las matas que todos los años daban su cosecha . Yo heredé el conoci miento del secreto y algunas ve ces subí a por la cosecha, y es por eso que conocía bastante el paraje citado . Aunque el motivo principal de estos recuerdos no es precisa mente el hallazgo del poleo. No, es algo que yo vi muchas veces al pasar por allí y, sin embargo, nun ca he leído sobre esto nada que mencionase tal detalle, ni en pren sa local, revistas ni comentarios alguna sobre ello. El detalle a que me refiero se en cuentra en donde la montaña se junta al camino . Que siempre me pareció la subida natural y, al ini ciarse tal subida, se veía como una especie de calle tallada en la roca de unos tres o cuatro metros de ancha, y de lo que duraba has ta la altura no me acuerdo, pero de lo que sí estoy seguro es de al go hecho por la mano del hombre. ¿Algún eldero de ayer o de hoy sa be a qué me esto refiriendo? Có mo me gustaría que alguien me pudiera corroborar este recuerdo, porque repito que aquel camino o entrada a la montaña, esculpido sobre la roca berroqueña, podría ser la contestación a tantos inte rrogantes que a buen seguro ha brán encontrado y a buen seguro encontrarán los esforzados elde ros que se afanan en sacar a la luz todo el mundo de nuestros ante pasados. VALLE DE ELDA/Pág. 14 Y me vue lvo al cam ino, queri dos amigos, para terminar este trabajito con lo que nombra el enunciado al comienzo: ¡Los Rui señores del Vinalopó! Aquí recti fico el anatema que le había colo cado al Camino del Monastil de que no iba a ningún sitio. Si que va, vive Dios, pues cumple su co metido de dejarme a la visa de un rincón del río que para mí siempre fue maravilloso. Aclaro y repito que toda la na rración de este trabajo se refiere a mis recuerdos de hace muchos años. Es muy posible que todo o parte de mi narración se haya transformado o no exista. Bueno, con que sólo haya un querido el dero que lo recuerde, me confor mo y, en última instancia, me que do con el tesoro de mis recuerdos y siento algo de pena por los que vinieron después y no pueden te ner en sus pensamientos lo que fue nuestro Valle de Elda y en los pequeños alveolos donde se guar dan las cosas gratas la visión de tantas cosas felices que al final, como es mi caso, sirven para per fumar tus queridos recuerdos. Cuando terminaba el camino ca rretero se pasaba por encima del Cequión que discurría buscando la fábrica de la luz y seguidamente un pequeño terraplén con incómo da bajada hasta la orilla del río, que era forzoso pasar pues a la dere cha volvías atrás rodeando la fin ca de don Joaquín Coronel citada y a la izquierda el río se embutía en una curva pegada al farallón de la montaña sin posibil idades de paso. Por lo tanto, a saltar de pie dra en piedra y tonto el que se cai ga al agua, ya que era obligado el paso para subir río arriba hasta el Pantano o cualquier otro sitio que enderezaste tus pasos, Los míos, en este recuerdo final, se encami nan al rincón de los Ruiseñores del Vinalopó . Aquí, en vez de mi modestí sima pluma, me gusta ría tener la de los grandes maestros de la narra tiva y la poesía reunidos, pero como esto al parecer, es imposible, ten dré que confo rmarme con lo que dé de sí mi modesta prosa y has ta algo de poesía, más modesta todavía, que pueda surgir del re lato. He cruzado el río por el sitio y forma que se ha descrito y me en cuentro al otro lado, en una sen da junto a l a acequia que , salien d o de la pa le ta de l pantano, rodea la antigua fábrica de lonas y cru za la rambla de Caprala, sigu ien d o el terraplén de Santa Bárbara hac ia el Sur. Esta acequia se transforma más abajo en la del Ca talán que, como sabéis, forma el atrabiliario, caprichoso y estrafa- Electrónica SANJUAN REPARACIÓN D E TV . COLOR -VÍDEOS C/. J uan Rico, 27 bajos -Tel. 538 17 93 03600 ELDA {Ali cante) FRfltlCISCfl HELLÍtl flMflT M. !! ISflBEL BLfltlES LÁZARO • LOGOPEDIA Y FONIATRÍA • TRAS TOR N O S DE APR ENDIZAJ E, Y RE CUP ER A C IÓN PEDAGÓGICA • DIAGNÓSTICO Y TRA TAMIENTO Comuni ca n la. rea. pe rtu.r a. d e s u. gabinete en c/. José IVI. ª Pemán , 11, 4. 0 Dcha.. TELÉFONO: 538 29 03 1828/.. . Maña n as, de 11 a 1 h. Tarde s, de 4 a 8 h . (Previa petición hora) SE NECESITA ZAPATERO MANUAL DE 1 .º PARA SEÑORA PARA COORDINAR PROCESO DE FABRICACIÓN DE CALIDAD Y PRODUCCIÓN DE LA MECÁNICA 1833 Interesados dirigirse al Telf. : 538 40 47 SE VENDE PISO 1.! TODO EXTERIOR Frent e al M e rcado Front era Tel é fono 537 54 56 1829 (llama r al mediodía o por la noche) lario término con el vecino pueblo de Petrel. Muchas veces pasé por aquel caminito, rumbo del Pantano, pa ra gozar de sus aguas limpias , chapoteando con otros chavales amigos o conocidos. Pero, rebus cando en mi cansada memoria, re cuerdo una tarde del caluroso ve rano en que descubrí por vez pri mera, en toda su plenitud, la ma ravilla de una sinfonía de pájaros c a ntores. También muchas veces oí al pa sar cantos de avecillas en este si tio, que ya es hora de describir con todo detalle, pues pudiera ocurrir aquí como en la Catedral de León, que para ver plenamente la belle za de sus cristaleras, tenía que ser a una hora determinada y con el sol ajustado a la d irección preci sa. ( Continuará) Campeonato Fútbol Pet er Rive s PARTIDOS DE L A 4 . • JORNADA Sába d o, 17 A las 8. 30 mañana : América - Limp iezas Sanz. 1O.1 5 : Muebles Serrano -Falle ro Vet. 11.45: Bar Genaro - Atl. Ami guicos. 3.45 tarde: San Antonio Vet. - Abstemios. Después de la tercera jornada, figuran en cabeza San Antonio Veteranos y América, ambos im batidos, con 5 puntos cada uno. SE VENDE PIS O 70 m 2 en e/. Colón, 7 (PETREL) Zona Frontera. Precio: 1.900.0 00 Pt as. 1833 Telf.: 538 66 41 BALONMANO Campeonato Fútbol Adheridos · C.E.E. COMPARSA MOROS MUSULMANES Partidos de la 4. ª Jornada Convocatoria de Asamblea C.B. Guadalaiara, 29; Algemar-Elda-C.E.E., 9 Sábado, 17 octubre A las 3.45 tarde: Comercial Mo rán - Tortosa y Córcoles . A las 4.00: Viajes Azor Levan te -Carp . Melchor Ferrero. El próximo viernes, día 23, a las 10.30 de la noche, se celebrará la asamblea general ordinaria de so cios de la Comparsa de Moros Mu sulmanes. Tendrá lugar en el local de Capitanía (c/. Maximiliano gar cía Soriano, 20) y el orden del día es el siguiente: 1. 0 , Lectura del acta anterior y aprobación de la misma, si procede. 2. 0 , Lectura de la mem oria de Fiestas del pre sente año . 3. 0 , Presentación de cuentas del ejercicio 1991-92 y su aprobación, si procede. 4. 0 , Pre supuesto para el ejercicio 1992-93 y aprobación del mismo, en su caso. 5. º, Premios a escua dras y cabos de escuadra de las pasadas fiestas . 6 . 0 , Asuntos di versos . 7 . 0 , Ruegos y preguntas. Alineación: Conca y Cantos, Tendero 1, Maldonado 3, Isidro, Juárez, Carlos 2, Lezegui 2, Yerri y Víctor 1 y Paterna. Árbitros: Los madrileños Alba dalejo y Gorjón, sin complicacio nes, habida cuenta de lo cómodo del marcador. Comentario: Partido totalmente desigual, habida cuenta de la gran diferencia existente sobre la pis ta. Los alcarreños, con un equipo que si jugara en División de Honor no pasaría ningún apuro para man tenerse, se enfrentaron a un gru pito de jóvenes, que llegaron a Guadalajara con tan sólo once ju gadores y, de ellos, Yerri lesiona do en un hombro y Tendero recién salido de una infección gripal. A última hora se descolgaban del equipo Toni, que por problemas la borales y de estudio ya no estará en el primer equipo, el entrenador Panov y su compatriota Sagitov, por no tener su licencia legaliza da, y José Luis y Peregrino por estar de viaje. Ante estas circuns tancias, estaba claro que cualquier otro resultado que no fuera el que se han traído de Guadalajara, hu biera sido una completa sorpresa. Resultaba chocante ver sobre la pista a siete gigantes jugando frente a siete «peques» y, aún así, la mayoría de los goles encajados por los eldense fueron producto de contrataques, ya que con de- SE VENDE PISO 2.’ AMUEBLADO CON TV ., VIDEO, etc. BUENA ZONA. ENTRADA: 1.000.000 Ptas en tres entregas. RESTO: PRÉSTAMO 20.000 PtasJmcs Telf.: 538 09 29 1833 (de 3.30 a 5 tarde) SE VENDE PISO 4. º EN CALLE SANTO DOMINGO DE GUZMÁN, N.214. TODO REFORMADO . FACILIDADES. 1833 Telf.: 539 27 81 CLASESDEFRANC~STODOS LOS NIVELES BUP • FP • EOI • EMPRESAS. LICENCIADO EN FILOLOGIA FRANCESA. 18 3 3 Telf.: 538 23 16 SE VENDE ESTUPENDO ÁTICO A ESTRENAR PREINSTALACIÓN HILO MUSICAL. INSTA LACIÓN CHIMENEA BAJA Y OTRAS REFOR· MAS. CON PLAZA DE GARAJE CERRADA. 1833 Telf .: 538 41 88 tensa formada les resultaba a los alcarreños harto difícil traspasarla. MAÑANA, A LAS SEIS DE LA TARDE, SE ABRE EL TELÓN EN ELDA. ALGEMAR-ELDA-C.E.E. P. MOGUER (HUELVA) Este será el comienzo para los eldenses de su liga particular, pa ra intentar salvar la categoría, ya que los onubenses, junto a los be jaranos y dos o tres equipos más, entre los que se encuentra el equi po eldense, tendrán que jugar «otra liga», en la que los puntos obtenidos valdrán su peso en oro. Unas horas antes y en los salo nes de la Ciudad Deportiva, ten drá lugar el acto protocolario de presentación de los equipos ante los medios de comunicación, con tando con la presencia de las prin cipales fuerzas políticas de la ciu dad. -Enrique Delfín. OCASIÓN VENDO PARCELA EN ’LOMA BADÁ’ Y ACCIÓN DEL CENTRO EXCURSIONISTA ELDENSE 1833 Telf.: 537 71 94 A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difícile s y dese s perado s. Re za nueve ave marías durante nueve día s. Pide tre s deseo s, uno de negocios y dos imposibles. Al nov eno día publicar este aviso. Se cumplirá aunque no creas. C.D. Domingo, 18 A las 9.00 mañana : Paysa Ber na Express -Fito Trenz. García. A las 10.00 : Bar Los Ríos - A.VV. Virgen Salud. A las 11.00: Talleres Titos - A.VV . Calíu. OCASIÓN SE VENDE PISO EN EDIFICIO ERNES 4.0 DE 130 M2. VISTAS A C/ JUAN CARLOS 1 6.500.000 Ptas. Entrada, 4.000.000 Ptas. Resto. 2.500.000 Banco Hipotecario a 5 años. Telf.: 538 39 20 1a33 (de 1,30 a 2,30 horas) SE ALQUILA PISO AMUEBLADO Y SE VENDE PISO CON PLAZA DE GARAJE. A VENIDA DE CHAPÍ, N.º 2 1833/ Telf.: 539 15 18 ACADEMIA SAN PABLO PROFESOR Y PROFESORA DAN CLASES DE E.G.B. • B.U.P. • F.P. e INGLÉS C/. Pablo Iglesias, 1 1 5 • ELDA TELFS.: 538 l l 91 1833 IlFUNDESEM selecciona ADJUNTO A DIRECTOR DE EXPORTACIÓN Ref. S921 SE REQUIERE: - Estar libre del S.M. y no mayor de 35 años. - Inglés a nivel hablado y escrito. - Formación a nivel de Diplomado o Superior. - Se valorarán conocimientos en Comercio Exterior. - Residencia cercana a la ubicación de la empresa. SE OFRECE: Integración en la Empresa. - Sueldo, 2.500.000 ptas brutas. Interesados envíen currículum, con fotografía a Fundesem-Gestión. Apdo. 306 03080 ALICANTE, haciendo constar el número de referencia en el sobre. VALLE DE ELDA/Pág. 15 Campeonato de Fútbol uLa Sismat» Partidos de la 6. a Jornada Sábado, 17 octubre 12.00 mañana: A.V . Virgen de la Cabeza - Atl. Andalucía . 13 .00: Aparados Rico -Bar Ga to Negro . 13.30 tarde: Monóvar Bar La Falla -Bar Nuevo Manolín. 14.30 : S.D . Fallero -Colegas C.F. 15.00 : Ciclón Tío Mahedero C .P . Francisco Nicolás . 16 . 30: Construcciones Petrus Bar Casablanca. Domingo, 18 8.45 mañana: Tara C.F. - Hobby Sport . 9.30: Talleres Framar -Churre ría San Francisco. 10.15: Cafetería C.J. - Águilas C .F . 11 .45 : Carnicería Oliver - A . V. Las Trescientas. TERCERA DIVISIÓN GRUPO VI RESULTADOS Torrent, O; Villena , 2. Alacuás, 3; Calpe, O. Pinoso, O; Jávea, 1. Gandía, 3; Saguntino , O. Carcaixent, 1; Crevillente, O. Picassent, 3; Alzira, 1. Mutxamel, 1; Oliva, 1. ELDENSE, 1; Benicarló, 2. Sueca, 1; Foyos, 3. lberique , O; Onteniente, 1. PRÓXIMA JORNADA Torrent-Alacuás Calpe-Pinoso Jávea-Gandía Saguntino-Carcaixent Crevillente-Picasent Alzira-Mutxamel Oliva -ELDENSE Benicarló-Sueca Foyos-Alberique Villena-Onteniente JUAN MARCOS GONZALO MARTÍNEZ VETERINARIO CONSULTORIO: e/. Las Navas, 18 -Telf.: 539 62 13 1636 VISITAS Y VACUNACIONES A DOMICILIO SE VENDE CASA DE CAMPO Con terreno en Salinetas Altas. Cerca del pueblo. 4 habitaciones , comedor , cocina, aseo, barbacoa y piscina. Luz y agua potable. ’’’ Tels. 539 15 80 y 539 16 24 SE ALQUILA PISO AMUEBLADO En e/. Pablo Iglesias, n.º 128 - 1.0 SOLO A PERSONAL DE TEMPORADA 183?LTeHs.: 53918 58 y 538 51 98 PABLO J. JUAN MAESTRE PSICÓLOGO PSICOANALISTA Adultos y niños. Padre ManJón, 3 - entlo A. Teléfo110 538 87 79 1612 (Alt .) SE ALQUILA LOCAL EN C /. SANTA ANA (FRENTE A PUB ÓPERA) Telf.: 538 35 79 1832 MfiBEL MODA INVIERNO TODO PARA LA MUJER • VESTIDOS • AB RICOS • FALDAS • BLUSONES TALLAS ESPECIALES INTERIORES BRILLANTES Y MUY ESCOGIDOS Y EN NUESTRO ESCAPARATE. COMO SIEMPRE. LO QUE NO VEA. PASE Y PÍDALO C/. JARDINES, 12 • Telf.: 538 01 47 • ELDA VALLE DE ELDA/Pág . 16 [IJ Eldense, 1; Benicarló, 2 ALINEACIONES ELDENSE: López; Jero, Arenas, Peque (Arpa), Pablo, Kubala, Castroverde, Germán, Franco, Alberto García y Pedro Vicente . BENICARLÓ: Fermín; Vicente, llde, Sevilla, Juan Carlos, Mar tín, Breva (Albiol), lñaqui, Miguel (Rubio), Salom y Margalef. ÁRBITRO Lluch Boix , de Gandía, imposible para el Eldense. Expulsó a Jero y a Ramírez, técnico azulgrana, por tarjeta roja directa, pa só por alto sin castigo dos derribos a jugadores eldenses dentro del área y concedió el segundo gol del Benicarló en clarísimo fuera de juego de Margalef. GOLES Minuto 3. Gran fallo de la defensa eldense que dejó a Margalef solo ante el portero, esquivando la salida de éste y marcando . 1-1. A los 23 minutos, Pedro Vicente, al recoger un rechace flojo . 1-2. Minuto 71. Margalef, en fuera de juego, bate a López . EL PARTIDO Una vez más, el conjunto azulgrana -no blaugrana como di cen en Cataluña ~ defraudó totalmente a su cada vez más es casa concurrencia, fracasando estrepitosamente ante un con junto que hasta ahora sólo había tenid tropiezos en la liga, pero supo aprovechar los regalos que le hicieron los defensores el denses y el árbitro de turno para llevarse una victoria que ni ellos se la creerían . El Eldense se encontró con el gol en contra en los primeros momentos de juego y ya fue de mal en peor. Ni el empate conseguido por Pedro Vicente logró serenar el juego y batir a uno de los conjuntos más flojos del grupo, encontrándo se al final con el regalo arbitral que hundió definitivamente al equipo. Aún sin este gol, la actuación del equipo azulgrana fue deplorable , reclamando ya unas medidas adecuadas para evitar partidos como éste y’ como el anterior _ en Elda. CLASIFICACIÓN Baja al lugar once, con 6 puntos y sin negativos ni positivos. En cabeza, Onteniente, con 9 + 3, seguido .de Gandía, Villena, Jávea, Carcagente y Alcira, los cinco 7 + 3. PRÓXIMA JORNADA Desplazamiento a Oliva, equipo situado en el lugar 13, con 5-1, que sólo ha perdido en su casa un encuentro, ganando los otros dos. Ha marcado 1 O goles y encajado 7, mientras que el Eldense ha marcado 7 y encajado 6. -F.C. SE ALClUILAN LOCAL DE 400 m2, CON CADENA, AGUA, LUZ Y FUERZA LOCAL DE 200 m2, CON AGUA Y LUZ LOCAL DE 150 m2, PARA COMERCIAL, ESTUDIO MODELISTA, ETC. PROVISTO DE OFICINA, DESPACHO Y SALA DE MUESTRAS. AIRE ACONDICIONADO E INSTALACIÓN ELÉCTRICA Telfs.: 538 22 34 y 538 06 53 1826127 (de 10 a 1 y de 4 a 8 tarde) SE ALQUILA NAVE INDUSTRIAL DE 555 m2 EN C/. MAX. GARCÍA SORIANO, 14 CON . FUERZA MOTRIZ, AGUA Y TELÉFONO RAZÓN: Teléfono: 538 03 88 1833 CORREO DE VALLE SE VENDE EN C/. NUEVA, 16, 2.º PISO A estrenar . 90 m2 útiles. Op cional plaza de garaje cerrada . M ás so bre la IV S ema na d el Libro en El da Señales de identidad ’’ Tels. 538 01 84 - 539 04 90 Ampliando la reseña que publi camos la semana pasada sobre la celebración de la Semana del Li bro en su IV Edición , podemos añadir ahora que, además de los actos programados para escolares y maestros, tendrán lugar otros especialmente dirigidos a los ma yores , con arreglo al siguiente gu ión : Predicaba Jesús en Galilea y los vecinos de las poblaciones cerca nas a Nazareth se preguntaban quién era . Su oficio , que era con tinuación del de José, conocido como su padre, le identificaba : es el carpintero, el hijo del artesano . En Elda la nota que nos distin gue , por lo menos hasta ahora, es ser la ciudad zapatera de España. En esa línea , la Feria del Calzado marcaba con toda exactitud nues tra identidad de eldenses ... Por las distintas ciudades de Europa y América, los eldenses aludíamos con orgullo al pueblo donde he mos nacido , destacando el oficio que nos distingue. Decíamos: «Soy de Elda, la ciudad de los za patos , donde se celebra la Feria In ternacional del Calzado ». En mi niñez , entre los amigos de mis hermanos mayores, había una chica cuyo padre se dedicaba al En MARIFRANS VESTIDOS DE LAS TALLAS 46 A 60 A PRECIOS INCREÍBLES C/. Juan Carlos 1, 30 1819/... • lucrativo negocio de la recogida de basuras . El oficio, aunque econó micamente muy limpio por los sa neados beneficios que producía a su titular, marcaba negativamen te la identidad de esta joven . Efec tivamente, a aquélla chica, que era una auténtica belleza de mujer, se la conocía como a «la de la m ... ». Conocí en Madrid a otra joven a quien su padre, que había resi dido en nuestra ciudad, sin duda orgulloso de ello, le puso el nom bre de Elda . Tamb ién era agracia da y hermosa. Su nombre -Elda era repetido con admiración y ala banza por todos los jóvenes que correteaban a su alrededor supli cándole el favor de su compañía . A esta Elda nuestra , bella, ale gre , toda vitalidad y esperanza de futuro, de la que todos los elden ses nos hemos sentido siempre orgullosos , nos la quieren ahora marcar negativamente con aque llo que nadie desea y todos recha zan: la Planta de Basuras donde vayan a parar los desperdicios de todos los pueblos. Y los eldenses , desde lo más hondo de nuestro ser, gritamos con todas nuestras fuerzas que No. No queremos que la tierra donde hemos nacido sea SE TR ASPASA Bfiit CON BUENA CLIENTELA ,..., Teléfono 538 59 90 SE VENDE PISO en Avda. Chapí, 27. Con o sin garaje. Llamar al mediodía o a partir de las 8 de la noche. ’’’’ Teléfono 538 98 82 O M DA TOLEDO EMBALAJES GUARDAMUEBLES C/. ALFÉRECES PROVISIONALES, 8 (ESQUINA A JUAN DE LA CIERVA) bajos . ELDA 1623/27 Tels .538 53 17 -01 93 • 537 45 13 identificada a partir de ahora co mo uElda, la de la mierda ... JOSÉ OCHOA GIL Abogado Exconcejal del Ayuntamiento Lunes, 26, a las 10.00 noche: Recital de poesía de autores de la generación del 27 , por el Grupo de Poesía coordinado por Octavio Peidró . Martes, 27 , a las 10.00 noche : Conferencia-coloquio a cargo de Federico Martín Nebras , sobre el tema «A leer se empieza y se ter mina en casa». Miércoles , 28, a las 10 .00 no che : Cuentos para adultos . Narra dora, Numancia Rojas Hernández. Jueves, 29, a las ·10 .30 noche : Representación de la obra «El ava ro», de Moliere , por el Grupo Tau les. Viernes, 30, a las 8.30 noche : Conferencia por Carmen Martín Gaite , novelista galardonada con el premio Nadal. Su tema será «De entre visillos a Nubosidad varia ble ». Todos estos actos tendrán lugar en la Casa de Cultura de nuestra ciudad . ¡INCRE I BLE! SUPER PANTALLA PHILIPS 33’ Sonido estére o 50 W. Sistem a S our ro und Te le t ext o - Tub o im ag en Black Line FERRETERIA PROGRESO C /. PETRER, 28 TELF. : 53811 45 ELDA en~ckXi~ VALLE DE ELDA/Pág . 17 CINE REX ’B’ 538 04 3o 2.2 semana del estreno LA MANO QUE MECE LA CUNA es la mano que domina el mundo por Annabella Sciorra y Rebecca de Mornay VIERNES DÍA DEL ESPECTADOR. Entrada única: 250 Pts. CINE CERVANTES ’B’ 538 lo 41 Gran estreno del film de Roman Polanski LUNAS DE HIEL por Peter Coyote y Emmanuelle Seigner PLAZA DE TOROS -DE ELDA- SÁBADO, 17 DE OCTUBRE A LAS 4,30 DE LA TARDE GRANDIOSA CORRIDA DEL BELLO ARTE DEL REJONEO se lidiarán 6 EXTRAORDINARIOS NOVILLOS-TOROS, DE LA ACREDITADA GANADERÍA DE ALDEAQUEMADA (JAEN) Que serán toreados a caballo, rejoneados y banderilleados por los caballeros rejoneadores ANTONIO IGNACIO VARGAS CURRO BEDOYA GINES CARTAGENA de Bcnidorm ídolo de todos los públicos ._ y FERNANDO SANMARTIN ACOMPAÑADOS DE SUS CORRESPONDIENTES CUADRILLAS DE AUXILIADORES Pedirá las llaves la gentil caballista PACA DE ESPAÑA, hija del famoso rejoneador Antonio Pérez ’EL RENCO’ LAS LOCALIDADES ESTARÁN A LA VENTA EN LAS TAQUILLAS D E LA PLAZA D E TOROS EL SÁBADO, 17 , D ESDE LAS 10 DE LA MAÑ ANA , IN IN TERRUMPIDAME NTE. COMUNICADO DEL MUSEO DEL CALZADO Ante la inminente inauguración del MUSEO DEL CALZADO , prevista para el próximo mes de noviembre, hacemos un llama miento a todas aquellas personas que conserven fotografías an tiguas relacionadas con el calzado , títulos o diplomas, zapatos antiguos , documentos, herramientas o maquinaria, para que los cedan al Museo . Esa cesión servirá para hacer público un ele mento relacionado con nuestra industria pasada y servirá de es tímulo y ejemplo a todos los visitantes del Museo. APARTAMENTOS AMUEBLADOS «OPEL» 40 m1 EN ALQUILER . lnformaciún: 11..·kfono SJX 17 SS VALLE DE ELDA/Pág . 18 IE~~~E22~ A 15.000 Pis. al mes. SIN ENTRAO~. PRECIO TOTAL: 750.000 Pts. Telf.: 538 13 85 1167 (A mediodla_o_no_c_he...;...) __ _. cine li1 SENSACIONAL ESTRENO ’ UNA GENIAL Y FASCINANTE AVENTURA. llTRAl!jODl!l!l~dllll~1111./U~ ℀iAllll!IU(0. Todos los públicos LOS VIERNES, día del espec tador, butaca: 250 Pts. 6. 000 kilos de basura amontonadas en una vivienda Una enorme acumulación de basuras-cartón, maderas, ropas usadas, hierros, latas con escre mentos, restos de comida podri da, trastos viejos y muchos otros desperdicios tuvieron que ser re tirados por el servicio municipal de limpieza de una casa de la calle Maestro Estruch , en la cual vivía solo un anciano con las facultades mentales disminuidas. Unos once camiones fueron ne cesarios para desalojar de la casa la basura acumulada, ya que el vo lumen de la misma pesaría unos seis mil kilos. La causa de esta limpieza forzo sa de la casa fue la denuncia he cha por los vecinos por el insopor table hedor que emanaba además de la gran cantidad de ratas de gran tamaño, cucarachas y otros insectos . Parece ser que el propietario fue portero del Eldense por los años 40 y que por un balonazo en la ca beza quedó disminuido mental mente , habiendo sido objeto ha ce años de otra limpieza en su ca sa de la Gran Avenida por haberla convertido en otro basurero , ac titud motivada según él «para combatir el frío ». ----------· BINE . . - . - . . - - . .. «LUNAS DE HIEL» Nacionalidad: Franco-británica. Director: Roman Polanski. Intér pretes: Peter Cayote, Emmanue lle Seigner, Hugh Grant. Durante un crucero, un escritor norteamericano va narrando a una joven inglesa la historia de los he chos que ha acabado por destruir lo. El escritor, que ahora utiliza una silla de ruedas, describe mi nuciosamente su relación senti mental, de contenido sexual sado masoquista, con una mujer llama da Mimi. VENDO NAVE O SOLAR 400 m 2 aprox. EN EL CENTRO DE ELDA Teléfono ~38 07 40 171191803 COMPRARÍAMOS TELEX DE SEGUNDA MANO EN BUEN ESTADO 1833/34 Telf.: 538 42 82 Puericultora Joven, con título y experiencia, se ofrece para GUARDERÍA Telf.: 538 61 82 1833 _ihoras de oficinaj_ SE ALQUILA LOCAL DE 90 M2 CON FUERZA MOTRIZ, ASEOS, APARCAMIENTO. APROPIADO PARA ALMACÉN , FÁBRICA, TALLER, ETC. 1033 Telf.: 538 14 15 A SAN JUDAS TADEO Abog ado de l os casos difícil es y dese sp era d os . R eza nu eve av e marí as durante nueve días . Pide tres deseo s, uno de negocios y dos impo sibl es. Al no ve no día public ar este avi so. Se cumplir á a unqu e no creas. M.G.G. Dr. O. FRANCISCO SELLERS LÓPEZ OBSTETRICIA Y GINECOLOGÍA e/. JOSÉ M.ª PEMÁN, 17 - 1.º B TELÉFONO 539 46 31 EL DA 1653 1 ta’1 1 Programación VIERNES. 16 DE OCTUBRE. 11. 1 O: Teletexto. 14.00: Inform ativo. 14.30: Vuelta al Mundo. 15.00: Gen te Joven MTV. 16. 1 5: Cine de sobre mesa. 17.45: Dibujos animados. 18. 1 5: Programa infantil . «APREN DO INGLE S». 18.45: Documental. 19.00: Telenovela «Gal avisión». 20.00: Universidad. 20.30: Vuelta al Mundo. 21.00: Inform ativo. 21.30: Nombres y Personas. 22·.00 Noches de cine: uJUEZ, JURADO, EJECU TOR». 23.30: Universidad. 24.00: Informat i vo. 00.30: Nombres y Per sonas. O 1.00: Vue lta al Mundo. SÁBADO, 17. 09.00: Conexión Sa télite. 15.0 0: Deporte lnternacio nal. 16.30: C in e de sobremesa. 18.00: TOROS. 20.00: Gente joven MTV. 21.30: Documental. 22.00 : Noches de cine: «MERCENARIOS DE DIAMANTESu. 23.30: Sesión de no che. 01.00: Cine erótico. 02.30: Co nexión Saté lite MTV. DOMINGO. 18. Conex ión Saté lite. 15.1 5: Deporte internacional. 1 6.45: Cine de sobremesa. 19.00: Docu mental. 19.30: Universidad. 20.00: Nombres y Personas. 20. 30: Panta lla de tarde. 22.00: Noches de cine: «ROSAS DE ARENAu. 23.30: Cine de Madrugada. 01.00: Conexión Sa télite MTV. LUNES, 19. 11.00: Telediario. 14.00: Deportes. 14.30: Vue lta al Mundo. 15.00: Gente Joven MTV. 16.15: Cine de sob remesa. 17.45: Dibujos animados. 1 8. 1 5: Programa infant il: «APRENDO INGLÉS». 18.45: Telenovela «Ga l avisión». 20.00: De puertas abiertas. 20.30: Vuelta al Mundo. 21.00: Inform at ivo. 21. 15: Deportes. 22.00: Noches de c in e: «EL ASESINATO DE TROTSKY». 23.30: Informativo. 24.00: De puertas abiertas. 00.15: Deportes. 00.45: Vue lta al Mundo. 01. 15: Sesión de Noche. 02.45: Ci ne de Madrugada. 04. 1 5: Conexión Satél i te MTV. MARTES. 20. 11.00: Teletexto. 14.00: Informativo. 14.30: Vuelta al Mundo. 15.00: Gente Joven MTV. 16. 1 5: Cine de sobremesa. 17.45: Dibujos animados. 18. 1 5: Poograma infantin: «APRENDO INGLES ». 18.45: Documental. 19.00: Teleno ve la «Ga lavasión». 20.00: De puer tas abie r tas. 20.30: Vuelta al Mun do. 21.00: Inform ativo. 2 1.30: No ches de cin e: «VUELVE LA JUSTI CIA». 23.00: De puertas abiertas. 23.30: Informativo. 24.00: Vuelta al Mundo. 00.30: Sesión de noche. 02.00: Cine de Madrugada. 03.30: Conexión Saté lite MTV. MIÉRCOLES, 21. 11.00: Teletexto. 14.00 : Inform ativo. 14.30: Vue lta al Mundo. 15.00: Gente Joven MTV. 16. 15: Cine de sobremesa. 17.45: Dibujos animados. 1 8. 1 5: Programa infantil: «APREN DO INGLES ». 18.45: Documental. 19.00: Te leno vela «Galav is ión ». 20.00: De puertas ab iertas. 20.30: Vuelta a l Mundo. 21 .00: Inform ativo. 21. 30: Noches de cine: «LAS DIABLESAS» . 23.00: De puertas abiertas. 23.30 : Inform a tivo. 24.00: Vuelta al Mundo. 00.30: Sesión de noche. 02.00: Cin e de Ma drugada. 03.30: Conexión Satélite MTV. JUEVES. 22. 11.00: Teletexto. 14.00: Inform ativo. 14. 30: Vuelta al TEATRO EN PETREL El miércoles, representación de «Una pareja singular» Organizado por la concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Pe tre l, el próximo miércoles, día 21, se pondrá en escena, en el Teatro Municipal Cervantes de la vecina villa, la comedia «Una pareja sin gular», por la compañía de Ampa ro Larrañaga e lñaki Miramón. El espectáculo dará comienzo a las 10.30 de la noche. Anteriormente, a las 8.30 no che, actuará en el Centro Social el Grupo «Serpentina», que pondrá en escena «Danza y teatro». Or ganiza la concejalía de Bienestar Social. Sobre los actos de los Patronos de la Policía Nacional En la página 3 de nuestro núme ro anterior, publicamos una rese ña de los actos celebrados por la Policía Nacional, con motivo de la festividad de sus Patronos, los Santos Ángeles Custodios . Como el texto publicado puede inducir a confusión, aclaramos ahora que el alcalde de Elda asistió, únicamen te a los actos que tuvieron lugar en la Comisaría de Policía. En el mismo artículo, la foto del Comisario, Vicente Santos, publi cada en la ya citada página 3, es obra de nuestro colaborador grá fico habitual ERNES, y no del fo tógrafo que, por error, figura al pie de la misma. PROFESOR TITULADO IMPARTE CLASES DE E.G.B., B.U.P. y F.P. A todos los niveles. Individual o grupos reducidos (2 ó 3) C/. Padre Manjón, 3 - 4. 0 B Teléfono 539 87 55 18 18 ALQUILO LOCAL COMERCIAL De 56 m2 • Esquina Avenida de Chapí con calle Rosales (justo después de la Feria Calzado) Teléfono 53816 41 1796 / ... SE ALQUILAN PLAZAS DE GARAJE En e/. 9 de Octubre (Esquina a San Crlspín) Tells.: 538 22 72 -538 76 01 - 17B!!L 538 25 18 MUDANZAS MARCOS A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difícile s y desesperados. Reza nueve ave marías durante nueve días. Pide tres deseos , uno de negocios y dos imposibles. Al noveno día publicar este aviso. Se cumplirá r5372709 aunque no creas. M.H .M. SE REALIZAN REFORMAS DE ¡NOS RESPONS~BILIZAMOS DEL GENER-0 TRANSPORTADO! ALBAÑILERÍA y FONTANERÍA 101134 Teléfono 538 05 02 Mundo. 15.00: Gente Jocen MTV. 16.15: Cine de sobremesa. 17.45 : Dibujos animad os. 18. 1 5: Progr ama infantil: «APRENDO INGLE S». 18.45: Documental. 19.00: Teleno ve la «Ga l avis ión». 22.00: Universi dad. 20.30: Vue lta al Mundo. 21.00: Informativo. 2 1. 30: Nombres y Per sonas. 22.00: Noches de cine: «VI SITANTES DE LA NOCHE». 23.30: Universidad. VIERNES, 23. 11.0 0: teletexto. 14.00: Inform ati vo. 14. 30: Vuelta al Mundo. 15.00: Gente Joven MTV. 16. 1 5: Cine de sob remesa. 17.45 : Dibujos animados. 18. 1 5: Programa infantil : «AP RENDO INGLE S». 18.45: Documental. 19.00: Teleno ve la «Ga lavas ión ». 20.00: De puer tas abiertas. 20.30: Vue lta al Mun do. 21.00: Informativo. 2 1.30: No ches de cine: «PESADILLA EN EL ST. IVu. 23.00: De puertas abiertas. 23.30: Informativo. 24.00: Vue lta al Mundo. 00.30: Sesión de noche. 02.00: Cine de Madrugada. 03.30: Conexión Satélite MTV. «TO DO CINE» -2. ° CANAL DE TELE-ELDA Once horas diarias de cine, sin in terrupciones ni cortes publicitarios. De lun es a domingo, desde las 14.30 hasta las 2.00 de la madrugada. Ca da 2 horas, una película. Esta semana: «Muerte cálida», uThe inheritorn, uRío Negron, uTe mores ocultos», «La colina del infier no», ulos extraños visitantes» y u Lo curas de familia». La semana próxima: «Las Diable sasn, uVuelve la justician, uEI asesi nato de Trosky», uRosas de arenan, uMercenarios de diamantes», uJuez, jurado, ejecutor» y «Historias de Cris tina Mu. ALEMA~A BUSCA CASA L.MA BADÁ VENTA DE CHALETS 1’ERMINADOS Y PARCELAS. CON CARA ) E, EN AL QU ILER Precios interesantes. Telf.: 539 61 01 Tels. 538 40 20 -537 31 54 18(~1.- Dr. Antonio Castillo Durán Alergia Infantil Consulta: Juan Carlos 1, 3 - Ese. 1 - l.º A 1833/34 (Razón: en Conserjería) L. BORJA PARQUETS SOLO PONEMOS PARQUET PEGADOS -FLOTANTES -TARIMAS LIJADO V BARNIZADO DE PAROUETS VIEJOS SERIEDAD. CALIDAD. GARANTÍA EN ELDA: C/ MANUEL MAESTRE, 3’2 -TELF. 539 52 67 EN ALICANTE: C/. ZODIACO, S/N.’ -TELFS. 528 49 65 y5103488 LA MEJOR YMÁS GRANDE EXPOSICIÓN DE LA PROVINCIA VALLE DE ELDA/Pág. 19 EN PROTESTA CONTRA LA PLANTA DE BASURAS ANA MARÍA SÁNCHEZ Y MARI CARMEN SEGURA EN EL RECITAL «LA ÓPERA A TRAVÉS DEL TIEMPO», DEL «CÍRCULO MARÍA CALLAS» , VECINOS . DEL BARRIO ESTACION DE NOVELDA, REALIZARON UNA MARCHA A BATEIG El pasado domingo por la mañ a n a, algo má s de un centenar de vecinos del barrio de la Estación , de Noveld a, convo cados por l a A .VV . «La Amistad », realizaron un a marcha de protesta al paraje de Bateig, en el término de Elda , donde la Diputación Provincial tie ne en proyecto ubic a r una plant a de re ciclaje de residuos sólidos . La mar cha se inició en la Glori e ta del citado barrio y en ella parti c ip aron un buen n úm ero de los ve cinos de la ba rriada, recorriendo a pie e l trayecto desde el citado punto hasta el paraje de Bateig , a un os tres kilómetros, aproximada mente . Llegados al lugar exacto dond e se pretende construir la planta, los asistentes a l a marcha pudieron comprobar sob re el te rreno la pro x imid ad a s u barriada, así como al castillo de la Mola y al santuario de Santa M a ría Magdalen a, que también podrían verse afectados por los ma los olores y demás per juicios que ocasionara la plant a proy ectada . Según manifestaron los dirigen tes de la Asociación de Vecinos, ésta ha propuesto otra ubi cac ión alternativa para la m isma, pero , según afirmaron, no han encontra do calor alguno para su propue s ta por parte de la Administra c ión. La marcha transcurrió en com pleto orden y sin incidentes, con firmando todos los asistentes a la mi sma su repulsa al actual proye c to y su decisión de seguir oponién dose al mismo por todos los me d io s a s u alcance. SE VENDE CHALET ADOSADO en Loma Badá a estrenar. Entrada: 1.000.000. Préstamo hlpot.: 6.000.000. Resto a convenir. 1832 Telf .: 539 18 37 CLÍNICA CANINA Vet : JAVIER ALBERT GRAN el. COLÓN, 8 (Frente al Ayuntamiento) • ELDA Teléfono 539 19 50 W’ HORARIO : De 5 a 9 _iSábado : de 11 a ~ VALLE DE ELDA Redacción y Administración: Pi y Margall, 1 - 1 . º Te léfono 538 02 1 2 - ELDA EL GRUPO CDS PROPONE UN PARAJE DE MONÓVAR Aunque los textos del proyec to de la pla nta d e reciclaje y del in forme sob re sob re impacto am bie nta l de la misma ya obran des de hace días en poder de los dis tintos grupos políticos y de la Coordinadora Antiplant a , todavía no se han producido reacciones ni comenta rios al contenido de los mismos, ni mucho menos, an un cio de las medidas y alegacione s que cada grupo piensa poner en práctica o presentar. Ún icamen te se ha sab ido que el grupo municipal de l CDS tiene e l propósito de presentar, inclui da en su escrito de aleg aciones, una pro puesta alternat iva para la cons trucción de las instalaciones de la polémica planta. E sta alternativa sería la de un paraje del término municipal de Monóvar, en uno s te rr enos de más de 500.000 metro s c u a drados , c uya propiedad co rresponde a part ic ulare s, con l os c u ales ya se está, al pare cer, en tratos. CLASES PARTICULARES EGB. -BUP -COU (Grupos reducidos) 1s33 Telf.: 539 86 96 f)f~1~Sif)N VENDO MUEBLES CASTELLANOS 1a33/35 Telf.: 565 68 87 D espués del paréntesis impues to por la temporada estival, nu e vame n te la entusi asta agrup ación «Círculo María Callas» d e nu estra ciu dad reanu da sus sesiones de dicadas al arte operístico, en las que ha ofrecido anteriormente re cit ales, co nferencia o charl as, ilus tradas con fragmento s musicales, aud icione s de destacadas inter pretaciones en discografí a o vídeo o ses iones monográficas sobre al guna de las figuras del «bel can to» o compos itores más destaca dos o interesantes. En esta ocas ió n, el Círcu lo h a organ izado para el próximo vier n es, día 23, a las 20 .45 horas, y bajo e l título «La Ópera a través del ti empo» un recita l a cargo de la ce lebrada soprano e lden se Ana María Sánchez , acompañada al piano por la profesora M a ri Car men Seg ura, en el que ejecutarán el siguiente programa de arias: «Lasciatemi Morire» de «Arian na» (Monteverdi, 1608). «Nel cor piu mi sento», de «La bella molinera » (G. P aisi ello , 1788) . «Ü del mio dolce ardor» de «Pa rís y Helena» (Gluck , 1769). «Lascia ch’io p ianga», de « R inal do» (Haende l, 1711 ) . « Porgi amor», de «Las bodas de Fígaro» (Mozart, 1786) . Pace, pace ... », de «La forz a del destino» (Verd i, 1862). PROFESOR E.G.B. -B.U.P. -F.P. -e.o.u. Grupos muy reducidos. C/. S. Ignacio de Loyola, 4 ,...,, Teléfono 539 79 94 Centro Médico Los Angeles «Ü mio bambimo caro», de Gianni Schicchi » (Pu ccin i, 1918). Antes de la interpretación de ca d a una de estas arias se efect ua r á una breve presentación de la ob ra a la que pertenece y de su a utor, exponiendo l as variaciones de estilo y compos ici ón desde el s iglo XV II h asta e l nuestro, o sea, desde Monteverdi a Puccini, fina lizando la sesión con el acost um brado coloquio. E ste conc ierto tendrá lugar, co mo los anteriores, en el sa ló n de actos de la Casa de Cultura de El da, invitando e l Círculo María Ca llas a todos los buenos aficiona dos al arte operístico a asistir al mismo . COBRAMOS MOROSOS, Extrajudicialmente . Garantizamos gestión 90 días. Teléfono 5216499 1 605108 SE VENDE PISO 3.~ Todo exterior. 4 dormitorios, cocina, comedor, dos baños, galería y trastero. Razón: el. Agustina de Aragón, 23 -3.º ,..., ELDA UNIDAD DE ASISTENCIA A LA MENOPAUSIA Vigilancia y tratamiento de los trastornos de la edad crítica de la mujer: sofocos, descalcificación ósea -incluído estudio por densitometría-, aumento del colesterol, prevención de enfermedades cardíacas y circulatorias. Exploración ginecológica, con citología. C/. JOAQUÍN CORONEL, 39 (Frente Plaza Castelar) 1829/36 Teléfono 539 42 62 E L DA Impr eso en ’ /UCH /ERRA