Petrer Mensual Nº 10Octubre de 2001

- OCTUBRE l 2 3 4 5 6. La verdadera religin tendra que 8 9 10 11 12 1 3 G) liberarnos, quitarnos miedo y no 15 16 17 18 19 20G esclavizarnos. Anthony De Mello 22 23 24 25 26 21e 29 30 31 Juan Cuenca Avenida de Madrid, 39 ...... ( 1-14-2-26) Pilar Perseguer Ayuntamiento Polideportivo Municipal .......... 96 537 55 68 Jos Perseguer, 4 ......... (2-8-14-20-26) Centralita ................... 96 698 94 00 Polica Local (Urgencias) ................ 092 Concejala Desarrollo Econmico .96 698 94 01 Polica Municipal (Retn) ......... 96 537 60 61 Carlos Coves Partido Popular .............. 96 698 94 05 Polica Nacional (Comisara) ... 96 539 13 11-96 538 61 45 Brigadier Algarra, 52 ....... ( 3-9-15-28) Izquierda Unida .............. 96 698 94 06 Polica Nacional (Urgencias) .............. 091 Jose Luis Marco Partido Socialista ............. 96 698 94 07 Guardia Civil .................. 96 538 09 64 Juan L. Villarroya Cultura ..................... 96 698 94 09 Bomberos ......... 96 538 50 80-96 538 22 22 Leopoldo Pardines,16 ...... ( 4-10-16-22) Urbanismo .................. 96 698 94 1 O Cruz Roja .................... 96 537 08 78 Zeneida Perseguer Servicios Sociales ............ 96 698 94 11 Proteccin Civil ................ 96 695 52 25 Avenida de Madrid, 75 ...... (5-11-17-23-29) Educacin .................. 96 537 00 99 Centro de Salud ............... 96 537 57 60 Servicios ................... 96 695 31 31 Hospital Comarcal lnsalud ........ 96 698 90 00 Rafaela Vidal Teatro Cervantes ............... 96 537 52 1 O Estacin de Rente .............. 96 538 28 06 Gabriel Pay, 33 ....... ... ( 6-12-18-24-30) Biblioteca Pblica .............. 96 537 1 O 50 Estacin de Autobuses .......... 96 695 07 07 Carlos Mill Correos ...................... 96 537 18 26 Juzgado de Paz ............... 96 695 06 73 Avenida de Salinetas, s/n .... (7-13-19-25-31) Casa de la Juventud ............ 96 695 06 71 lberdrola ......... 96 538 36 62 - 96 538 07 86 Centro Social ................. 96 537 37 92 Parroquia de San Bartolom ........ 96 537 06 27 Hogar Tercera Edad ............ 96 537 03 08 Parroquia de la Santa Cruz ....... 96 537 18 26 OMIC ....................... 96 537 05 07 Aguas Municipalizadas .......... 96 537 06 23 La recogida de basuras NO se realizar los das: 6, 8, 11, 13, 20, 27 y 31. TEATRO KASICLSIKA que ofrecer un completo recital de msica 16 al 26 de octubre. Esta muestra ser inaugurada el viernes El grupo de teatro Las Veneno estrenar en Petrer el sbado clsica de distintos autores. Ser el sbado da 27 a las 19,30 da 16 a las 18 horas. da 6 la obra Qu fue de las hermanas Sue. La actuacin horas, con entrada libre. dar comienzo a las 20 horas. Esta representacin teatral ha PRESENTACIN LITERARIA sido organizada a beneficio de ASPRODIS. EXPOSICIONES El libro La enseanza en Petrer escrito por el profesor PINTURA: Del 5 al 21 de octubre el pintor Jaime Miguel Pascual Daz Ama! ser presentado por Antonio Mula Franco, MSICA Carpio expone sus trabajos en la sala del Horno de las Decano de la Facultad de Educacin en la Universidad de En el apartado musical la Concejala de Cultura ha programado Chimeneas. Esta muestra se podr visitar de jueves a sba Alicante, el viernes 19 de octubre a las 20,30 horas en el la actuacin de la Coral Ilicitana que presentar la popular zar do, de 18 a 20 horas. Los domingos y festivos de 12 a 14 y Centro Cultural. El libro recopila la historia de la enseanza en zuela La del Soto del Parral en el Teatro Cervantes, el s de 17 a 20,30 horas. Petrer durante los siglos X VII al XX. bado 20 de este mes. Esta conocida zarzuela fue escrita por FOTOGRAFA: El Grupo Fotogrfico de Petrer muestra una ex L. Fernndez y A. Carrea, con msica del maestro Soutulio posicin colectiva con sus mejores instantneas. La exposi CENTRO EXCURSIONISTA y Ver!. El espectculo dar comienzo a las 22,30 horas. Las cin se podr visitar en el Horno de las Chimeneas, del vier Del 12 al 14 de este mes se realizar la Marcha Nacional de entradas se han puesto a la venta a 2.000 pesetas, 900 para nes 26 de octubre al 4 de noviembre. La inauguracin dar co Montaeros Veteranos en Arenas de San Pedro (vila). jvenes con carnet y pensionistas. mienzo a las 20 horas. Adems para el da 29 se ha programado el da del En el Horno de las Chimeneas tambin se podr asistir a una BOLSOS: Los mejores modelos participantes en el V Concurso Senderista F.T.V.M., organizado por el Grup de Muntanya de actuacin en directo de msica de cmara a cargo del Grupo Premios Model quedarn expuestos en el Centro Cultural del Pedreguer. circuito se hubiera podido realizar por la tarde o al da siguiente. Diversas actua una garanta de calidad. Los ciones -e inhibiciones- municipales estn autores de los trabajos publi propiciando que los nimos estn muy cados y los responsables de la caldeados entre este colectivo. direccin -Jos Ramn Mart Por otra parte -y ya van dos- se tuvo que nez Maestre y M Carmen Ri suspender un encuentro oficial de ba Fieles a su lnea, la revista Fes co Navarro- han realizado un Cerrar las calles del centro en horas de lonmano en el Pabelln Cubierto local ta de este ao merece grandes gran trabajo. comercio es una decisin que indigna, por culpa de las goteras. El equipo pe elogios, tanto por su rico con La Plataforma de apoyo al cen con toda razn, a los comerciantes de es trerense y otro cordobs tuvieron que ju tenido como por su cuidada tro urbano y zona histrica ta zona cada vez que se produce. A fi gar en el antiguo pabelln eldense. Es de presentacin y diseo. A tra tambin merece un aplauso. nales de septiembre se celebr el Da In esperar que el Concejal de Deportes se vs de sus pginas se abordan Son muchos los ciudadanos ternacional Sin Coches al que nuestro decida de una vez por todas a arreglar diversos aspectos de la histo que han estampado su firma municipio est adherido. Ese sbado por los desperfectos para que no hagamos ria, costumbres, biografas e in para que las autoridades loca la maana las tiendas situadas en la zo ms el ridculo. Con veladas amenazas vestigaciones relacionadas con les se decidan a defender de na centro vieron mermadas considera (tu sabes para que medio trabajas nuestra poblacin. Su difusin una manera decidida a esta blemente sus ventas tal y como ocurre ca cuando hace varios meses se denunciaron en ese medio dependiente de la parte del casco urbano de la da vez que se cierra al trfico esta parte en un medio de comunicacin pblico las Concejala de Cultura es toda poblacin. del pueblo. Alegaban que el cierre del irregularidades) no se arreglan goteras. 2 PETRERMENSUAL EDITORIAL / tantes debido a que no se construyen nuevas cer el ayuntamiento es propiciar que el centro y viviendas. A menos habitantes menos comer sus alrededores vuelvan a ser atractivos para los Exodo cios y a menos tiendas menos vida. Es la pesca empresarios que se dedican a ganar dinero con dilla que se muerde la cola. Soluciones Las t la promocin de viviendas y locales. Que salgan picas execciones fiscales o campaas publicita a buen precio y que los petrerenses las compren. stamos llenando un sitio y vaciando otro. rias no son suficientes. Hay que tomar decisio El Ayuntamiento tiene mecanismo para conse !Qu paradojas! El casco antiguo y el nes valientes. Hay que llenar el casco tradicional guirlo. Y si no los tiene que los cree. Algo habr centro tradicional pierden habitantes y de vecinos y todo lo dems vendr por aadidura. que hacer para frenar este xodo que parece actividad en favor de las nuevas e im A ms vecinos ms establecimientos comercia preocupar ms a los vecinos que a quienes nos E personales zonas de expansin tipo El les y ms actividad. Lo nico que tiene que ha- gobiernan. % Campet (o del rea de ocio de Carrefour que si gue viviendo de espaldas al pueblo). Todo se desplaza hacia estos lugares en una especie de moda auspiciada por los que all tienen intereses y consentida -es ms, respaldada- por el actual gobierno local. Hasta para tomarse caf, en me dio del ensordecedor rugido de las motos y co mo nico cobijo una sombrilla publicitaria, los vecinos llenan terrazas en esta novedosa parte del pueblo. Pese a los abusivos precios del mer cado, se venden o alquilan locales y se estable cen nuevos comercios. Al mismo tiempo las ca lles cntricas de la poblacin se vacan de gentes, de servicios y de comercios. La recientemente constituida plataforma en defensa del centro tradicional ha recogido fir mas durante el pasado mes de septiembre. Mi les de petrerenses piden con su rbrica que se HCAPITAL DE LA PETANCA. A todo el que pase por la confluencia de la Pla tomen medidas para frenar ste xodo camino za de Amrica con la Avda. de Madrid, le llamar la atencin la cantidad de jugadores de petanca de la periferia. De este problema tambin ha que se concentran en este lugar, sobre todo por las tardes. Desde hace muchos aos la zona con blan sendos artculos insertados en la seccin de centra a muchos aficionados de Petrer y Elda en estas pistas que son toda una sea de identi firmas colaboradoras en la presente edicin de dad de esta parte de la poblacin. Petrer Mensual. Aqu en este pueblo siempre nos hemos sen tido orgullosos de no haber perdido nuestra iden tidad. Objetivamente, cada vez nos queda me nos y al paso que vamos en pocos aos no nos quedar ninguna. Con los mismo servicios y la misma comodidad, el casco urbano tradicional tiene las de ganar si quienes nos gobiernan no se dejen arrastrar por otros intereses ajenos a los de la mayora de ciudadanos. Casi todos los problemas tienen sus solucio nes y el casco tradicional tienen las suyas siem pre y cuando haya voluntad y tambin dinero. El problema ms grave es la prdida de habi- PetReR Revista Independiente de Informacin Local. Ao 1, Nmero 9. Septiembre 2001 Paseo de la Explanada, 31 A Entresuelo. Telfonos 965 374 062 - 646 383 262 Fax 96 537 40 62 Depsito Legal: A-1-2001-01 COLABORADORES: Patricia Navarro Daz, Luis H. Villaplana Yaez, Juan Manuel Martnez Albert, Jos M Navarro Montesinos, Brauli Montoya Abat, Fernando Navarro Lpez. DEPARTAMENTO COMERCIAL: Jos Rico Egida. FOT OGRAFIAS: Antonio Garca Villaplana, Stereofoto y DE EHCURSln. El otoo es una buena poca para darse una vuelta por Petrer Mensual. DISEO Y MAQUETACIN: Estudio DAC, S.L. nuestros parajes. Las ltimas lluvias hacen mucho ms atractiva la excursin por IMPRIME: Quinta Impresin, S.L. los montes y las sendas petrerenses. La imagen fue tomada el ltimo fin de DIRECCIN: Hctor Navarro Guilln. EDITORA: Concepcin Romero !barra. semana de septiembre, cuando un montaero se acerca a la pared del Pantanet donde nunca deja de caer agua del canalillo de El Badallet camino de La Gurrama. PETRERMENSUAL 3 LA EMPRESA CONSTRUCTORA RECLAMA Curtidos MS DINERO PARA CONTINUAR LA OBRA GABRIF.(,, .L La oposicin prev que el Ayuntamiento deber inyectar Brigadier Algarra, 13-AC Eslava, 151-1 alrededor de 250 millones Tel. 96 537 08 18 Tel. 96 663 28 20 0361 O PETREL (Alicante) 03204 ELCHE (Alicante) Cuando el SEPIVA dijo A Petrer ni agua y el Ayuntamiento decidi poner en marcha el Polgono de Les Pedreres por su cuenta y riesgo, fueron muchos los que auguraron que este asunto sera una ruina si su gestin no era llevada a cabo por especialistas en la materia o por personal cualificado en este tipo de infraestructuras. No se atendieron las advertencias y la gestin del conjunto del proyecto fue asumida por la Concejala de Urbanismo y la de Desarrollo Econmico. La primera delegacin se encargara de la urbanizacin y la segunda de la venta del suelo. Este tndem dejar -de momento- un dficit de 250 millones de pesetas. Todava queda mucha obra por desarrollar y es muy probable que salgan otros gastos adicionales. De momento, lberdrola pide 30 millones ms por asegurar que no habr apagones (ver Petrer Mensual n 9). Al mismo tiempo, el retraso en la conclusin de la urbanizacin est provocando mucho quebranto a los empresarios que compraron parcelas en esta zona industrial. obra durante los prximos meses se r frentico. Sin embargo, todo pa ritmo que llevan las obras, rece indicar que la paciencia tiene el retraso para la entrega de un lmite y que ese lmite est a pun a urbanizacin industrial se to de acabarse. Segn ha podido r muy considerable y dar al traste confirmar esta redaccin algunos con las previsiones que muchos in empresarios comienzan a hablar ya dustriales y comerciantes tenan pa de daos y perjuicios y de acciones ra construir sus respectivas naves. contra la administracin local. Hay Muchos se vern perjudicados eco que tener en cuenta que los empre nmicamente con sumas de consi sarios que apostaron por esta rea in derable importancia. En este sentido dustrial realizaron sus previsiones de desde el ayuntamiento se est in ampliacin de sus respectivos nego S.L tentando frenar el malestar exis cios y su financiacin. tente entre los propietarios prome La empresa concesionaria -Fe Avda. Felipe V, 9 bajos tiendo que pronto se solucionarn rrovial- no puede cumplir los plazos Tel. 96 695 06 98 los problemas y que el ritmo de la de ejecucin porque no tiene ta- 0361 O PETREL (Alicante) Este polgono - es una ruina Por culpa del retraso de las obras muchos industriales sufrirn importantes prdidas jo donde trabajar debido, funda de Sax tambin supondr ms di 7 mentalmente, a que las desviacio nero y otros gastos no previstos han nes de los canales de agua no se han provocado un importante desfase acabado, no se han definido los ten entre lo presupuestado y la realidad. didos elctricos y hay problemas pa Segn el partido en la oposicin ra pasar el alcantarillado por debajo las arcas municipales se vern per de la autova. Ferrovial reclama al judicadas entre 100 y 140 millones ayuntamiento alrededor de 50 mi ms de los previstos. A ellos habr llones de pesetas porque sus traba que aadir unos 230 millones que jadores y maquinaria han estado pa supondrn la diferencia entre la can rados -o trabajando al ralent- por tidad pagada por las expropiaciones las circunstancias mencionadas an y la sentencia dictada por el tribunal teriormente. Asimismo, la variacin de[ justiprecio, en caso de que no del proyecto inicial exigido por el prospere el recurso interpuesto en MOPUT en el carril de desacelera solitario por el grupo municipal de Iz cin tambin supondr varios millo quierda Unida. nes ms. lberdrola exige ms de Para paliar estos gastos extraor treinta millones para garantizar el dinarios el Ayuntamiento tiene opcin suministro de energa elctrica a Les a aumentar el precio final de cada Pedreres, el trazado del alcantarilla una de las parcelas vendidas en un do y su conexin a la red que viene diez por ciento y todo el mundo im- plicado est seguro que ejercer ese en el proyecto. Por una parte se ha derecho. No obstante, ese dinero vendido muy barato (a una media 2 adicional ser del todo punto insufi de 7.000 ptas./m cuando en la am ciente para enjugar los nmeros ro pliacin del Polgono Salinetes el 2 jos que amenazan a la segunda zo precio supera las 15.000 ptas./m ) na industrial de la poblacin. y por la otra ha existido una falta Desde las filas del Partido Popu de vigilancia y control de la obra. lar se insiste en que la culpa de es Por culpa de ambas cuestiones, el te monumental desfase la tiene la dficit, un milln y medio de euros, nefasta gestin de los responsables lo pagaremos cada uno de los ciu de las dos delegaciones implicadas dadanos petrerenses. % R.A.J. SHOES S.L. -. ........-..... En exclusiva para ADOLFO DOMINGUEZ [VI LLAPLANAI Telfono: +34 - 965 37 06 88 Fax: +34 - 965 37 78 31 T 03610 PETREL -Alicante (Espaa) E PETRERMENSUAL 5 Se hace camino al LUIS H. VILLAPLANA YANEZ sa fue la razn para emigrar, porque ningn padre quiere que la nia se me n soleado da el polluelo bate dae . sus alas y se aleja lenta pero Aqu en Petrer trabaja como pintor U inexorablemente hacia el cielo pero es un todoterreno capaz de realizar infinito. Abandona el nido. Su futuro todo tipo de trabajos (lo que sea ). Su Incierto. nica obsesin es traerse a su familia. Petrer se est convirtiendo en un pueblo multirracial. El El fenmeno de la inmigracin no es Para ello necesita 500.000 pesetas que tan sencillo, pero se parece al de nues nmero de extranjeros empadronados se acerca ya a los no tiene para pagarles el pasaje. En su tra tra pequea ave en que, en la mayora seiscientos. Emigrantes procedentes de todos los sitios, bajo clandestino le pagan a 4.000 pe de los casos, animal y persona no van sobre todo de Colombia, vienen a ganarse la vida aqu. setas el da en jornadas de 9 horas. Por precisamente en busca de aventuras tre Huyen de la miseria y de la inseguridad de sus pases de hora extra realizada le pagan 500 pese pidantes. Venimos a ganarnos la vida origen. Estas son algunas de sus vivencias. tas. Como todava no tiene papeles comenta Mnica* (el nombre real se ha no puede pedir ningn prstamo. Si al omitido, pese a que la colombiana en guien decidiera prestarle ese dinero se trevistada tena los papeles en regla y la miedo. A los jvenes se los llevan. Llegan lidad . Se encuentran tan bien que pien lo pagara con el sudor de mi frente . ciudadana espaola, lo que muestra el all y se los llevan, simplemente. Y no los san quedarse a vivir en Petrer, pero no ol El caso de Mnica o el de Pedro de temor -infundado en su caso- que todo vuelves a ver, y si lo haces te das cuen vidan sus orgenes: Que qu dejamos jan la balanza en su perfecta homeosta inmigrante tiene a las leyes), a trabajar . ta de que tu hijo ya no es tu hijo. Es una atrs Todo . sis, en igual posicin. Pero sta se hun Zach de la Rocha ( uno de los cantantes amenaza real. Por eso espero traermelos La historia de Juan*, que tiene trein de si vemos la noticias a las tres, justo des alternativos ms respetados de los no pronto. Como escriba Cela en La Col ta y cuatro aos y est aqu desde el mes pus de los tejemanejes polticos y antes venta) se pona en el papel de un inmi mena la naturaleza humana es sencilla: de julio, transcurre por los mismos prin de los deportes. S hombre, esas noti grante que debe ganar un salario para cuando tienes fro, te tapas; cuando tie cipios: En Cali (Colombia) dej a mi cias cuyo campo semntico bascula en mandarlo a su pas de origen y as man nes hambre, comes; cuando no te sien mujer, Blanca; a mi hija, Carolina y a mi tre estrecho y patera . Esos cu e pos tener a su familia y se autodenominaba tes seguro, acudes a la ley. Si falla algo hijo (un beb de diez meses) Andrs Fe que llegan flotando mansamente hasta without a tace (sin una cara). Mis de ese puado de cosas bsicas, actas. lipe . Vino a Espaa por medio de un las calas. Son sobre todo marroqus hijos se quedaron all y todos los meses, A grandes problemas, grandes solucio primo de mi seora que ya tiene los nos cuenta Pedro Brotons Pay: para mi marido y yo, les mandamos parte de nes. Antes de venir a Espaa sabamos papeles en regla. En Colombia tena un nosotros es un buen hombre, eterno so lo que ganamos, los ojos de nuestra in que se hablaba el mismo idioma y se vi buen empleo, supervisor de seguridad lidario, incansable bienhechor; para ellos, terlocutora brillan esperamos traerlos va mejor. Nada ms. Aunque tenamos en una cadena de supermercados, y po es Al, Dios o Buda. Es quien les acoge, pronto . Abandonaron el pas, como muchas ideas optimistas en la cabeza . sea su coche y su casa. Pero en Colom ayuda y gua. En quien tienen fe. Son tantos otros, por necesidad, por alcanzar Sus grandes ilusiones, infundadas como bia rostros ainados con camisetas de ms cerrados que los hispanoamerica mejores condiciones sociales y econ son, se desploman ante la verdad, pero Bart Simpson llevan ya pesadas pistolas nos y es difcil que cuenten algo prosi micas: la economa en Colombia est acaso se queja alguien Si de donde y consumen coca. Nias de once y do gue Pedro, quien habla con conoci muy mal, muy mal. Mi marido era me vienes no hay ms que pequeas pie ce aos no tienen ms remedio que pros miento de causa: treinta aos en Critas cnico y yo conductora de autobuses, dras un canto rodado te parece algo m tituirse. Los robos son continuos y el so le han proporcionado una incompara pero pese a ello vivamos en condiciones gico. Trabajamos, mi marido y yo, po siego es una utopa, una ingenuidad, al ble experiencia y unos contrastados co poco honrosas. Sin embargo el factor niendo adornos a los zapatos, de ocho a go que pensara tan solo un nio, como nocimientos (posteriormente, sus pala ms decisivo en nuestra salida fue la in una y de tres a nueve, aunque a veces tumbarse en una nube o cruzar el Atln bras eran reafirmadas por la propia rea seguridad. La guerrilla hace estragos. La estamos hasta ms tarde. Pero vivimos tico a lomos de un delfn . La inseguri lidad, ya que inmigrantes de esta nacio gente no va a trabajar a los campos por bien y somos felices. Aqu hay tranqui- dad ciudadana est a la orden del da. nalidad no quisieron hablar porque pen- ;( o: e e S.L. Q!:c,, PROMOCIONES INFORMACIN Y VENTA: Virrey Poveda, 7-bajos Tel 965 371 846 PETRER (Alicante) 6 PETRERMENSUAL pico ese de que los inmigrantes entrenbamos. Cuando miro hacia atrs nos quitan el trabajo es algo casi siempre me recuerdo entrenando. completamente falso: quien no Mira es tmida, reservada y muy, muy trabaja es porque no quiere. En humilde. Cuando relataba sus largas se todo caso, mientras las fronte siones de entrenamiento pensaba en una ras separen colesterol y anemia estrofa de cierta cancin ( que jodan los o tiroteos reales y pelculas de aplausos a mis mritos) pero no, ni mu accin, su llegada es inevitable. cho menos. No da grandes titulares, no El hombre hambriento no pasa es Romario. Va todos los das a entre hambre durante mucho tiempo: nar y slo quiere ser una ms: Me gus o come y se recupera o fallece. ta la ciudad, estoy a gusto aqu. Sobre to Y todos queremos evitar la se do me gustan las fiestas. Y de la comi gunda posibilidad. da las tapas. No todas las historias de in Lo expuesto son slo algunos ejem migrantes incluyen guerrillas o plos representativos, porque cada inmi sigilosas llegadas a la costa. Al grante tiene una historia particular. La gunos entran por la puerta historia de una persona nunca es exac grande: los deportistas de li tamente igual a la de otra. nicamente te. Mira, una jugadora yugos hay un hecho que permanece invariable: . . . . . lava del Elda Prestigio, nos re todos nos enriquecemos si conocemos sume su vida: sal de mi ciudad otros mundos. Si las culturas se entrela saban que les iba a perjudicar); aun veinte solicitudes, lo que demuestra el natal, en Montenegro, a los diecisis zan. Estados Unidos, a pesar del patrio que siempre encuentran trabajo rpida gran inters que tienen por integrarse y aos y a partir de ah la ma es un histo tismo de sus habitantes y los graves pro mente y cuando acuden a nosotros (a trabajar. Vienen a ganarse la vida de una ria de una jugadora profesional: he es blemas raciales que de vez en cuando sa Critas) se llevan ropa y calzado, pero manera honrada. En todo el tiempo que tado en equipos en Italia, en Espaa, en cuden el pas, se ha engrandecido con la nunca comida. Pedro quiso dejar cons llevo aqu jams he tenido una mala ex la seleccin yugoslava ... Chapurrean sangre de inmigrantes. Lo han levanta tancia de que Critas no slo ayuda a periencia. En un mundo donde todo do todava el espaol, y fielmente acom do italianos, ingleses, latinos, africa los inmigrantes, sino a todo el mundo movimiento humano est ntimamente paada por dos compaeras de equipo nos ... El mestizaje musical (rock y rap, que lo necesite, y que todo el que se relacionado con el deseo de poseer ms (una de ellas de inolvidable sonrisa) que funky y jazz, hip hop y pop, etc.) ha si acerque a esta longeva institucin de papeles verdes en el bolsillo, los bienes la ayudan a integrarse, nos explica sus do la gran revolucin sonora de la d pendiente de la iglesia (fue fundada por intangibles que proporciona la ayuda de orgenes: con el tiempo he aprendido cada de los noventa. A lo largo de la his el Papa Po XII en 1 950 y lleva desde sinterasada de Pedro pueden causar a quererlo, pero en un principio a m ni toria, los movimientos culturales ms 1 962 funcionando en Espaa) recibir poco ms que risa a algunas personas. siquiera me gustaba el balonmano. Pa florecientes se han dado en las ciuda lo que haga falta. Las ayudas, como ya Pero tengo tantos buenos recuerdos que ra las jugadoras de mi nacionalidad, o des ms abiertas. Los modernistas ama se ha comentado, consisten en suminis no puedo destacar ninguno y estoy or para las rusas, o para las croatas, es una ban Pars por su cosmopolitismo. Y as trar comida, ropa, calzado y, en algunas gulloso de haber dedicado mi vida a es manera de abandonar el pas e irse a hasta el infinito, hasta el cielo infinito ... Y ocasiones, vivienda. Tambin tratan de to y no a actividades ms lucrativas. otros con economas ms boyantes. Mu cuando alguien me habla mal de los in agilizar y resolver el papeleo de los in Alguna de sus ideas quizs causen ms chas de las jugadoras del Este no prac migrantes, de las personas de otros sitios, migrantes para que sean legales, ciuda revuelo: mi postura, y tambin la de ticbamos un deporte de nias porque recuerdo una cancin (jo, me van a acu danos de pleno derecho (son ayudados Critas, es que, mientras haya trabajo simplemente nos gustase o como una sar de que toda mi inspiracin depende por Cruz Roja -que tambin trata de bus para todos, debera facilitarse el acceso dist raccin ms, sino para que algn da de sncopas y notas musicales): de carles empleo- en esta labor) y organizan a los inmigrantes y que todos los trmi nos diera de comer en otros pases. Te qu tienes miedo Y no obvien que un cursos para que aprendan habilidades tes legales sean de sencilla y rpida re na un entrenador de adolescente que da tal vez nos toque emigrar a noso que les sern tiles en su nueva vida: solucin. Supongo que habra que mirar nos deca: no existen habilidades inna tros o que su hijo se puede casar con ahora, por ejemplo, hemos organizado cada zona paso por paso, pero, en ge tas, ni un don que no sea adquirido. To una oriental de ojos rasgados o con una un curso de aparadoras con dieciocho neral, hay trabajo suficiente en casi to do depende del entrenamiento. Entre argentina de insinuantes caderas o con plazas. En dos das recibimos ya ms de da la geografa espaola. Es decir, el t- nad, entrenad, entrenad. Y nosotras una simptica egipcia. % San Francisco de Ass, 1 O Telfono 96 537 1 6 46 Particular 965 37 1 4 55 0361 O PETRER (Alicante) PETRERMENSUAL 7 DESDE 1 9 5 1 ENVASES DE CARTN ONDULADO AL ENVASE Y EMBALAJE AL DISEO Y CREATIVIDAD 1 989 1 990 ENVASES TORMOS, S.L. C/ . Pintr Zurbarn, 4 - Apdo. de Correos 2 1 2 - 036 1 O PETREL Ali cante Tel . 9 6 5 3 7 0 6 6 8 Fax 9 6 6 95 1 9 0 9 tormo s @ i s i stem a s . co m , A L D I A , , 1 1 1 1 LA PRODUCCIOn DE UUA PODRIA - DESAPARECER En DIEZ Anos a produccin de uva en Petrer podra desapare L cer totalmente en un plazo de diez aos, a juzgar por las cifras aportadas por la Cooperativa Agrcola. Las co sechas han ido descendiendo de forma progresiva y llama tiva desde 1 955, en donde se alcanz la mtica cifra de dos m i ll ones de kilos de uva, sa turando de forma espectacu lar las instalaciones de la re cin inaugurada sede agrco la de la avenida de Elda. Des de entonces, la agricultura y concretamente la crianza de la vid, ha ido perdiendo fuer za al mismo tiempo que la in dustria zapatera y marroqui nera ha crecido y se ha con solidado. Uno de los factores que ms han influido en l a p rdida de produccin d e uva, ha sido el de l a climato loga. La constante sequa su CAMPAA 1 990/1 991 . . . . . . . . . . . . 1 87.044 Kgs. del ao anterior. Se calcula mada a una falta total de in 1 99 1 / 1 992 . . . . . . . . . . . . 1 62.807 Kgs. que la produccin no supere fraestructura acufera para el 1 992/1 993 . . . . . . . . . . . . 1 6 1 .537 Kgs. los 60.000 kilos de uva, es de riego, han sido fundamenta 1 993/1 994 . . . . . . . . . . . . 1 3 2.900 Kgs. cir, la mitad que en la campa les para que este cultivo (mi 1 994/1 995 . . . . . . . . . . . 1 1 8.093 lgs. a de 1 994/ 1 995. La Coope mado y conservado e n po 1 995/ 1 996 . . . . . . . . . . . . 1 1 9.257 Kgs. rativa Agrcola nos ha facili b laciones como M onvar) 1 996/1 997 . . . . . . . . . . . . 1 07.853 Kgs. tado unos datos muy signifi quede reducido prcticamen 1 997/ 1 998 . . . . . . . . . . . . 1 05.620 Kg. cativos en los que se aprecia te a la nada. La cosecha de 1 998/ 1 999 . . . . . . . . . . . . 1 00.801 Kgs el llamativo descenso en l a esta temporada 2001 /2002, 1 999 /2000 . . . . . . . . . . . . 1 05 .4 79 Kgs. produccin de uva en los l todava ser ms escasa que la 2000/2001 . . . . . . . . . . . . . 72.392 lgs. timos diez aos en Petrer. % PROMOCIONES Y CONSTRUCCIONES Vicente Poveda Poveda, s. l. Felicita al pueblo de Petrer en sus fiestas patronales PROMOC IONES Oficina de venta: C/. Azorn, 24 V P P 1:f 96 695 56 81 HORARIO: Tardes de 1 7:00 a 20:30 PETRERMENSUAL 9 , A L D I A 1 1 11 SEDE SOCIAL DE CAIHAPETRER unque el nuevo edificio de la sonal directivo y por las salas de Sede Social de la Caja de ju ntas. A Crd ito de Petrer est ocu En declaraciones realizadas a pado por los empleados de la en esta redaccin por el director ge tidad financiera local desde me ne ral de Caixapetrer, Juan Pove diados del pasado verano, su da Lpez, y publ icadas en el n inauguracin oficial por parte del mero anterior, deca q u e la Conseller de Economa, Hacien puesta en funcionamiento de la da y Ocupacin de la Generalitat sede es el pu nto de arranque de Valenciana se lleva a cabo en ple una n ueva etapa para la enti nas fiestas mayores. dad . La apertura de dos nuevas El nuevo edificio se encuentra oficinas, una en Petrer y otra en u bicado en la cntrica calle de Elda, son , entre otros, objetivos a San Bartolom y atender los ser corto plazo que se ha marcado vicios de control, medios, crditos esta prestigiosa entidad financie y sistemas de pago. Consta de ra local que inici su andad u ra una planta baja en la que alber en el lejano ao de 1 926. ga un amplio saln de actos con Baste recordar algunas cifras capacidad para 280 personas ms para darnos cuenta de la impor una sala adju nta con 70 asientos tancia actual de la Caja de Crdito totalmente preparada para tra de Petrel: La sede central ha te ducciones sim ultaneas. El entre nido un costo de 230 millones de suelo albergar una sala de ex pesetas, posee n ueve oficinas posiciones y la bibl ioteca priva bancarias repartidas entre Petrer da de la entidad. La primera y se y Elda, cuenta con 52 emplea gunda planta estn ocu padas por dos, 1 2 .000 socios y 45.000 las oficinas, despachos del per- cuentas de ahorro. % 10 PETRERMENSUAL , A L D I A 1 1 11 TEATRO Y 1 1 1 1 DBRAS MS TEATRO os prximos das 26 y 27 de Y OBRAS octubre el Taller de Teatro L pondr en escena la obra ori uien conozca un poco los en ginal de Alvaro Lpez de Quin tresijos de la Administracin tana Memorias de un seductor Q sabe qu obras, de las muchas sin gancho. El ensayo cuenta va que se realizan en el pueblo de rias historias de amores y desa penden de la concejala de Urba mores y las peripecias que viven 1 nismo y cules son las que se ges : los respectivos seductores. La re- tionan desde la concejala de Ser - : presentacin se llevar a cabo, vicios. En los trabajos que lleva a : ambos das, en el Centro Cultu cabo esta ltima delegacin se in ral municipal a partir de las 8 de tenta causar las menores moles la tarde. E n e l montaje escnico tias posibles al vecindario y el tajo que viene a ser un compendio de se lleva limpio. Todo lo contrario el peatn y el conductor. Es habi que dar un amplio rodeo para lle todas las materias impartidas par ocurre con las que tiene que vi tual que zanjas o montones de tie gar a su destino. Como ejemplo ticipan un total de 1 5 actores que gilar la delegacin de Urbanis rra se dejen a medias y se retomen basta con darse una vuelta por los siguieron el ltimo curso que mo, en stas se produce una falta semanas despus sin importarles tajos existentes en el casco ur cumpli su sexto ao. La direc de respeto y consideracin hacia en absoluto que los vecinos tengan bano de la poblacin. % cin de la obra corre a cargo de Luis Abad. Las personas intere sadas en participar en el taller de iniciacin al teatro recibirn una 1 1 11 invitacin gratuita para asistir a A FINALES DE SEPTIEMBRE LA POBLACIN la representacin. Por otra parte, por segundo ALCANZABA LOS 30.450 HABITANTES ao consecutivo se pone en mar cha la Escuela de Teatro Esce- a poblacin de Petrer tiene desde e l pasado 1 4 1 existentes en cuanto a nmero de habitan na , un espacio para la forma mes de septiembre 30.450 habitantes, 909 tes. Segn el padrn de 2000, Alicante contaba cin, profundizacin, investiga L ms que en enero de este mismo ao. La pre con 276. 886 habitantes, Elche tena 1 95.791 , cin, creacin y difusin de las sencia de nuevos vecinos en las zonas de San Je Alcoy 60.423, Benidorm alcanzaba una pobla artes escnicas. El curso dar co rnimo y El Campet, as como la afluencia de in cin censada de 54.32 1 , Orihuela 53.478, Elda mienzo a mediados de octubre y migrantes cuya cifra se aproxima al medio millar 51 .501 , Torrevieja 50. 1 89, San Vicente del Ras se centrar en las siguientes ma- de personas de distintas nacionalidades empa peig 37.883 , Villena 3 1 .760 y Dnia 30.693. terias: cuerpo, interpretacin, im dronadas en la poblacin, han incrementado el El nuevo censo que comenzar a confeccio provisacin, teatro de calle y ca nmero de residentes con respecto a 1 998. Con narse en toda Espaa arrojar nuevos datos en poeira. Las clases se imparten en cretamente hace tres aos Petrer contaba con cuanto a nmero de habitantes y de viviendas. Pa la ltima planta del edificio de la 27.604 habitantes. Dos aos despus, es decir ra ello agentes censales comenzarn a visitar los Cooperativa Agrcola. Al cierre en 2000 la cifra ascenda a 28.765 habitantes. domicilios de los petrerenses a partir de media de esta edicin todava quedaba Segn estos datos nuestra poblacin se convier dos de octubre. Esta labor de recogida de datos alguna plaza libre. Los telfonos te en el undcimo municipio alicantino de los se prolongar durante ms de dos meses. % de Escena son los siguientes: 657 71 89 33 y 96 537 40 95. FB R I CA D E CALZADOS enrie nava rro i=tii=Ol.i Telf. : 9 6 537 0 3 67 Fax: 9 6 537 03 1 2 Calle Monte Cid, 9 Apdo. de Correos, 1 4 e-mail: oficina@rivan .es http : www. rivan .es 0361 0 PETRER (Alicante) PETRERMENSUAL 11 , A L D I A 1 1 11 LOS HERMANOS , - IBANEZ INAUGURAN LA SALA DE EHPOSICIONES DE CAIHAPETRER o s hermanos Alberto y as como en el extranjero, por E d uard o l bez J uanes, s u h u m o r sarcstico y c rtico L inauguran la sala de expo h acia una sociedad siempre en siciones de la n ueva sede so constante cam bio. Ha com pe cial de CaixaPetrer con medio tido en certmenes h u m o rsti centenar de leos, d i b ujos, ca cos m uy p restigiosos en Blgi ricaturas, chistes y escultu ras. ca, Montreal, Marostica y To La exposicin se podr visitar lentino (Ital ia) y B u lgaria. Sus h asta el 25 de octubre . Los d i colaboraciones en d istintos d ia rectivos de la entidad bancaria rios y p u blicaciones alcanzaron han contado con la colabora su cnit en el perid ico ABC en cin de estos dos s i n g u lares la edicin de Al icante, colabo pi ntores autodi d actas afi nca racin q u e fructific d u rante dos en Petrer desde los prime ci nco aos ( 1 990-1 995). Por ros aos ci ncuenta, para iniciar su parte, Alberto, conocido po la activ i d ad de la am plia sala pularmente como l bez ha re de exposiciones q ue sin d u d a alizado 2 1 exposiciones ( 1 963 - ninguna albergar en el futu ro 2 001 ) por las capitales y ciu la obra de otros m uc h os artis d ades espaolas m s i m por tas locales. Tanto Alberto (Pa tantes, adems de colaborar en lacios de la Sierra-1 936) com o p u b l icaciones com o La C o Ed uardo (Palacios de la Sierra- d o r n i z d e ti rad a n acional o 1 941 ) han creado en los lti Vinalop . A mbos m ostraron mos cuarenta aos una i m po r al p bl ico sus cuad ros por pri tante y variada obra q ue abar m era vez en el local de la OJ E ca desde la pintura, d ibujos, re e n 1 960. Tres aos d es p u s tratos, c histes e i ncluso escul i nauguran s u p ri m era exposi tura com o la que pudi mos ver cin oficial y conju nta con las este ao en la ltima exposi colaboraciones del ya fallecido cin de Alberto en su estudio Jos M Bernab y Jos Labra de la calle Calvario. Ambos her d o r. Los d o s artistas autodi manos han m antenido d u ran dactas han o btenido crticas de te toda s u trayectoria artstica los m ejores y ms prestigiosos cami nos d istintos, pero sie m pintores espaoles a lo largo de p re plagados d e fructferos re su trayectoria en el m u n d o del sultados. Edu ha creado m s de arte. C o m o d ato anecd ti co 7.000 d ib ujos y 500 pi nturas, sus n o m b res figu ran en el Dic centenares de caricaturas, as cionario de la cultura en Bur como la edicin de varios libros gos del Siglo XX q u e les dedi de ch istes, sin olvidar s u gran ca dos pginas. Treinta y ocho aficin a la poesa. Ha sido pre aos despus de su primera ex m i ad o tanto en n uestro pas posicin conjunta el tndem de (Primer Pre m i o N acional Pale los hermanos l bez v uelve a ta Agromn en 1 97 4 y scar al estar j u nto en u n a exposicin mejor h u m o r espaol en 1 984) nica. % 12 PETRERMENSUAL Concesionario del servicio de limpieza desea a todos los vecinos de Petrer unas felices fiestas de la Virgen del Remedio Brocama r Servicios de Limpieza Virrey Poveda, 4-Bajo Telfono 965 37 07 28 - 966 95 03 28 03610 PETREL (Alicante) Edificio Pintor Sorolla M a g nfi c a s vivi e n d a s d e p rote c c i n ofi c i a l M xim a s subve n c iones Mn i mos inte reses C/. Azorn, 1 6 - PETRER Tels. : 96 695 5 1 87 - 96 537 49 62 PETRERMENSUAL 13 vive ahora la experiencia ven a probar tu fordfocus TDdi y disfruta de su aire acondicionado, suspensin trasera independiente Control Blade, elevalunas elctrico, cierre centralizado y doble airbag . fordfocus 2 . 1 3 5 . 000 ptas. Nunca entenders lo que sig n ifica Zetec hasta que entres en u n fordfo c u s . Descubri rs cmo encontrar en un mismo coche seguridad, prestaciones, bajo consumo y cinco perso nas con equipajes. Informacin y prueba www.ford.es o 902 442 442 . Porque tu buscas algoms. (P.V.P. recomendado. Plan Prever y aportacin del concesionario participante incluidos. Llantas y faros antiniebla n o incluidos. Vlido hasta fin d e mes.) elgelo , prubalo y cmpralo con multiopcin en : Automviles Murcia , S.L. 902 442 442 Autova del Mediterrneo, Km. 375 www.ford.es 0361 0 PETREL (Alicante) Tels. 96 537 56 1 1 - 96 537 1 3 50 Fax 96 537 56 69 14 PETRERMENSUAL Pe l igra l a mayor co l onia de pa l eres Por las propias caractersticas del suelo petrerense se podra pensar que la mayor cantidad de chumberas -conocidas popularmente como paleras- se puede encontrar en las resecas laderas de la rambla de Pua o en los barrancos que, procedentes del El Cid y Los Chaparrales, van a parar a Salinetes. Sin embargo, no es as, la mayor colonia de esta planta tan caracterstica de los climas secos del Mediterrneo se encuentra en pleno casco urbano, junto a la ermita de San Bonifacio. Cientos de chumberas se amontonan en la parte de la solana del pequeo montculo que sirve de base al venerado templo catlico. Sin embargo, solamente hace unas dcadas, el nmero de paleres triplicaba al actual. os orgenes de este bancal adapta a todos los terrenos y resis de higos chumbos no es te pocas de largas sequas. No L tn muy claros y parece que obstante, como todos los vegeta no fue fruto de la casualidad. Aun les, si las lluvias son frecuentes y que este tipo de plantas crecen con abundantes, crecen y se reproducen mucha facilidad debido a que se con mucha ms facilidad. Sin em reproducen por medio de las semi bargo, segn testimonios de los ve llas del fruto y tambin por esque cinos, cuantos ms higos chumbos jes, todo parece indicar que las pri hubo fue cuando los guardias civi meras plantas carnosas de este lu Estn unidas al paisaj e y en un les convirtieron el montculo en un gar fueron plantadas por la mano tiempo era costumbre fotografiar gallinero. Las aves coman los hi del hombre. Ha y quien asegura se junto a ellas por su espectacular gos y sus excrementos ricos en se que por un guardia civil destinado aspecto, de m anera especial du millas hicieron proliferar especta en la Casa Cuartel que estaba si rante las fiestas de moros y cristia cularmente esta planta. tuada junto a la ermita de Sant Bo nos de antao, cuando el acceso a Pese a su considerable merma nifaci. Otros, sin embargo, dicen la zona de la cantera era mucho en cuanto a nmero de ejempla que por uno de los primeros inmi ms sencillo. Ahora hay que saltar res, por esta poca del ao es fre grantes procedentes de la provin un muro que forma desnivel con cuente ver a vecinos de la zona cia de Albacete que se asentaron el bancal . Los vecinos aseguran acercarse al lugar a recoger la co en esta parte del pueblo, debajo mente estas circunstancias nunca que antes, cuando llova ms el secha. Provistos de un recipiente, de la a ntigua cantera de piedra. se aclararn debido a su relativa nmero de paleras era mucho ms unas tenazas o, simplemente unos Ha y quien v a ms lejos y se re importancia. numeroso y a barcaba prctica guantes que protejan las manos de monta a que los orgenes son mu La memoria popular y especial mente todo el montculo. De ello los numerosos pinchos, se apres cho ms lejanos, cuando el edifi mente los que viven en sus alrede dan fe numerosos documentos fo tan a recolectar el fruto de color cio del cuartel estuvo ocupado por dores recuerdan la existencia de togrficos. El nopal, nombre co rojizo que debe ser recogido en su un convento de monjas. Posible- las chumberas desde siempre . rrecto de esta especie vegetal, se punto justo de sazn. % PETRERMENSUAL 15 CADA UEZ HAY MS COCHES SEMI-ABANDONADOS EN LAS CASAS DE CAMPO Vehcu l os campestres Basta con ser un poco observador para comprobar que un buen nmero de casas de campo estn jalonadas por su correspondiente coche, habitual mente de matrcula algo antigua y bastante polvoriento. La renovacin del parque mvil del pueblo y la falta de un desguace cercano est provocando que cada vez existan ms vehculos en desuso en prcticamente todas las partidas rurales de la poblacin. En muchos casos sus dueos, antes que dejarlos en la calle o pagar una gra para que los lleve a algn centro de recogida prefieren tenerlo en el campo porque puede ayudar a ahuyentar a los ladrones. no estaba en muy mal estado, en cima te daba dinero. Hoy, si no es I cierre del desguace de El mediante el plan RENOVE, retirar Pi ntoret situado ju nto a la un coche de la circulacin y lle E autova, en la partida de varlo a un desguace cuesta dine Santa Brbara, supuso una gran ro. Hay que llevarlo desde el cas prdida para los manitas que co u rbano de Petrer a el desgua gustaban de recomponer sus pro ce ms cercano situado en el tr pios vehculos y, tambin, para los mino municipal de Sax. que no queran gastarse demasia Esta circunstancia, ju nto a la do dinero con piezas nuevas. No de servir de espantaladrones , obstante , tambin prestaba un ha llevado a muchos petrerenses gran servicio a la hora de desha que deciden retirar su veh culo a cerse del coche que ya no serva. dejarlo aparcado en las inmedia Manolo Muoz lo recoga a cam ciones de su casa de campo, cue bio del material a reciclar y, si va o segunda residencia. Sola- FABRICA DE CAJAS Ctra. Madrid - Alicante Km. 337 Apartado 70 Telfono 96 537 09 79 - 96 537 08 85 0361 O PETRER {Alicante) 16 PETRERMENSUAL VEHICULO ABANDONADO E N PU;A. El problema de m u chos de ellos que, en su da caminaron por su propio pie hacia el re tiro campestre , ahora, co n el mente hay que darse una vuelta la Polica Rural siempre han exis tal proliferacin arranca precisa paso del tiempo, ya no hay for por Pua. Pepiosa, Caprala, El Pi tido coches aparcados indefini mente desde el cierre del des ma de ponerlos en marcha y se to, Salinetes . . . . para comprobar damente en las casas de campo, guace de El Pintoret, a partir de ra necesario el desplazamiento la prol iferacin de vehculos se sin em bargo, nunca tantos como entonces los campos se han ido de una gra hasta la partida ru mi abandonados all donde hay ahora. Coinciden con las aprecia llenando poco a poco de coches ral correspondiente con el gasto una vivienda. Segn fuentes de ciones de esta redaccin en que en estado de abandono. y el mareo q ue ello supone. % URBANIZACIN VILLAS DEL CID SALINETAS PETRER PAREADOS VPO . VI LLAS I N DIVI DUALES DE RENTA LI BRE 2 PARCE LAS HASTA 550 m IN FORMA Y VENDE: VALOR & VALOR P ROMOTO RES I N MOB I LIARIOS Gran Avenida, 68. ELDA (O 9 6 538 1 4 1 O PETRERMENSUAL 17 Santos ca ll ejeros No presiden ningn altar ni se cobijan entre las cuatro paredes de un templo. Generalmente muy pocos los veneran y en la mayora de los casos pasan desapercibidos ante los ojos de gran cantidad de viandantes que pasan junto a ellos. No para los vecinos ms inmediatos. Estn situados en plena calle y resguardados de las inclemencias del tiempo por hornacinas. En pleno casco urbano de nuestra poblacin existen varias de estas imgenes, algunas de el las con muchos aos de antigedad. se organizaban entre las cal les Agost y San Antonio congrega eneral mente, la imagen ban a cientos de vecinos de nues del santo corresponde al tra poblacin y de otras ciudades G nombre de la calle y est cercanas. Al pie de la imagen se situada a una altura considerable encenda una gran hoguera (les para que nadie pueda daarla. Es Fogueres de Sant Antoni) donde el caso de la Virgen, San Anto se quemaban los trastos viejos de nio, San Rafael o San Jos. Esta las casas y todo aquello q ue ya lti ma talla religiosa est situada no tena ninguna utilidad. Estas en la actual calle Castelar que an hogueras se extendan por diver teriormente llevaba el nombre del sos puntos de la poblacin. Tam patrn de la capital valenciana. bin haba cucaas y diversos jue En estas tres ltimas vas de co gos populares. mun icacin situadas todas ellas Con el cambio de nombre de en el casco histrico de la pobla la cercana calle San Jos, deno cin el santo est ubicado en sen m i nada desde los aos treinta das hornacinas a ras de la facha como calle Castelar, los modes da de la calle y por tanto exca tos festejos en honor al santo de vadas sobre los gruesos muros de jaron de celebrarse e, incluso, la estas casas antiguas. La arque i magen y el reci piente que la al loga e historiadora Concepcin bergaba sufrieron un creciente Navarro Poveda pu blic un ex Hu bo una poca que tres ca faeles (uno ms antiguo plas deterioro. La lti ma reproduc tenso trabajo sobre los retablos rrers de la zona antigua cele mado en un cuadro y otro situa cin de San Jos la realiz Fran cermicos devocionales en la re braban sus fiestas al pie de las do unas casas ms abajo en for cisco Gadea Asensio (autor tam vista Festa 88. En dicho estudio imgenes coincidiendo con la fe ma de imagen) y una Inmacula bin de la imagen de San Pas haca referencia a las estaciones cha sealada en el Santoral. La da Concepcin que fue bendeci cualet del Esq uina! , vecino de de Va Crucis existentes en las calle San Rafael pegada a la Pla,;a da por el prroco de San Barto la cal le y hombre pol ivalente vas pblicas situadas entre la Pa de Dalt festejaba a su patrono lom hace muy pocos aos. donde los hubiere. rroquia de San Bartolom y la er cada 24 de octu bre con cohetes, Las fiestas en honor a Sant An El paso de los aos y las in mita de San Bonifacio. Asimismo tracas y comidas populares. Na toni eran ms sonadas y durante clemencias meteorolgicas fue tambin detallaba las represen da menos que tres santos se aso un buen nmero de aos gozaron ron daando a las sucesivas im taciones de santos en algunas ca man a esta calle tan caractersti de gran popularidad en el resto genes que cada ciertos aos eran lles petrerenses. ca de la poblacin: dos san ra- de la poblacin. Las verbenas que sustitu idas por otras nuevas, Carrefou r con Carrefour es posible , www.carrefour.es 18 PETRERMENSUAL religiosa, a pesar de estar en muy frecu entes en clavada en un barrio nuevo, tie muchas comarcas ne sus aos ya que fue coloca valencianas. da en el lateral de la casa cuan En la Avda. de do se construy. Hay que des Salinetas n 5 (anti tacar que esta vivienda fue una gua fbrica de bol de las prime ras que se levant sos IN REMA y edifi en la zona, incluso antes de es cio de nueva planta tar formada la amplia Avda. de ahora) existe otra Madrid. La nica razn que hu representacin ce bo para colocar el retablo fue la ram1ca en la que gran devocin que los dueos aparece la imagen del inmueble tenan por este de San Bonifacio. Cristo. Hay que sealar que es Afortunadamente, te tipo de reproducciones son los constructores del edificio res bien por suscripcin popular o petaron e l mediante la iniciativa del due o re tablo. Las de la casa donde estaba situado auto ridades el santo en su hornacina. Hay - eclesisticas que decir que estas imgenes y y civiles de los pequeos altares que las los aos cin cobijan no son propiedad de la cu enta qui parroquia y por tanto su man sie ron deno tenimiento no depende de la minar a esta iglesia, tal como ha manifesta- zona de ex do a esta redaccin el cura p pansin con rroco de San Bartolom, Antonio el nombre Rocamora. Tan slo la que al del patrn berga a la Mare de Du del Re- de las fiestas mei en la calle de la Virgen tie- de moros y ne esta categora . Incluso el c ri s t i anos. pequeo terreno que ocupa la Aquella pro imagen y el altar, ms grande pu esta no que el resto de los santos ca cuaj y los llejeros , es propiedad del Obis nuevos inmigrantes pro Estos santos de calle cons pado. En este sentido las cama cedentes de Castilla La tituyen una modesta aportacin reras de la Virgen son las que se Mancha nunca se refirie al patrimonio religioso y popular, encargan de su mantenimiento, ron a su barrio con aque merecen ser conse rvados como limpieza y conservacin. lla denominacin. Por l debieron serlo los pasos de cer En el otro extremo de l casco timo, tambin existe otra mica del Va Crucis que hasta no urbano, en la Plaza de Amrica, representacin cermica hace muchos aos existan en las junto a la Avda. de Madrid exis de San Isidro Labrador calles Cnovas del Castillo, Jos te un retablo de ce rmica en el en el edificio de la Coo- Perseguer, Explanada y Calvario. ;:Jts: que se reproduce en mosaico la perativa de Viticultores Pasos religiosos que la construc imagen de l Cristo Nazareno de :- : que lleva por nombre el cin de nuevos edificios no res Medinaceli. Esta representacin ORNACINA DE LA VIRGEN DEL REMEDIO. de l santo labriego. pet. % Asesora FRONTERA, S.L. Gestiones en general Asesora: fiscal - laboral - contable - jurdica Avda. de Madrid, 60 - bajo Tels. 96 537 55 73 - 96 537 57 65 Fax 96 537 57 65 0361 O PETRER (Alicante) PETRERMENSUAL 19 E L E C T R O D O M E S T I C O S Antonio Poveda 1 TIEN 2 Avda. de Elda, 48 Tfno. : 965 37 56 64 PETRER 4! 1 INTERNA CIONAL XPRESS -; El hilo conductor a todos los destinos a todos los mercados del mundo SERVIPAU S.L. Tel . 96 537 19 62 - Fax 96 537 45 25 Sistema de J o,i)j .i J ISO 9002 LRQA E-mail: intexpress@servipau.com Web: http://www.servipau.com 20 PETRERMENSUAL En 1975 LA SUSPENSIN DE un RECITAL DE LLUIS LLACH PROVOC LA PRIMERA PROTESTA CALLEJERA DESDE LA GUERRA CIUIL CONCHA ROMERO Aquella noche de viernes Petrer se llen de gritos reclamando Uach, Nelo Sorribes y el guita libertad. Jvenes petrerenses y otros venidos de todos los rrista Salvatge que s pudieron ac I cantautor de Verges, Lluis puntos de la comarca para presenciar el recital se lanzaron a la tuar, aje nos por completo a la Uach, vuelve a actuar con calle de manera espontnea para manifestar su protesta. Los que haban armado. E su ltimo trabajo disco grises -la policia nacional- actuaron con contundencia. Los Como curiosamente se titula grfico Temps de Revolta . Co el ltimo trabajo de Llach, vecinos desde sus casas contemplaron, bastante asustados mo si de una pirueta del destino Temps de Revolta , la revuelta aquel espectculo de carreras, sirenas e se tratara, en Petrer se vivi una haba i nvadido las calles de Pe Identificaciones. revuelta hace ya veintisis aos, trer. La protesta se haba adue a finales del mes de junio de ado del centro del pueblo. Los 1 975. En aquel tiempo la reali saltos y los gritos de insatisfac dad del da a da era bien distin cin, fueron los signos exterio ti- a la de ahora. La juventud es res, los que se vieron y los que a harta del cors que la cen se escucharon. Pero lo que se pal fianquista haba impuesto, du rar, segur que tomba, tomba, de Lluis Llach y de Ramn Mun p esa noche especial, fue el es eneracin como a la tomba, i els podren alliberar , taner que deba acompaarle. La pritu de centenares de personas El caldo de cultivo una frase que era una metfora noticia corri como la plvora u.nidos por unas ansias de libertad miento que estaba alusiva a la dictad ura agonizante aquella noche. Una juventud em que iio llegaba. La rebelda y la , en las casas, en las dirigida todava por la mano de bravecida, luchadora e idealista rabia de una juventud descon n los lugares de reu Franco, en aquel ao 75, ya bas perdi el miedo, invadi el centro tenta ante tanta intolerancia, ha nl ena parte de la socie tante cansada y enferma. urbano, las calles adyacentes al ba desencadenado un hecho sin dad intensific tambin en el En 1 972 el recordado Club de Teatro y los alrededores para pro precedentes en un pueblo tran USt de la lengua catalana. Can la Juventud, trajo a Petrer a Rai testar ante esta nueva prohibi quilo. La intervencin de la Poli tatres de la talla de Lluis Llach, mon , quien h izo una actuacin cin (que hoy nos parece ridcu ca para atajar la manifestacin , M del Mar Bonet, Raimon , Ma inolvidable en la desaparecida sa la). Los aledaos del Cervantes aadi todava ms tensin. Se rina Rosell, el malogrado Ovidi la de fiestas, El Chiqui, situada en eran un hervidero de gentes har efectuaron algunas detenciones. Montllor, Pi de La Serra y un jo la calle Antonio Torres. Tambin tas de tanta intervencin inqui Muchos sufrieron contusiones, ven Joan Manuel Serrat creaban actuaron en esta misma sala dos sitorial por parte del Gobierno Ci debido a los golpes de los poli canciones, que para la juventud aos despus el cantautor de Al vil de Alicante. La prohibicin ge cas, otros llegaron a sus casas de finales de los sesenta y pri coy, Ovidi Montllor y su insepa ner una manifestacin sin pre con magulladuras ocasionadas meros aos de los setenta, re rable gu itarrista, Toti Soler. El cedentes en la historia de Petrer por cadas. Nadie haba regresa presentaron verdaderos cantos Grup Exeo, organizador de nu desde el final de la Guerra Civil. do a la tranquilidad de sus hoga de sirena en pos de la libertad de merosas actividades culturales, Los mayores se asombraron y te res, siendo como era antes. Esa expresin. Este movimiento fue tena ya el cartel de agotadas mieron que los acontecimientos noche en la que Lluis Llach iba a denominado La Nova Can. las mil entradas del Teatro Cer acabaran dramticamente, pues cantar en el Cervantes y que el De ah surgieron letras cargadas vantes, donde tena que cantar el clima estaba muy tenso y car Gobierno Civil prohibi, fue el de simbolismos como la que co en directo y por primera vez el gado. Mientras, Vicente Daz Oli detonante de otras protestas y reaban centenares de voces uni cantautor cataln . Pero como ver (componente del Exeo y or manifestaciones posteriores que das, entre ellas L Estaca de Lluis tantas veces ocurra, la censura ganizador habitual de este tipo llenaron las calles de la poblacin Llach que dice: Si estirem tots actu sin ontemplaciones y de actuaciones) cenaba en el Mo en los tiempos de la transicin ella caura, i molt de temps no pot prohibi la presencia en directo l La Reixa con los teloneros de democrtica. % B ITRI R SHOES, S. L. Dol9ainer Parra, 9 Tel. 965 376 82 1 Fax 965 374 567 ------ (ruenM(s@ -- 03610 PETRER (Alicante ) PETRERMENSUAL 21 Comenzamos el presente siglo con un reto de gran responsabilidad. Poner toda la tecnologa y todos los recursos posibles al servicio de una idea universal: la proteccin del Agua y del Medio Ambiente. La aportacin personal de cada uno, unida a la tecnologa ms avanzada ser el mejor camino para alcanzar la meta. Que el hombre y la tecnologa se den la mano es tarea vital para el futuro de este nuevo siglo. En aguas de Alicante lo sabemos y as lo hacemos. F FieoW ------ AGUAS iAA1 DE ALICANTE ::-: = === 4,. - - cu: - Pe 1 1 1 er E,S, EL GUIRNEY I y II en Petrel E.S, EL CID en Petrel E.S, IDELLA en Elda E.S, LA ELDENSE en Elda E.S, LA TORRETA en Elda E.S, EL CASTILLO en Sax E,S, STA, EULALIA en Sax E.S, LA CRUZ BLANCA en A/mansa E,S, RIHEMA en A/mansa E,S, LAS TORRES en A/mansa E,S, MIRAFLOR en A/mansa 22 PETRERMENSUAL LOS UECINOS DE LA ZONA DE JOAQUN POUEDA SE SIENTEN DESAMPARADOS Entre dos fuegos A un lado tienen la abandonada nave de Luvi y al otro La Ciudad Sin Ley Viven en el centro del pueblo y, al mismo tiempo, entre dos suburbios altamente degradados. Unas viviendas tienen enfrente a la nave de Luvi y sus al rededores plagados de suciedad y, a sus espaldas, la denominada Ciudad sin ley por cuyos vericuetos merodean de vez en cuando rateros y ladrones. En las otras casas de la calle la situacin geogrfica es a la inversa pero los problemas siguen siendo los mismos. Hablamos de la calle Joaqun Poveda y de buena parte de la de Ventura Navarro. Para colmo los establecimientos de ocio all situados lejos de dar vida a la zona lo n ico que producen son mltiples molestias al vecindario. N GUILLEN ca ms se ha vuelto a hablar del te ma. Posteriormente se baraj la po ecinos no hay muchos pero sibilidad de que el nuevo Primo de los que all viven han visto Rivera se construyese all. Fi nal V cmo poco a poco esta par mente tambin fue desestimada es te del pueblo se ha ido degradan ta posibilidad y las ilusiones de los do. De ser un contnuo trasiego de vecinos volvieron a desvanecerse. gentes se ha pasado a un simple En la otra parte se encuentra el lugar de paso y su esttica ha ido rea denomi nada popularmente deteriorndose conforme han pa como Ciudad sin ley, ocupada por sado los aos. El cese de la activi fabricas, talleres y algn club ju dad fabril de Luvi desemboc en el venil. La entrada al recinto no tie ms com pleto abandono y un sin ne puertas (las retiraron hace mu fn de buenas palabras y promesas cho tiempo) y por tanto el camino que el paso de los aos -y de los est expedito para todo el mun sucesivos gobiernos locales- se han do, incluidos los amigos de lo aje encargado de desmentir. Hoy el pa no. Una vez dentro, las casas de norama es bastante desolador: su las calles Ventura Navarro y Joa ciedad a raudales, maleza por todos qun Poveda quedan totalmente los rincones, pinos que se caen y indefensas. En reiteradas ocasio lugar abonado para actividades po nes y desde hace ms de diez aos co lcitas. Ah no termina la cosa. los vecinos han denunciado sta Desde que el pub de la esquina circu nstancia pero no ha servido cambi de nom bre y de titular, el de nada. No hay puertas y la vigi horario de cierre se prolonga hasta lancia es ms bien escasa. En ho casi el amanecer. Eso s, las horas de nor a la verdad -seg n nos co la madrugada estn plagadas de menta una vecina vctima de varios gritos y frecuentes trifulcas. La otra robos- desde que hay un club de cafetera de la calle Ventura Na jvenes en la Ciudad sin ley, stos varro ostenta records de denu ncias -los jvenes- ejercen muchas veces vecinales. como vigilantes. De vez en cuando, a los vecinos Otra vecina, con cierta sorna y se les puso un caramelo delante de cual pretenda construir una espe una vez por todas se solucionara el bastante indignacin lanza, _sin que la boca pero rpidamente se lo qui cie de plaza Mayor en la zona ocu grave problema de abandono que rer un tema para debate: por qu taron. Nos referimos a un proyec pada por la antigua nave ind ustrial padece esta parte del pueblo y, al permiten construir all abajo en El to que present una conocida pro y los terrenos adyacentes. Aq uella mismo tiempo, integrara el rea Cam pet sin haber ocu pado antes motora de la comarca med iante el idea gust a los vecinos porque de con el resto del casco urbano. Nun- los solares libres del pueblo. % CRISTALERA TALLER DE ALU M I N I O Y EXPOSICN C/. Bolivia, 1 1 - bajos Tel . 96 537 51 05 PETRER Avda. Salinetas, 5 - bajos PETRER PETRERMENSUAL 23 CONSTRUCCIONES Y P R O M O C I O N E S WENSANT, s.L. C/. Gabriel Mir, 7 - bajos Tel./Fax 96 695 56 75 Gabriel Mir 7 - ba j o Mvil 609 67 21 49 , 0361 O PETRER (Alicante) TelJFax 96 695 56 75 Mvil 609 621 393 03610 PETRER ( Alicante ) W W W . D A E W % % M % T % R . E S I N F % D A E W % % : 9 0 2 3 0 3 9 0 0 T E D A M D B M S a u n Lanas y l l ega r s donde nad i e puede e n c o n t r a r t e . E S P E C I A L : C O N A I R E A C O N D I C I O N A D O D E S E R I E . e s c a p a t e u ;: E LA U T % , S . A . a Avd a . S a l i n e t a s , 5 7 b i s 0 3 6 1 0 P e t r e l Tel . : 96 6 9 5 1 7 13 ( E xpos i c i n y Tal l e r ) C t r a . de Al i c a n t e , 5 8 a u 0 3 8 0 1 Al coy Tel . : 96 5 5 4 69 0 5 ( Ex po s i c i n y Ta l l e r ) DESDE 1 . 5 4 0 . 0 D D * PTAS. pvp reco111endado e n Pen1nsula y Baleares para Lanas Plus 1 . 4 SE 4 P (IVA. Impuestos de matr1cutac16n y Transporte 1nclu1dos ) . Promocin v.Hida para vehfcutos mat r i culados antes de fin de de mes. Oferta no acumulable. Plan Prever no incluido. 24 PETRERMENSUAL Cinc segles ,, de devo_ci i festa a la Mare d: Du del Remei Tez blanca. Ojos negros bajo las arqueadas y finas nas d e mujeres del pueblo y cuatro campanas fueron cejas. Nariz recta sobre una pequea boca. Rostro de bautizadas con su nombre. El pueblo la sigui vene- belleza delicada, con una expresin donde convive la rando y la obsequi con mantos, joyas, un trono, un hondura y un atisbo de tristeza. Larga cabellera cetri pabelln y un corazn de oro. Hasta la reina D Vic na y ondulada. Mirada serena, sin mcula. Asi es nues toria Eugenia le regal un precioso traje bordado tra Virgen del Remedio, la que naci en el correr de en sedas con hiladuras de plata. En 1930 celebr, la Verge de las manos de un artesano petrerense ha con aires valencianos, su 111 Centenario. Su bus- ce cinco siglos. Desde un ventanal podian contem to sobrevivi a la hoguera en la que ardi duran plarla los vecinos hasta que la llegada de los ra te la Guerra Civil y las manos del escultor Ponso bes la convirti en tesoro oculto. En 1630 el pa da lograron restaurarla. En 1960 fue coronada y dre Onofre tuvo una revelacin en medio de un los Moros y Cristianos la acompaaron en 1980, sermn y descubri su imagen escondida tras al celebrar su VII Cincuentenario. Hoy 20 pe el muro de la sacristia. Entonces se renov el trerenses trabajan para que pueda lucir nueva y fervor que el pueblo le procesaba. A ella hermosa en cada fiesta. Esta es la historia la acudieron los fieles para que los li Virgen del Remedio de Petrer y de la devocin brara de sequias, epidemias y que le guardamos. De su mano las plagas. En 16.83 fue nombra fiestas de octubre han evolucio da patrona de la Villa y des nado, crecido, cambiado o men de entonces se la honra guado durante cuatro siglos. Y cada 7 de octubre con ella se ha mantenido in gran fiesta. En el siglo tacta. La MariDu conti XVII se le dedic una Obra na en su altar tranquila, Pia en la que los fieles le rega sosegada, con una mirada que laban tierras, animales, frutos acompaa sin juzgar, porque de las cosechas o alhajas fami nunca dej atrs el espiri liares. En 1830 se celebr el 11 tu con el que fue creada. Centenario de su descubrimiento y 30 hombres formaron su Cofradia. Dece- PATRICIA NAVARRO DAZ Video Industrial Reportajes de boda Spots publicitarios Pase de Super 8 a vdeo lnfografa CD-ROM Tels. 96 537 27 22 - 649 00 58 99 il=IOiUCCiOni:l AUiiOVi)UAl.i:) http://www. inicia.es/d e/navarroprod PETRERMENSUAL 25 1430: LA MARI DU NACE EN UN HO baban de dar crdito a tan prodigiosas pa GAR DE PETRER labras. Clero y autoridades pronto hicieron Desde cundo se venera a la Virgen venir a un obrer de la vi/a, un albail, pa del Remedio en Petrer La respuesta se con ra que fuera golpeando las paredes. La igle funde en la leyenda. Y son las palabras del sia era mucho ms pequea que la actual presbtero D. Conrado Poveda las que cuen pero ubicada en el mismo lugar. Donde se tan su nacimiento. En tiempos remo encuentra la actual sacristia estaba, como tos fue hecha la imagen de la Virgen del ahora, unos dos metros por debajo de la Remedio por unos personajes desconoci calle Iglesia constituyendo un autntico dos y, en la habitacin de la casa donde muro del grueso de dicha calle. Por all fue fue construida, el pueblo dedic un altar a ron golpeando y de pronto, el albail, su la Virgen, abriendo una ventana grande, ponemos que lleno de asombro y alegra, con el n de que pudiera ser venerada des avis que en uno de aquellos tramos so de la clle, que igualmente se denomin naba hueco. Se le mand picar con cuida calle de la Virgen; cuando la invasin de do y tras vericar un ancho agujero, pu los moros fue escondida como preciado te dieron descubrir el busto de una imagen soro, hasta el punto que se olvid en el que se encontraba tan perfecta como her transcurso de los tiempos que se haba es mosa. Tras retirar la tapia hecha de grue condido tan sagrada imagen y el lugar don sos y macizos ladrillos, sacronla de aque de estaba escondida. stos son los re lla concavidad (como hornacina) y vieron, cuerdos ms antiguos que sobre la patro por el escapulario y las insignias que lle na existen. Una leyenda donde nombres y vaba, que aquella era la Virgen del Reme fechas cambian segn quien los cite o lea dio, antao venerada por los petrelenses. y hay un batiburrillo de personajes y aos Pronto pusieron en conocimiento del Obis que no acaban de cuadrar. pado tan prodigioso hallazgo, recabando La imagen de la Virgen, segn los l ser proclamada Patrona de Petrel, en este timos trabajos de investigacin, fue crea mismo da del Rosario en que fue hallada. da en 1430. Aunque el tipo de imaginera Este hecho, trasmitido por la memo y la situacin de convivencia entre la co ria popular de padres a hijos, debi pro munidad cristiana y mudjar hace pensar ducirse en las primeras dcadas del siglo que se debi crear en el siglo XVI. Fue la XVII. Los sacerdotes D. Jos Tormo y D. Je Pintura al leo con la imagen de Nuestra Seora la Virgen del Remedio. tradicin oral la que trasmiti esta histo ss Navarro, adems del anterior Cronista ria durante generaciones. As hoy sabemos La primera constancia escrita del cul sin pronunciar palabra, ante el asombro y de la Villa, Hiplito Navarro, lo situaban que la imagen fue construida en una casa to y la devocin de Petrer a la Virgen del la preocupacin de cuantos le estaban es en 1630. As la fecha de la aparicin, el del correr de la Verge. En esta calle el pue Remedio data de 1617. En un antiqusimo cuchando. Qu durara aquel silencio. Pa 7 de octubre de 1630, se consider el pun blo pudo venerarla en una hornacina con libro de cuentas hay una clara anotacin: ra muchos, casi una eternidad pues crean to de partida de la devocin a la Virgen del un altar que acab convirtindose en un un pago por misas y sermn en honor a que algo anormal y peligroso le estaba su Remedio y la referencia para conmemorar ventanal ms grande con un cuadro de la nostra Senyora del Remei. cediendo. Poco a poco, y como volviendo sus centenarios en 1730, 1830 y 1930. La Virgen que poda ser contemplado desde la en s, el padre Nofre, dirigindose a los esta se celebr durante cincuenta aos el calle. Durante las rebeliones moriscas del 1630: LA APARICIN DE LA IMAGEN fieles, les dijo: Hermanos, no me ha ocu da 5 de agosto, al igual que se celebraba siglo XV y XVI la imagen fue escondida por TRAS UN MURO DE LA IGLESIA rrido nada irremediable. He tenido una re la Virgen del Remedio en Alicante y Pino los vecinos para protegerla. Tras esta au El relato de la reaparicin de su ima velacin. La Virgen de Petrer, la que siem so. sencia de varias dcadas no sabemos si la gen parece extrado de un cuento de Allan pre estuvo en nuestro pueblo, se encuen Pero llegan las dudas, porque mientras imagen de la Virgen qued olvidada real Poe. El Padre Onofre Esteve se encontra tra en esta iglesia, tapiada en alguna par unos afirman que fue Onofre Esteve el des mente o eran los sacerdotes y unos pocos ba predicando en la misa del da del Rosa te del templo. El padre Nofre acab su ser cubridor, otros indican que fue Onofre Ma vecinos los que saban de su secreta exis rio en Petrel, y de pronto, cortando el hi mn y terminada la misa cantada mayor de estre y, lo cierto y verdad, es que ninguno tencia. lo del sermn, qued parado, en xtasis, la fiesta, todos cuanto all haba no aca- de los dos poda estar predicando en esa A S E S O R A JESS MAESTRO PENALVA Graduado Social-Colegiado n 1 09 Diplomado en I.C.A.D.E. 26 PETRERMENSUAL fecha puesto que el padre Esteve naci en los gastos que ocasionaba su cuidado. Al 1638 y el padre Maestre vino al mundo en gunos vecinos de Petrer haban donado tie 1635. Debi suceder que uno de los dos sa rras de cultivo y sus frutos iban destinados cerdotes fue un gran devoto de la Virgen y a sostener el culto de la patrona. En las mi en sus frecuentes predicaciones explic una sas que se celebraban los das de fiesta y mil veces el milagroso hallazgo de la pa tambin se recaudaban jugosas limosnas. trona. De esta forma pudo ocurrir que, pa Los donativos se hacan unas veces en di sados los aos, la memoria de los fieles nero y otras, la mayora, en especies: ga acabara atribuyndole a l mismo el des llinas, corderos, huevos, trigo, panizo o al cubrimiento de la imagen. Este hallazgo y mendras pasaban de manos de los campe el afn protector de la Virgen se convirtie sinos a las de la iglesia para ser vendidos ron en el tema central de los Gozos que, y engrosar las arcas de la mayordoma. Otros desde hace siglos, se cantan durante su no petrerenses regalaban joyas y elementos venario. de adorno como colgantes de plata y oro, anillos, telas de seda, vestidos .. .Todos es 1631: LA PRIMERA ROMERA DE LA VIR tos fondos sirvieron para pagar los nuevos GEN Y SU CAPILLA vestidos y mantos de la Virgen y el nio, En abril de 1631 sali la Virgen por restaurar su imagen, imprimir las estam primera vez en romera para pedir agua que pas, lminas y los gozos, hacer nuevas an sacudiera de encima la gran sequa que aso das, arreglar su trono y pagar las nuevas laba los campos de la comarca. Su destino Seor pero una discusin, sobre quin de 24 de agosto, en el que haba misa, ser pinturas destinadas a su altar. era el convento de San Francisco de Elda, ba traer y pagar las antorchas de la Ma mn y acuda el conde de Elda. Fue en 1681 Fue el presbtero mosn Toms Rico situado en trmino de Petrer, cerca de la dre de Dios del Remedio entre el Ayunta cuando el cura, los tres vicarios y las au quien fund la Administracin de Nues zona del actual Barrio de la Cruz. miento, la Cofrada y el clero, hizo que el toridades municipales decidieron cambiar tra Seora del Remedio cuando el 11 de En 1632 encontramos otra pista. Los cura se molestase y entonces el Sr. rector la fecha al 7 de octubre para darle mayor mayo de 1709 decidi legar todos sus bie antiguos papeles indican que cuando el sin responder palabra se fue sin hacer di protagonismo y esplendor a la festividad nes a la Virgen. Obispo de Orihuela, Don Bernardo Caballe cha procesin dejando a la villa burlada y del Remedio. El 21 de octubre de 1713 se bendijo ro de Paredes, realiz una visita Pastoral a promovi algunos disgustos entre la gen Como quiera que la devocin que sen la campana mayor de la iglesia de San Bar Petrer, el 14 de agosto, visit tres capillas: te que estaba arreglada. ta el pueblo de Petrer hacia la More de Du tolom con los nombres de Nuestra Seo la del Rosario, de la N S la Virgen del Re En 1676 se reparan las puertas de ac del Remei aumentaba, lleg el da en que ra del Remedio y la Pursima Concepcin. medio y la de Monserrate. Sobre la patro ceso a la Villa, segn el libro de clavara los eles pidieron al obispado que fuera re Pesaba 8 quintales menos que la campana na escribe Don Bernardo es una imagen municipal, estas puertas eran dos: El Por conocida oficialmente como patrona. El anterior pero su inecaz instalacin en el de nota y manda que se aderece la ca tal de San Roque y el Portal de la Virgen. obispo de Orihuela, D. Antonio Snchez del campanario acab con un accidente que pilla bien y como conviene y que se pon sta subi a la ermita del Santsimo Cristo Castellar, el 20 de septiembre de 1683 cum nos cuenta en sus apuntes el presbtero D. ga ara y cruz. en rogativa en 1680 no sabemos si en de pli con este deseo popular al firmar un Conrado Poveda. A la procesin del da de manda de lluvia o para pedir proteccin decreto por el que declar patrona de es Nuestra Seora del Remedio echaron al vue 1654: LA CAMPANA REMEDIOS, EL frente a las epidemias que se extendan por ta villa a Nuestra Seora la Virgen del Re lo -las campanas- y se deshizo y cay fue CABREO DEL CURA Y LA PUERTA DE LA la provincia. medio. ra del campanario a las gradas de la igle VIRGEN sia. As que despus del desaguisado el En octubre de 1654 se bendijo la cam 1681-1683: LA FIESTA PASA AL 7 DE 1696: EL PUEBLO REGALA TIERRAS, GA maestro tuvo que hacerla de nuevo y el 30 pana mayor de la iglesia de San Bartolom OCTUBRE Y LA VIRGEN SE CONVIERTE LLINAS Y ALHAJAS A LA VIRGEN EN LA de octubre volvi a ser bendecida, esta vez con el nombre de Mara del Remedio y otros EN PATRONA OFICIAL DE PETRER OBRA PA con los nombres de todos los patronos de cinco nombres ms. La haba regalado el Desde la aparicin de su imagen la es Se cre una Obra Pa destinada a la Petrer: Nuestra Seora del Remedio, San Conde de Elda con motivo de haber sali ta a la Virgen se celebraba el 5 de agosto Virgen que funcion entre 1696 y 1841. En Bartolom y San Bonifacio. El celo protec do la Condesa con felicidad de un parto. pero la intensidad de los festejos y su pro el libro de la Mayordoma de Nuestra Se tor de esta triada dio resultado y en ade En 1668 quiso el pueblo hacer una pro tagonismo quedaban un tanto apagados ora del Remedio an podemos rastrear los lante la campana vol siempre dentro del cesin general para pedir agua a nuestro por la fiesta dedicada a San Bartolom, el ingresos o regalos que reciba la Virgen y campanario. f& Tu lugar de encuentro Antonio Torres, 14 - PETRER Telf.: 96 695 50 82 PETRERMENSUAL D 1730-1737-1756-1782: I CENTENA imgenes de San Bartolom y San Bonifa RIO, TRAJE NUEVO Y PLAGA DE LAN cio. Las fiestas se celebraron con intensi GOSTAS dad entre el 5 y el 7 de octubre con tres En 1730 debi celebrarse el I Cente misas cantadas acompaadas por la me nario del hallazgo de la imagen de la Vir jor orquesta que hubiera en la provincia gen del Remedio, sin embargo, no ha que que result ser la de Sax. Cada noche se dado ningn documento, ni referencia es dispar un castillo de fuegos artificiales y crita que nos ayude a conocer, recordar y se solt un gran globo. La procesin fue contar esta celebracin. lucidsima y en ella la Virgen del Reme La MariDu estren un traje nuevo en dio fue acompaada por las imgenes de 1737. Se confeccion en Valencia un ves los patronos, San Bonifacio y San Barto tido para la Virgen con el forro de tafetn, lom, y un hermoso palio trado al in galn de plata para bordar el manto y el tento de la parroquial de Monforte por ser vestido junto con el escapulario, segn el de esta iglesia muy pobre. Durante ocho puede leerse en un antiguo libro de las Ma das, por las tardes, hubo bailes de dan yordomas. zas con dulzaina o carasses. Cuando lleg una plaga de langos tas gigantesca a Petrer, en 1756, el Ayun 1841-1870: LA COFRADA DE HOMBRES tamiento acord hacer pblicas rogati Y EL ARCO DE LA VIRGEN vas y procesiones con la Virgen a la ca La Iglesia tuvo que dejar sus bienes beza de todos los patronos y el resto de materiales en 1841 -por la desamortiza imgenes milagrosas de esta parroquia. cin de bienes eclesisticos- y la Virgen se En todas las rogativas que se realizaron qued sin su Obra Pa. El cuidado de la ima durante el siglo XVII y XVIII la Virgen del gen y la preparacin su esta pas a ma Remedio era la imagen principal seguida nos de los fieles ms devotos y desintere de San Bonifacio, San Bartolom y el San sados. En 1848 el cura prroco D. Antonio tsimo Cristo. Rivera convoc a un grupo de petrerenses para crear la Cofrada de la Virgen del Re 1806-1830: COFRADA Y II CENTENA medio. Respondieron al encargo 30 hom RIO DE LA VIRGEN DEL REMEDIO bres entre los que se contaban el alcalde y Ya sabemos que desde 1696 exista una dos presbteros. Deban pagar 4 reales al Obra Pa y una mayordoma dedicada a ve ao. De entre todos ellos un sacerdote y 6 lar por el culto y la imagen de la Virgen. cofrades formaron la mayordoma que se Debi existir adems, durante el siglo XVIII, encargaba de recoger las limosnas para po una Cofrada dedicada a la patrona que se der hacer la esta el 7 de octubre y en pa La Virgen del Remedio en un grabado del siglo XIX. encargara de organizar y preparar las es go por sus servicios iban en un lugar des tas religiosas de octubre. De ella slo que ta. Asistieron el alcalde, Rosendo Pay y lograron recaudar unos trece o catorce tacado durante la procesin. da constancia en los viejos apuntes del Corts; el cura, Mariano Maestre; dos vi mil reales de velln. Se decidi que la En 1870 fue derribado el emblemti presbtero D. Conrado donde figura la Co carios junto adems del sndico, el secre iglesia vistiere todas sus paredes y pilares co arco que daba nombre a la calle: Are de frafa de Nuestra Seora del Remedio en tario y el escribano. Acordaron que el se con papel pintado y fuera adornada lo la More de Du. tre 1806 y 1815. or Cura lo hiciera saber al pueblo desde mejor posible. Hallndose sus calles y pla Cuando lleg el momento de conme el plpito en el prefacio de las misas pa zas engalanadas de los ms vistosos ob 1880-1895: EL 250 ANIVERSARIO Y morar el II Centenario del hallazgo de su ra que todos contribuyan en la posibilidad jetos y la iglesia vestida ricamente con lu LAS VELADAS LITERARIAS DE LA SO imagen nadie escatim esfuerzos. El 1 de de sus medios ... . Y se estableci que los josas ropas de damasco carmes tradas al CIEDAD EXCELSIOR mayo de 1830 se reunieron Ayuntamiento petrerenses daran sus limosnas en los efecto de la parroquial de Novelda. La En 1880 se debi celebrar el 250 ani y Clero para formar una Comisin que or hornos de pan cocer. Dos doncellas se en imagen de la Virgen se coloc bajo el do versario de la aparicin de la imagen de la ganizara esta edicin histrica de la fies- cargaran de recogerlas y realizar rifas. Se sel, en el altar mayor, flanqueada por las Virgen tras el muro de la sacrista. No ha Ordenadores Impresoras Programas Multimedic V@l.lE y Educativos Especialistasen Informtica Juegos Accesorios e/ . Pas Valenci , 1 5 Consumibles PETRER Internet Informtica 28 PETRERMENSUAL L l v a t e c o m o d i d a d y s a b o r . . . y o l v d a t e d e t ra b aj o Acrcate a tu HORNO DE ASADOS GI MAR. Descu bre nuestra nueva ca rta Pri mavera-Verano, con nuevos y atractivos platos: ms frescos y divertidos que nunca. Aprovchate de nuestros nuevos servicios de encargos telefnicos y de preparacin de buet para todo tipo de celebraciones - y como no - pa ra cuarte l i l los. Disfruta de lo que ms te apetece comer sin preocuparte de cocinarlo. En GIMAR nos encarga mos de todo para que dediques tu tiempo a lo que ms te gusta : vivir plenamente tus fiestas. Avda. de Madrid, 6 1 - PETREL. Tel: 96 537 1 2 02 quedado ningn documento que lo conr musical. Durante el que viva Petrer: ofrecan fragancias, sa me y cuente cmo fue esta conmemora novenario se dedican bores y miradas que nadie poda probar du cin. En estas fechas ya hay noticia del tra las misas con sermn rante el resto del ao. Las calles se cubr je ms antiguo que se conserva hoy en el a la patrona y por las an con un tapiz de plantas aromticas, el ropero de la Virgen, un traje de oro y pla tardes se celebran pino y baladre alfombraban los suelos de ta, con riqusimos bordados sobre seda con danzas tradicionales. tierra y adornaban en forma de arcos los hiladuras de plata de ley, y la cruz de los El programa de lugares por donde transcurra la procesin. Trinitarios en el pecho. 1895, dos pginas Los balcones se poblaban de mantones de El peridico eldense El Bien General re manuscritas rmadas Manila, luces y banderas con la gura de coge en sus columnas, en 1886, una carta por la mayordoma y la Mare de Du del Remei. Y otando en el de un joven de Petrer destinada a un ami el presbtero Juan aire, el aroma de las pastas horneadas en go en la que se cuenta con detalle cmo Cants, muestra al todas las casas. Magdalenas, suspiros, co han transcurrido las estas y se describe: gunas novedades: el cas, sequillos, rollets . . . perfumaban cada la procesin en la que la Mare de Du era da 5 incluye la Al rincn con festivas promesas para los es acompaada por la msica, las luces de borada, la banda de tmagos curtidos por el hambre y las co bengalas de colores a su llegada a la Piara msica Santa Cecilia midas humildes. La msica volaba desde la de Baix, la nutrida asistencia a todos los es la encargada de Piara de Baix, se oa el rumor de las tertu actos religiosos, el encendido de la iglesia, amenizar los pasaca lias y corrillos de los bares de la Piara de los globos y las funciones de teatro La Va lles, la Gran Salve a Dalb. quera de Finojosa y Pascual Bailn. toda orquesta del La nostalgia de esas estas, donde pre En 1892 el diario alicantino El Liberal maestro Villar es can dominaba el acercamiento entre vecinos y cuenta cmo la Sociedad Excelsior, celebr tada por distingui las ntimas veladas, la trasmiten los re veladas literarias en las noches 7, 8 y 9 das seoritas de es cuerdos de Enrique Amat. Eran estas hu con el objeto de proporcionar recreo a los ta poblacin, la mi mildes, emocionantes por su sencillez don Fachada de la iglesia parroquial de San Bartolom en forasteros, adems de reunir a las joven sa solemne cuenta de las reuniones hogareas se prolonga 1917. citas en edad de merecer, selectos pollos con el prroco de la ban, deliciosamente, con un aire ntimo y y las familias de terratenientes petreren escuetos programas de festejos manuscri villa de Ayora, Francisco Bernal, como ora entraable, y constituan como un refor ses. Durante las estas se convocaban es tos, ceidos nicamente al orden de fes dor y en la procesin se interpretan los zamiento del vnculo que una al pariente tos encuentros nocturnos en el saln de tejos. En el Archivo Municipal an se con himnos y villancicos del maestro-compo lejano, que haba acudido a la cita del da votaciones y plenos del Ayuntamiento don serva el orden de festejos de 1891, escri sitor Francisco de P. Villar. de la Mare de Du del Remei, con el resto de la Junta de serios y distinguidos seo to a pluma en tres pginas y rmado por S que se publicaron, entre 1891 y de la familia, al amigo con el amigo, a los res de la Sociedad hacan los honores a to Jos Mara Maestre como representante de 1892, algunas hojas volanderas con poe hijos con los padres. dos los invitados, especialmente a los fo la mayordoma. El da 5, por la noche ha mas. Eran los versos que Jos Brotons Cor rasteros que llegaban a Petrer procedentes ba un pasacalle de la msica y disparo de ts, conocido por todos como el Cantaoret, MILES DE CANDELAS Y GLOBOS DE PA de Valencia, Jan, Alicante, Novelda, Mo cohetes. El da 6, por la tarde canto de la haba dedicado a la Virgen del Remedio. PEL DE SEDA nvar y Elda. Entre los que recitaron dis salve acompaada por la capilla de la co Este poeta popular destac por su ingenio La luz era la estrella en las estas de tinguironse por su manera de decir, el Sr. legiata de Alicante. Por la noche fuegos ar y por la facilidad para inventar versos en la Virgen. Todos esperaban con ansiedad el Martnez y Valera de Novelda; los Sres. Amat tificiales, globo en la plaza de la Constitu unos segundos con slo sugerirle un tema. acto del encendido de la iglesia. En l el Broques, Vicent, Navarro, Prez, Romero, cin y concierto. El da 7, solemne misa Algunos de ellos se imprimieron en unas templo se iluminaba al unsono. Juan Jo Brotons, Prez y Gil, que cantaron con el con orquesta, en la que se canta una ple hojas volanderas y en pequeas hojitas que s Navarro lo rememoraba as en un art mayor respeto las poesas del inspirado po garia a la Virgen y se hace el panegrico a debieron repartirse entre los vecinos del culo sobre sus recuerdos infantiles. El ac eta D. Miguel Amat y Maestre. la patrona. A la tarde una salve a toda or pueblo. to ms importante lo constitua el encen questa. A las seis se inicia la procesin can dido de la Iglesia que se iluminaba con cen 1891 Y 1895: PROGRAMAS MANUS tndose villancicos en todas las paradas y SIGLO XX: EL OLOR, EL COLOR Y LA FA tenares y centenares de candelas que lle CRITOS Y LOS POEMAS DEL CANTAORET se admira la gran iluminacin del templo MILIARIDAD DE LAS ANTIGUAS FIESTAS naban todo el templo. El rito consista en El Petrer minsculo, sencillo y agr en el regreso de la imagen. A la noche fue Aquellas estas tenan un signica encender todas las candelas con el menor cola del siglo XIX anunciaba sus fiestas en gos artificiales, globo aerosttico y velada do especial en medio de la escasez en la tiempo posible, se asemejaba a un chispa- Expo-Auto Verd , S.L. fJ Mercedes-Benz O Servicio Oficial Polgono Salinetas, Avda. de la Libertad, 64 0361 O PETRER (Alicante) Tel. y Fax 96 537 1 2 81 Mvil 686 00 54 28 30 PETRERMENSUAL zo elctrico, por la rapidez, y su secreto ja === 7 belln de la Virgen, ofrecido por todo el - , 1 ms consiguieron aprenderlo nuestros ve - r---- pueblo, y la imposicin a su imagen de un cinos de Elda. corazn de oro con brillantes regalo de una Sole ::tejos Cada noche el cielo se poblaba de de : feligresa, Amparo Safont de Montesinos, 11 cenas de globos fabricados con papel de que es colocado justo antes de la proce + S U E X C E LSA PATRO N A + 11 seda por nios y jvenes. La muchedum sin. Aparecieron dos nuevos actos: la Fies bre se apiaba en la plaza para ver cmo Ntra. Sra. del Remedio ta del Libro Espaol y el Festival del Aho se elevaban con sus otantes colores y se o b lll rro. Participaron la banda de msica mu perdan en la oscuridad. Hiplito Navarro = VILLA D E: FE:TRE:L = 1/) ll nicipal y la Econmica, con una velada mu explicaba en uno de sus artculos esta pe sical en la Plaza de la Constitucin y se en culiar diversin. En las estas de la Vir cendi una traca de 2.000 metros. gen era costumbre elevar varios globos de papel de seda. Sola ser una especie de 1928-1929: LOS PREPARATIVOS DEL III com peticin pues generalmente estos glo j ;,:-- J CENTENARIO bos los hacan jvenes del pueblo y hasta Las Juventudes Socialistas, en octu Portada del programa de festejos de 1912. tomaban parte especialistas que casi bre de 1928, se negaron a la aprobacin siempre venan de Elda. Cada uno procura nacin de la Virgen y el Stmo. Sacramento guna referencia escrita, debi llegar a nues de los presupuestos para estas fiestas re ba hacer el globo de mayor tamao y no pintados por el artista de Lorca, Jos Sn tro pueblo entre 1910 y 1915. ligiosas. El programa de este ao incluye: sotros hemos visto alguno que, por su al chez de Carlos. La reforma consisti en co Otro dato curioso. La Virgen luca du salve cantada del maestro Villar, misa can tura, cubra ms de la mitad de la torre ... locar sobre ste el camerino de la Virgen, rante las estas las joyas de pedida de es tada del maestro Eslava, fiesta del libro es Haba que llevar el globo muy lentamente formando una construccin en el centro del ta dama de la reina: una gruesa cadena de paol y bailes populares. y bien inado, hasta separarlos bien de bal bside con varias columnas, rematado por oro y una pulsera. Antiguamente eran les Se form una Comisin Pro-Fiestas lla cones y rboles, y cuando ste sala airo una cpula. Fue en octubre de 1914 cuan senyoretes, las damas ms pudientes de Pe mada Juventud Petrelense, con 18 jve so, recto, rpido y sin mcula, el gento do se inaguraron estas obras que daban trer, las que cedan sus joyas a la Virgen nes y la presidencia de Santiago Garca Ber que sola ser grande, prorrumpa en apre mayor protagonismo a la imagen de la Pa para la celebracin y, stas, junto con los nabeu que, en las fiestas de Moros y Cris tados aplausos, vtores y no faltaba ms trona. La generosidad de la feligresa Ana trajes de la Virgen, las custodiaban en sus tianos de 1929, organiz la Fiesta de la Flor que tocar la marcha real.. Pay Amat sufrag esta reforma. propios hogares. El trono se sola guardar y un Gran Baile para recaudar fondos. Du en un desvn del Ayuntamiento. rante ese ao se hicieron rifas, bailes, ver 1912-13: EL PRIMER PROGRAMA IM 1910-1915: LA REINA REGALA UN VES benas y se form una compaa de acio PRESO Y UN ALTAR NUEVO TIDO A LA VIRGEN 1924-1927: ALBORADA, BICICLETAS nados que diriga D. Jos Perseguer Ferre En octubre de 1912 se edita el primer S. M. la reina D Victoria Eugenia re Y CINEMATRGRAFO, NUEVO PA ro. En la navidad de 1928 represent la zar programa de estas. Era muy breve, cuatro gal a la Virgen del Remedio de Petrer un BELLN Y UN CORAZN DE ORO PARA zuela titulada La Estrella de Nazaret, el pginas en formato de tarjeta, impresas en precioso traje bordado en sedas de colores LA VIRGEN 5 enero de 1929 represent los clsicos la Tipografa Moderna de Elda, en las que tejido con hi laduras de plata. Entre las o El programa de 1924, tiene ya 14 p Pastorets y, andando el ao, puso en es se limitaba a hacer una exposicin de los res y otros motivos ornamentales que lo ginas, mantiene el reducido formato pero cena las zarzuelas La marcha de Cdiz, actos previstos para la esta: un pasacalle decoran destacaban la figura de varios pa ya incluye publicidad de comercios y cafs La Alsaciana, la opereta La Rubia del de la banda del Regimiento la Princesa, mi vos. Es por ello que este traje, an con locales. Se limita a contar el programa de Far-West y las funciones teatrales Visi sa cantada, velada musical, solemne salve, servado, recibi los nombres populares de actos con tres novedades: Alborada, Pre tes del atre mon y Pare vost la burra castillo de fuegos articiales, himno a la traje de los pavos o manto de la reina. mio a la vejez y Verbenas. En 1925 las no amic de costumbres valencianas y los Virgen, traca, solemne procesin, villanci Este riqusimo atuendo fue regalado a Pe vedades del programa son: la Bomba lu guapos son gente brava de costumbres cos, vistosa y sorprendente iluminacin y trer por la soberana para demostrar su agra minosa del primer da, las carreras de bici andaluzas. los tradicionales bailes de mscaras. decimiento a una de sus damas por haber cletas y pedrestres, la gran funcin de ci En octubre de 1913 se iniciaron las educado a su hijo sordomudo, el infante D. nematgrafo y el concurso de disfraces, 1930: EL III CENTENARIO DE LA VIR obras de arreglo del altar mayor de la igle Jaime, en sus primeros aos. Result que mantones de manila y bai les populares del GEN DUR UNA SEMANA sia. Se suprimi el antiguo camerino de la esta dama era de Petrer y adems, cama ltimo domingo festivo. Nada ms iniciarse el ao el alcalde, Virgen y se coloc su imagen en el propio rera de la Virgen. Puesto que el nio naci En 1927 mejor el patrimonio de la Luis Villaplana, informa a todo el vecinda altar con los lienzos alegricos de la coro- en 1908, este manto, del que no hay nin- patrona con la inauguracin del nuevo pa- rio en su hoja Al Pueblo, repartida en Todo lo que necesitas para organizar tu flacSt09 d os, tros, orq u estas , d isco-mvi l , payasos, fe rias i nfanti les y todos los artistas a n ive l nacio nal , los tienes en Plaza Pablo I g lesias, 3 - 1 C (Frente al IN EM) 0361 O PETRER (Alicante) Tels. 96 537 41 32 - 655 801 801 PETRERMENSUAL 31 enero, del sistema de rifas diarias, sema ta, con disparo de alardo, y las comparsas nales y extraordinarias previsto para re bajaron desfilando hasta el Ayuntamiento. caudar fondos en favor de la esta. Pron El da 12 de octubre por la tarde se reali to surgieron voces de protesta por los cuan z una monumental procesin para cerrar tiosos fondos que se destinaran a los fes las estas en la que la Virgen recorri to tejos siendo tanta la necesidad que pasa do el casco antiguo. El aniversario se com ban muchos trabajadores en el pueblo. El plet con la Fiesta de la Caridad que re corresponsal del semanario socialista pro parti comestibles y dinero entre los ms vincial El Mundo Obrero critica el elevado pobres de la localidad, las Fiestas de la Flor presupuesto que, segn los rumores, as y de la Proteccin de la Infancia, una T ra cenda a 10.000 pesetas. ca Japonesa y la Gran Batalla de Serpen Unos meses antes se contrat al ar tina y Confeti en un desle de artsticas tista valenciano Adolfo Ario para que re carrozas como broche final de la conme alizara adornos monumentales destinados moracin. a las calles y las carrozas para el desle. Se colocaron enormes arcadas en la entra 1932-1935: LAS FIESTAS DE LA VIRGEN da del pueblo -al final de la calle Gabriel DURANTE LA SEGUNDA REPBLICA Pay-, en el Portal, Cuatro esquinas y una En 1931, el diario alicantino Las Noti especialmente bella en la calle de la Vir das, anuncia que la Comisin organiza gen. Se engalan la Creu de Moll y las lu dora de las fiestas en honor de la Virgen ces y ramajes que lo inundaron todo die del Remedio, patrona de este pueblo, des ron al ambiente un tono de fiesta grande. plega sus actividades, para que este ao, Los vecinos pusieron banderolas y los bal a pesar de la situacin lamentable porque cones se poblaron de luces, cubertons, man atraviesa Petrel, tengan la brillantez y es tones de Manila y la comisin convoc un plendor de otros aos. Finalmente las es premio para la calle mejor adornada. La ca tas no se celebraron por temor a alterca lle de la Virgen luci especialmente her dos pblicos aunque ese ao se realizaron mosa con sus arcos monumentales y las de obras de arreglo de la calle la Virgen re cenas de farolillos a la veneciana, de pa bautizada como Concepcin Arenal. pel pintado, que guardaban una vela den Es Hiplito Navarro Villaplana, anti tro, y creaban una luz mgica. La iglesia guo cronista oficial de la Villa, quien nos contaba en su interior con una iluminacin recuerda cmo se transformaron las estas especial de decenas de bombillas elctri La imagen de la patrona durante su segundo centenario en 1930. de octubre con el n de la dictadura. Con cas y la fachada, torres y cornisa se llena el advenimiento de la II Repblica en el ron de cartuchos de papel, imitando los fa de /Harta, un extenso poema en valencia El 5 de octubre, cant la tradicional ao 1931 y de las primeras elecciones mu rolillos, con lamparillas de aceite que el to no escrito por el joven vicario D. Jess Za Salve los Coros Clav de Elche y cerr la no nicipales, el Ayuntamiento de Petrel fue re Campanero se encarg de encender cau ragoza Giner, que fue pregonado o decla che la Alborada. El da 7 por la maana se gido por mayora socialista y entre los pos sando la admiracin y temor de los que lo mado en todo el recorrido por Carlos Be bendijo el trono y el pabelln que el pue tulados que entonces im peraban uno de vieron pasearse por arriba de la iglesia. Pa neit. Le seguan parejas de jvenes a la blo haba regalado a su patrona con moti ellos era la supresin de estas, mxime si ra crear una atmsfera diferente las losas grupa ataviados con el traje alicantino, es vo de la esta. Por la tarde, se celebr la stas eran marcadamente religiosas. As, de piedra de la iglesia se cubrieron de abun coltados por una lujosa carroza adornada solemne Procesin, en la que la Virgen y Petrel, no tuvo esta en el ao 1931. Pe dante ramaje, salvia y espliego, que exha con motivos valencianos y repleta de j San Bonifacio recorrieron las calles de Pe ro en el ao 1932, a pesar de la tesis mu laban un intenso perfume. venes. Baj San Bonifacio de su ermita y trer acompaadas por las com parsa moras nicipal, fue crendose un ambiente favo Y al fin lleg octubre y la celebracin se hicieron de forma excepcional dos gue y cristianas. De regreso al templo parro rable a la celebracin de la fiesta de nues del III Centenario de la Virgen del Reme rrillas y dos entradas de Moros y Cristianos quial se elev un enorme globo aerostti tra patrona la Virgen del Remedio. Los j dio se prolong toda una semana. Se ini en las que desfilaron los Moros Viejos, Ter co y se cant la misa de Eslava. El 8 de oc venes fuimos los principales promotores y ci con la tpica Cridti que abra el Bando cio de Flandes y Estudiantes. tubre se subi a San Bonifacio a su ermi- los que nos encargamos de airear y llevar Avda. de Madrid, 1 6 Tel. 965 372 876 Fax 966 950 231 PETRER (Alicante) Muebles de bao Vidrios de todo tipo Vid rieras artsticas y Fussing (A1umini0S Caqilelro Puertas y Ventanas Colocacin sin obra 32 PETRERMENSUAL a efecto aquel sentimiento popular. Peri cio porque la iglesia parroquial no estaba dicamente nos bamos reuniendo y en mo an en condiciones dignas. En los aos mento oportuno fuimos a ver al Alcalde con treinta la familia de Amalia Villaplana hi el fin de exponerle el sentir popular . . . For zo la primera fotografa en color de la pa mamos nuestra propia Comisin compues trona, un retrato de grandes dimensiones, ta por la mayora de la pandilla y comen donde se la vea en su trono rodeado por zamos a programar los actos .... Petrel res haces de luz. sta debi de ser escondida pondi generosamente, unas cuatro mil pe durante la guerra, enrollada y guardada setas, lo suciente para desarrollar aque dentro de un busto de costura por una fa llas estas con su alborada, conciertos, pa miliar modista y fue cedida para la cele sacalles, tracas, modesto castillo de fue bracin del 39. Pero la nueva talla lleg a gos, cucaas y bailes. No hubo mscaras tiempo. Fue a las 10 de la noche del da 5 ni tampoco procesin, desarrollndose los de octubre de 1939, cuando una comitiva, actos religiosos dentro de nuestro templo. presidida por los sacerdotes, D. Conrado Doroteo Romn fue el presidente de la Co Poveda y D. Jess Navarro y las autorida misin de Festejos. des municipales, adems de muchos pe El carcter cvico de las fiestas queda trereneses, sali hacia la entrada del pue reejado en el programa que anuncia en su blo por el Camino de Elda. A la altura de la portada las Fiestas Populares que Petrel fbrica de Calzados Luvi estaba la nue celebra en Octubre 1933. Este ao una va imagen que fue bendecida y llevada a Comisin de doce jvenes se encargar de la ermita de San Bonifacio en procesin nuevo de su organizacin. Los responsa con el acompaamiento de la banda de m bles de este proyecto sern: Doroteo Ro sica local. Una vez all la patrona fue ho mn, Julio Romn, Hiplito Navarro, Luis menajeada con el canto de la Salve del Vera, Daniel Andreu, Francisco Navarro, Jo Marinero de J. Subirach, por la capilla di s M Navarro, Constantino Cabedo, Jos La imagen de la Virgen tras el rigida por Adrin Moll. Eran la una de la Navarro, Santiago Garca, Pablo Medina y incendio de la iglesia en 1936. madrugada y se iniciaban as las primeras Juan Bta. Navarro. El programa de actos se fiestas de octubre de postguerra. centran en la pirotcnia, los pasacalles, que se guardaban en las casas de las ca Sin embargo esta obra no cont con conciertos, bailes, la eleccin de Miss Pe mareras. Tambin contaba la iglesia con una aceptacin total de los feligreses pues trel, una gran carrera ciclista, un partido tres o cuatro imgenes del Nio. Ardieron to que la nueva imagen tena un rostro de ftbol entre Seleccin Petrelense y Ra todas menos una, la que acompaaba la bastante diferente al de la More de Du de cing F. C. de Elda, la Fiesta de la Flor y una Virgen en ese momento. Una feligresa sal sempre. D. Vicente Fernndez, el cura p verbena popular. En 1934 y 1935, a cargo v la pequea imagen antes de que se de rroco, guardaba el busto carbonizado de de la comisin organizadora independien sataran las llamas y lo mantuvo escondido la patrona y decidi que bien podra ha te, se vuelve celebrar las fiestas con dos hasta nales de la dcada de los 40 cuan cerse con nuestra imagen lo mismo que se actos destacados: la bendicin de la ban do fue devuelto a la parroquia. Y, al poco haba hecho con la Virgen de los Desam dera de la Juventud Catlica Petrelense y de volver al regazo de su Madre, el xiquet parados de Valencia. El escultor Jos M la aparicin del Himno a la Virgen del Re desapareci de nuevo. Durante la Navidad Ponsoda la haba rehecho utilizando frag Imagen de la patrona en el Congreso Eucastico celebrado en Monvar en medio. era costumbre separarlo de la imagen de la mentos de la imagen original. Se envi el 1947. patrona, engalanarlo y darlo a besar a las busto al artesano para que viera si era po 1936-1939: LA VIRGEN SE QUEMA Y EL autoridades. Una de los das en que per sible restaurar la imagen de la Virgen del en el Camaril. Al llegar octubre recibi el NIO DESAPARECE maneca en la sacrista para esta ceremo Remedio. Contest que s y los miembros beneplcito de todos los feligreses pues _t En 1936, 1937 y 1938 no hubo cele nia navidea fue robado y no apareci has de la Cofrada y el alcalde, Nicols Andreu, to que mantena el aspecto de la imagen braciones en honor a la patrona. Durante ta que se celebr, en 1980, el VII cin decidieron seguir adelante con el proyec primigenia de la Virgen. Desde entonces la Guerra Civil, en agosto de 1936, se asal cuentenario de la Virgen. Entonces lo de to sin decir nada al pueblo hasta ver el re es ste el rostro que podemos contemplar t la iglesia de San Bartolom. Arrancaron volvi un feligrs bajo secreto de confe sultado. La imagen tena una estructura de la patrona. los altares de madera tallada y amontona sin. antigua: un busto sostenido por cuatro lis Desaparecido el camarn del altar que ron imgenes, candelabros, vestidos sa tones, llamados la devanadora, que le tena la Virgen por el incendio se coloc la grados e hicieron una gran pira que ardi 1939-1940: LA IMAGEN NUEVA DEL ES daban altura y permitan vestir la imagen nueva imagen en el antiguo camarn que bajo la cpula del templo. Los tres aos de CULTOR MARCO Y LA RESTAURADA POR con el manto, del que sobresalan unos se restaur y ensanch para albergarla. La conflicto la iglesia estuvo destinada a car EL ARTISTA PONSODA pies gurados. Al restaurarla el artista Jo Virgen realizada en 1939 se guarda en una bonera y a almacn de maquinaria de cal En 1939 vuelven, tras el parntesis ne s M Ponsoda, por estar prohibidos estos hornacina en su ropero, sobre la sacrista, zado y no se lleg a limpiar el montn de gro y denso de la guerra, las estas patro arreglos, complet el busto de la Virgen y muchos de los prrocos posteriores han escombros y cenizas donde estaban los res nales. Para celebrarlas hubo de encargar aadindole un cuerpo. Lo cierto es que deseado que fuera trasladada para presidir tos de las imgenes. D. Jess, el Vicari, con una nueva imagen de la Virgen del Reme Ponsoda no contaba con las medidas de la una capilla en el cementerio local. taba que, cuando fue a ver qu haba que dio al escultor valenciano Venancio Marco. imagen original as que se pas con la al dado de todo aquel desaguisado, empez La hizo valindose de estampas y fotogra tura de la Virgen y despus la mayora de 1940-1950: EVOLUCIN DE LA FIESTA a apartar las cenizas y se encontr con la fas que le enviaron desde Petrer. Cuentan sus trajes le quedaron un poco cortos. Luis DURANTE EL RGIMEN sorpresa de que, en el centro de la hogue los que vivieron este tiempo que A D. Ve Andreu Navarro pag este laborioso tra Durante la postguerra la religin se ra, donde se haban fundido incluso can nancio le sali tan bien la talla del nio bajo y la nueva imagen lleg a Petrer en convirti en el estandarte del Rgimen y delabros, estaba el busto de la Virgen. No que, despus de hecha, no quera vender 1940. Para evitar cualquier desavenencia otorg nuevo vigor festivo a nuestro oc haba sufrido ningn dao, slo tena la la y hubo que insistirle bastante para que se bendijo antes de la esta de forma dis tubre. El fervor patritico aport algunas nariz un poquito quemada. Los trajes, jo la entregara. En 1939 se celebr la esta creta, ante un grupo reducidsimo de feli aadiduras al habitual programa de actos. yas y aderezos de la Virgen se salvaron por- de la patrona en la ermita de San Bonifa- greses, y se cambi una imagen por otra El 12 de octubre se celebraba el da de la 34 PETRERMENSUAL El ambiente segua siendo familiar, calles en una inusual romera. conservaba su sabor a pueblo. Los nios Desde entonces este traje y su se reunan el da 5 por la tarde y bajaban manto son los que luce siempre en tropel a recibir a la banda del Regimiento la patrona durante las fiestas. de San Fernando con los que se montaba Fue tambin en 1954 cuan una batalla campal de disparadores de go do una feligresa regal una pe mas y papelitos. El 7 de octubre, da gran ana para que fuera tallada por de, era casi obligatorio estrenar ropa nue la gubia del artista valenciano va, vestidos para las nias y trajes con cor Virgilio Sanchiz. l fue quien ta bata para los nios. A la procesin asista ll la peana que se estren en prcticamente todo el pueblo, cirio en ma el centenario de 1930 y se hizo no y ben mudat. Fuera de los actos litr idntica puesto que el artesano gicos se mantena la tpica costumbre de conservaba la maqueta de la ori acudir a los cafs y terrazas a tomar el ver ginal. mut al medioda, antes de comer, y escu La calle la Virgen estuvo char los conciertos que ofrecan la banda presidida durante dcadas por de msica local o la invitada para las fies un arco. Cuando el arco fue de tas. Eran imprescindibles los paseos por la rruido la imagen de la Mare de Explanada de las familias o de los grupos Du del Remei se poda ver pin Romea con motivo de la bendicin del manto de jvenes con sus amigos entre bromas y tada en el cuadro situado en una de la Virgen del Remedio, 7 de octubre de 1954. promesas de amorios. ventana exterior de la casa pro- del reloj, y pesa 750 kilos. piedad de la familia Mez que dio su con- 1941-1947-1948-1954: DOS CAMPANAS, El 26 de octubre de 1947 Petrer acu- sentimiento para instalarla all. En el cua ROMERA A MONVAR, COFRAFA DE MU di con la imagen de su patrona al Con dro apareca la Virgen del Remedio atavia JERES Y FIESTA DEL NUEVO MANTO greso Eucarstico que se celebr en Mon da con el manto que le regal la reina D Muchos son los hechos, grandes y pe var. A las 3 de la madrugada se inici la Victoria.Cuando muri el matrimonio -Re queos, sucedieron en aquellos aos en la procesin que condujo, caminando desde medios Snchez e Higinio Mez- que ha iglesia, epicentro obligado de la vida en Petrer a Monvar, a la Virgen del Remedio. ba cedido el ventanal, a principios de los Petrer. Contaremos una ancdota que con Acudieron las Hijas de Mara, Jvenes de aos 50, los vecinos de la calle la Virgen taba D. Jess a su familia sobre la Mare de Accin Catlica e innidad de vecinos con se unieron y, con donaciones populares y Du. El domingo de resurreccin, en la farolillos de colores. Hubo volteo de cam aportaciones personales, adquirieron la ca procesin del Encuentro de la Virgen y el panas y cohetes voladores a su salida de la sa para que la patrona pudiera seguir all. Seor, el Vicari se qued solo en la iglesia iglesia, por las calles de Elda se entonaron Se agrand la ventana primitiva, dando al sin subir la Virgen al Camaril y pens: ven himnos religiosos y la meloda del Rosario especio la forma de un pequeo balcn, dr a la tarde y la subiremos. Por la tarde hasta que fueron recibidos en Monvar por con un acceso interior ms cmodo. El cua estuvo esperando a ver si venan algunos aplausos del gento que los aguardaba. dro inicial, muy deteriorado, se sustituy fieles a ayudarle y en la puerta a ver si pa El prroco, D. Jess Zaragoza, promo por firmado por C. Escrib el 9 de agosto saba alguien, sin ningn xito. Viendo que vi en 1948 la creacin de una nueva co de 1955 que haba sido encargado por D. Virgen del Pilar y Fiesta de la Raza con un se haca tarde se acerc al Ayuntamiento frada de la Virgen que estuvo integrada Jess Zaragoza. Este cuadro, con una di acto de afirmacin catlica en el teatro y encontr a un municipal de guardia que, mayoritariamente por mujeres, al contra mensin de 15 m., representa a la Virgen Cervantes y el 17 de octubre era el da del al estar solo, no poda dejar su puesto. As rio de lo sucedido el pasado siglo. La pri con su nio, rodeada de angelitos y con un Aniversario de nuestros Cados con un que Jess se fue para la iglesia y le dijo a mera presidenta fue Isabel Planelles Villa fondo donde aparece el castillo y varios solemne funeral en sufragio de los que la Virgen: Me tienes que ayudar a subir plana. De esta cofrada surgi el grupo de edificios de Petrer. En la dcada de los 80 ofrendaron su vida por Dios y por la Pa te. Maana pronto hay una boda y tienes camareras de la Virgen que se ocupaban del se hicieron rifas para recaudar las 250.000 tria. Las citas ldicas incluan las cuca que estar en el Camaril. Carg a la Virgen cuidado y el arreglo de la imagen y los es pesetas necesarias para colocar un altar as, las misteriosas Grandes Sorpresas y haciendo acopio de todas sus fuerzas y lo casos hom bres inscritos ejercan de ma con luces y ores todo el ao. Monumentales Sustos, la maana del gr subirla. Cuando lleg arriba sin alien yordomos portaestandarte. camarada, bailes de mscaras y Lujosa to le dijo: Madre, perdname que no lo En 1954 se encarg un traje y un man 1960-1976: LA FIESTA SE VUELCA EN Traca de Sorpresas. En 1940 hubo varias volver a hacer, y si no es por t, no lle to para la Virgen y el Nio puesto que sus LA CULTURA Y EL DEPORTE novedades: una carrera ciclista, el papel go. Las camareras y mayordomos saben vestimentas eran ya centenarias. Toms En 1959 se empieza a intuir cierta protagonista de la O.J. Femenina y Mas muy bien que hacen falta tres personas pa Valcrcel Deza, un artista alicantino, con modernizacin de las costumbres: Se con culina en las muestras de Bailes y Can ra transportar la imagen de la Virgen con feccion los nuevos ropajes que se paga voca el I Saln Nacional de Fotografa y tos Regionales y en una Demostracin Gim sus pesados ropajes. El Vicari debi recibir ron con fondos aportados por todo el pue el I Circuito Petrelense de campo a tra nstica y la recuperacin del Himno de esa tarde una gran ayuda. blo a travs de donativos, rifas, loteras, vs. Petrer ya es un pueblo industrial que la Virgen del presbtero Conrado Poveda. La devocin por la patrona trajo de la funciones de teatro y zarzuela. El manto de crece demogrficamente y se diversifica En 1955 caus sensacin el Gigantesco mano varias citas en estos aos. El 24 de tafetn de seda azul celeste, labrado a ma culturalmente. Con la democracia orgni Globo obsequio a la Patrona de Julio Be agosto de 1941 se bendijo la nueva cam no con hilos de plata de ley, representaba ca de los 60 la fiesta em pieza a dar par neit Navarro, que se repiti en aos su pana de la ermita de San Bonifacio con los la aparicin de la Virgen con el rostro y las tici pacin a algunos colectivos locales ju cesivos gracias a las aportaciones de otros nombres de Bonifacio, Nuestra Seora del manos realizadas en aplicaciones de mar veniles, recreativos y altruistas: Club de donantes. Las sesiones de cine y baile en Remedio y San Bonifacio. Pes cerca de fil. Toms haba guardado estas ricas telas la Juventud, Centro Excursionista, la So el Teatro Cervantes eran el complemento 65 kilos y cost 893 pesetas, regalo del centenarias para una ocasin especial y ciedad Unin Musicab, el Foto Cine Club, desenfadado del abanico festero. El de Sindicato Agrcola Local. En estos aos consider que la Virgen del Remedio bien la O.J.E., las oficiales Jefatura Local del porte cobr ao a ao mayor protagonis tambin se fundi la campana Maria de las mereca. Ese ao se bendijo el nuevo Movimiento y Frente de Juventudes, la mo con partidos de ftbol y competicio los Remedios de la iglesia parroquial que manto el 7 de octubre y para celebrarlo con Agrupacin Coral de Petrel y la Asamblea nes atlticas. est situada en la torre de la izquierda, la ms alborozo la Virgen recorri nuestras Local de Cruz Roja. PETRERMENSUAL 35 En 1960 se decidi traer una nueva co les e incluso la eleccin de la Reina y las rona para la imagen. El orfebre valenciano Damas de honor de la Fiesta en los barrios D. Manuel Orrico Vidal fue el encargado de del Guirney y Salinetas. Entre las iniciati confeccionarla con las joyas que donaron vas ms curiosas un concurso de Acorden algunas familias petrerenses. El 6 de octu o las sesiones de chistes verdes de la Calle bre fue coronada cannicamente por el Santo Domingo, un concurso de cometas obispo D. Pablo Barrachina con esta alha en el Guirney, otro de pasteles de la Aso ja de oro macizo de 18 quilates que luce ciacin de Vecinos Miguel Hernndez o el una cruz de oro de ley recamada de dia concurso de mascotas del barrio de la AA. W. mantes y brillantes y una serie de esmal Viviendas Unifamiliares Salinetas. tes nos que representan distintos mo El deporte y la msica ocupan cada vez mentos de la vida de la Virgen, la rematan mayor espacio festivo, los actos culturales una orbe celeste y la cruz de la Orden de decrecen. Se organizan concursos de ba los Trinitarios. loncesto, ftbol, balonmano, futbito, ju ln 1962 se prohibieron les Carasses por do, frontn, ciclismo, motociclismo, a los decisin de las autoridades eclesisticas y que se aaden las Gim khanas, la petanca polticas provinciales. y la pilota valenciana. El prroco Francisco Navarro reuni un Coronacin de la patrona por el obispo D. Pablo Barrachina, 6 de octubre de 1960. grupo de petrerenes en 1967 y cre un co 1979: VUELVEN LES CARASSES ro para cantar en las fiestas de octubre. Los de ajedrez, grandes pruebas de motocicle Las fiestas se descentralizaron, diver En 1979 se recupera una tradicin muy directores de la Unin Musical tomaron el tas de consumo, la carrera de cintas con sicaron y concentraron entorno a ncle peculiar de Petrer: Les Carasses. Se cele relevo en la direccin y en la actualidad bicicletas o motos, el Trofeo Virgen del os ms pequeos y se dedicaron a secto bran desde el siglo XVII, cuando la Villa fue Paqui Reig y Jos Daz Barcel se encargan Remedio de baloncesto, Gymkhanas au res concretos: deportistas, nios, jvenes, repoblada por familias de la Foia de Casta de esta labor. La Coral petrerense la forman tomovilsticas, el Trofeo Jos Joaqun Sa los petrerenses interesados en la cultura lla, de Biar y de algunos pueblos de la co 50 personas que durante las fiestas patro bater de ciclismo con carcter nacional local. .. Esta respuesta festera especializa marca de lAlacant, tras la expulsin de los nales interpretan: la Salve Marinera que (1966), partidos de baloncesto femenino, da gener un mayor acercamiento vecinal. moriscos en 1609. Eran danzas paganas inaugura las fiestas y la Salve Eslava du balonmano senior, el festival infantil ci Se estrech la convivencia, fin ltimo de que las autoridades eclesisticas y muni rante la Ofrenda de Flores y la Procesin. clista de la 0.J.E y Gran Carrera Ciclista la fiesta. Muchos fueron los barrios y co cipales no solan ver con buenos ojos por A principios de los 70 la esta comenz con la participacin del campen de Espa lectivos que organizaron sus propios fes lo que tenan de bullanguero y la libertad a deslizarse desde el terreno espiritual al a (1975). Se empieza a prestar una espe tejos y compitieron en originalidad en el o desverguenza que poda generar el ano cultural. Este inters por la cultura se tra cial atencin a los nios con las Mario adorno de sus calles. Desde 1979 hasta hoy nimato de los danzantes. En 1962 se prohi dujo en la celebracin de los certmenes netas de Talio {1966) y el Primer festi han pasado por la nmina festera los ba bieron y no volvieron a bailar y deslar has de fotografa Juventud, Saln Nacional de val de Cine infantib (1971). rrios de La Frontera, San Rafael, El Guirney, ta que, en 1979, se crea una comisin pa fotografa e Ibrico, el Saln Nacional de La Asociacin de Vecinos Pablo Picasso ra recuperarlas. La creacin de la colla de fotografa del e.E. P., el I Concurso de pin 1977: LA FIESTA SE VIVE INTENSA y la Pea Festera de Salinetas, la calle la dolainers i tabaleters El Terrs ese mis tura y dibujo, la I Feria local del libro, una MENTE EN LOS BARRIOS Huerta, las calles la Virgen, San Hermene mo ao servir para poner msica tradi exposicin arqueolgica, la Primera Mos En 1977 la democracia lleg a la fies gildo, Santo Domingo, Toledo, Juan Mill, cional a nuestras mscaras, los pasaca tra de pintors locals, un recital de can ta de forma denitiva y se inici una es General Moscard, Dr. Luis Sempere, F. R. lles y bailes deis nanas i gegants. cin Folk, una exposicin de cermica, es pectacular metamorfosis. Hasta ese mo Sanchis Guarner, Andaluca, Castalia, Co pectculos de zarzuela y una exposicin mento las estas eran organizadas por la ln, Cantereras, Barrio Sportiu, Barrio de 1980: EL VII CINCUENTENARIO DE LA festera. Se intent ahondar adems en las Comisin de Fiestas Municipal con actos la Magdalena, AA. W Miguel Hernndez, VIRGEN DEL REMEDIO races populares del festejo con la recupe colectivos destinados a todos los vecinos. Viviendas Sociales de Petrer, Barrio San Jo En 1980 se celebr el VII Cincuente racin de las verbenas, la recobrada vida Desde ahora serian los barrios los encar s, AA. W 75 Viviendas, las Viviendas Uni nari de la Mare de Deu del Remei. Haca de els nonos i gegants y una fiesta popular gados de organizar y vivir las fiestas pa familiares Salinetas, Rambla deis Molins, 350 aos que la imagen de la Virgen fue con grupos de coros y danzas valencianos. tronales con el respaldo de asociaciones de , el correr Rei Pere IV El Ceremonis, AA. W. descubierta en el muro de la sacrista. Par La Cruz Roja se sum a las celebraciones, ciudadanos, colectivos culturales y grupos Las Chimeneas y los colectivos Hogar del ticipan activamente los barrios de Saline a partir de 1972, con la tradicional Fies deportivos. En el programa se hace cons Pensionista y la Pea Taurina Hermanos tas, Frontera, la Foia, Guirney, San Rafael, ta de la banderita, el Da del donante de tar que con la Comisin de Fiestas Munici Espl Los Cabales. Todos ellos han convi la calle la Huerta, Calvario y la calle la Vir sangre (1973) y un Gran Festival Depor pal han colaborado la Asociacin de Amas vido y sentido la esta con actividades sen gen. El da 5 se llev la Virgen al barrio de tivo (1974) para recaudar fondos a favor de Casa, la Asociacin de Vecinos La Fron cillas y ldicas. Desde los concursos de ga San Rafael para celebrar una misa de cam de la organizacin. En estos aos se hi tera, Asociacin de Viudas, Asociacin cha miga, paella, chocolatadas, sangras y paa. El da 6 de octubre, por la maana, cieron frecuentes los pasacalles de la Agru Ciudadana y Cultural, Club de Amigos del sardinadas pasando por el teatro, deporte, se realiz una entrada de Moros y Cristia pacin Juvenil de Majorettes y de la Ban Ajedrez, Grupo Exeo, Padres de Alumnos cine, pasacalles musicales, verbenas, cu nos en la que participaron dos filas por da de Cornetas y Tambores de la Cruz Ro del Colegio Primo de Rivera, Asociacin de caas, sesiones de karaoke, concursos de com parsa junto a la abanderada, el capi ja. El furor deportivo se mantuvo en los 60 Padres de la Guardera Infantil, Gimnasio juegos de mesa, dibujo, bailes y manuali tn y la rodela. Por la tarde se hizo un pa y 70 con nuevas citas: campeonato local Zeus y O.J.E. dades, hasta organizar carnavales infanti- sacalle general de com parsas que acab A R T C U L O S PA R A M A R R O Q U I N E R A , C A L Z A D O Y C O N F E C C I N C/. Pas Valencia, 43 Tel . : 96 537 04 56 Tel . Y Fax: 96 695 52 1 5 0361 O PETREL (Alicante) 36 PETRERMENSUAL f/1 .OJJ ISABEL VILLAPLANA PAYA T LOTERA NACIONAL ACTIVIDADES : K rate i nfanti l Full-Contact Culturismo - masculino - femenino Gi mnasia femenina Aerobic Preparacin fsica Manteni mi ento . Rocdromo Taekwondo SERVICIOS : Solarium SPINNING Balneario Squash Avda. del Mediterrneo, 57 Masaje Tel. 96 537 67 06 0361 o PETREL (Alicante) . MENSUAL % lllii: =- IG!i--- --- ,:; 11: .. , .. l . .. . , .. l .. .. , . . !H ::: con una ofrenda de ores a la patrona de El Guirney a la suelta de vaquillas y en IH :;: rodelas y abanderadas, junto a festeros y 1982 el barrio de Salinetas. La Pea Fes 11 ,. : eles en la que se cant la salve del ma tera Salinetas introdujo un nuevo es , .. ::: estro Eslava. Destac la presencia de dele pectculo, Toro embolao con fuego , . . gaciones de todos las asociaciones de ve (1986) y lleg a instalar una plaza de to :: : 1: , .. : , .. cinos, barrios y calles. Tuvo tal xito que ros provisional en 1988. : :: , .. el acto de la ofrenda se ha mantenido has !!5 tH ta la actualidad como una tradicin enrai EL DECLIVE DE LA FIESTA EN LOS AOS 1 zada en la esta. El 7 de octubre hubo so 90 .. lemne misa por la maana y procesin por En los aos 90 el nimo festivo de las 5 l .. .. la tarde. Se celebr una romera, rogativa asociaciones y barrios, donde haba residi : , .. :: ::: y plegara, por la paz y el progreso de nues do el alma de las estas de octubre, decae. tro pueblo, en el que la Virgen recorri to Ya no aparecen adornadas tantas calles y 11 dos los aledaos de la poblacin desper la convivencia vecinal se pierde en dife 11 tando verdaderas emociones entre los ha rentes zonas de Petrer pese a los esfuerzos 5! bitantes de todas las barriadas. municipales por intentar avivarla. La calle !5 la Virgen es hoy la nica que mantiene la :: 1980-1989: EL ADORNO DE LAS CA tradicin del engalanamiento festivo con LLES, UN ANTIGUO LEO Y UN MANTO el sabor de hace siglos. El pino, la palme ii NUEVO, VAQUILLAS Y EL DA DEL PAIS ra, las macetas y los adornos fabricados por E! VALENCIA La suelta de vaquillas se populariz en todos los barrios durante los 80. los vecinos siguen creando un ambiente Desde nales de los aos 70 y princi especial y acogedor. 1 1 pios de los 80 el arreglo y la decoracin de con fondo beig y oro, cuajado de nos bri Jos Luis Moreno, Ol-Ol, Los Marismeos La esencia litrgica de la esta se man 1 las calles era unnime en todos los barrios. li llantes y perlas, tan hermoso que es el que (1987), Hroes del Silencio (1988) y La D tiene. El da 5 de octubre abren las estas Las fachadas se alegraban con macetas, la viste siempre la Virgen cuando sale a la ca cada Prodigiosa (1989). Octubre tambin la Salve Marinera y la Alborada. Al nali ll 11 calzada se pintaba con coloridos dibujos, lle, a excepcin de los das de su esta en ser el mes elegido para celebrar el Certa zar la banda Unin Musical realiza un pa ; H y los vecinos se juntaban varios das antes octubre. men Nacional de Zarzuela Villa de Petrer sacalle por las calles del casco antiguo que r y transformaban papel, cartn y sencillos En 1984 se inici el declive de la par y el Festival Lrico Villa de Petrer. acaba en la calle la Virgen donde se inter i !! materiales en hermosos adornos. Se crea ticipacin de los barrios, slo quedaban En 1984 empiez a celebrarse el Dia preta el pasodoble Petrel. El da 7 se rea == ba un tejado festivo con farolillos y ban con nimos festivos Salinetas, Guirney y del Pais Valencia, el 9 de octubre, con un lizan los actos centrales de la fiesta: la deras que se surcaban las calles de acera a San Rafael, contaban con una subvencin pregn histrico por las calles y plazas del ofrenda de ores; la misa solemne, canta acera. Era tpico entonces salir a pasear pa i! de 250.000 ptas pero la reduccin del pres pueblo, mase/eta, muestra viva de ocios da por la Coral Petrerense y la procesin. h. ra ver cmo haban quedado las calles y puesto global destinado a la esta les obli tradicionales, grupos de danzas y cancin Los 9 das de la novena cuentan con un sa H r :: despus comentar qu barrios o adornos g a dejar fuera de programa muchas acti valenciana. Dentro de los deportes desta cerdote distinto para prepararla y presidir .. .. .. .. haban gustado ms. vidades ya concertadas. ca la celebracin, desde principios de los la de las parroquias de Petrer, Elda, Sax y 1: f i l .. En 1980 llega a manos de Hiplito Na En la dcada de los 80 la msica ocu 80, del Trofeo de Pelota Valenciana Virgen Salinas. Resulta curiosa la bajada a solas = :! varro un cuadro de la patrona pintado al pa un mayor espacio festivo. La llegada de del Remedio y la organizacin, en 1989, de la Virgen desde su pabelln hasta la me ii leo, sin fecha ni nombre del artista que la democracia busca modernizar los con de una prueba valedera para el Campeona sa del altar para ser colocada en las Andas 1 : . . === por la tcnica, colorido empleado y el es ciertos y atraer a visitantes forneos con to de Espaa de Supercross. El lado cultu antes de la procesin. Un ingenio auto :;m 51 tado del lienzo datara de mediados del si atractivas actuaciones de grupos y solistas ral de la esta incluye la inauguracin de mtico que resulta invisible es el encarga glo XIX. Lo guard una familia de Petrer de prestigio nacional e internacional como la Exposicin Filatlica y Numismtica, la do de esta asombrosa bajada. Para cerrar .. .. durante cuatro generaciones y aseguraba Los Panchos, Triana (1981), Juan Pardo, anual Exposicin de pintura en los salones el novenario, el 16 de octubre, se celebra : 1 . .. . 1:i : que se trata de la primitiva imagen de la Mecano, Jarcha, Jos Luis Perales (1982), de la Caja de Crdito, el teatro y el cine. el acto del Beso del Escapulario donde E! 1ii Virgen del Remedio. En 1981 se encarg a Joan Manuel Serrat, Mecano,Victor Manuel, Los festejos taurinos aparecen liga resulta especialmente emocionante ver c ii I :: .. D. Mano lita Torder un manto para que Obus (1983), Paloma San Basilio, Pedro dos a los barrios. En 1980 se organizan va mo la Virgen asciende de nuevo desde el lli .. :1 E: fuera vestido por la patrona en su cama Ruiz (1984) la orquesta Mondragn, Mas rias corridas de vaca en el Barrio San Ra altar de la fiesta hacia su camaril. Se tra 1 ;; .. :: rn. El resultado fue un manto de brocado, siel, Lluis Llach (1985) Los Ilegales (1986), fael, en 1981 se incorporan la Frontera y ta de acercar este sentido religioso de la : == 111 :: !! !! .. 1 :: :: r.: ,,. U, I 55 l . , : : ,., 5: 1:1 .. I 1:1 .. , !5 ,., H LABORAL - F ISCAL - CONTABLE :!! 55 .. , .. , .. .. 111 .., 55 I .. :: :; .. .. ii1 .. .. Jorge Adrin Vieco Lid .. HI .. GRADUADO SOCIAL !r .. !! .. .. .. :: :: :: .. .. .. : .: .. :: .. C/. Prncipe de Asturias, 4 - 1 Dcha. 03600 ELDA (Alicante) ii .. :: .. : : Tel. y Fax 96 698 15 27 Mvil 619 591 093 mail: jorgedelosocial@terra.es 11 H :: == = ;; il .. :: .. :: .. 38 PETRERMENSUAL :: 1: .. .. :: .. , ... .. esta a los barrios con la celebracin de va tela de plata labrada. La Mare de Du misas de campaa en El Campet, Saline lo estren en las fiestas de octubre de tas, Guirney y San Rafael. Las carasas sa 1995. Desde hace 30 aos funciona el co len a las calles los cuatro domingos de oc lectivo de camareras de la Virgen y este tubre posteriores a la fiesta pero cada vez trabajo ha sido trasmitido por tradicin con menos caudal. familiar de madres a hijas. En la actuali Durante esta dcada se siguen orga dad las Camareras de la Virgen son un gru nizando conciertos de msica joven : Ten po formado por 17 mujeres y 3 hombres, nessee, Do Dinmico (1990), Cmplices que son los encargados de cuidar todos (1991), Concierto de Rock de grupos co los vestidos, mantos, joyas, corona y es marcales (1992), Malevaje (1993), Carlos capularios de la Vi rgen. En octubre visten Cano (1994), Revlver (1995), Azcar Mo a la Vi rgen y el ni o, preparan las flores, reno (1996) y Los Secretos (1997), Segu aderezan la iglesia para la fiesta y acom ridad Social (1998), Obs, Ktulu y los gru paan a la imagen durante la procesin . pos comarcales Mork Leviathan, (apitan El Domi ngo de Pascua del presente a o, Blood y Passage (1999), Moonspell y gru en la procesin del Encuentro, la Virgen pos de la comarca (2000), Los enemigos estren un traje de brocado en oro rega (2001). Dentro del terreno cultural se rea lo de varios petrerenses que ha sido con lizan exposiciones de pi ntura de autores El arreglo de las calles fue una constante a finales de los 70 y durante los 80 feccionado por las camareras de la Virgen. locales o de la comarca en el pabelln del en todos los barrios. 9 de octubre, el recinto de Las Chimeneas LA FIESTA DE LA VIRGEN EN EL SIGLO y la sala de exposiciones del Centro Cultu trel cuando la comitiva llega al punto de 1954 se deterior durante los aos setenta XXI ral. Los pintores Edu e Ibez preparan sus i nterseccin en La Frontera. En las ltimas cuando una caudalosa lluvia lleg a tras 122 casas tena Petrer cuando renov muestras anuales habituales y se celebra ediciones la imagen es velada por los e pasar el techo del ropero de la Virgen y a el culto a la Virgen en el XVII. Hoy tiene la Exposicin Filatlica y Numismtica des les de la Santa Cruz hasta el da siguiente daar su tela. En 1994 se decidi restau casi 30.000 habitantes. Y la imagen de la de hace 19 aos. En 1995 el Grupo Foto en que es devuelta a su altar en la iglesia rarlo. El traje lleg al taller de Andrs Ni Virgen que podremos contemplar estas es grfico Petrer organiza una exposicin . En de San Bartolom. cols Moreno en Larca y hubo de trasla tas sigue siendo la misma que encontr el 1996 se empieza a celebrar el Open Inter El costossim o ma nto realizado en dar todos los antiguos bordados a una nue- pa dre Onofre tras su revelacin en 1630, la nacional de Ajedrez Villa de Petrer, or que crearon las manos de un petrerense en ganizado por el Club Ruy Lpez, al que asis un hogar del Carrer la Verge en el siglo XV. ten figuras nacionales e i nternacionales B I B L I O G R A F A En el 2005 celebraremos el 375 aniversa destacadas. rio del hallazgo de la Mare de Du del Re En 1997 se i ntenta revitalizar la par Agradezco a Alberto Monte fue proclamada la Santi Snchez, Los mantos de mei. Habr que hacer recuento y son mu ticipacin vecinal dndo apoyo a ocho aso sinos Villaplana su informa sima Virgen del Remedio la Virgen del Remedio, chas las prdidas. Atrs quedaron las fun ciaciones de vecinos en la organizacin de cin sobre la imagen de la Patrona de Petrel Festa, Festa, Petrer, 2001. ciones religiosas con la iglesia de San Bar las Fiestas Patronales de los barrios y en Virgen del Remedio. Petrer, 1983. Manuel Ballestero Peces, tolom desbordada de eles, los esperados Enrique Amat, Evoca Hiplito Navarro Villapla La devodn en Espaa a 1998 son diez los co lectivos vecinales par sermones, el olor de la salvia y el encen cin, Programa de Fies na, Un fresco de la Vir la Virgen del Remedio. Pro ticipantes. Para dar un nuevo empuje a la dido de mil candelas en el templo, la ele tas de la Virgen del Re gen pintado a nales del vinda de Alicante, Tomo esta en el centro del pueblo en 1997 se vacin de hermosos globos fabricados en medio, Petrer, 1959, p.8, siglo XVIII Festa, Petrer, III, p. 159-174. engalana toda la Piara de Baix y se orga papel de seda, los conciertos con aperiti 9. 1985. Hiplito Navarro Villapla niza el Mercado Medieval. En 1998 el pre vo en la plaza, el estrenar la muda de in Juan Jos Navarro, An Concepcin Navarro Po na, III Centenario de la supuesto festivo asciende a 24 mi llones de vierno, las procesiones a las que acuda el tes y Ahora, Octubre Pe veda, La Virgen del Re Virgen del Remedio. Pa pesetas y de ellos, cuatro, se destinan a los trel 1962, p. 10,11. medio de Petrer. Origen trona de Petrel. Ao 1930 pueblo entero, las donaciones populares barrios. Este ao la Coral Petrerense ensa Hiplito Navarro Villapla de su mayordoma y co (1980) Memoria, Bi para mantener el culto a la patrona, la vol ya una nueva misa para la Virgen y el Obis na, La imagen de la Vir frada (1696-1841, 1848- trir,Tomo II, Petrer, p. 45- ta a /Explana, las paradas ambulantes en po Victoria Oliver presidir por primera vez, gen en los Centenarios, y 1948) Festa, Petrer, 59. el Derrocat, los farolillos venecianos, la pal la procesin del 7 de octubre. sus Fiestas Festa, Petrer, 1995. El VII Cincuentenario mera, el pino y el baladre, el aroma de los En el 2000 se propone trasladar la es 1974. Alberto Montesinos Villa Virgen del Remedio. Fes esperados dulces impregnando el aire, los Hiplito Navarro Villapla plana, La imagen de la ta 80 . . . es ya historia, ta del 7 de octubre al fin de semana para bailes en el Teatro Cervantes, las festivas na, La Virgen del Reme Virgen del Remedio Fes El Carrer, Petrer, nov. 80. atraer ms a la gente. El Partido Popular se reuniones familiares, los mantones de Ma dio Festa, Petrer, 1979. ta, Petrer, 1997. Las Asociaciones de Ve opone a este cambio. nila, la invitacin a los forasteros para la Jos Tormo Porta, VII Concepcin Navarro Po cinos participarn en la En la historia reciente de la devocin fiesta grande, el adorno ilusionado por to Cincuentenario de nues veda, Santos, plagas, Festa, El Carrer, Petrer, a la Virgen encontramos la celebracin de dos los vecinos de las calles ... Atrs han tra seora del Remedio epidemias y pedriscos, oct. 84. la romera de la patrona y la restauracin quedado tantas cosas. Octubre siempre tra Festa, Petrer, 1980. Festa, Petrer, 1998. Recuerdos, El Carrer, de su manto. Como muestra de creencia re Hiplito Navarro Villapla Antonio Rocamora Sn Petrer, oct. 84. a de la mano unas fiestas intensas, au ligiosa, de nimo festivo y fervor popular na, Los Centenarios de chez, Las imgenes de la M Carmen Rico Navarro, tnticas, populares. Durante cuatro siglos se crea, en 1993, la Romera. La Virgen del la Virgen del Remedio, parroquia de San Barto Apuntes para la Historia l os das 5, 6 y 7 de octubre han sido en Pe Remedio baja, acompaada por dos ban Festa, Petrer, 1980. lom, Festa, Petrer, de Petrer. Vida y obra del trer un espacio para el encuentro, los pa das de msica y cientos de feligreses, des Hiplito Navarro Villapla 1998. presbtero Don Conrado seos, los amigos, los vecinos, las tertulias de la Iglesia de San Bartolom hasta la igle na, Elogio del Anun Patricia Navarro Daz, Poveda, Petrer, 2000. de sobremesa y las diversiones sencillas, ciante Festa, Petrer, Octubre, Festa, Petrer, Dibujos de Helios Villa sia de la Cruz en los das previos a las ce de andar por casa. Octubre sigue acudien 1982. 1998. plana extrados de las pu lebraciones patronales y regresa, de nue do puntual, ao tras ao, a nuestro calen Jos Tormo Porta, El 20 Alberto Montesinos Villa blicaciones Bitrir y Noso vo en romera, para la apertura de las es dario y trae una pregunta de la mano: Qu de septiembre de 1.683 plana, Antonio Rocamora tros. tas. Uno de los puntos lgidos de la cele nos queda hoy del alma de aquella esta bracin es la i nterpretacin del pasable Pe- que fue nuestra % PETRERMENSUAL 39 r-),;p O ti J liiicit 1%u 1% a cmara de Juan Miguel Martnez L Lorenzo, a bordo de su ultraligero, ha captado ms de un centenar de vista areas de nuestra poblacin y de su trmino mu nici pal , la mayora de ellas ind itas. El autor, en colaboracin con Ed iciones Alvent (Petrer Mensual) lanza al mercado copias exclusivas de gran tamao a todo color en papel fotogrfico textu rizado. Tambin se f t real izan vistas por encargo. I nformacin en: Paseo de la Explanada, 3 1 A - Entlo. Telf. y Fax 96 537 40 62 El Retalero de Espaa r E L RAST RO D E LA P I E L con Petrer y sus Fiestas Mayores PETRERMENSUAL 41 Luis Sempere Bernabeu / m01co 010 Es1Looo Me considero muy petrolanco y quiero mucho a mi pueblo y a su gente Naci en 1 937 en plena guerra civil, un mes de mayo. Su madre, Isabel Bernabeu Guilln iba a dar a luz por primera vez, no gdzaba de buena salud y los servicios sanitarios tampoco eran, obviamente, como los de ahora. El parto se presentaba bastante complicado. Ante la gravedad del momento, su padre, Luis Sempere Berenguer, que tambin fue mdico, no se lo pens dos veces y asisti el al umbramiento de su primognito que pes al nacer dos kilos y medio. El estado crtico que presentaba la madre primeriza, releg al bb a un segundo plano y fue depositado en el bolsillo de la parte delantera que en aquellos aos llevaban las batas de los galenos. Como si de un canguro se tratara, el pequeo pas en segundos del tero materno al interior de la bata blanca de su progenitor que tuvo que hacer frente a bastantes dificultades para salvar a su esposa. Felizmente el primer hijo varn de este matrimonio que vivi una experiencia inolvidable, logr tambin sobrevivir al complicado parto. No cabe duda que la curiosa llegada al mundo de este hombre de carcter cordial y abierto, que lleva ejerciendo la medicina ms de cuatro dcadas, augur lo que en un futuro iba a ser su vida profesional. CONCHA ROMERO muy duro que exiga mucho. Yo me examinaba por libre pero en el cuarto PREGUNTA.- En qu momento o curso me fui a Alicante y estudi en el cuando decide dedicarse a la medi Instituto de Enseanza Media donde cina termin el Bachiller, luego mi padre me RESPU ESTA.- Yo nac en la bata de llev a Cdiz donde l estudi, estuve un mdico y se puede decir que vine al en un Colegio. Mayor y ah hice toda la mundo ya con esta vocacin, el hecho carrera, guardo muy gratos recuerdos de que mi padre fuera tambin mdi de esa etapa de mi vida. Despus es co me motiv tambin mucho. Siem tudi Digestivo con el Profesor Don Jo pre estuvimos muy unidos, yo le acom s Snchez Sanjulin en Alicante y paaba en aquellos tiempos por les Co complet los estudios con el Profesor ves del Riu y las Cuevas del Castillo, a Garca Conde de Valencia, donde ya mi padre aquellas gentes le reciban saqu el ttulo de Mdico Digestlo con mucho agrado y aquello a m me go. pareca muy bonito, me gustaba acom P.- Cmo fueron sus primeros tra paarle por las tardes. En aquellos aos bajos haba mucha tuberculosis y recuerdo R.- Me vine a Petrer directamente que mi padre deca al malat teniu que porque mi padre en aquella poca se afeitarlo, teniu que netecharlo, posar haba roto una pierna, no poda andar la camisa neta, i posarlo en la habi y estaba deseando que yo terminara taci mes soletjada. Muchas noches, para ayudarle. Hubo una plaza vacan de madrugada, mi padre me desper te de Medicina General en Elda que la taba Luisito!, vstete y preprame el cog yo en 1962 63, si no recuerdo maletn de los partos, y all que nos mal, y ya me vine hasta que se cre la bamos a aplicar los frceps, ms de plaza de Mdico Digestlogo. Tambin una vez sin luz y sin agua, por las ca estuve en Elche tres aos, pero me gus sas humildes de aquella poca. Inclu taba ms esto y me instale definitiva so las autopsias corran a cargo del M mente en Elda. dico Titular y ya tenas a Luisito pre P.- Casi todas las familias petre parando el cadver y las herramientas lenses de tres generaciones, conocen necesarias, bajo la atenta mirada de LUIS SEMPERE EN SU DESPACHO JUNTO Al CUADRO REALIZADO POR GABRIEL POVEDA. a Don Luis el Metxe o Luisito y han pa Don Luis y Don Daniel, el practicante. sado por esta consulta de la Avenida Yo nunca me he planteado problemas P.- Dnde realiza sus estudios se a estud iar, guardo un grato re Juan Carlos l. de vocacin. Cuando estudiaba bachi R.- Los primeros aos estudi en cuerdo de l y nunca lo podr olvidar. R.- S, me conocen con el diminu ller ya saba que iba a ser mdico. Nun Petrer, recuerdo a Don Juan Jos Na Quiero manifestar pblicamente mi tivo de Luisito y no me sabe mal, me ca he tenido dudas. Y como sola de varro, maestro nacional, un hombre agradecimiento a este hombre. El la gusta que me conozcan de esta for cir mi padre si mil veces naciera, mil duro que enseaba la leccin con cas tn lo daba el sacerdote Don Jess Za ma, yo creo que esto indica que me veces sera mdico. tigos, pero me ense mucho y me en- ragoza, que tambin era un hombre tienen cierto afecto. 42 PETRERMENSUAL P.- Hay enfermedades o enfermos vernos y yo s que detrs de lo que tie males omnvoros y adems depreda R.- Yo creo que las dos cosas. Porque nen est esa obsesin de la muerte. La dores. Nuestro cuerpo necesita que enfermedades las hay y acaban con las medicina es una ciencia imperfecta e in mar protenas y nuestro cuerpo nece vidas de las personas pero lo que s va in completa porque si fuera perfecta y com sita tomarlas de otros animales, pero crescendo es el nmero de pacientes pleta nadie morira. la ingestin de embutidos, carnes ahu que estn ms enfermos en el aspecto P.- A qu se debe el aumento del madas y alimentos de este tipo de ma subjetivo que en la enfermedad real. Lo cncer de coln nipulados no estn exentos de subs que s es cierto que la misma enferme R.- No es que haya aumentado, yo tancias cancergenas; eso es cierto y dad la padecen de forma distinta segn creo que se diagnostica ms que hace est demostrado que en algunas cul qu enfermos, hay personas que tienen unos aos, con los medios de endosco turas que ingieren este tipo de ali un proceso grave y lo padecen enfren pia que tenemos ahora, con los marca mentos en abundancia, el carcinoma tndose con entereza y con dignidad y dores tumorales y los anlisis que te van del aparato digestivo, tanto el gstrico esto no sucede con todas las personas. indicando con cierta aproximacin si se como el colnico, incide en las esta P.- Qu influye ms en la aparicin est expuesto, todo esto ayuda a reali dsticas del aumento del nmero de es de las enfermedades, el no cuidarse o los zar los diagnsticos con mayor precisin. te tipo de enfermedades. genes Yo siempre digo a mis pacientes que es P.- Las emociones infl uyen en el R.- Yo te dira que la medicina no es muy importante ingerir fibra, es funda aspecto fsico una ciencia matemtica. Hoy mismo he mental, hay que tener en cuenta que los visto el caso de un problema de hgado, intestinos miden aproximadamente ca este tipo de enfermedades estn al ca torce metros. Para que nos hagamos una bo del da y estn producidas por el al HYO nAC En LA idea: una cucharadita de aceite necesi cohol. Sabemos que cierta cantidad de ta la superficie de un campo de tenis pa BATA DE un alcohol ingerida durante cierto tiempo ra que sea absorbida. El intestino est acaba produciendo una enfermedad gra fruncido, y este fruncimiento a su vez MDICO, SE PUEDE ve, sin embargo esto no es una norma vuelve a fruncirse, y otra vez se frunce, porque vemos personas que se pasan y al final hay unos pelitos pequeitos, y DECIR QUE UlnE AL con creces la cantidad y el tiempo y pa estos elementos son los que captan la radjicamente no alcanzan a tener nin absorcin de las substancias, es muy munDo con ESTA guna enfermedad del hgado, una ci complicado. rrosis. El organismo no responde igual a . P.- En la actualidad la medicina dis UOCAClnn . . . . . . . . . . . . . distintas noxas en todas las personas. . . . pone de un importante aumento de Wllfi Tambin tengo que decir que una per aparatos que, como usted deca an sona que sea ms dbil genticamente, proceso dolorosos sin menoscabo de la teriormente, permiten diagnosticar me R.- No te quepa duda. En patologa por decirlo as, pero que se cuida, es po vida suya, no podemos alargarle la vida jor, pero el mdico de antes, el mdico vascular sobre todo y en patologa di sible que consiga vivir ms tiempo que porque alargamos tambin el sufrimien de pueblo, con slo tocar la tripa o el la gestiva tienen muchos procesos que in una persona fuerte que se cuide menos. to. Yo soy partidario de respetar la vida do que dola saba diagnosticar al mo cluso se han curado cuando el afectado Indudablemente. a ultranza, y calmar los dolores. Tampo mento. Ahora sin la tcnica el mdico se ha comprado el coche o ha hecho las P.- En un futuro las clonaciones de co soy partidario de una cosa que estoy parece que no sabe qu enfermedad tie paces con su mujer, se ha separado, o al rganos van a permitir vivir a las per viendo ltimamente, y que consiste en ne el paciente. guna cosa de stas, yo estoy harto de sonas todava ms tiempo. Es bueno decir la verdad pura y dura a un enfer R.- Esta pregunta tiene difcil res comprobarlo a diario. alargar la vida de los seres humanos o mo cuando ya est desahuciado, por puesta, pero voy a intentar contestarla. P.- Una medicina, digamos mila es mejor vivir menos aos con ms ca que le pueden quedar todava meses o Efectivamente, el mdico de antes basaba grosa es que el ser humano sea feliz lidad de vida aos de vida y se podran vivir con dig su diagnstico en la observacin y en la R.- Yo no s t a que llamas felici R.- Ya se estn haciendo ensayos, nidad. Yo conozco el caso de una seo evidencia, no puedes diagnosticar sin sa dad. Para m la felicidad no est en es concretamente en la Universidad de El ra que tena carcinoma de tero, le dije ber lo que quieres diagnosticar, no pue tar muy contento, o en que algo te sal che se est consiguiendo que una clu ron esto y se suicid. Tambin soy par des encontrar una cosa sin saber lo que ga bien, para m la felicidad est en el la madre tome caminos distintos y pue tidario que al enfermo no se le puede buscas, el diagnstico no te va venir a ti da a da, en llevarte bien con la fami da servir para hacer transplantes de pn engaar, pero existen muchas maneras por un aparato, es el mdico quien pien lia, con los amigos, el llevarte bien en creas o para enfermos diabticos. Otra de decir las cosas, se puede decir la ver sa qu proceso es el que tiene el enfer el trabajo. cosa son los bancos humanos de rga dad, pero nunca se puede romper esa mo. La falta de exploracin y el exceso nos, esto ya es posible introducirlo, pe llama, esa esperanza de vida, eso no te de tecnologa se estn tambin com Luis se somete a la sesin-fotogr ro con condiciones. Yo no estoy de nemos derecho a romperlo. pensando con un exceso de medicacin. fica con mucha paciencia y gran senti acuerdo, esto entraa romper los es P.- Cmo se enfrenta un mdico a Al Doctor Maran, le preguntaron una do del humor. Tras posar frente a un quemas de nuestra propia moral. Yo no la muerte teniendo en cuenta que la tie vez Profesor, dganos qu aparato de la cuadro que est colgado detrs de su estoy a favor de la clonacin como no es ne ms presente que otra persona en tecnologa actual es el que usted esco escritorio, pintado por el artista Gabriel toy a favor del aborto, nosotros somos otro tipo de profesin gera como mejor medio para diagns Poveda y que reproduce una vista del personas y tenemos nuestro libre albe R.- Nunca la vemos bien pero la tico del enfermo Y Maran sin titubear castillo de Petrer antes de ser restau dro, no podemos ser iguales todos. Y aceptamos. Es nuestra enemiga y lu dijo La silla, hijo, la silla, porque sinta rado, me dice, ante mi sorpresa: en cuanto a vivir ms tiempo. Qu ha chamos contra ella. Debemos estar pre te y escucha al enfermo . Yo creo que el No me has preguntado si me con cemos aqu tantos aos Si ves que van parados para cuando llegue y aceptarlo, diagnstico es una mezcla de compren sider petrolanco. Me considero muy envejeciendo tus seres queridos, si nos lo que no podemos es tenerla presente sin, de dilogo, de exploraciones fsicas de Petrer y quiero mucho a mi pueblo vamos quedando solos. como un handicap que nos va a venir y por supuesto de tecnologa. y a su gente, aunque tengo la consul P.- A favor o en conba de la eutanasia en cualquier momento. Vendr cuando P.- La alimentacin es fundamental. ta en Elda desde hace muchos aos, R.- A lo que yo llamo eutanasia es a venga. Hay gente que vive obsesionada Somos lo que comemos para m haber nacido en Petrer es to que el enfermo no padezca en un largo con esta idea y les atormenta y vienen a R.- Aixo diuen. Nosotros somos ani- do un orgullo. % PETRERMENSUAL 43 B reve his to ria de la ,-,., ens enanza en Petrer Nafre Juan, as se llamaba el primer maestro conocido de Petrer que, en 1 6 1 3 , se hizo cargo de una modesta escuela con los nios recin llegados tras la repoblacin de nuestro pueblo. Toms Rico fund, a principios del siglo XVIII el Beaterio, un colegio situado en la Plaa de Baix en el que se estudiaba Bachillerato y se preparaba a los jvenes que queran ir a la Universidad. Haba adems un colegio de nios y otro de nias regentado por monjas. Durante el siglo XIX sigui habiendo dos escuelas a las que ac;:udan, en 1 878, 227 xiquets . El joven profesor Jos Navarro Beltrn cre una escuela de adultos en 1 892. Fue en el siglo XX cuando empezaron a proliferar las escuelas particulares, muchas con horarios nocturnos para los nios que tenan que trabajar. Los socialistas y anarquistas tuvieron sus propios maestros. En 1 930 la inaguracin del nuevo edificio de las Escuelas Graduadas, actual colegio Primo de Rivera, fue un hito en la historia de la enseanza de Petrer. Hasta 1 973, cuando se inaugur el C.P. Reyes Catlicos, no hubo otro. Despus llegaron La Foia, Virrey Poveda ( 1 979) Rambla deis Molins ( 1 982), Reina Sofa y Santo Domingo el Savia ( 1 988). El puado de nios que aprendi con el mestre Nofre se ha convertido hoy en casi 3000 alumnos. Este mes ver la luz la obra La enseanza en Petrer de Pascual Daz Amat que nos ayudar a revivir lo que sucedi en este largo camino. PATRICIA NAVARRO DIAZ cargaba de ensear a leer y escribir a los escasos nios que haban llegado al pue eer y escribir y las cuatro reglas: su blo con sus familias desde Castalia, Onil, mar, restar, multiplicar y dividir. Eso Biar, Xixona y Mutxamel para repoblar L fue lo que aprendieron los nios en lo porque la expulsin de los moriscos de nuestras escuelas desde hace cuatro siglos la Villa en 1609 haba dejado slo 7 fa hasta los aos de postguerra. Y hasta que milias de cristianos viejos. se implant la E.G.B., a finales de los aos En un consejo, celebrado en enero 60, haba dos escuelas: los chicos con los de 1 626, se decidi nombrar maestro de chicos y las chicas con las chicas. Nada de escuela con la renta anual de 15 libras y mezclarse. Los nios estudiaban asigna casa franca. Desde este siglo y hasta el XIX turas de verdad como gramtica o geo el pago a los maestros y el sostenimien grafa mientras que las nias tenan que to de las escuelas dependi del Consejo contentarse con ir a misa, aprender a co Municipal. Cuando ste no poda pagar ser o bordar y las nociones bsicas de es su sueldo eran los padres de los nios los critura y lectura. que deban hacerlo. Era usual que el ma Las escuelas se limitaban a un aula Escuela Nacional de nios dirigida por D. Francisco Echevarri. Ao 1 91 6. estro por sus lecciones en vez de mone donde acudan en tropel nios de 6 aos das recibiera lo que las familias tenan a 12 aos y el maestro deba de ingenir sista en llegar a fin de mes habiendo lle SIGLO XVII-XVIII: LOS PRIMEROS ms a mano: huevos, harina, patatas, selas para dar explicaciones, tomar leccin nado todos los das el estmago. Pocos lo MAESTROS Y EL BEATERIO aves de corral, verduras, leche ... En el si y poner tareas escolares a un montn de conseguan y as fue como se hizo triste La primera escuela de la que ha que glo XVII el maestro cobraba menos que alumnos con edades y conocimientos muy mente popular la expresin tinc ms fam dado constancia escrita en Petrer data de el alguacil, el pregonero o el basurero. Y distintos. Pero su gran truco era otro, con- que un mestre desco/a . 1 613. Tena un nico maestro que se en- si era maestra cobraba casi la mitad. Comercia l Enrique Rubio, s.l. A L M A C E N D E C U R T I D O S DELEGACION Avda. Guirney, 3 Bajos Tels. 96 537 44 1 3 - 96 537 44 45 Fax 96 695 27 26 E-mail : futurapiel@terra.es 0361 O PETREL (Alicante) cko ESPAA 44 PETRERMENSUAL seorita doa Purificacin Nogueras de ni as a cargo de Doa Pu, 1hcaCJn Trraga. Esta profesora se halla dota Nogue,a de 1dnt1ca remune,aCJn da de relevantes cual idades persona les para el buen desempeo del cargo 1 900-1936: ESCUELAS ANARQUIS que se le ha confiado y no dudamos TAS, SOCIALISTAS, PARTICULARES que el vecindario de Petrel honrar Y LAS GRADUADAS con su aprecio y consideracin a di A principios de siglo, la escuela p cha profesora. blica segua en la Pla(a de Baix, en la an tigua sede de la Biblioteca, un edificio con tres o cuatro ventanales que daban El Alicantino a la plaza. Haba en ella una nave espa 6 de julio de 1 892 ciosa donde se situaban cinco o seis fila ESCUELAS DE PETREL das de bancos con sus pupitres unidos y Seor director de El Alicantino, su espacio para reposar los tinteros. La Ojal pudiera tomar siempre la pluma mesa del profesor estaba sobre una tari para ensalzar actos como el de que voy ma y, detrs de l, haba un gran mapa de a preocuparme. En la sesin celebrada Espaa. Ms all una gran pizarra negra. D. Manuel Caparrs con sus alumnos. Ao 1 924. anteayer por esta municipalidad, se to La escuela de nias estaba situada fren El 14 de marzo de 1702, D. Toms tena dos escuelas. La de nios la diriga m acuerdo sobre una solicitud pre te al lavadero municipal. Las exposiciones Rico fund el Beaterio, un colegio situa D. Juan Alcarz, con 80 dicpulos, y la de sentada el joven profesor de primera de sus trabajos a final de curso eran muy do en la Pla(a de Baix en el que se estu nias tena como maestra a D Francisca enseanza don Jos Navarro Beltrn. El reputadas y despertaban mayor inters diaba el Bachillerato de la poca. En l de Paula Ua, con 147 alumnas. Ayuntamiento resolvi que se conce que las de los nios. se podan hacer carreras cortas y los El la Pfa(a de Baix estuvo, desde da al mismo el local que, hasta el 30 de El universo de aquella vieja escuela aos de preparacin de todas las facul 1887, la escuela de nios del pueblo, un junio, sirvi para oficina de Adminis dej tras de s muchas ancdotas llenas de tades. Haba tambin un colegio de ni edificio con una gran aula y un patio. La tracin municipal de Consumos, para alegra, picarda e infantil ingenio. El gol os y otro de nias, este ltimo a cargo prensa provincial nos cuenta, a finales del establecer una Escuela nocturna ce pe de palmeta era el mtodo de control de monjas. Este centro desapareci entre siglo XIX, quines eran los maestros y dindose los muebles que hasta ahora empleado diariamente por los maestros. 1850 y 1860. maestras que ejercan en Petrer y cmo se haban utilizado para aquella ofici Y los nios inventaban mil trucos inve se cre una escuela nocturna a cargo del na y tambin contribuyendo al alum rosmiles para escapar al dolor de los pal SIGLO XIX: ESCUELA DE NIOS, ES joven D. Jos Navarro Beltrn. brado de la expresada escuela, y lo que metazos: frotarse la palma de la mano CUELA DE NIAS Y ENSEANZA es ms que todo, incluir a su tiempo con ajo, cebolla, patata e incluso, orn, NOCTURNA El Noticiero en el presupuesto adicional una sub eran algunas de las recetas ms extendi Durante el siglo XIX mejoraron las 1 7- 1 1 - 1 887 vencin de 1 .500 reales a favor de don das. Hubo un maestro, D. Julio, que te condiciones educativas gracias a que, en CAMBIO DE MAESTROS Jos Navarro. Damos la ms cumplida na cinco o seis pelotas sobre su mesa. 1857, se aprob la Ley Moyana que es Han solicitado pennutar sus escuelas enhorabuena al A yu ntamiento de Pe Cuando vea que algn alumno estaba tableca clases durante todo el ao, con por ser de igual clase y dotacin, los trel y le instamos a que persevere en el despistado o incordiando, haca acopio vacaciones en agosto, y la enseanza era maestros de Petrel D. Salvador Que camino emprendido. de toda su puntera y le lanzaba un pe obligatoria para los nios entre los 6 y reda Sola y el de Jvea, D. Luis Cho MIGUEL AMAT lotazo. los 9 aos. En 1849, Petrer tena 2.537 rro y Castell. Los nios coreaban al unsono, como habitantes y una escuela con 70 nios y si de una cancin se tratara, las tablas de otra con 40 nias. Rwisf de lnstrncci11 P,blirn sumar y multiplicar y disfrutaban o so La ley impona al Ayuntamiento la El Alicanti110 3 I de mayo de I 896 portaban las antiguas asignaturas: lec obligacin de dar casa al maestro. Exist 30- 3 - 1 892 LAS ESCUELAS tura, aritmtica, gramtica, geografa, an unas Juntas Escolares que se encar NUEVA PROFESORA Petrel, con 340! habitantes, tiene una historia de Espaa, historia sagrada y ur r gaban de vigilar el mantenimiento del En el tren cor eo de esta tarde saldr escuela de ni,ios dirigida por el maes banidad. Los dictados y la memoriza edificio, la actuacin de los maestros y para Petrel la profesora de insttuccin tro Luis Chorro Ca-tellc, con un suel cin, para el posterior recitado, eran los examinar a los nios. En 1 878, el pueblo primaria nombrada para aquella villa, do de I . I 00 pesetas anuales y por otra vetustos mtodos didcticos. Pero el ide- Foam i zados Pe trel , s. 1 . T e j i d o s I n d u s t r i a l e s Avenida Joaqu n Poveda, 8 - 2 Bis Tels. 96 537 71 10 / 96 537 02 03 Fax 96 537 71 1 0 PETRER (Alicante) PETRERMENSUAL 45 al para una familia era que su hijo supie la Escuda nacional nmero 1 , en nom ra escribir una carta, para alcanzar esa bre del /lagisterio de Petrel y mani meta pagaban un duro al mes, lo que fiesta en breves frases las ventajas que costaban las lecciones. reportar para la enseanza y los nios Algunos de los maestros que pasaron la obra conseguida, siendo aplaudido. por aquella escuela pblica fueron: D. Por ltimo nuestro alcalde, en su do Francisco Echevarri, D. Julio Crebert, D. micilio, invit a los seores que com Manuel Soler, D. Francisco Vicente Cli ponen la Corporacin municipal a pas ment Nalda y D. Manuel Caparrs Gon tas y licores. zlez. La figura de este ltimo fue nota ble. D. Manuel consigui mejorar el con cepto de la escuela, la abri al pueblo y El Correo la hizo protagonista de la vida local. Ba 1 5 de septiembre de 1 9 3 1 jo su tutela se realiz el cambio de la Es INAUGURACIN DE LAS ES cuela Unitaria a las Escuelas Graduadas. CUELAS GRADUADAS Tuvo como amigo y estrecho colaborador El pasado domingo, a las 6 de la tarde, Alumnos de la Escuela Unitaria, con el presbtero D. Conrado Poveda y el maestro al presbtero D. Conrado Poveda. Gra con gran solemnidad, seO celebr la D. Manuel Caparrs. cias al trabajo de ambos se montaron ac apertura e inauguracin de las escuelas tividades extraescolares con gran xito: La inauguracin de las Escuelas Gra pal, acompa1iada de todo el pueblo, graduadas de nios y nias, bajo la una funcin teatral a la que asisti la ma duadas en 1930 fue un hito en la histo recorrieron las principales calles de la asistencia del Director General de 1 yor parte del pueblo y la celebracin del ria educativa de Petrer. Tanto es as que poblacin, disparndose en el recorri Enseanza y diputado a Cortes por primer fin de curso al que acudieron ni fue la nica escuela pblica, rebautizada do infinidad de cohetes voladores. Ter Alicante, don Rodolfo Llopis. A la os, padres, vecinos y las autoridades como colegio nacional Primo de Rivera, minada tan simptica manifestacin el apertura asistieron las autoridades lo municipales para escuchar las lecciones que existi en Petrer hasta 1973. La pren celoso secretario del ayuntamiento cales, y numeroso pblico. El alcalde que recitaron los alumnos ms aventaja sa provincial sigui de cerca su creacin don Jos M Caballero, dirigi su elo de este pueblo, pronunci breves pa dos. Hubo una ceremonia con entrega e inauguracin. cuente palabra al pblico que invada labras de salutacin, y acto seguido de diplomas, msica, refrigerio y un du la plaza de la Constitucin y calles de don Rodolfo Llopis, declar abiertas ro de regalo para cada nio. La Voz de Levante su alrededor, haciendo saber al pue las escuelas que tanta falta hacan en es Pronto la escuela de la Piara de Baix 27 de noviembre de 1 927 blo que la voluntad constante de los te pueblo, ya que las que existan, ca se qued pequea, entre los aos 20 y MANIFESTACIN DE JBILO seores que componen la Corporacin recan de lo necesario, en el orden de el inicio de la guerra empezaron a pro POPULAR AL INAUGURAR LA municipal, haba obtenido un nuevo higiene. Las actuales, se instalaron con liferar escuelas particulares como las de NUEVA ESCUELA triunfo en favor de las urgentes mejo arreglo al moderno confort, y cada una D. Miguel Pay, D. Vicente Ramn La Gacct,1 de Aladrid del da 22, recibi ras de esta poblacin, y que en esta de las secciones, amplias e higieniza Monz o Adjutorio Poveda. Otras ten da ayer, publica el R.D. concediendo ocasin ya directamente dirigido a los das. Instaladas estas escuelas, bajo un an un contenido ideolgico o religioso a esta villa la construccin de un edi nios, no comprendiendo como la soberbio y elegante edificio, se halln concreto como las escuelas anarquistas, ficio para dos Escuelas graduadas con consecucin de obra tan necesaria ) situadas en la hermosa avenida del Ca socialistas y de accin catlica. Francis tres secciones cada una, nias y nios, trascendental hubiera habido quien pitn Galn. Horas despus, se trasla co Beltrn Sempere, Bacal/aret, im par por el presupuesto de contrata de llegara a laborar por su entorpeci daron los concurrentes y Junta Direc ti clases en el Centro Obrero para los 1 5 1 .98 3,66 pesetas. miento. Termina con sentidas palabras tiva del Crculo R.R.S., al bonito tea hijos de los afiliados al PSOE y a la UGT. En seal de jbilo y agradeci de reconocimiento y saludo carioso tro Cervantes, y se pronunciaron sen En los locales del sindicato se haca una miento honde la bandera nacional en para los seores don Conrado Poveda, dos y enardecidos discursos destacn escuela racionalista libre y mixta a la que el Ayuntamiento y en las Escuelas na presbtero y don Manuel Caparrs, dose el pronunciado por el Sr. Llopis acudan unos 40 chicos y ch icas en ho cionales, el seor alcalde orden la pu maestro nacional, iniciadores en los enaltecindo al pueblo de Petrel por su rario nocturno. Juan Ruedas, Fontaura, blicacin de un bando dando a cono ltimos das del ao 1 922 de tan her laboriosidad y celo en las actividades Feliciano Montesinos y Ramn Congost cer dicha soberana disposicin y por la mosa obra, siendo aplaudidsimo por de sus habitantes. El seor Llopis, fue fueron los cuatro maestros que la re noche, al empezar el volteo general todo el pueblo. Acto seguido hace uso calurosamente aplaudido por el pbli gentaron. de campanas, la Corporacin munici- de la palabra, el concejal, maestro de c o que llenaba e n s u totalidad e l espa- David Rico Jover M ED IADOR DE S EG U ROS TITULADO Colegiado n 70. 1 64 SEGUROS C/. Pas Valencia, 9 - bajo, izqda. Tel. 966 95 1 73 1 Fax 965 370 482 036 10 PETRER (Alicante) 46 PETRERMENSUAL Investigar, recopilar, contar. . . cioso local de espectculos. Seguida que reciben los nios depende muy mu mente fueron obsequiados con con cho su forma de comportarse y ser en el currentes al acto con un lunch, al que mundo. Del trabajo de los maestros de en una aventura apasionante asistieron numerosos comensales. Al tonces y los de hoy dependa y depende terminar el acto, el seor Llopis, sali cmo fueron y sern las futuras generacio urante el mes de octubre saldr en automvil en direccin a la Corte. nes de petrerenses, por eso la lectura y con D a la luz La enseanza en Petrer, sulta de esta obra resulta fundamental. siglos XVII-XX, noveno volumen de la coleccin Vila de Petrer. En sn tesis esta nueva publicacin, se pue de definir como un viaje por el pasa do y presente de la escuela local, p blica y privada, fundamentado en los documentos, archivos, fotografas y recuerdos de algunos de sus prota gonistas o personas cercanas. ste trabajo naci fruto de la cu riosidad, la obstinacin y la ilusin personal por conocer el pasado de nuestra escuela. Se ha ido forjando a para recopilar las fotografas y averi ratos libres, robados al ocio y en oca guar los nombres que en ellas apa siones a la familia, pero todos ellos recen, sin duda su aportacin ha si gozados y vividos con intensidad. Ha do decisiva. Contar y describir la his sido apasionante investigar y llegar toria recopilada, en las ms de 300 Alumnos de la Escuela Graduada, con el maestro D. Feo. Vicente Climent. a descubrir entre papeles y libros, al pginas que tiene ste trabajo, ha si gunos de ellos escritos en valenciano, do ms complicado pero muy re Todas estos datos histricos, ancdo BIBLIOGRAFA el nombre del primer maestro Nofre confortante. Horas y horas delante tas y momentos vividos por los nios pe Juan Jos Navarro Beltrn, Historia del Co Juan, que en 1 613 enseaba a leer, del ordenador, algn que otro bo trerenses en las escuelas desde principios legio Primo de Rivera, Festa, Petrer, 1986. escribir y contar a su escaso alumna rrador y ms de una correccin ava del siglo XVII hasta hoy, junto a un montn Juan Jos Navarro Beltrn, Recuerdos de do en un pueblo, Petrer, en proceso lada por la inestimable ayuda de mis de curiosas y jugosas informaciones sobre la Escuela de Petrer, Bitrir, Tomo 1, Petrer, de repoblacin por l a expulsin mo amigos bibliotecarios M Carmen y maestros, exmenes, asignaturas, premios, 1 991 . risca. H an resultado especialmente Jos Ramn, han d ado como resul castigos, juntas escolares, exposiciones, via Hiplito Navarro Villaplana, Aquella es enriquecedoras las entrevistas reali tado final ste libro sobre la escuela jes, excursiones ... podrn leerse, a partir de cuela, Festa, Petrer, 1993. zadas a las numerosas personas que de Petrer. Atrs quedan ya las horas octubre, en La enseanza en Petrer, siglos M Carmen Rico Navarro, Feo. Javier Jover generosamente han abierto sus puer en la biblioteca tomando anotacio XVII-XX, una obra de investigacin histri Maestre, Petrera travs del tiempo, Fes tas y han puesto su memoria y sus vi nes, los buenos ratos pasados en las ca a la que Pascual Daz Amat ha dedica ta, Petrer, 1 994. vencias personales a mi disposicin, entrevistas, las llamadas telefnicas do tres aos de trabajo. Gracias a su rdua M Carmen Rico Navarro, Apuntes para la he de manifestar pblicamente mi para precisar fechas o nombres, las in labor en sus ms de 300 pginas se ha re Historia de Petrer: Vida y obra del presb gratitud y mi reconocimiento perso decisiones, las dudas y las correccio copilado un significativo y atrayente frag tero Conrado Poveda, Petrer, 2000, p. 203, nal a todas ellas, por el afecto recibi nes de ltima hora. mento de la historia local. De la formacin 221 . do, y por permitirme disfrutar de su Concluyendo, dir que para un compaa y de sus recuerdos, pero m aestro de escuela amante de su Viernes, 1 9 d e octu b re - 2030 sobre todo porque han sido uno de profesin y de su pueblo, investigar, los soportes bsicos en los que se sus recopilar y contar ste captulo de C E NTRO C U LT U RA L M U N I C I PA L tenta ste libro. Tambin he de agra nuestra historia ha resultado una Presentacin de la obra La enseanza en Petrer, siglos XVII-XX, de Pascual Daz decer la inestimable ayuda recibid a aventura apasionante. Amat, a cargo del Decano de la Facultad de Educacin de la Universidad de Alicante. por amigos, familiares y conocidos PASCUAL DAZ AMAT PETRERMENSUAL 47 - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 , ., ., .. , . r 11 , PAI SAJ ES 2 O O 1 . .. ,/ ./ ,,e. . .. . J .. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1111 ARTESANALES. Los artesanos hace aos que estn lla mados a desaparecer. Antes, en nuestra poblacin era frecuente ver a las mujeres haciendo randa y a los hombres tra bajar con el esparto. Durante los primeros d as de otoo sorprendimos a Jos Deltell Dur en plena faena. Tra nsformando el esparto recogi do en la Serra de les Saleres en los ms variados objetos artesa nales. Pepe, que fue polica local est retirado desde hace aos y ocupa sus muchos ratos de ocio con feccionando todo tipo de utensil ios (caracoleras, posavasos y todo tipo de reci pientes) utiliza ndo exclusivamente esta materia natural. 1111 INUNDADOS. Antes, cuando llova moderadamente se inundaban los bancales situados entre la carretera de la Bassa Perico y el Colegio Pbl ico Reina Sofa. Ahora, como muestra la fotografa, el agua se embalsa en los recin estre nados viales y en la nueva rotonda. No se han constru ido imbornales ni ningn ti po de salida al agua que baja, como una torrentera, desde la zona de hispanoamrica. 1111 M S ADECUADOS. Sin desmerecer en absoluto la labor que lle van a cabo los miembros de la asociacin protectora de ani males El Arca de No, los perros recogidos por este colectivo no gozan de las mejores condiciones en es ta especie de albergue al aire libre que tienen en la partida rural del Ginebre. As mismo, muchas veces los animales se escapan y causan daos en las casas de cam po cercanas. Es de admirar la desinteresada dedicacin de esta asociacin en fa vor de los animales que, precisamente, en estos das anda buscando un lugar ms adecuado para los anima les abandonados. Lo mejor sera que algunos vecinos los recogieran en adopcin. Si alguien est interesado puede ponerse en contacto con El Arca de No en el apartado de correos n 297. 1111 RECORDADOS. Pepe Po- veda, conocido en el mbito local como Pepe El Vermellet nos trae a la redac cin dos fotografas en las que se puede ver el centro de Manhattan con las to rres gemelas ahora desaparecidas. En el edificio del Pentgono, donde existen nu merosas entradas, todas ellas custodia das con excepcionales medidas de se guridad, Pepe vivi una de las experien cias ms sorprendentes en su largo his torial de viajes por todo el mu ndo. Al ob servar que una de las puertas de entra da estaba abierta, accedi al interior del vigilado edificio, a los pocos minutos dos atlticos policas lo detuvieron dando gritos y lo saca ron al exterior. A consecuen cia de este curioso incidente, le retuvieron el pasa porte seis meses, y pudo salir del pas gracias al visado. Sin duda a equ ivocarnos, podemos decir que El Vermellet es uno de los pocos espaoles que ha tenido acceso al interior de este edificio si tuado en el Estado de Virginia. 48 PETRERMENSUAL .. E N T R E V E 1 N s El urbanismo local alejado de los vecinos e aminbamos por la ca do el aplauso de los vecinos y al cabo se podra actuar en Lamentablemente lo que es lle Gabriel Pay, al (sobre todo de la zona centro otro sentido haciendo, por t ocurriendo en la prctica, principio de la misma, y casco antiguo), ms bien to ejemplo, que esos terrenos de es todo lo contrario de lo que un grupo de vecinos comen do lo contrario, si aJgo se ha es propiedad municipal se dedi sera de desear, esto es, un tan: Habis visto lo que estn cuchado son voces discordan caran a otros servicios pblicos progresivo abandono de los haciendo Han quitado un tes con la gestin urbanstica o se destinaran a hacer calles residentes haca otras zonas montn de aparcamientos -di local. ms amplias y acordes con las de la poblacin, viviendas ce ce uno-. Se van a cargar el co necesidades actuales y futuras rradas y sin perspectivas in mercio de esta zona -contesta Durante la pasada legisla (crecimiento del parque auto mediatas de nueva utilizacin, otro-, y se inicia la conversa tura, el equipo de gobierno (EU movilstico), pero no, resulta dificultades para la construc cin, cada uno lanza su idea, se y PP) se dedic a trabajar pa ba ms interesante sacar di cin y rehabilitacin por la li hacen crticas y se aportan so ra la zona de la frontera en nero que mejorar la calidad de mitacin de alturas y encare luciones, se habla de todo. Lo busca de votos, en lo que se vida de los petrerenses. cimiento de las obras, a lo que que sigue a continuacin es un supona un feudo del PSOE y hay que aadir las obligacio breve apunte de todo lo que se abandonaron de forma prcti Ni en la legislatura anterior, nes que se imponen a los ve lleg a hablar. camente absoluta el centro de ni en la actual, se ha realiza cinos (por cierto que estas li la poblacin y el casco antiguo. do un planteamiento serio des mitaciones no afectan a las Es curioso lo lejos que pue En estos momentos, las ac tinado a revitalizar la vida en construcciones que realiza el den llegar a estar los polticos tuaciones que se vienen reali el centro y casco antiguo, no se ayuntamiento -ver proyecto de los ciudadanos de su pro zando por el actual equipo (EU ha hecho ningn estudio glo de museo etnolgico detrs de pio entorno, sin lugar a dudas, y PSOE), algo ms centradas bal de hacia dnde encaminar la iglesia de San Bartolom-; los vecinos estn mucho me en la zona abandonada en la le las actuaciones municipales, prdida de espacios de apar nos informados que los miem gislatura anterior, siguen man se han arreglado calles y se camiento que perjudican al co bros de la corporacin muni teniendo una linea dirigida a han cambiado zonas abriendo mercio tradicional, abandono cipal, sean del equipo de go dar la imagen de que se estn nuevos accesos, se ha mejora de iniciativas encaminadas a bierno o de la oposicin y ello haciendo cosas, an cuando s do en definitiva el entorno y la potenciar el comercio local, puede restarles capacidad de tas vayan contra los propios esttica de la zona del casco alejamiento de servicios p anlisis, pero lo cierto y verdad intereses de los vecinos, las antiguo, pero ello no es tarea blicos hacia el extrarradio u es que hay cosas que no gus crticas a la remodelacin del suficiente para entender que otras zonas (correos, juzga tan y que son criticadas por derrocat y Jos Perseguer se ha mejorado la calidad de dos, polica local, colegio Pri muchos, pese a que los polti han llegado a tal extremo, que vida de sus vecinos. Hay que mo de Rivera, guardera Vir cos hacen odos sordos a esas ha provocado la creacin de acometer acciones serias diri gen del Remedio) que hacen crticas que a buen seguro les una plataforma vecinal, con gidas a la elaboracin de un que la vida en el centro se va llegan. recogida de firmas, en contra proyecto definitivo (nunca ya ralentizando y perdiendo de la actuacin municipal. realizado) para el casco anti actividad. Esto viene a cuento por las guo y actuar en la direccin reformas que se estn reali En materia urbanstica, los que se establezca y que siem Estas cuestiones y muchas zando en el derrocat y la ca vecinos, estamos con la sen pre ha de estar encaminada a ms son las que nos preocu lle Jos Perseguer, modifica sacin de que la especulacin mejorar la calidad de vida de pan a los ciudadanos de a pie, ciones que tienen ms que ver en este pueblo crece de forma los residentes procurando, eso de las que se habla y se dis con la esttica que con la ne vertiginosa, no importa que el s, facilitar el apoyo tcnico y cute en reuniones de amigos, cesidad efectiva de remodela beneficiario de dicha especu econmico suficiente para que tertulias de caf, y en cual cin, y que, desde luego, nada lacin sea el propio Ayunta la zona sea revitalizada con quier lugar de encuentro, el tienen que ver con las necesi miento (subasta de terrenos servando el encanto que debe desencanto resulta patente, dades reales de la poblacin y durante le pasada legislatura persistir en la parte histrica la direccin que ha tomado evidentemente con resultados en la zona de El Campet), al fin de la poblacin. Petrer no es del agrado de ca contrarios a los intereses de si nadie y algo habr que ha los vecinos y comerciantes de cer al respecto. Desde estas la zona. NOTA DE LA REDACCIN: Esta nueva seccin que se abre en es pginas seguiremos hablan te nmero, esta encaminada a recoger la opinin de los vecinos, esas do de estos y otros temas en Resulta curioso observar las ideas que se lanzan en tertulias y que provienen de lo que se ve en la los siguientes meses, sin ms polticas urbansticas que se calle o de las noticias recogidas en los medios de informacin, en todo pretensin que expresar siguen en Petrer. Ya en la le caso, son opiniones que estn en la calle. Es, consecuentemente, una nuestra opinin y con la es gislatura anterior, E.U. apo seccin abierta a grupos de vecinos preocupados por su pueblo, por lo peranza puesta en que algn yada por el P.P., dirigi esta que no se encuentra cerrada a un slo colectivo y en ella podrn par representante poltico la es rea municipal, actualmente ticipar aquellos que tengan algo que decir sobre su pueblo con la ni cuche. quien le apoya es el P.S.O.E. y ca limitacin de que exista espacio disponible. ni antes, ni ahora, han recibi- COLECTilJ EL VEDlAT n la mayora de ocasiones, aunque sea pequeo, ra al rectificar lo hace todava peor, y comete tres erro es un bello ser cuya conservacin es deseable res ms, pri mero porque se salta la legalidad vigente al E tanto por meros motivos ornamentales, como por no ejecutar por su cara el Plan Parcial tal como fue ela su aportacin a la conservacin del entorno ecolgico. borado y supervisado por los tcnicos municipales y con Sin embargo en algunas ocasiones un pino, por gran cejales y aprobado por los grupos municipales. Segundo El pino de que sea, puede ser un estorbo esttico, por estar si porque con tal de quedar usted bien no le im porta dejar tuado all donde no corresponde, o un obstculo para la mal a profesionales como los referidos tcnicos munici circulacin que incluso puede llegar a suponer un peli pales y a polticos de su propio partido y, tercero porque gro para los ciudadanos. En tal caso la ponderacin de Pero ello no fue as, ninguno de los referidos, ni los al no haberse previsto inicialmente la conservacin del pros y contras puede llevar a la decisin dolorosa de cor arqu itectos y aparejadores municipales o de la empresa pino, el resultado es una chapuza ms, con mal efecto es tar tan hermoso ejemplar. urbanizadora, ni la tcnico de medio ambiente, ni los ttico y, lo que es mucho peor, un pel igro cierto para la cir As lo entendieron los tcnicos municipales de ur concejales responsables, ni otros del equipo de gobierno, culacin, sobre todo de ciclomotores. banismo y medio ambiente cuando ela boraron y su ni los de la oposicin, ni ningn particular, ni ninguna aso Podramos recurrir para terminar, al recurso fcil y pervisaron, respectivamente, el Plan Parcial de la Bas ciacin ecologista, ni el propio alcalde; nadie dijo nada, demaggico de hacerle responsable de cualquier accidente sa Perico, decidiendo no conservar el pino situado en nadie aleg nada, todos consideraron que cortar el pino futuro que pueda ocu rrir, pero no queremos llegar a tan la confluencia de las calles Dmaso Navarro y Cami era un mal menor, y el Plan Parcial se aprob por todos, to, all a usted con su decisin. no de Sa linetas. con la inclusin del talado del pino referido. A nosotros nos basta con poner de man ifiesto que es Por otra parte dicho Plan Parcial fue aprobado por to Pero un buen da, al ir a cortarlo, alguien se d ijo: te pino, ya no es slo un bello ser til a la conservacin dos los grupos polticos, incluyendo por supuesto el de EU, y por qu no conservarlo; y fue con la genial idea al Sr. de la naturaleza, ya no es slo un obstculo a la circula grupo del que forman parte tanto el concejal de Urbanismo Alcalde, que con desprecio de la legalidad y pensando cin situado fuera de lugar, ahora es adems un smbo como la delegada de Medio Ambiente. Adems estuvo en quizs que todos los enumerados o eran incom peten lo de su manera de hacer las cosas, de su desprecio a la exposicin pblica donde cualquier interesado, sea par tes o eran enemigos de la naturaleza, decidi conser legalidad y a los acuerdos de todos los grupos polticos ticular, o sea una asociacin ecologista, pudo haber ale va r el pino. municipales, de su falta de rigor y sentido comn, y so gado a favor de la conservacin del referido rbol. As l, que se supone que nombra a los concejales de bre todo de su incontenible afn de protagonismo que Si alguno de los tcnicos, concejales, partidos, par legados, que se supone supervisa la labor de los tcni no duda con tal de intentar quedar bien, ni en dejar pa ticulares o asociaciones hubiera en su momento alega cos, que dirige los plenos y las comisiones de gobiernos; ra el futuro una chapuza urbanstica, ni en saltarse los do la necesidad de conservar el pino referido, se hubie l que es el responsable ltimo del funcionamiento del procedimientos legales, ni en tirar por el suelo el presti ra podido considerar y valorar, y sin duda se hubiera rea Ayunta miento; quiere dejar mal a todos, para quedar l gio profesional de los tcnicos municipales y el de dos con lizado una configuracin diferente de la urbanizacin del como ecologista salvador del dichoso rbol. cejales de su propio grupo. % citado cruce que conjugara la conservacin del elemen No, Sr. Hidalgo, usted es el principal culpable de que to natural citado, con la armoniosa ordenacin urbana. el Plan Parcial no salvaguardara el referido pino; y aho- GRUPO MUNICIPAL POPULAR C o l a b o r a d o r e s d e m O. T. P. OFICINA TCNICA DE PREVENCION S.A. 111 aTJ 1-11 :l :t :lr.._, :l r.., V.., , :l :{1.I .. I IDi!Oll Ff EMP C o l a b o r a d o r a d e : ET!II 1114ilU lll-0,tll lil ii,jf , I I . IBERMUTUAMUR ( : , ............. .. , . .......... ...... ... .. . A B L I C liRIIPD 1/ffALIOO SEGUROS BANKINER 50 PETRERMENSUAL FIRMAS colaborado res mircoles 14 de mayo de 1969, no iba a ser un da corriente INFORMACIN del 18 de mayo die: Petrel se manifies de una semana cualquiera en nuestro pueblo. En principio fue ta. LA OPINION PUBLICA REPUDIA LA FUSION CON ELDA E 1 que dentro de las fiestas Hispano-rabes -unos pocos aos Un discreto artculo razona los motivos y a los amigos de El se llamaron as-, se dedicaba especialmente al patrn de las mismas, Desde lo da con cuidadosa expresin afectiva se les reprochan las formas: que siempre lo han sido en honor de San Bonifacio Mrtir. creamos no merecer una intromisin tan inesperada en nuestros La modalidad de haber pasado la celebracin de las mismas al sentimientos, se les dice. fin de la semana correspondiente, an no se haba establecido y en En La Verdad, 21 de mayo con grandes titulares, la respuesta esta fecha empezaban los festejos del da a las diez de la maana no se hizo esperar: inslito con la Entrada Mora, por el orden fijado para las mismas segn la PETREL NO TOMA EN CONSIDERACIN LA PROPUESTA DE tradicin: rabes Damasquinos, Moros Marroques, Beduinos, Ter FUSIN DE ELDA, est invalidada en su origen por su carcter con cios de Flandes, Estudiantes, Labradores, Vizcanos y Marinos. Eran minativo y de amenaza. las comparsas existentes y sus nominaciones de entonces. Por ello se anula la condicin de poder ser estudiada con li Me encontraba yo en el tercer lugar del grupo de algunas per bertad y objetividad. sonas que se haban buscado para regir las fiestas un perodo de Alcalde de Petrel: Quisiera que lo pasado se olvidara y que los terminado y otros fines especficos, siendo este ao el ltimo de los dos pueblos siguieran trabajando juntos, expresa amistosamente. tres que ejercimos esta funcin. % Segn INFORMACIN de 21-5-69 estos acuerdos se tomaron Las nueve y media de la maana seran y me encontraba al pie Jos M navarro con la presencia en el Saln de Actos de representaciones de aso de la pequea tribuna que se instalaba en el Portal, para autorida ciaciones y entidades locales, as como mucho pblico petrelense de montesinos des y visitas distinguidas, un poco en plan protocolario respecto de todas las clases sociales. las que pudieran venir, sin haber pasado antes por el Ayuntamiento. % Desde Elda se producen rectificaciones. La Verdad del 9 de El titular de Fotos Rafa, de Elda, tena la misn de hacer el julio de 1969 las refleja en sus titulares destacando los acuerdos to reportaje oficial de las fiestas durante los tres aos de nuestra mados en el Pleno Municipal de Elda dos das antes. disposicin. LA FUSIN NO ATENTA CONTRA NINGN DERECHO, SENTI Vino directamente a donde me encontraba, ensendome la MIENTO O TRADICIN. portada del peridico La Verdad, que lo era del tamao grande, an Si fue la forma lo que motiv la reaccin, no tenemos in tes de su ref o rma y me sorprendi con el titular de fuente prominente gerio-comida, que despus del desfile que haban presenciado des conveniente en pedir disculpas. la de aquel da, que deca as: de la tribuna, ofrecimos a los alcaldes de la comarca y otros espec No hemos querido lesionar intereses materiales ni morales LA NOTICIA DEL AO ficos invitados, en el local que poseamos en la casa comprada pa de Petrel. El AYUNTAMIENTO DE ELDA SOLICITA LA FUSIN DE PETREL ra la futura sede de la Junta de Fiestas. La unidad de gestiones para servicios mancomunados tu y segua con las frases siguientes que remarcaba de forma os T o dos los presentes estaban sobre el mismo, criticando con vo su origen en la posibilidad de la unin. tensible. buenos modos las formas que no aprobaban, en las que se ha Estamos dispuestos a designar una comisin para que con CADA ZONA O PARROQUIA CONSERVARA SUS ACTOS Y COS ban producido los hechos de la posible fusin, que fue revuelo otra de Petrel, se trate el tema. TUMBRES PECULIARES. local en todos los ambientes de aquel da especial, que el con Desistimos de segregar parte del trmino de Petrel. LA MENCIONADA FUSIN NO SE CONSEGUIR CON LA SIM junto festero dedicaba a San Bonifacio, patrn local de las fies Me cabe la conviccin que el Alcalde de Petrel, estuvo a la al PLE MANCOMUNIDAD DE SERVICIOS. tas de Moros. tura de las circunstancias en cualquier momento, con actitudes res SI NO LLEGARA LA FUSIN, ELDA INCOARA EXPEDIENTE DE Pero hubo algo ms los das siguientes. Prescindiendo de petuosas y serenas disipando reticencias que enfriaron las relacio SEGREGACIN DEL BARRIO DE LA FRONTERA. los muchos escritos que existen de particulares y mensajes escri nes de ambos pueblos durante algn tiempo. RAZN LA FRONTERA ES ESENCIALMENTE PRODUCTO DEL tos entre ambos ayuntamientos, que junto con los artculos de No me mueve ninguna disposicin perturbadora, el hecho de DESARROLLO DE ELDA, AS[ SE COMUNICA EN EL ACTA. prensa de aquellos das, se completa un dosier de ms de 30 fo. haber querido rememorar estos hechos desde lo inslito. Eran El Alcalde de Petrel, Pedro Herrero (+) amigo desde la infancia, los -los poseo- y para no alargarme ms de lo necesario, me voy otros tiempos. Los vecinos de Elda y Petrer lo hemos de tomar as haba recibido la certificacin del Acta del Acuerdo, acompando a ceir a los titulares de la Prensa, que con slo ellos mismos, ya desde la hermandad sin fisuras. Somos miembros de una misma la de un oficio de fecha del 13 de mayo de 1969, que le haba lleva reflejan sustancialmente el sentir de lo acontecido. De La Verdad, familia, viviendo con autonomas propias, sera el smil del presente. do un motorista haca unos momentos habindolo entregado perso jueves 15 de mayo de 1969. Estamos llamados a entendernos, dijo alguien prudentemente nalmente al mismo. LA UNIDAD DE ELDA Y PETRER DEBE SER BANDERA DE CON en algn momento determinado, pero sin olvidar el respeto que Precisamente en los momentos a que me estoy refiriendo, el Al FRATERNIDAD. los ciudadanos de ambos pueblos mutuamente nos merecemos calde de Elda suba la calle Gabriel Pay en direccin a donde est LA FUSIN ES LGICA Y NECESARIA, PERO SIN ACTOS TE por nuestras idiosincracias diferentes. Creo que as es la actuali bamos nosotros, saludndonos cortsmente cuando lleg. Nos co MERARIOS. dad amiga y cordial de las relaciones que hoy se viven y me satisface nocamos. Previamente el Rafa ya haba cerrado el peridico discre El periodista de La Verdad en un amplio artculo, que se ma encomiarla deseando lo siga siendo en el futuro. tamente y no hicimos comentario alguno sobre el tema en su presencia. nifiesta a favor de la fusin razonando sus virtudes, recomienda Sirva lo expuesto simplemente, sin animadversin alguna, pues, Donde lo pas mal el alcalde de la vecina ciudad, con el respeto estudios previos sobre las posibilidades a favor o en contra de la ms que para examinar un ejemplo de comunicacin indebida entre que deseo expresarle no designndolo por su nombre, fue en el refri- misma. pueblos vecinos, que nunca.debi suceder. % ELECTRODOM STICOS - ELECTRNICA - I N FORMTICA MILAR VIA C/. Antonio Torres, 24 0361 O PETRER (Alicante) Te l . 965 37 01 30 e-mail : mi larpoveda@serconet.com PETRERMENSUAL 51 FIRMAS colaborado res Por un modelo social de ciudad n el mes de febrero publiqu en este medio un estamos pagando las consecuencias. artculo que, bajo el ttulo: Crecer: Cmo, De aqu se deriva casi todo lo negativo del urba Para qu, pretenda generar en la Opinin nismo oscurantista de nuestro pueblo. Y digo casi Pblica, la conciencia cvica de que nos estn porque tambin cuentan las actitudes personales de los % E imponiendo actuaciones urbansticas perju- actuales responsables urbansticos que, lejos de recti Juan manuel diciales para nuestros intereses colectivos. ficar y reconocer errores, se atrincheran en sus decisio Aquella iniciativa tuvo su efecto y, la conciencia c martnez Albert nes sedimentando errores sobre errores. vica, est generando -a su vez- una nueva y necesa % - La rectificacin de la avenida de Madrid ha cos ria conciencia crtica . Mucha gente desde entonces - tado ms de 130 mil lones de nuestras ya agonizantes pe .t . , --conocidos y no conocidos-, me han parado por la ca ( . . . . . . .. .. . . . setas. Y digo rectificacin porque fue una remodelacin 4) , lle para decirme que suscriben en su tota lidad las impuesta que tuvo que ser rectificada varias veces so f . .: ideas del artculo refer ido. Las frases ms repetidas bre la marcha por la precipitacin con que se hizo. Des que recibo son: En Petrerya no vivimos tan cmodos co de mi criterio, el diseo actual es peor que el anterior, ms mo hace unos aos. O tambin, Empezamos a no co lo que despus se gasta en ma ntenim iento de las nue moderno pero menos funcional. nocernos. O esta otra, Estn destrozando la Huerta, vas urbanizaciones. Cada nueva actuacin urbanstica - La remodelacin de la avenida de Elda, tam estos ecologistas nos estn engaando. que se acomete, no lleva aparejado el correspondiente bin ha costado cerca de 130 millones. Los decepcionados Sea como fuere, uno llega a la certidum bre de que estudio de im pacto econmico que recae sobre las comerciantes de la zona esperaban algo mas del Ayun nuestro Ayuntamiento en vez de actuar para la totalidad arcas municipales. Justo lo contrario de lo que se hace tam iento. Tambin los vecinos, pero sobre todo los que de los ciudadanos, para mejorar nuestras vidas, dispo en cualquier empresa o en cualquier negocio. Aqu, el cond ucen por ella diaria mente. Ha sido otro diseo ca ner de un Pueblo ms habitable, con menos ruidos, con Ayuntam iento para eq uilibrar ingresos y gastos, sube prichoso y precipitado. Tambien aqu hubo vino de honor, mejores servicios prximos a todos, generando ambien los impuestos y todo arreglado. Durante estos ltimos aunque no banda de msica y pasacalles como en la tes de convivencia, humanizndolo en todos sus aspec aos, en que ha habido su pervit presupuestario, podra anter ior. tos, etc., en vez de ello, se ha dejado embarcar en un de ha berse aliviado la carga fiscal de los vecinos y, sin em - Llegamos a la ampliacin del Pol gono Industrial sarrollismo absurdo impuesto por los intereses econ bargo, no sola mente no se ha hecho sino que, encima, de Sali netas. Nos comemos pa rte de la huerta que de micos de algunas promotoras inmobiliarias que, ante nos van a estar aplicando subidas en el IBI (el llamado be preservarse como futuro residencial para nuestros la ausencia de criterios polticos (y si existen, son crite catastrazo) durante los diez prximos aos. Y, a mi jui hijos y nietos, y adems durante 15 meses tenemos que rios mercenarios), estn jugueteando con nuestro futu cio, una mayor presin fiscal conl leva prdida de cali soportar la car retera del sur, que nace en la Bassa Pe ro y el de nuestros hijos, ante la mirada impasible de una dad de vida para las familias trabajadoras, aunque -su rico, cortada y sin alternativas. Un xito de Urbanismo corporacin y, especial mente de un alcalde y un conce puestamente-, paguen un poco ms los que ms tienen. y Trfico. Les suena lo de equipo de gobierno Cam jal de Urbanismo que tienen la mxima responsabili Es sta una medida antisocial que perjudica a im por biamos zonas verdes por zona industrial y nadie dice dad en estas cuestiones y siguen dando la sensacin tantes colectivos socia les. Pero adems, lo importante nada. Los ecologistas del Palomaret lo aceptan y ca de que esto no va con ellos. es saber hacia dnde vamos y si realmente es eso lo llan. Nadie asume que las decisiones urbansticas deben que queremos. Y este polgono se autoriza cuando ya el Ayunta ser tomadas teniendo en cuenta la necesaria armoni miento tiene decidido construir el Polgono de Les Pe zacin de las relaciones ciudadanas y la exigible verte Apu nto algunas cuestiones: dreres. Por qu estas prisas Qu ocultamos tras es bracin de los barrios, entre ellos ( inter namente) y en - El Plan General de Ordenacin Urbana nace im ta decisin Adems las calles nuevas de conexin con tre ellos y los ms prxi mos, formando unidades urba puesto, hace tres aos, por el Partido Popular con 8 este polgono permanecen, dura nte meses, terminadas nas integradoras, bien estr ucturadas con dotaciones y concejales e Izquierda Unida con 3 que, en una pi rue pero cer radas al trfico. Mientras tanto y para em peo servicios bsicos actualizados. Porque, la ciudad, sus ba ta poltica, desbancan al PSOE con 10 conceja les y rar ms la situacin, se levantan las calles del polgo rr ios, las calles y plazas deben disearse para el delei aprueban un planeam iento que no recoge las alega no para que pase el gas, despus para que pase la fi te de los vecinos, para su disfrute, para que nos sinta ciones de quienes detentaban la representacin ciu bra ptica, un autntico colapso sin previsin alguna. Otra mos cmodos y, si es posible, felices. En vez de ello, va dadana mayoritaria. Por tanto, el rodillo once a diez, de Trfico y Urbanismo. mos a salto de mata. Se estn imponiendo decisio desvirta y oscurece todas las actuaciones urbansti Pero adems, en una de las conexiones del polgo nes caprichosas tomadas al socaire de compromisos cas poster iores. No hubo debate poltico sosegado no, existen unas bolas de hierro que cierran la calzada, personales sin sufic iente reflexin sobre sus conse como ha ocurrido en otras poblaciones, ni participacin pero tambin las aceras, que hu bieran debido ser eli cuencias para el futuro. Y es que, en esta Corporacin ciudadana desde el conocim iento pormenorizado de minadas (aunque nunca debieron ponerse) para facili Municipal, existen todava muchos reos de las tram este importante as unto. Qu ienes mandaban, se en tar el trfico del pol gono. Ahora me he enterado de que pas pol ticas de las elecciones del ao 95 y ello lo est carga ron de disfrazar los trabajos y las decisiones ba se pusieron porque en esa urbanizacin vive, entre otros, condicionando todo en forma negativa, lo cual es deter jo el manto de convocar a sus seguidores a varios vi el her mano del Sr. Alcalde al cual le deben molestar los minante a la hora de frenar desatinos y de poder llegar nos de honor que se distribuyeron por varias zonas ruidos nocturnos como a cualquier otro vecino de Petrer. a consensuar ntre todos- un modelo social de de del pueblo para presentar los trabajos terminados y - Instalamos a la Polica Municipal en lo que iba sarrollo y de convivencia para nuestro pueblo. Mientras pretender dar la sensacin de que se esta ban reco a ser la Escuela de Marroquinera. Lejos del Centro Geo tanto el Pueblo, ese que dicen querer tanto alguno de giendo las sugerencias ciudada nas. En ningn mo grfico del Pueblo y con un gasto cienmillonario. nuestros polticos, cada vez paga ms por vivir peor. Y mento hubo inters por parte del equipo de gobierno de - El polgono n uevo d Les Pedreres nace com paga ms porque existe una obsesin desarrollista, que entonces, para que los vecinos pudieran participar y prometiendo el Ayuntam iento 1.000 millones de las ar genera muchas incomodidades y que produce despro aportar sus criterios. no hubo pedagoga urbanstica cas municipales. No son capaces de negociar con los porcin entre lo que se ingresa por tasas urbansticas y respecto a todo lo que se nos vena encima. Ahora ya propietarios, se les impone una expropiacin forzosa y con 52 PETRERMENSUAL FIRMAS colaborado res prepotencia. Mientras tanto se venden las parcelas. Aho ra un tribunal de justicia les ha dado la razn a dichos iQuina !lstima que exa propietarios y el Ayuntamiento deber desembolsar unos 220 millones que pagaremos entre todos los vecinos, porque los nuevos propietarios de las Parcelas ya pagaron foyeta no siga nostra! un precio cerrado por ellas. no dimite nadie Adems me han informado que la lnea del sumi nistro elctrico es insuficiente, por lo que el Ayunta miento deber hacerse cargo de su coste. Otros 30 mi stes paraules van , efecte formalment llones que pagaremos. Adems las canalizaciones ha ser escrites I any --- - fins lany 1 969, en - cia la depuradora no disponen de autorizacin en el tra --- 1 875 pel prcer que I Ajuntament ,...;.;...;. % zado previsto, por lo que hay que realizar otro distinto que local elder Lam dElda sadrei;a al de cuesta 20 millones ms. Adems hay que rectificar uno E berto Amat y eraun montoua Petrer per a intentar de los viales con cargo al Ayuntamiento. Gastos y ms Sempere al seu !libre titu Abal la fusi deis dos ter t gastos, producto de la inoperancia de unos responsables lat E/da. l.. autor les posa ..,;,e, Profesor de mes municipals en un .. ,, municipales que fueron de quijotes temerarios en este va en boca deis seus veins de sol , pero la pro Univerdidad asunto en vez de gestionar con el SEPES, como hacen to de Petrer per a expressar posta fracassa perque % dos los ayuntamientos de Espaa, para que construye la gran bellesa de la vall cont una amenai;a: ra este polgono. d Elda, entesa sense el si Petrer no accepta, - Cuntas viviendas econmicas para jvenes y terme de Petrer. Lelogi 111 - - - - - - - - - - - - - - - - Elda instara pel seu personas de bajo nivel de renta han sido construidas adquira ms fori;a per- compte la segregaci con los ingresos municipales habidos por la venta de que provena deis eterns rivals d Elda i no deis de La Frontera per a Elda. La resposta lgica, se los solares resultantes de los pla nes parciales Nin mateixos elders, en els quals no haguera tingut gons Navarro Pastor, s una negativa redona guna. gens de valor la mateixa expressi. 1 per a rea de lAju ntament de Petrer. En aquell moment, - El nuevo instituto se va a construir en la entra firmar-ne el valor de veritat, Lamberto Amat pel cap de molts elders devien circular unes pa da del polgono en contra del criterio unnime del Con transcrivia la frase en valencia a pesar que ell, en raules equivalents a les que en el segle anterior sejo Escolar Municipal que considera idneos los sola tant que elder, no devia parlar-lo com a llengua havia posat Lamberto Amat en la llengua deis res de equipam iento reconocidos en el Plan General de propia i que, a ms, el llibre estava escrit en cas petrerins: Ordenacin Urbana junto al colegio Reyes Catlicos. De tella. lndependentment que fra veritat o no cisin personal del alcalde. que els petrerins havien dit la frase ms de mil Qu lstima que esa Frontera no sea nues Se alega que no quieren entrar en expropiaciones, veces en distintas pocas, al contemplar ( . . . ) el tra! cuando no les ha temblado el pulso para hacerlo en delicioso panorama , el prcer elder pretenia Uns anys desprs (el 1971 ) el problema sem las casas de la avenida de Salinetas, en la parcela con inspirar rabia en el poble ve perque, segons el blava entrar en vies de soluci amb la creaci de casa frente a Yalitn y en las casas que existen ju nto a patrici elder, el terme d Elda posseia unes har la Mancomunitat, i la realitat de hui, ja dins el la petanca. Todo ello a precio de saldo para mayor glo tes ms riques que el de Petrer, que ja era ms segle XXI, s que tant la foyeta d Elda com la ria de algn Promotor. muntanys. Frontera de Petrer sn recorreguts diariament - El nuevo Centro de Salud, inaugurado hace po Mirat des del moment present, en que fa i habitats tant per elders com per petrerins i no cos meses, naci pequeo, a pesar de las extensiones de lefecte que ens trobem en una epoca de dis sembla que es perda el temps en discussions terreno que existan junto al parque. Cunto terreno de tensi de lantiga rivalitat, pareix ms una dis esterils. La realitat s que hi ha una conurbaci sa provechado en esa ordenacin urbanstica ! cussi verbal entre xiquets que entre persones nica que s usada pels habitants deis dos po - Dnde estn los terrenos para la un iversidad adultes: Jo tinc aixo i tu no ho tens , diu un, i bles sense manies localistes: fabriques, tallers, Qu queda del Plan de Accin Territorial que deba de li respon laltre: Pero jo tinc allo i tu no. En bars, tendes, cines, centres comercials i espor sarrollarse conjuntamente con Elda efecte , Petrer posseia un terreny ms agrest tius, passejos, pares, concentracions festeres ... 1 - Qu actuaciones se tienen diseadas para la re pero ms re en boscos i en aiges per a regar la realitat s que els inconvenients de temps cuperacin del Casco Antiguo les hortes (com les d Elda). Aix que la rabia era passats derivats de la divisoria municipal o b han - Qu se pretende hacer para potenciar el cen de Lamberto Amat, propietari agrcola, i els seus desaparegut o b s han reconvertit en avantat tro histrico tradicional de Petrer conveins, que posseien la terra pero no contro ges. Per que ... qui pot dir que viu noms en un - Por qu, despus de 6 aos con este Alcalde, la laven I aigua. deis dos pobles 1 qui, en ali;ar-se un dia decla concejala de Participacin Ciudadana no ha convoca En el segle XX, amb el canvi dorientaci rat festiu en el poble on t la casa i, en adonar do ni constituido el pretendido Consejo Municipal de Ur econmica deis dos pobles, la rivalitat es concreta se que t la nevera buida, ha recordat que uns banismo, a pesar de ser absolutamente necesario y de en termes urbanstics. Ja en els anys 20, segons carrers ms avall o ms amunt s da laborable estar recogido y reconocido en el Reglamento de Parti ens relata el cronista local elder Alberto Nava i t totes les tendes obertes, no sha convertit en cipacin Ciudadana rro Pastor en la seua Historia de E/da (1981 ), la persona ms felii; del mn 1 quants sn els Lo que me preocupa en definitiva es que no dispo el creixement deis barris dEI Progreso i La Fra qui treballen i tenen tota la famlia dins un deis nemos de un modelo social para nuestro pueblo y es ternidad acabara xocant fatalment amb la l dos termes municipals estrictes 1 quantes acti im prescindible que los ciudadanos exijamos responsa nia divisoria de Petrer. En els anys 50 Elda ja ha vitats laborals, ldiques o de tota mena es pro bilidades polticas, pero prioritariamente que se nos es va sobrepassat el seu propi terme i la seua ex gramen a Petrer mirant a Elda i viceversa 1 si ei cuche y que se nos deje aportar nuestras ideas y nues pansi urbana havia donat lloc al barri de La xa s la realitat actual, tots els qui vivim en la ca tros deseos. El Pueblo debe ser de todos, pero el futuro Frontera, en terme petrer. El relator deis fets pital comarcal del Vinalop Mitja hau rem de ta mbin, sin imposiciones. ens explica que un regidor de I Ajuntament d El dir a lunson: No obstante, si en lo expuesto hay demagogia, es da propasa aleshores la incorporaci al munici Quina sort que tenim de viure en dos po toy dispuesto a rectificar. % pi dElda daquesta zona; pero aixo no tindria bles al mateix temps! % PETRERMENSUAL 53 FIRMAS colaboradores Mi li ta n tes ay trminos que segn a qu personas extendi a todo el Imperio y a todos los hombres libres fue, nos dan cierto repels. Como su propio precisamente, cuando ser ciudadano ya no significaba nombre indica militante es el que mi nada en absoluto. El senado haca mucho tiempo que ha % lita, pero exactamente qu significa ba perdido sus funciones y el Imperio estaba en manos H militar, qu es la militancia Militar Fernando de emperadores. Sin embargo las milicias siguieron ha tiene para nosotros varios significados segn su fun navarro Loez ciendo la misma tarea, luchar por el Estado romano. Los cin en el lenguaje. Militar es el nombre genrico de una militantes eran los encargados de mantener el Imperio, Licenciado en desagradable profesin pero tambin es un verbo, yo y por lo tanto estaban a las rdenes de los emperadores Filosofa milito no es lo mismo que yo soy militar, y por lo general como antes lo haban estado de los senadores. Donde ha % quienes militan no son militares sino militantes. Es a ba problemas all iban las legiones romanas para po estos ltimos a los que vamos a tratar de analizar. ner orden, lo que no significaba solamente trasladar la maquinaria de guerra de un lugar a otro. Con el ejrci La acepcin blica del trmino militar deriva de to iban los legisladores romanos, y una vez controlado el militaris verbo latino que se refera las acciones de los territorio por la fuerza, la Paz Romana se estableca a tra soldados y de militia con la que los romanos se refe vs de la ley. Cuando las fronteras del Imperio se esta ran al servicio militar y que despus se utiliz para re bilizaron, cuando ya no quedaban ms territorios por Todos los militantes ferirse a la milicia, y en concreto a las guarniciones ciu dominar, el soporte del Imperio empez a depender de esos dadanas. Pero los trminos latinos ms antiguos, las legisladores, los gobernadores de las provincias, quie pertenecen a un races de militaris y militia, parten del vetusto mi nes se establecan all con sus milicias. Estos siguieron les (soldado) y del verbo milito (ser soldado). Ahora siendo militaris (del verbo milites), porque aun seor, a un amo bien, milito empez a utilizarse con la acepcin de que ya no luchaban para el Estado s que servan a las ser soldado cuando hubo militaris y militia, sin rdenes de Roma. Las resonancias del trmino antiguo, perder por ello otros significados originales como el de que todava se haban conservado en distintos usos, vol servir y luchar. Resulta extrao que servir y luchar, pesar de referirse a algo muy concreto tiene una acep vieron a ser explcitas durante el Imperio. Fue entonces cuyos significados son bien diferentes, se encuentren cin tcnica, parte interior del cilindro, que nada tiene cuando se compilaron todos los cdigos romanos, se de unidos a este verbo latino milito. Sin embargo ese que ver con el vestir. Sin embargo entre ambos trminos sarroll el derecho y la historia de Roma. Y es esta tra servir tiene un matiz. En los contextos donde aparece hay una relacin abstracta, la camisa es una prenda dicin legal la que sigue presente en nuestra cultura. milito se entiende servir como servir para o servir a, pegada al cuerpo sobre la que se puede poner otra ro y ms concretamente como servir para la lucha o servir pa; la camisa (tcnica) es una cmara en contacto con Cuando a partir del siglo XVII se empieza a articu a las ordenes de otro. Vemos ahora por qu ambos ver el pistn sobre la que se monta el cilindro del motor. Es lar el Estado y el derecho moderno, muchos de los tr bos, servir y luchar, aparecen emparentados en el sig te apunte viene a cuento de que agarrar una traduccin minos romanos salen a la palestra. Algunos mantienen nificado del trmino clsico. No se trata de luchar de de un trmino a otro sin ms, pese a ser correcto en al ciertos vnculos con su legado conceptual, otros no son cualquier manera ni para s mismo, sino que consiste en gunos contextos, en otros puede llevar a confusiones. ms que palabras antiguas en nuevos conceptos. Por luchar para otro, por tanto en una forma de servidum Por eso, de lo que se trata aqu es de analizar al militante ejemplo, el trmino ciudadano, que todava hoy con bre. sobre la base de los significados etimolgicos del trmino servaba su prestigio, se utiliz para denominar algo ra que lo denota compilados habitualmente en los diccio dicalmente nuevo. El ciudadano que somos t y yo na A travs de este primer contacto con el trmino ya narios. Es, por tanto, un anlisis parcial y en absol uto ri da tiene que ver con Roma. La diferencia radica en la cla podemos enunciar nuestra tesis sin que resulte irritan guroso. se de principios sobre los que se asienta el estado mo te para las correctas persona y opiniones, tesis que no derno, en concreto la igualdad. Para el romano el trmi es otra que la profunda conviccin de que todos los mi A cualquier persona de bien debe parecerle en ex no ciudadano especificaba una diferencia entre los mo litantes de cualquier partido, religin o movimiento c tremo sospechoso que el trmino con el que nos referi radores de Roma. Para nosotros, sin embargo, ciudada vico no son otra cosa que meros siervos, por tanto que mos a los individuos comprometidos con la poltica sea no es un trmino que aplicamos a todos los individuos pertenecen a un seor, a un amo, y a uno de la peor ca en origen un trmino blico. Si pensamos que la accin precisamente para establecer que todos ellos son igua laa. Pero por qu esto es as, quin es ese amo, y por poltica surgi como repuesta civilizada a la costumbre les ante la ley, con las mismas funciones polticas y los qu es tan perverso, es lo que todava nos queda por in brbara de arreglar los asuntos pblicos por la fuerza, mismos derechos y deberes. Luego para determinar las vestigar. Aunque primero hagamos algunas salvedades. entonces no alcanzamos a comprender por qu se eli funciones del individuo que se compromete especfica Cualquiera que haya tratado de traducir alguna vez sa gieron estos trminos para denominar a los polticos. mente con la accin poltica el trmino ciudadano ya be que es imposible reflejar los matices de la palabra ori Parece lgico pensar que debiera haber sido a la inver no nos es til, pues no diferencia entre quienes ni si ginal. A tal efecto los diccionarios nos ofrecen un cat sa, es decir elegir trminos cuyo significado marcara quiera van a votar y quienes desean dirigir el destino de logo de sinnimos en nuestra lengua con la esperanza una diferencia radical entre ambos modos de actuar. De la patria. La piedra de toque de nuestra fbula es la for de que alguno de ellos nos resuelva la papeleta. Esta re hecho as fue. Los romanos no eran un montn de creti ma en que se mantiene el Estado moderno. A diferencia ceta til para el lenguaje comn se vuelve en extremo en nos, como lo somos nosotros, y para referirse al poltico, del romano, que se apoyaba en la fuerza del ejrcito, (en gaosa en el caso de traducir palabras tcnica y teri de profesin o de vocacin, utilizaban el trmino ciuda la militia), el nuestro se apoya, al menos terica cas. Esto es as porque ambas clases de palabras ba dano. Todos los ciudadanos tenan funciones polticas, mente, en el derecho. Sin embargo el derecho es algo san su significado en algo abstracto, un concepto, una pero como es bien sabido no todos los habitantes de Ro abstracto, nuestro modelo de sociedad se sujeta en con idea o una relacin. Por ejemplo el trmino camisa a ma eran ciudadanos. Cuando la ciudadana romana se ceptos como el de soberana y constitucin. Hay que dar 511 PETRERMENSUAL entidad a estas nociones, materializarlas de alguna ma El problema es una palabra que sali antes y en nera, y por eso las constituciones deben redactarse, de la que seguramente no se han detenido. Hemos dicho ber estas establecidas en papel; no vale una constitu ceno nau nnertad que los partidos polticos se organiza en funcin de cin de trasmisin oral. ideologas, y la palabra a tener en cuenta no es ideo dentro de los partidos logas sino organizacin. Por qu requiere organiza Dar entidad a la constitucin es sencillo, se escri cin un partido No tengo ni idea; no s y no entiendo be, se vota y se firma. Pero cmo se da entidad a la polticos para por qu los partidos polticos deben organizarse y que, soberana La soberana del Estado reside en todos sus adems, su organizacin consista en articularse de ciudadanos, pero dnde exactamente Reside en sus criticar, ms all de forma inversa a la sociedad; es decir, a partir de prin piernas, en su declaracin de renta, en su trabajo To cipios absolutamente contrarios a los ideales de so dos somos iguales, as que debe residir en algo que to cierto limite berana e igualdad. En un partido poltico todos sus in dos tenemos, y no todos tienen piernas, trabajo o hacen tegrantes no valen lo mismo, unos son meras bases y declaracin de renta. Nuestro problema es cmo mate otros altos mandatarios. Pese a lo que tratan de tras rializar la soberana, y parece que lo nico que compar mitir a la galera, las decisiones de un partido polti timos todos es nuestro deseo de vivir en paz y ser feli de una manera muy parecida. El romano se mantena en co no brotan de los primeros, las bases, sino de la c ces. Para conseguir esto renunciamos a ejercer nuestra la militia, el moderno en la militancia, en los dos ca pula dirigente. Un partido poltico no funciona de for fuerza para que una institucin, ms fuerte que ningn sos en la participacin activa a las rdenes del ms ma democrtica, no hay libertad dentro del los parti individuo, garantice nuestra seguridad. Por tanto la for fuerte. Podramos estar tentados a creer que hemos co dos para criticar, ms all de cierto lm ite, las direc ma de materializar la soberana, la cual depende de esa metido un error garrafal al no tener en cuenta que los mi trices del partido. No hay lugar para las corrientes in renuncia voluntaria de los ciudadanos, consiste en de litantes modernos no pertenecen al mismo partido, y que ternas, cuantas ms haya peor va el partido porque ms jar en manos de una institucin el poder y la fuerza que cada uno defiende unas ideas; es decir que luchan en voces hablan y slo puede hablar una, la del lder. Los cada uno de nosotros puede ejercer, a condicin de ser tre s por el poder. Esto es falso por completo. Los parti partidos polticos lo que hacen es legitimar la figura tratados por igual. Quienes aseguran que la soberana dos polticos no luchan por el poder sino que mantiene del amo, del hroe mtico; es muy sospechoso el deli del Estado se basa en la voluntad de los ciudadanos di el Estado, quienes luchan por el poder son determinados rio mstico de las bases hacia su lder; lgrimas, ros cen una verdad a medias; porque no se basa en la me individuos que, accidentalmente, pertenecen a los par tros desencajados, etc. en sus reuniones. Para todo ra voluntad, que es algo tan abstracto como el propio con tidos, es decir, son militantes, pero militantes muy pe esto sirve la organizacin, por eso quienes sirven en una cepto de soberana, sino en un hipottico acto de la vo culiares. Pero vayamos por partes. organizacin poltica son militantes, no porque sir luntad, en concreto en la renuncia de la voluntad indi van a los intereses del pueblo, sino porque sirven a vidual para zanjar las cosas a las bravas. Desde esta Lo que mantiene todava al Estado moderno es la cre los interese de una figura mtica puesta ah por nadie perspectiva la poltica tiene que ver ms con el psicoa dibilidad de los supuestos sobre los que se justifica, en sabe quien y ninguno sabe cmo. No hay ninguna ex nlisis que con el derecho. concreto la credibilidad de los ciudadanos en la idea de plicacin lgica para que los partidos polticos se or que el pueblo es soberano. Hemos postulado que esta so ganicen como lo hacen, lo que hay es una explicacin Ahora que ya sabemos, segn cierta explicacin li berana se materializa en la renuncia a servirnos de prctica; el partido que no tolera corrientes de opinin beral, en qu se basa el Estado moderno, podemos con nuestras propias fuerzas y delegar en representantes. y cierra filas en torno a un figura concreta, se es el tinuar nuestra fbula analizando cmo se mantiene. La Los partidos polticos se organizan en funcin de ideo partido que gana. Quienes se afilian a un partido po legitimidad del estado romano era la fuerza y sobre ella, logas y se presentan para servirnos a nosotros, a nues ltico se comprometen con la tarea de asumir el papel sobre el poder del vencedor, se asentaban la ley y el de tros intereses; es decir, se presentan con la promesa de de siervo activo, con la labor de trabajar en pro de una recho encargados de mantener el Estado. Los Estados mo que si votamos por ellos servirn a nuestras rdenes. organizacin basada en la diferencia y la desigualdad dernos suponen ciertos derechos naturales, los derechos En este sentido se denominan militantes porque, co entre sus componentes. Los amos de estos siervos son humanos por ejemplo, que son bsicos y originales. So mo los militaris antiguos, van a servir al poder, solo gente despreciable en grado sumo, pues ante los vo bre ellos se legitima la fuerza, la violencia que el Esta que en nuestro caso el poder emana de la decisiones tantes se presentan como los baluartes de la demo do ejerce en determinadas ocasiones para mantener el soberanas del pueblo y no de la fuerza. Esta explicacin cracia, como los servidores del pueblo, pero para eso orden, es decir la ley. Hay en esto grandes diferencias con es coherente con la etimologa, explica las resonancias se apoyan en principio contrarios a los de la sociedad el Estado antiguo, sin embargo ambos se mantienen blicas de la militancia, pero es en extremo ingenua. por la que dicen trabajar. % CAMPAA DE PROTECCIN OCULAR MIEMBRO COLABORADOR F E L I C I D A D E S E N L A S F I E S T A S D E L A V I R G E N Pas Valencia, 1 1 Telfono 96 537 31 89 PETRER (Alicante) PETRERMENSUAL 55 FIRMAS colabo ra dores R E C O R D A N D O En 1931 los Jueces de Pazfueron elegidos por sufragio universa l n primer lugar, no puedo negar la nostal gia producida por el grato recuerdo que E guardo de mi abuelo, al cual quise con pa sin. Y en segundo, recordar tambin un acontecimiento nacional curioso e histrico. s- tos son los motivos que me han llevado a narrar esta efemrides. Por primera y nica vez -salvo que se demuestre lo contrario- en Espaa fueron elegidos los Jueces de Paz por sufragio universal, motivado por la instauracin de la Repblica el 14 de abril de 1 931 . Fue el 7 de junio del mismo ao, cuando se celebr el plebiscito, concurrien do al mismo dos candidaturas, la encabezada por mi abuelo don Jos Montesinos Sempere (El Ho menet) representando a las izquierdas y la lide rada por don Ramn Verd Pay (hijo del To Galbis) que lo hizo por las derechas. Por 45 vo tos de diferencia, 376 izquierdas y 331 derechas, sali elegida la primera, siendo sus componentes: Juez propietario, don Jos Montesinos Sempere, Juez Suplente, don Francisco Moll Montesinos, don Andrs Poveda Pay, don Juan Bautista Po don Carlos Tortosa Francs y Don Manuel Prez Fiscal Propietario, don Higinio Verd Maestre, veda Bernab, don Jos M V illaplana Pay y don Cabedo. Fiscal Suplente, don Luis Pay Pay, siendo sus Luis Maestre Beltrn. La planificacin electoral la DISTR ITO SEGU NDO: Seccin primera, Pre componentes ante la Junta Electoral, don Luis componan dos distritos, que a la vez se dividan sidente, don Manuel T. Caparrs Gonzlez, In Amat Poveda (El Bravo) y don Pascual Gonzlez en dos secciones cada uno, situados en las Es terventores y Adjuntos, don Santiago Brotns Martnez, ambos concejales del Ayuntamiento cuelas Nacionales, nios y nias, Distrito Prime Amat, don Bartolom Beltrn Montesinos, don de Petrer por el Partido Socialista. El equipo que ro y en el Teatro Cervantes y Psito (Cooperati Constantino Brotns y don Jos Tortosa Rodr representaba a las derechas lo formaban: Juez va Agrcola) Distrito Segundo. guez. Seccin segunda: Presidente, don Santia Propietario, don Romn Verd Maestre, Juez Su La composicin de las mesas fue: DISTR ITO go Amat Prez, don Rafael Amat Pay y don Bar plente, don Jos M Sanjun Navarro, Fiscal Pro PRIMERO: Seccin primera, Presidente, don Ra tolom Bernabeu Montesinos. Observo que en el pietario, don Pedro Garca Hernndez, Fiscales fael Duyos Riset, Interventores y Adjuntos, don Distrito Segundo, Seccin primera, la derecha Suplentes, don Vicente Navarro Garca y don Eliseo Tortosa Rodrguez, don Nicols An dreu adelant en votos a la izquierda, circunstancia Juan Garca Beneit. La Junta Electoral Municipal Beltrn y don Luis Bell Jor. Seccin segunda: que exceptuando la cita de 1 999, se repite. del Censo, la formaban: don Constantino Verd Presidente, don Antonio Planelles Navarro, In Por qu ser Maestre, Presidente, con los siguientes vocales: terventores y Adjuntos, don Luis Amat Prez, VICENTE MAESTRE MONTESINOS A n d r s P a y S.L. La Alianza Espaola Seguros Principe de Asturias 1 Bajo Apdo. 17 4 036 1 O PETRER (Alicante) Tels. : 966 95 04 44 - 639 6 1 06 67 - 609 1 3 77 09 Fax: 966 95 59 89 56 PETRERMENSUAL Oficinas: Pintor Vicente Poveda, 7 - Tel. 96 537 06 63 Tiendas: Pintor Vicente Poveda, 7 - Tel. 96 537 06 63 Avda. de Elda, 75 PI NA, MOBI LIARIO Y DECORACIN - Tel. 96 537 25 80 P E T R E R U R B A N A PETRERMENSUAL 57 O DESDE LA CUEVA DEL ENCANTO El ocaso del verano l ocaso del verano no nos ha deparado un cuenta que Brotns exigir para aceptar ser sin de Jos Miguel Pay, el partido carece de tiempo de.tranquilidad hasta la llegada cabeza de lista llevar a gente de su total con un lder que mantenga el partido en funciona E del otoo. Este mes de septiembre nos ha fianza y garanta. Ello supone eliminar de los miento. Ello se aprecia de manera ms notable despertado del aletargamiento vacacional de puestos de salida a los actuales concejales. En en el Ayuntamiento, donde los Concejales van manera brusca, sin tener una vuelta escalona tonces qu hacemos con los eternos Freire y perdidos, y donde algunos usan de este vaco de da a la actualidad. Parece que los polticos Corts que esperan retirarse en el cargo o cqu poder para escaquearse todo lo que pueden. llegan con fuerza. Se nota que llegan descan hacemos con Jess Esteban que le ha gustado PSOE e IU se han dado cuenta, y vienen con sados del verano. Lo anterior me obliga a co el poder como al que ms Desde aqu arriba trolando las entradas y salidas de los Conce mentar diversos temas; en vez del acostumbra se ven muchas personas y pocos cargos. jales del PP, y estn esperando el momento, que do monogrfico. Bueno, empecemos ya, que no tardar mucho, para sacarle los colores a al hay mucho que cortar. HIDALGO. ,REELECCIN O gn Concejal del PP Tomando nota. CAMBIO DE CHAQUETA Cada da EL PINO DE HIDALGO. A partir de que pasa estoy ms convencido de lo positivo COLEGIO PRIMO DE RIVERA. Pa ahora el pino existente en Salinetas, enfrente de que ha sido el mandato de fil en nuestra pobla reca que estaba todo a punto para empezar la farmacia y en medio de la calle, lo llamare cin, y ello no por sus xitos-fracasos polticos, las obras, y de nuevo, tras dos aos, el tendi mos as, ya que su existencia no tiene otro ori sino porque se va demostrando que fil y sus car do elctrico estaba sin retirar y sin que el Ayun gen que la voluntad de Hidalgo, una alcalda gos no son diferentes a los dems. Cuando man tamiento diese soluciones al tema. El Presiden da, sin el consentimiento del PSOE ni Jel PP dan son igual que el PP y el PSOE, les engan te de la Asociacin de Padres amenaz al Todava me estoy preguntando qu hace un pi cha la ertica del poder, y lo que antes era in Alcalde que si el lunes, i 7 de septiembre, no se no en medio de una calle. Esta alcaldada obli justificable, ahora s se puede justificar. Un ejem haban retirado los postes, el ma rtes estaban ga a Hidalgo a rezar para que no ocurra nin plo de ello es el anuncio de Hidalgo de presen todos los nios dentro del Ayuntamiento. Lo gn accidente con el citado pino. Dios no lo tarse a su tercer mandato como Alca/dable. Lo cierto es que durante el fin de semana retiraron quiera, pero si un coche se empotra en el mismo, anterior no sera extrao, sino fuera porque los el tendido elctrico. Es decepcionante ver que todos giraran la cabeza para mirar a Hidalgo, estatutos de IU recomiendan estar como Alcal si se quiere conseguir algo, tienes que sacar el mejor dicho, hacia el Ayuntamiento, ya que si de, dos mandatos. Pero todos ya sabemos lo que perro contnuamente. hay que pagar una indemnizacin lo har el cuesta perder la poltrona. Las recomendaciones Ayuntamiento. Nada, hasta que no se esta ticas y morales quedan en agua de borrajas, ya BREVERA. Solemos decir que la impor blezca la responsabilidad patrimonial de los que 61 podr es el poder, y hay que mantenerlo. tancia de las cosas depende del rasero por don polticos, no se acabaran las alcaldads. Pero esto no termina aqu. El Sr. Hidalgo va de lo miremos. En el presente caso todo lo an mucho ms all. Preguntado sobre si se ve en terior son simples ancdotas si las compara EL ALCALDABLE DEL PSOE. Llega otro partido, manifiesta que en poltica todo es mos con el acto de terrorismo cometido contra a nuestros odos que el PSOE ha.contactado posible. Ello me recuerda sus flirteos con Nueva los Estados Unidos y que nos ha tenido en vi con Vicent Brotons parq ofrecerle ser candi Izquierda, ese grupo encabezado por Almeida lo durante el pasado septiembre. Sirva este pe dato en las prximas elecciones municipales. cuyo fin era salirse de fil e integrarse en el PSOE, queo espacio para mostrar nuestra total re Es persona formada intelectualmente y con cri como as acabaron haciendo. Visto el panora pulsa y condena del citado acto, as como so terios propios. Recurrir a Brotons supone la ma, no me extraa lo que pueda ocurrir. lidarizarnos con los familiares y amigos de los bsqueda de una persona de peso que pueda fallecidos, que son lo nico no recuperable. dar la talla en las prximas elecciones. Pero EL NORTE DEL PP. El PP no funciona. imagino que los socialistas habrn tenido en Tras la marchii de Jos Luis Torres y la dimi- PNDARO NATURALEZA TROPICAL Adela Carbonell Gimeno Servicio a domicilio Floristera - Plantas - Jardinera Coronas - Ramos de Novia Gabriel Pay, 32 Tfno: 965 37 01 84 Arreglos de choche - Artculos de regalo PETRER 58 PETRERMENSUAL R I N C O N L I T E R A R O represa lia por ha beros RESUMEN DE LO ANTERIOR: Alejandro, Eloy y entregado los pa peles que Nico, despus de vencer en la partida virtual de tres los incriminaban a ambos en raya y localizar un antiguo cuad ro del Poblet, se TRES EN RAYA en turbios negocios. sorpren den cuando un im portante em presario del JOSE RAMON MARTINEZ MAESTRE Nico y E loy guardaron calzado a parece deca pitado en la Plaa de Baix. En silencio, mientras Alejand ro su entierro, la viuda le entrega a E loy una tarjeta y, CAPTULO 7: cargaba en una mochila junto con Nico, esca pan de unos ind ivid uos sinies aquello que crea iban a necesitar en su peri plo. tros, al parecer masones. Alejandro va a ver a su -Qu vamos a hacer con ella- le pregunt Eloy. Una mina de abuelo, que estuvo en E l Poblet en los momentos -Vend r con nosotros, por su puesto- res pon di previos al fin de la guerra, en busca de una pista que ste-. Ya sabe que nos vamos y creo que tambin azufre p ueda esclarecer tantos misterios. Mientras, Eloy se dn de. As sus amigos no podrn tirarle de la lengua. entrevista con la misteriosa viuda, que le ofrece in Adems, tiene coche. No habrs olvidado la limusina, formacin com prometedora sobre el d ifunto. Por su que a dmitir que tiene algo de razn. Hay algo que no verdad , preciosa parte, Nico es salvado de su coche en llamas por nos has conta do Qu te dijo tu abuelo cuando -Era alquilada- Venus lo mir con odio en res unos desconocidos cuyas intenciones ignora. Al vol habl aste con l puesta a sus sarcasmo--. Pero no he venido caminan ver a casa, Alejandro descubre que han intendado ro -Ya lo sabes- se encar con el informtico-. El do, si es eso lo que quieres sa ber. barle, pero todava conserva el ma pa que ocultaba oro desa p areci antes de que llegaran los ejrcitos -Ahora slo nos falta li brarnos de esos seores el cuadro y que, quizs, les permita hallar el mtico nacionales y fuera ca pturado. Aunque cuando ya iba que nos es peran bajo- les anunci Nico, asomado a oro de la Repblica. Tras difundir en la ra dio los tur a marcharme d ijo algo que no entend : Amor omnia la calle a travs de un resquicio entre los cortinajes-, bios negocios de Gregorio Palafox, acuden a resca vincit, que en latn significa el amor todo lo puede. aunque creo que ya s cmo vamos a hacerlo ... tar a Nico, que ha salido in demne del intento de -Dnde est el ma pa ahora- inquiri Nico. asesi nato gracias a la intervencin de los masones. - Ests bien- le pregunt E loy-. No parece que La idea, que en princi pio les pareci absurda, dio acaben de intentar asesinarte. el resultado que esperaban. Nico llam al retn para -Perfectamente. De hecho, puede que fuera un denunciar a dos individ uos sospechosos que parecan acci dente. E l mecnico ya me a dvirti que la instala estar intentando robar un vehculo estacionado en su ue cerrar a sus espal das la puerta de la vivien cin elctrica de mi coche echaba chispas y que el calle. Aguardaron en silencio, en el interior del portal da, cuan do la actitud de Nico cambi radical motor estaba lleno de grasa. Pod a haber pasado d el edificio, con las luces a pagadas, hasta que lleg F mente, dejando perplejos a sus com pa eros. cualquier da. Y ya sabis que la puerta se atascaba la polica y se detuvo al la do del coche en cuyo interior Desa pareci su aspecto desvalido, su porte debilita a menudo. E l pobre tena ms de veinte a os. dos hombres vestidos con trajes oscuros cum plan con do, su desmadeja do silencio. Pese a los tranquilizan Al volver su mirada hacia Alejand ro, ste extrajo su misin. Cuando los hicieron bajar y comenzaron a tes que le haban sumin istrado, pareca nervioso sin de uno de sus bolsillos un pedazo de pa pel plega do y interrogarlos, Venus y los tres amigos sal ieron disi llegar al histerismo, locuaz, a dems de sonriente, sucio, con los bordes rasgados, que procedi a des mula damente a la calle y se dirigieron, en direccin relamido como el gato que acaba de comerse una sar doblar. contraria a sus segui dores, hacia el coche de la dina que ha robado en un descuido a su dueo. All -Lo llevabas encima todo el tiem po- se sor viuda. Se alejaron r pidamente, siguiendo la direc les explic que ha ba odo ciertas conversaciones de pren di E loy. cin marcad a por Alejan dro y tomaron el camino los masones relativas a cierto ma pa que se hallaba -Nunca se hubieran atrevido a registrarme- se p aralelo a la rambla de Pusa, entre el Cid y la Sierra en poder de Alejand ro, as como la ltima jugada de encogi de hombros-. Segn he pod ido averigar, del Caballo continuando hasta la Hoya Folsa, dejando ste denuncian do los negocios ilcitos del asesinado seala la posicin geogrfica de una vieja mina de a la izquierda las ruinas del antiguo pantano. E n cier- Gregorio Palafox, que les im ped a tod a accin directa azufre cercana a la Pea de Cat, clausura da desde to punto abandonaron el vehculo, convenientemente en la bsqued a del tesoro republicano. Incluso se princi pios del siglo XX. Al parecer sus tneles siguen oculto, y, am parados por la dbil luz de unas li nter atrevi a pedirles explicaciones sobre el misterioso un trazado laberntico y no s qu peligros nos pue nas, em pren dieron la marcha a pie por la garganta p lano y su procedencia. den esperar en su interior. Fue aban donada porque se llama da E l Parat de Cachuli para llegar finalmente, -Bueno- les relat Alejandro--. Lo encontr tras agot el filn. Apenas quedan ruinas de los hornos en no sin ciertas dificultades, a la proximidad de la el cuad ro del Poblet que haba en casa de mis abue los que se preparaba el azufre, que se utilizaba para cima, donde anta o se abra la mina de azufre. los y lo escon d , por lo que ellos no pudieron encon combatir el oi dium de las vi des que se cultivaban en Tardaron un rato en localizar la entrada, sellad a con trarlo en el registro que hicieron en mi casa. aquellas cumbres. tablones que procedieron a derribar a pata das, igno -Pero si la memoria no me falla- arguy E loy-, el -Pues si sabes cmo llegar, pongmonos en mar rando las advertencias de peligro pintadas sobre autor del cuad ro muri en 1934, unos a os antes de cha- aleg Nico-. Despus de mi magistral represen ellos. que E l Poblet fuera la sede del ltimo gobierno de la tacin, no se es peran que nos pongamos en marcha -Bien, ya podemos entrar- les d ijo Alejand ro, Repblica. Alguien debi esconder el docu mento tras ta n pronto. entre susurros, al verlos dubitativos y temerosos-. No l despus de ocultar ese oro que busca deses pera - Ests hablando en serio- Eloy estaba estu pe tiene sentido haber llegado tan lejos para ahora vol damente todo el mundo. facto-. Antes debemos pertrecharnos de linternas, vernos atrs. -E n efecto. Aunque el marco parece antiguo, no cuerdas y todo eso. Adems, en el caso de encontrar -nenes razn- respondi Nico--. Pero no ser el sucede lo mismo con el pa pel posterior del cuad ro, el oro, cmo lo transportaramos, ahora que nos primero en internarme en este lugar de don de, quizs, que debi de ser sustitui do en algn momento. An hemos quedado sin coche no salgamos vivos. quedan rastros amarillentos del original, sujeto con Los interrum pi el timbre, que sonaba con insis -Despus de todo- sonri E loy, cargan do a su gra pas oxi dadas. tencia, como un aviso de nuevas desgracias. espaldas la mochila-, no has cambia do tanto. Yo ir -Yo sigo pensan do-- dijo Nico, retorciendo nervio delante. samente sus manos-, que si el cuad ro estaba en -Despus de que me amenazara de muerte, no Se adentr en una galera desigual y tenebrosa, casa de tus abuelos, tu fa milia tiene algo que ver en saba a quin acu dir- se explicaba Venus, la viuda seguido por Nico y Venus, que pareca aterrorizada. todo esto. peli rroja, en mita d de un mar de lgrimas, mientras Alejand ro camin tras ellos, con la sensacin de -Qu ests insinuan do- le cuestion mostraba a los presentes un ojo amoratado--. Arturo entrar en la boca del lobo, volviendo la vista atrs por Alejand ro, irritado. fue mi amante, pero lo nuestro se acab antes de que si los seguan, pero la oscurid ad era total. -Nada- los a pacigu Eloy, taxativo--. Pero tienes mi est pido marido pudiera descubrirlo. sta es su Continuar ... PETRERMENSUAL 59 / mas l impio / / mas mas cmodo barato Nuevo en casa. / mas seguro e l gas natura ca nalizad o , Gas Al ica nte .. Endesa Gas l- Grupo Endesa C/ Nue va, 1 bis 03600 EL DA (A lican te) Tel. 96 698 02 68 Fax. 96 698 1 O 04 H I S T O R I A S P O P U LA R E S dfu dfuerte para el rteo de Q,Jk(vidac EL Las vendimias , C. ROMERO Monforte del Cid o Monvar. A su trmino lle gaba la elaboracin del vino segn la moda del El Cid Administr c1n stamos en octubre. Dcimo mes del ca mercado. Para la exportacin se destinaba el tin lendario, entrada de una nueva estacin. to extra ; el tinto simple y el rosado completa ... .. . -,i!I-...- _,.. .............. _.;,.,.l,,;,.a..,I. ... _ .. , ... :,...... _... .. . . - . E . _. __ :-... ; . __ .....,_ Esta poca anual ha sido en todas las ban la oferta del momento. La qumica estaba culturas y en todas las pocas de la historia un totalme nte ausente y el lquido, una vez con momento de alegra y de jbilo. La labor de la seguido con mtodos artesanales (la uva era naturaleza ha cuajado un fruto y apreciado en pisada con los pies) se conservaba en conos y todos los pases de la tierra. Es tiempo de re toneles de roble. coleccin, de vendimia. Petrer, en la actuali Un informe elaborado por el botn ico An dad, ciu dad fabril y en constante expansin, tonio Josef Cavanillas (datos extrados de un vivi hace medio siglo su poca dorada. A pri artculo de Bertomeu Beltrn publ icado en Fes meros de octu bre los hom bres y mujeres de ta 93) a finales del Siglo XVI II recoge que en Pe este pueblo, que vive momentos de transicin trer la produccin de vino era de 1 50 cntaros, en sus costumbres y en su espacio fsico, se da un cntaro equ ivala a 1 1 ,5 litros de vino. La ban cita en las numerosas extensiones de vi calidad de los caldos locales fue en algunas oca 2 edos que jalonan los 1 04 Km del trmino siones reconocida, incl uso fuera de nuestras municipal. Un centenar de familias de agricul fronteras. En 1 863 , el cosechero Gabriel Ma tores se dedicaban a cosechar las uvas en los estre Prez recibi un Diploma de la Academia campos siempre ridos. En estos terrenos de Nacional de Gran Bretaa por la calidad de sus secano se cu ltivaron principalmente las cepas vinos y en 1 887 fue galardonado en la Exposi monastre/1, llamadas en valenciano, vermeta . cin Universal de Pars con una Medalla de Oro. Tambin se plant durante un tiempo la varie En 1 9 1 5 , Figueras Pacheco, en la Geografa de dad denominada torcal/a, una uva de mucho la Provincia de Alicante, manifiesta que el vi rendim iento pero que fue rechazada por su es edo en nuestro trmino municipal ocupa una casa graduacin en alcohol. La vendimia inva extensin de 1 . 200 hectreas. Siguiendo con da de alegra, camaradera y trabajo las tierras datos y cifras, recordaremos que en 1 953 se de Cat, del Ginebre, de Caprala, de AiguaRius, inaugura la Cooperativa de Viticu ltores San Isi de la Gu rrama, de la Loma Bad, de la Alma dro de Petrer, una entidad que dio cabida a las aqu est el fr Baja, de Salinetes, Almadrava, Palomarets, numerosas bodegas cuyo espacio y capacidad Ventetes, Calafate, Pw;a, LAvaiol , Santa Bar no eran suficientes. La primera produccin en bara, Cotxinets, Mol La Reixa, y de tantas otras ese mismo ao se cifr en 600.000 litros de vi Gordo partidas rurales, donde se recolectaba este pro no. La dcada de los cincuenta alcanz su ce ducto otoal que se sigue cultivando en las po nit en cuanto a prod uccin, pues se llegaron a del milenio blaciones cercanas como Novelda, Aspe, Agost, producir dos millones de litros. % C/. Gabriel Pay, 9 PETRER (Alicante) - S U G EREN CIAS Fiestas de la Virgen! El fogn PANORAMA POLTICO ACTUAL Slo para creyentes EL LABERINTO ra evidente que Jess Esteban, Secretario General de omo los de izquierda se supone que no an conseguido convertir la zona centro los socialistas petrerenses, aprovechara un acto tan C son creyentes, se han trado a Lluis Llach H de nuestra poblacin en una especie de E importante para hacer pblica su aspiracin de ser el pr para sentirse en fiestas. Y ahora que salga carrefour (encrucijada). Es posible que ne ximo Alcalde de Petrer. La presencia de Jos Luis Rodrguez mucha, mucha, mucha gente a la calle en es cesitemos unos das de adaptacin para an Zapatero, en la inauguracin de la sede socialista, permita tas noches fresqu itas de cazadora impres durrear por ella. Creo que lo que estn in esos excesos. Los socialistas en nuestro pueblo estn en sus cindible, nos vamos a ir todos, incluso los tentando nuestros tcnicos es que esta zona horas ms bajas. Despus de cuatro aos con un mal plan del Campet, Las Chimeneas, San Jernimo se convierta en una especie de zona de ocio teamiento de oposicin, el pacto con Izquierda Unida, est y hasta los de los bu ngalows de la avenida donde se pueda pasear libremente, dada la lleno de sombras, la gestin de ambos partidos es bastan del Mediterrneo a la Plaa de Dalt, segu anch ura de sus aceras. Pero yo me pregunto te deficiente y esto les aleja, evidentemente, de sus votan ro, para ver a Rumba 3 y el jazz (no recuer para poder pasear ser necesario tener al tes. Los vicios que supusieron la confeccin de la lista socialista do el nom bre del grupo) con todos mis res gn aliciente, como por ejemplo: comercios, en la Asamblea local de eleccin de Ejecutiva siguen vigen petos hacia estos dos grupos. Lo siento, me cafeteras, etc Aunque a decir verdad ya es tes, los actores son los mismos y no se percibe un atisbo de indigna que du rante las fiestas la gente se tn proliferando las solicitudes para poder renovacin que hubiese sido el comienzo de la recuperacin. quede en sus casas y el pueblo sea el mismo instalar algn chiringuito, con mesitas y som A mi juicio primaron los intereses particulares de algunos muerto de siem pre y que adems se gasten brillas para el verano y recintos cerrados du militantes muy significados con mucho poder , impidien 1 8 millones de pesetas, como si nos sobra rante el fro invierno, ya que las espaciosas do la renovacin tan necesaria en nuestro partido. ran. Recuerdo con mucha aoranza las fies rotondas que han quedado con la amplia Por otra parte, suponiendo que en las prximas eleccio tas de la Virgen en que veas a gente por la cin de las aceras son los suficientemente nes municipales del ao 2003, los socialistas superaran a 1 calle, se traan grupos y artistas punteros asequibles para estos eventos. Algn con Izquierda U nida, cosa probable, esta formacin, con el Al y que sonaban en la radio y en TV, y aun cierto Bailes populares En fin, algo que calde a la cabeza, no permiti ra dejar en manos de los so que el pblico no entrara a la actuacin en le de vida a este centro tan slo, tan vaco, so cialistas la Alcalda y trataran de negociar como buenos directo, sala, y se daba una vuelta por el lamente animado en nuestras fiestas, luego actores para hacernos olvidar su anterior pacto. Son cuatro pueblo, se escuchaba un ratito, se hablaba cae en el olvido. Se va teniendo en cuenta al aos de gestin y pacto con el Partido Popular para despus con amistades y se vea un pueblo en fies ensanchar las aceras la dificultad de nues cambiar todo su significado y unirse a los socialistas para man tas. Estas y otras muchas reflexiones nos ha tros ancianos pues se han hecho unos trozos tener el silln q ue los Populares les brindaron. cemos a diario las gentes de este pueblo to deslizantes para cuando la seora mayor Ante todo. Qu alternativas existen . El Partido Po mando caf o cuando nos reunimos con los vuelva cargada con el carrito de la compra y pular difcilmente ganara las elecciones con mayora sufi amigos, muchas reflexiones que no llegan al se haya implantado el euro, vendr contan ciente, para gobernar necesitarn compaeros de viajes, al Ayuntamiento, que no llegan a los respon do in mente los cntimos que le han de go complicado, visto el panorama actual. Salir de este cir sables mu nicipales que siguen gobernando vuelto en el cambio, entonces puede pasar culo es muy difcil, lo peor es que la gestin actual se est sin escuchar las necesidades y los gustos de que d algn tropezn, pero eso ser al prin deteriorando y las deficiencias son tan evidentes que con los ciudadanos que ven como cada ao es cipio, luego todo ir sobre ruedas. Todo se sidero que los ciudadanos estn hartos y cansados en este tas fiestas, antes alegres y que sintonizaban hace por el bien de nuestro pueblo, hay que momento de la falta de soluciones a los problemas que tie con todos los sectores sociales, ahora pier darle un matiz ms moderno. Ahora vamos a ne nuestro pueblo. den intensidad y se van diluyendo, pero eso endulzarnos un poco, ante la proximidad de Los socialistas podran ser una buena alternativa con la s, fiestas a costa de nuestros bolsillos. Hay nuestras fiestas, no estar mal confeccionar renuncia de algunos dirigentes de la Ejecutiva actual, elegir otra cosa que me indigna y no viene a cuen esta tarta de frutas denominada: una nueva, motivara a amplios sectores socialistas q ue siem to porque no es un tema de fiestas, pero T A R T A V O L C A D A D E F R U TA S pre apoyaron a stos. Esta renuncia debera ser urgente e in necesito expresarla: a causa de un pino en Ingredientes: mediata, de otra forma el PSOE de Petrer seguir alejado de la avenida de Salinetas (que respeto y quie 2 melocotones mad uros, 2 pltanos, una la realidad y lejos de encontrar el camino de su recuperacin. ro que talen) se moviliza medio pueblo y manzana, un kiwi, 4 ciruelas, 4 huevos, 100 (Escrito antes de la ltima asamblea del PSOE). por el atraco a mano armada que le han he gramos de harina, 100 gramos de azcar. POSDATA: Quiero aclarar a quien se firma PNDARO, cho a los propietarios de las casas en la mis Crema de chocolate: 1 tableta de chocolate que cuando fui Alcalde de este pueblo durante 16 aos, mi pre ma zona nadie nos vamos a movilizar sin leche, 6 cucharadas de leche y 25 gramos ocupacin no fue perjudicar la zona antigua de Petrer. En la Nadie se va a movilizar por las casas de de mantequilla. calle Jos Perseguer, segn mi criterio, era mantener la anti la calle Norte No se le puede dar a una per Troceamos la fruta, untamos un molde con la gua alineacin, creo q ue el entrante que supone la farmacia sona que tiene su casa para vivir tres millones mantequilla y lo espolvoreamos de harina. de Pilar Perseguer fue un error, las casas colindantes difcil de pesetas por ella. Si es imprescindible que Colocar en el fondo del molde toda la fruta, mente hubieran renovado sus viviendas para mantener dicha esas casas desaparezcan, como mnimo se les mezclar las yemas de los huevos con el az alineacin. Lo que se est haciendo en la misma calle no lo com debe dar otra casa con los mismos metros car, aadir la harina. Batir las claras a pun parto, por eso mi apoyo a esta plataforma de ciudadanos que que la suya. Con tres millones de pesetas no to de nieve, unir a la masa. Verter la mezcla tratan de proteger la zona antigua de nuestro pueblo. Creo que se encuentra ni una chabola en la Tafalera. encima de la fruta e introducir en el horno en este momento ha sido un error el traslado y la ubicacin de UNA CONTRIBUYENTE 45 minutos. Desmoldarlo cuando est fro. la Polica Local y toda la gestin urbanstica, no la veo a mi jui Para la crema de chocolate: cocer la bao cio bien encaminada. Toda la zona de la Bassa Perico produ maria el chocolate junto con la leche hasta ce pena de como se estn haciendo las cosas. Un saludo a tu El trabajo De la Agrcola a Cai que espese, retirarlo y cubrir con ella la tar persona seas quien seas porque creo que tus artculos llevan xapetrer publicado el pasado n ta. Guardar en el frigorfico durante una ho una lnea bastante juiciosa, pero en el ltimo en lo que a mi de Petrer Mensual es obra de ra. Y a merendar. Buen provecho. respecta, no has estado lo acertado que en otras ocasiones. nuestra colaboradora Patricia Na VICENTE MAESTRE JUAN varro Daz. EUFEMIA 62 PETRERMENSUAL Cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia. LUIS & LUIS La cmara de nuestro sagaz fotgrafo capt al concejal de Trfico y al de Fiestas, Carlos Corts y J ulio Matas Bernab, a la salida de una reunin con los representantes de las asociaciones de vecinos. La satisfaccin de ambos era patente por los resultados alcanzados. Por una parte, las gacham igas y merendolas vecinales con cargo al presupuesto municipal se prolongarn hasta finales de mes y, por la otra, Carlos Corts consigui una tregua en el asunto del maremgnum del trfico y el folln de los aparcam ientos. El portavoz de la Federacin de AA.VV. justific la tregua aduciendo que con la panza llena no se protesta bien. La comision de la revista lnDULTADO (De nuestro corresponsal comienza a trabajar en la Casa Consistorial) POLICiAS I alcalde reunido consigo asado el periodo vacacional en un alarde d e imagin aci n y MUNICIPALES E mismo decidi indultar al la comisin encargada de originalidad, p retenden que la ya famoso pino de Salinetes . P elaborar la revista de mo prxima publicacin se asemeje a POR EL CASCO La decisin se tom por una ros y cristianos correspondiente una agenda de sobremesa o a un URBANO nimidad y no se produjo nin al 2002 ha comenzado sus sesio d ietario. De ah q ue las dimen , gn voto en contra ni absten nes de reuniones para perfilar el siones se rn ms red ucidas . La SE GRATIFICARA cin. Al trmino de la mencio contenido de la publicacin tes portada ser de imitacin a piel de A QUIEN PUEDA DAR UNA nada reunin la primera auto tera. U n o de los objetivos mar color marrn y llevar incorpora PISTA FIABLE SOBRE SU ridad local no pudo ocultar su cados es superar a la del presen d o un cierre tipo velero. PARADERO satisfaccin y elogi ante los te ao en el que se consigui q ue Los componentes de la men medios de comunicacin loca el programa alcanzara la catego cionad a comi s in esperan dar (No vale el Polgono les el con senso obtenido por ra de Catlogo. que hablar mucho ms q ue sus Salinetes n i la gasolinera todas las partes. Aunque el listn est m uy al antecesores para que la fiesta n o de El Cid) to , los miembros de la comisin, decaiga y se complique a n ms . PETRERMENSUAL 63

Petrer Mensual Nº 10Octubre de 2001

Más documentos

Petrer Mensual Nº 01Enero de 2001

Petrer Mensual Nº 08Agosto de 2001

Petrer Mensual Nº 04Abril de 2001

Petrer Mensual Nº 07Julio de 2001

Petrer Mensual Nº 05Mayo de 2001

Petrer Mensual Nº 09Septiembre de 2001

Petrer Mensual Nº 03Marzo de 2001

Petrer Mensual Nº 02Febrero de 2001