ELDA NECESITA TÉCNICOS PARA LA INDUSTRIA DEL CALZADO SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS Fomentar y potenciar el estudio y preparación de nuevos técnicos para la industria del calzado es una de las primeras obligaciones que nos debemos imponer como po seedores de una de las tradiciones más antiguas como fabricantes de calzado, poseedores de un oficio emblemático que, rozando el arte, da al individuo que lo practica no pocas satisfacciones personales. Depó sito Legal : A - 9-1958 Año XXXVII • Núm. 1.829 • Elda, 18 de septiembre 1992 • Precio: 50 ptas . EN LA NOCHE DEL DOMINGO, ARDIERON LAS FALLAS ELDENSES • El 1 . 0 premio fue para la de la «Huerta Nueva» EL BARRIO uHUERTA NUEVAn CONFIR· MÓ SU GRAN ESPÍRITU FESTERO . Por segundo año consecutivo, la Comisión Fallera del barrio «Huert a Nueva’ consi· guió el premio para su falla «¿El progeso es todo eso?,, , que fue muy celebrada por el público. En la foto , las falleras desfilan ante el monumento galardonado. En la otra fotografía , puede apreciarse un de· talle del «patio andaluz,, que montaron los vecinos de la calle Río Ebro , del mis mo citado barrio , y que se/levó el primer premio de adorno de calles (Foto ERNESJ. Tras la «plantá» de las dieciséis fal l as que este año se han levan tado en los ocho distritos falleros de nuestra ciudad, acto que tuvo lugar a partir de la medianoche de l jueves 1 O, el jurado ca lifi cador de las fallas dedicó la jornada del vier nes a visitar los monumentos fa lleros para otorgar las puntuacio nes correspondientes y emitir su fallo. Este fue dado a conocer en la tarde del sábado , en un ac to ce lebrado en el salón del Ayunt a miento, en el que se procedió, además , a la entrega de lo s tro feos y premios concedidos. !CONTINÚA EN LA PAGINA 3 CAMBIOS EN EL AYUNTAMIENTO Juan Verdú, encargado de Hacienda y Seguridad Ciudadana, . renuncia a su puesto Desde principios de la presente semana, se ha estado hablando del posible cese, por renuncia vo luntaria, del concejal del grupo so cialista Juan Verdú Picó, tenien te de alcalde y encargado de las !CONTINÚA EN LA PAGINA 3 El ((Himno a Eldan de don Francisco Santos, será interpretado por el Coro del Hogar del Pensionista El viernes de la próxima sema na, día 25, tendrá lugar en el sa lón de actos de la Casa de Cultu IPASA A LA CUARTA PAGINA! NOTAS DEPORTIVIST AS Elda es una ciudad zapatera y lo seguirá siendo, a pesar de las re- IPASA A LA CUARTA PAGINA! ANUNCIOS hasta mediodía del miércoles Por necesidades de confec· ción del Semanario rogamos a nuestros anunciantes que pre senten sus anuncios solamen· te desde la tarde del lunes has· ta el mediodía del miércoles de cada semana . .J UN GRUPO DE CHICAS TOMAN LA INICIATl -VA PARA LOGRAR ~ MÁS AYUDA PARA EL WJ DEPORTIVO ELDENSE • Gambín, molesto por el escaso apoyo de la afición Alina y Maysa , dos de las «Chicas del Deportivo ’ que han 1n1c1ado una labo1 persona l de ayuda al Club Deportivo E/dense , con el presidente de éste, José Gambín. rcoNTINúA EN LA PAGINA NUEVE! (Foto CARLSONJ BASILIO ----~- FOTOCOPIAS EN COLOR CON LA MÁXIMA GARANTÍA DE CALIDAD EN LA IGLESIA DE SANTA ANA Esta tarde, Concierto por la Orquesta de Cámara de Elda Coincidiendo con el fin al del so lemne Novenario en honor a los Santos Patronos de la Ciudad , se celebrará esta noche, a las ocho, e n la iglesia arciprestal de Santa Ana, un concierto extraordinario a ca rgo de la Jov en Orquesta de Cámara «Ruperto Chapí» de nues tra ciudad, bajo la dirección de An tonio J. Ballester. Dicho concier to ha sido organizado por la Co fradía de los Santos Patronos , con el p atrocinio de la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento elden se. Las obras que se interpr etarán so n las siguientes: PRIMERA PARTE: « Suite para cuerdas», de Haendel. «Suite pa ra cuerdas», de Bach. «Dos piezas infantiles » Opus 72 , de Mendels so hn . «Adagio para orquesta de cámara», de V. Llorente . SEGUNDA PARTE : «Una pe queña serenata» Kv. 525, de Mo zart. Catorce pequeñas piezas de la serie « Par a los niño s», de Bela B a rtok . SE ALQUILA PISO AMUEBLADO EN AVDA. DE ALFONSO XIII, n.º 37. 25.000 pts./mes Telf. : 539 82 28 1827/29 A SAN JUDAS JADEO Abo gado de los casos difíciles y desesperados. Reza nuev e ave marías durante nueve días. Pide tres des eos, uno de negocios y dos imposible s. Al noveno día publicar este aviso. Se cum plirá aunq ue no lo cre as. M.C. A la memoria de Pedro Yufera Rans La vida es un destello entre dos oscuridades, pero este destello lo es todo . La memor ia del tiempo rese rva a algunos hombre s un recuerdo perenne. Quizás , para otros, el transcurso de los años borra lo que ante los ojos del mundo fue una vida efímera. De unos hombres podemos de cir que alcanzaron la fama o la glo ria ... De otros, como Pedro , pode mos decir , solamente, lo más grande que se puede decir de un ser humano: que era un hombre fundamentalmente BUENO . Son los hombres como él los que día a día, con su trabajo cotidiano, con su quehacer diario, nos han le gado nuestro presente, los que construyeron la realidad en la cual es tamos ubicados y a los que les debemos tanto . Ante la mu erte siempre queda un vacío, la presencia de un mis t e rio . Atónitos nos situamos fren te a lo incognoscible . ¿Cómo po demos medir el grado de premio o castigo que nos reserv a el últi mo adiós? De esta forma, nos atormenta un sinfín de preguntas que no tienen respuesta. Es el sin sentido, la estupefacción de ver ALQUILO LOCAL COMERCIAL De 56 m2 . Esquina Avenida de Chapí con calle Rosales (justo después de la Feria Calzado) Teléfono 53816 41 1796/ ... una existencia que se va mucho antes de lo que por ley natural de bía irse ; cuando aún rec ientemen t e brotaba la vida de su ser cuan do nada hacía presagiar el trágico desenlace tan sólo un año atrás. Ahora , después de tanta lucha , cu a ndo podía recibir los frutos y el sosiego de una vida dignísima y honrada, Pedro se nos ha ido. Porque era Pedro un hombre que yo calificaría así, de digno y hon r a do; cosas extraordinariamente difíciles de ser en este mundo de la posmodernidad . Él estaba siempre dispuesto a ayudarnos a todos . Amaba a su familia y a la vida; amaba a los de más hombres ; hasta el último mo mento estuvo pendiente de noso tros ... Queremos que con este re c uerdo emocionado, su memoria perdure y sepamos que ha muer to un hombre , sencillamente y simplemente un hombre . .. Víctor Viudes OCASIÓN SE VENDE PISO CÉNTRICO Muy soleado, con cuatro habitaciones, salón comedor, cuarto de baño, aseo, cocina, galería y amplios balcones. Precio: 4.000.000 Pts. Razón: Teléfonos 538 80 41 . 539 51 93 1822 CLÍNICA. DENTAL D.’ª , VIRGINIA FERNANDEZ BODEREAU Avda_ Chapí, 4’1 • ’1 _sz B Telf_: 539 95 47 (Descuentos especiales para jubilados! t Dña. DOLORES MAESTRE GRAS (VIUDA DE EUSTAQUIO CANTÓ AMAT) Falleció el día 8 de Septiembre de 1992 en Elda, a los 91 años de edad. Habiendo recibido los Santos Sacramentos y la bendición apostólica de Su Santidad D.E.P. Su afligidos hijos Lolita y Maruja; hijos políticos, Salud Cano (viuda de Eustaquio Cantó, hijo) y Francisco Justamante; nietos y demás familia, agradecen a todos los que asistieron a sus honras fúnebres, que tuvieron lugar el día 9 de Septiembre, sus muestras de condolencia, así como su acompañamiento. Elda y Septiembre de 1992 VALLE DE ELDA / Pág. 2 VIERNES, 18 Septiembre D. HIGINIO ESCRIVÁ Carlos Arniches, 15 SÁBADO, 19 D. JUAN VERDÚ Reyes Católicos , 25 DOMING0,20 D. JOSÉ M.ª MARÍ O . y Gasset, 7 LUNES, 21 D. JUAN M. FLUVIÁ O. y Gasset, 7 MARTES, 22 D. JOSÉ PÉREZ Juan Carlos 1, 18 MIÉRCOLES, 23 D.ª HORTENSIA RICO Nueva, 1 JUEVES, 24 D. GABRIEL ARCE P . Iglesias , 143 VIERNES, 25 D.ª PILAR SEBASTIÁN P . Manjón, 9 TODAS LAS INSTALACIONES V REPARACIONES RÁPIDAS ABÓNESE POR 2.000 PTAS. ’’TELÉFONOS ÚTILES Ayuntami ento .. Policía Municipal ....... . Retén Municipal ....... . Policía Gubernativa ... . Policía !Urgencia) .. Guardia Civil .. Bomberos .. Bomberos !Urgencia) Cruz Roja Cruz Roja !Información) .. Cruz Roja !Reventón! .. Juzgados Estación FF.CC .. 538 04 02 /03104 092 5385024 538 09 09·53 91311 091 5380964 538 22 22-538 5080 085 5380987 538 7603 53825 50 53800 71-5381601 5382806 Hidroeléctrica 538 36 62 Aguas la desho ras) .. 5380402-IExt. 111 Hospital Coma rcal Centralita . 6989000-698900 1 Admisión Consultas externas . 698 90 55 Cont ro l Urgencias.. 6989082 Atención a pacientes .. .. 6989032 Rehab ilitación . 6989038 Parada de Taxis.. 5381030-538 1066 5381014 Servicio nocturno Taxis.. 5380402-5380403 Tanatorio Elda -Petr e l .. . 5398511 Servicio U rgencias.. 5390606 Pablo Iglesias, 47 5 tarde a 9 mañana Domingos y festivos : 24 horas! SE VENDE DÚPLEX EN PLAYA SAN JUAN (MUCHAVISTA) 3 habitaciones, comedor -salón, cocina, baño y aseo, etc. Garaje subterráneo con trastero, antena parabólica, piscina , zona deportiva, etc. Preciosas vistas al mar. PRECIO DE OCAS IÓN. , 020 Teléfono 538 76 45 EN LA NOCHE DEL DOMINGO, ARDIERON LAS FALLAS ELDENSES y• ’ ’ . !VIENE DE LA PA GI NA PR IMERA ! El prim er premio fue para la fa lla del barrio «Hu erta Nueva», que llevaba el le m a «¿El progreso es todo esto?» y era obra del artista Paco Juan Nava rro. El seg undo premio correspondió a la fall a del barrio «José Antoni o», lema «Lo s niño s: un sol », de Pedro Soriano. En puestos suces ivo s quedaron las fallas de lo s barrios «Fr ate rni dad», « El Hue rto», «E s tac ión », «Ca liu », «San Francisco de Sales» y «Trinqu ete». En cuanto a las fa ll as infantil es, e l primer p remio fue conced ido a la de «San Fr anc i sco de Sales» y el segundo a la de « Hu erta Nue va», sig ui endo en la clas ifi cac ión l as de «Fr a tern idad», «E stació n », «El Hu erto», « Trinquete », «Caliu» y «J osé Antonio ». N o hubo en es ta ocasión «ni n ot» indultado, porqu e, aunqu e en diversas fallas figuraban muñ ecos referentes a la act u alid ad local e internacio nal, ninguno de ellos era merecedor del perdón, a juicio del jur ado. EL FINAL DE LOS FESTEJOS El mismo sábado 1 2, al medio día, se llevó a cabo en la igle sia de Santa An a el acto de la Ofr enda Floral de l as Comisiones Fall er as a los Santos Patronos d e la Ciu dad, el Cristo del Buen Suceso y la Virgen de la Sa lud. A l o largo del sábado y domin go, se rea liza ron l as acostumbra das visitas de cortesía de unas Co misiones falleras a otras, así co - mo a la Residencia de Anci anos , donde llevaro n la alegría y e l co lorido de la fiesta a los acogidos en dicho centro . En la medianoche del sábado , se hizo la entrega de premios a las . ca lles en ga la n adas del barrio «Huert a Nuev a», obteniendo el primer premio la ca lle Río Ebro, q ue r epresentaba un ale gre patio anda luz, en e l que no faltaba un a gran guitarra ni los consab id os su r tidores de agua entre los mo tivos de decoración. El domingo , a partir de las 8.00 de la tarde, se ce lebró la proces ión con l as imágenes de San Crisp ín y San Crispin ia no, desde la igl esia de l a In ma culada hasta la plaza de la Con s titución, continuando des de a llí , en plan de mero, traslado hasta la ig lesia de San José Obre ro. Y, como co l ofó n y brillante bro c he final de los f este jos, a partir de la medianoche del domingo se pro ced ió a la «Cremá » de las die c i séis fal l as, resu ltando especial mente concu rrida la del barrio «Huerta Nueva », ganadora del pri mer prem io este año. Dos horas más tarde, sólo que daban como recuerdo de las fallas· 1992 las cen izas de lo que hab ían s ido satír icos monumentos de car tón y madera, aparte, claro está , quedaba el recue rdo de los agra dables momentos de fiesta viv i dos . Y, sobre todo, había la reno vada i lu sión de lo s que ya a partir de ese momento comenzaban a pensar en las fallas de 199 3. CENTRO SAGASTA PSICOLOGÍA NIÑOS TRASTORNOS DE APRENDIZAJE Y CLASES PARTICULARES EN GRUPOS REDUCIDOS De 6 a 9 - Telfs.: 539 74 62 y 560 64 56 • C/. Capitán Aguilar , 4 -entlo. CAMBIOS EN EL AYUNTAMIENTO Juan Verdúr encargado de Hacienda y Seguridad Ciudadana, renuncia a su puesto (VIENE DE LA PAGINA PRIMERA! delegaciones municipales de Ha c ienda y Seguridad Ciudadana. Parece ser que dicha renuncia fue co nfirmada verbalment e por el mismo interesado el pasado miér co les , explicando que su decisión obedecía a circunstancias particulares y profesionale s, concreta mente a la necesidad de dedicar todo su tiempo a la atención de s us establecimientos , tras la m ar c ha al servicio militar de su hijo . En cuanto a las delegaciones de se mpeñadas hasta ahora por e l concejal, se dice que podrían ser e ncomendadas a Luis Gabri el To rregrosa López, aunque esto sólo puede ser considerado a título de m ero rumor . El día en que Juan Verdú con firmó a la prensa su determina ción , la renuncia no había sido to davía entregada por él al alcalde, que se encontraba de viaj e, espe rando el regreso del señor García Blanes para efectuarla . Otra baja ya produ cida en el Ayuntamiento es la de Fernand o Cabrera, que, aunque no formaba parte del gobierno local, desemp e ñaba el puesto de person a de con fianza del alcalde y ha tenido qu e abandonar su trabajo en el Ayun tamiento por haber sido contrata do por una empresa importante de Vitoria , al servicio de la cual ya se ha incorporado . Ante las preguntas sobre su po sible sustituto , el señor Verdú Pi có dijo que no podía responder so bre el particular, ya que la susti tución no era cosa que él tuviera que decidir. Pero, creemos que lo más probable es que su puesto de conce jal sea ocupado por el can didato número 1 2 de la lista del PSOE en los últimos comicios mu nicipales, que , de ser así, corres pondería a José Manuel Orovio . SU FAMILIA MERECE LO MEJOR SI EL JUEGO (bingo , tragaperras, cartas, bonoloto, etc.) es un problema para Vd. y los suyos, con ayuda es más fácil dejarlo . TENEMOS SOLUCIONES Teléfono 539 57 6 t ’’’ • Problemas de Nervios 1829 / ... Nuevo sistema pinchazo 1 mm. solo en la mano GRAN EXPERIENCIA Pedir hora (Solo en horas de com ida) al telf.: 539 50 60 Clínica: el Max. García Soriano , 10 • ELDA -Teléfono 539 98 57 1 j 1 1 nncn~ IlRRHDl~ t VENTA DE PISOS, LOCALES, CHALETS, NAVES INDUS- 1 TRIALES Y TODA CLASE DE FINCAS RUSTICAS Y UR- 1 t BANAS, ALQUILERES , TRASPASOS, HIPOTECAS JUAN TERRADES IBAÑEZ Agente de la Propiedad Inmobiliaria Colegiado 211 DAHELLOS, 10, l.º izq da . ·TELÉFONO 538 52 42 HORAS DE OFICINA : De 10 a 1’30 y de -4 a 8’30 -- - ..... ..-.._ ...... - - - 1 1 n Papelería Librería Sala de Arte LEER ES ENRIQUECERSE DIFUNDA LA LECTURA LEO Avda . Reina Victoria, 2 ELDA REGALE LIBR0.5 VALLE DE ELDA /P ág . 3 SE ALQUILA EN PETREL Un LOC AL de 100 m2 . co n ag ua . luz. y fuerza motri z. Y un L OC AL de 60 m2 . con ag ua. lut y te lé fono 1818 12 1 Telf .: 537 4i 11 SE VENDE PISO EN A VDA . ACACIAS, N.º 29 -l.º Telf. : 539 60 50 1827 /29 GR UAS FELIPE SERVICIO 24 HORAS Telfs.: 908 196193 -538 39 69 (Se recogen coches para el desguace ) 1826129 PROFESOR TITULADO Con experiencia, imparte clases de IN GLÉ S A grupos reducidos. En Elda ,_ Teléfono 537 31 33 El «Himno a Eldan de don Francisco Santos, será interpretado por el Co ro del Hogar del Pensionista !VIENE DE LA PA GIN A PRIMERA! ra un concierto a cargo del Coro y Rondalla del Hogar del Pensio nista, en cuyo programa se inclu ye una interpretación de gran in terés para la música eldense . Se trata del « Himno a Elda » que com puso por los años veinte el cele brado músico y compositor local Francisco Santos, además de otras muchas composiciones de variado estilo . Esta obra, el « Him no a Elda », fue estrenada en 1926 en la población valenciana de Li ria por la renombrada Banda de Música de dicha ciudad y poco después en Elda por la Banda de Santa Cecilia . Pero su éxito más clamoroso lo obtuvo al ser inter pretado en el Teatro Castelar por el O rfeón Si nfónico Eldense y la ci tada Banda de nuestra ciudad, con A SA N JUD AS TADE O Abo gado de los caso s d(fíc iles y desesp e rados. Reza nu eve ave marías d urante nueve días. Pi de tres des eos , uno de negoc ios y dos impos ib les. Al noveno día pub licar este aviso. Se cump li rá aunque no lo cre as. JOSEFA t entusiasta acogida del público. El Coro y Rondalla del Hogar del Pensionista ha tomado con gran entusiasmo la interpretación de esta importante obra de la músi ca local con el deseo de recupe rarla de forma definitiva y coadyu var a que su ejecución sea más frecuente, especialmente en su versión coral, que es la que pare ce ser más ajustada a la creación original que se interpretó en los años que hemos indicado . Junto a esta destacada interpre tación serán estrenadas las com posiciones «Mujeres» y «Atarde cer » (Canto a Elda) que, según nuestras noticias, son originales de dos componentes de la Ronda lla que realizará el recital. Probablemente, el programa a interpretar presentará además de las obras citadas las obras «mi Carmen », « Paloma mensajera », « Noche de ronda », «Los gavila nes », « Canción húngara » de «Al ma de Dios» (Maestro Serrano) , Coro de «Nabuco » (Verdi) y «Era una flor », entre otras composicio nes, finalizando con el «Himno Re gional» del maestro Serrano . -A. CONSUELO GARCiA MONTESINOS (PRAC TICANTE) (V IU DA QUE FUE DE JESÚS ESCÁ M EZ GALI NDO) FALLECIÓ EL 23 DE AGOS T O DE 1992 , A LOS 81 AÑOS DE EDAD E.P .D. Sus hijos, Juan, María y Francisco; hijos políticos, María Sánchez, Luis Bonete y María Romero; y demás familiares , participan que hoy VIERNES 18, a las 7 DE LA TARDE, se oficiará en la IGLESIA ARCIPRESTAL DE SANTA ANA, una Misa por el eterno descanso de su alma, agradeciendo la asistencia a dicho piadoso acto. GRA T ITUD t AURELIANO LÓPEZ AMAT FA LLE CIÓ EL DÍA 9 DE SEPTI EMBRE DE 1992 , A LOS 22 AÑOS DE EDAD E.P.D. S us padres, Aureliano Lópe z Colino y Mar ía Ánge les Ama t , y demás familiares, agradecen profundamente por medio de estas líneas las n u merosas muestras de condolencia recibidas co n t an triste motivo, al propio tiempo que suplican una ORACIÓN po r el eterno descanso de su alma. Elda , Septiembre de 1992 VALLE DE ELDA /Pág. 4 Elda necesita técnicos para l a industria d el calzado (VIENE DE LA PAGINA PRIMERA ! petidas crisis. La industria del calzado saldrá de la situación actual y se renova rá con fuerza , quizás de manera efímera y cambiante, pero lo cier to y demostrado a lo largo de la historia reciente es que nosotros sabemos hacer zapatos y en ma yor o menor intensidad veremos pronto nuevos momentos de es plendor como los vividos en dos ocasiones desde el año 1976 . Los estudiantes de EGB que ahora acaban sus estud ios optan , en su mayoría, por el bachiller unos y otros por la Formación Pro fesional, pero una Formación en caminada a Electrónica , Electrici dad, Administrativos, etc ., es de cir, actividades que en nada tienen que ver con el calzado; son mu chos los padres que, siendo zapa teros, tratan de que sus hijos bus quen otros horizontes. Pues bien, con mis mayores respetos, creo que se equivocan . Primero porque el 60% de los alumnos que inician el bachiller en Elda, lo abandona rán y su final será en la industria del calzado pero con un aprendi zaje por hacer y sin formación ne cesaria y segundo, ¿de qué nos servirá tener tantos informático, administrativos, electricistas, etc ., si nuestra industria básica, la del calzado no funciona? No nos ol videmos que si alguna vez logra mos la tan deseada diversificación industrial, la industria del calzado será siempre la predominante en esta ciudad. Como consecuencia de todo ello, animemos a nuestros jóvenes a estudiar el oficio de sus padres , ese oficio que ha dado nombre y pres tigio a Elda y por el que nos sentimos todos orgullosos . Con una adecuada Formación Profe sional de Calzado, se puede ser crea tivo como el que más , ya des de las aulas participan en certáme nes como Modatec o premios co mo Lápiz de Oro y el alumno des pierta a la creatividad en el dise ño y a la perfección en las prácti cas del oficio de sus mayores . Só lo con una decuada preparación técn i ca de nuestros hijos podre mos consolidar una i ndustria del calzado que tiene que segu ir sien do el sostén económico de esta ciudad . José María Amat Amer Director del Museo del Calzado SE ALQUILA CHALET A 3 kms. de Elda. A persona l de temporada. 3 dormitorios, teléfono, piscina y pista de tenis. ,.,. Te l éfono 538 40 17 Pecaríamos de falta de sinceri dad si no dijéramos que las fies tas en honor de nuestros Santos Patronos han revestido en el pre sente año una solemnidad y fer vor religioso que ha superado a años anteriores; es un fenómeno que desde hace varios años se vie ne observando, como una reac ción positiva de los eldenses en estos actos de amor y devoción al Cristo y a la Virgen; desde la mis ma noche de la Alborada, en que los eldenses llenan totalmente el hermoso templo arciprestal para realizar la primera visita a Jesús y María en su hermoso trono y par ticipar en el canto popular de la Salve, que es como la apertura de las fiestas religiosas hasta la pre sencia física en los actos de los días 8, y el novenario . En esta noche, el señor Arci preste, don Enrique Garrigós Mi quel dio lectura, en nombre de los eldenses, al saluda de éstos pi diendo la bendición del cielo y to da clase de venturas para nuestro pueblo. LAS CELEBRACIONES EUCARÍSTICAS Como es ya tradición, y confia mos en que para muchos años, el Orfeón Polifónico del C.E . E. (acompañado de la Orquesta de Cámara de San Vicente y al órga no la profesora Mary Carmen Se gura, todos bajo la dirección del profesor Antonio J. Ballester Bo nilla) interpretó la Misa en Sol Ma yor de Franz Schubert . El día 8 presidió la solemne Eucaristía y proclamó la Palabra don Victor iano Garrigós Jaime , Cura Párroco de San Pedro, de No velda, concelebrada con 16 sacer dotes, la mayoría hijos de Elda o que habían ejercido su apostola do en nuestra ciudad . El día 9 fue presidida y proclamó la palabra don Miguel Ángel Cremades Ro mero, licenciado en Derecho Ca nónico por la Universidad de Pam plona , concelebrada con 12 sacer dotes; por supuesto que en ambos días el templo arciprestal presen tó un lleno total de feligreses, y, como en años anteriores, la San ta Misa fue retransmitida a todos los hogares por RADIO ELDA y por las cámaras de TELE-ELDA, res pectivamente. LAS PROCESIONES Como en el año pasado, aquí fue donde se desbordó el amor y el fervor cristiano de los eldenses hacia la Virgen de la Salud y el Cristo del Buen Suceso. No había mos presenciado nunca un núme ro de fieles tan considerable acompañando a las veneradas imágenes en las procesiones, fa voreciendo el corto cambio de iti nerario y siendo varios los milla res de personas que presenciaron estos desfiles a lo largo de las ca lles eldenses . VALIOSAS COLABORACIONES Un nuevo año los vecinos de la calle Pedrifo Rico han expresado su cariño hacia los Santos Patro nos con esos fuegos artificiales quemados al paso de las venera- SE DESBORDÓ EL FERVOR DE LOS ELDENSES EN LAS FIESTAS MAYORES LOS SANTOS PATRONOS POR LAS CALLES DE ELDA. -Las imá genes de la Virgen de la Salu d y el Cosco del Buen Suce so, Patro nos de la ciudad, recorrieron las calles eldenses en procesión , portados a hombros , como antes se hacía, entre el fervor y la devo ción de toda una multitud de fieles (Foto ERNESJ. das imágenes en las procesiones, como una prueba de bienvenida a su zona . También hay que desta car al pueblo eldense en general, que con su madurez cristiana se suma a estos actos para darles la solemnidad que merecen; al Or feón Polifónico del C.E .E., que con tanto desinterés como amor filial, año tras año , participa en los ac tos religiosos, en particular a su di rector don Antonio J . Ballester Bo nilla; a las emisoras locales RADIO ELDA y TELE-ELDA, que con su eficaz colaboración han permitido que muchos eldenses enfermos e impedidos hayan podido seguir los oficios religiosos de los días 8 y 9; y, por último, a cuantas perso nas coadyuvaron al mayor esplen dor de estos festejos religiosos . Vicente Valero SE VENDE PISO 1. 0 Con plaza de garaje. Pre cio interesante. C/. Vene zuela, 6 - Elda (Junto al campo de fútbol) Tels. 538 03 59 -539 00 03 1815 / ... SE TRASPASA NEGOCIO De prensa, tabaco y regalos. Situado en zona comercial. Razón: ,...,.Teléfono 96 -240 46 98 COBRAMOS MOROSOS, Extrajudicialmente. Garantizamos gestión 90 días. Teléfono 52164 99 1805 108 VALLE DE ELDA/Pág. 5 ASOCIAC IÓN LOCAL DE AMAS DE CASA Se reanudan las clases de yoga y porcelana china Después del paréntesis de las vacaciones veraniegas, el próximo lunes, día 21, esta Asociación reemprenderá sus actividades, comenzando con las clases de yoga que en este curso han sido amplia das y se darán mañana y tarde , dos días a la semana . También seguirán las clases de porcelana china. La directiva hace un llamamien to a las profesoras de Corte y Con fección que deseen dar clases en la Asociac ión , rogándoles se pa sen por el local socia l (Hilarión Es lava, 13-1. 0-C) para tratar del tema . APARTAMENTOS AMUEBLADOS «OPEL» 40 m2 EN ALQUILER. 1 n formación: Tcld’rno 538 17 55 SE VENDE O TRASPASA PELUQUERÍA DE SEÑORAS ’’ Teléfono 539 35 66 A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difíciles y desesperados. Reza nueve Avemarías durante nueve dias , Pide tres deseos , uno de negoc ios y dos imposibl es. Al noveno día public a este aviso . Se cumplirá aunque no creas . CARMEN A SAN JUDAS TADEO Abogado d e los casos difíciles y des esperados. Reza nueve ave marías dura n te nueve dfas. Pi de /res dese os. uno d e negoc ios y dos imposibles. A l noveno día publicar este aviso. Se cump lirá a u nque n o lo cre a s. EN LOS JARDINES DE CASTELAR El d o mingo , concierto extraor d inari o de la «Jove n Orquesta Valenciana» Como último acto del programa de fiestas confeccionado por el Ayuntamiento, e l próximo domin go , día 20. a las 10.00 de la no che , se ofrecerá en el auditorio de los jardines de Castelar un con cierto extraordinario a cargo de la «Joven Orquesta Valenciana », ba jo la dirección del joven director holandés Henr ie Adams. Todos los componentes de esta orques ta son menores de 25 años, que han superado una dura prueba de concurso -oposición para entrar a formar parte de este conjunto . El programa que interpretarán es el siguiente: PRIMERA PARTE : «Divertimen to», de Manuel Palau. «The lark ascending », de R.V . Williams. SEGUNDA PARTE: « Sinfonía n. 0 8 en fa mayor », Opus 93, de Beethoven . El concierto ha sido organizado por el Excmo. Ayuntam iento de El da, dentro del programa «Música 92» de la Generalidad Valenciana, patrocinadora del mismo. SE AL QUILA p 1 so A personal de temporada. -O SE VENDE - En Avda . Reina Victoria, 35 -2.º 1829 Te l éfono 538 95 40 CON TR OLA R EL PE SO ES UNA CO SA, MANTEN ER SE ES OTRA. S e guir el programa nutricional de HERBALIFE es la respuesta. Llámame . Te l éfo no 5 37 69 33 1829 LOS EMPRESARIOS TAMBIÉN PIDEN IDIOMAS -EL ID I OMA ES LA COMUNICACIÓN VIVA- PR OF ESOR: C on e xp eriencia naci onal y extranjera IMPARTE CLASES DE RE FU ERZO Y PERFE CC IO NA MIE N TO PARA ESTU DIANTES A TODOS LOS NI V ELES. FRANCÉS NATIVO y FRANCÉS COMERCIAL ALEMÁN y ALEMÁN COMERCIAL Cl ases in t ensivas , i ndi vid uales o g rupo s ( 2-3 ) EXÁMENE S OFICIA L ES SEG ÚN N IVELES: FEBRERO , MARZO y MAYO 1993. ELDA- e/. Padre Manjón, 3, 4.Q B 1828/30 Teléfono 539 87 55 VA LLE DE E LD A/P ág. 6 .. UN JOVEN ELDENSE MURIO AHOGADO EN EL MAR MENOR El miércoles de la pasada sema na tuvo lugar en aguas del Mar Menor , frente a la playa de Las Al gas , en La Manga, un desg racia do accidente que costó la vida a un joven eldense de 22 años. Aureliano López Amat, pertene ciente a una conoc ida fami lia el dense, se encontraba en la citada playa, acompañado de su novia , en una pequeña embarcación, practicando la pesca submarina . Tras una prolongada inmersión del joven, alarmada su novia por el ex cesivo tiempo transcurrido , solici tó ayuda a la Cruz Roja sobre las 4 . 00 de la tarde, iniciándose se guidamente las tareas de rescate, las cuales tuvieron que ser sus pendidas sobre las 8 y media por falta de visibilidad. A la mañana si guiente se reanudaron los traba jos de búsqueda , dando por resul tado el hallazgo del cadáver del in fortunado joven, que se encontra ba a unos 1 5 metros de profundi dad, tras unas rocas del fondo, a unos dos kilómetros de la costa . En las citadas operaciones de rescate fueron empleados todos SE OFR E CE CHICA De 20 años. Para cuidar niños. Mañana y tarde. ’’Te l éfono 537 14 5 1 ALQUILO PISO CÉ rlTRICO Totalmente amueblado. Con T V color, teléfono, etc. 1829 Teléfono 538 94 51 SE ALQUILA PLANTA BAJA Amueblada (frente Juzgados). Completamente equipada. Sólo a personal de tempo r ada . 1829 Te l éfono 53 8 25 92 los recursos disponibles, intervi niendo en ellas seis buceadores , dos helicópteros, un equipo de so corristas de la Cruz Roja, volunta rios de Protección Civil y seis em barcaciones de distinto tipo . Al parecer, el fallecimiento del joven Aureliano fue debido a un colapso por falta de oxígeno , so brevenido cuando se hallaba a una cierta profundidad. Como antes ya hemos dicho, el joven fallecido, que cursaba estu dios de Ciencias Empresaria les, era de una conoc ida familia , hijo del A.T .S . Aureliano López Colino y nieto de Aureliano López Cale ro, odontólogo que ejerció su pro fesión muchos años en nuestra ciudad. El cadáver del joven fue tras l a dado a Elda, celebrándose el acto del sepelio el jueves, día 1 O, con asistencia de numerosos amigos, conocidos y familiares . Desde es tas líneas nos sumamos a la cons ternación general causada por el trágico suceso. SE OF REC E CH ICO DE 16 ANOS COMO APRENDIZ. ’’ Para cualquier oficio. Teléfono 537 14 51 SE ALQU ILA PIS O AM U EBLAD O Con electrodomésticos. En Avda . de las Acacias. A personal de temporada. ’’ Te lé fon o 538 73 57 SE VENDE PISO 1. ~ Fren te al Me rcado Frontera Tel é fono 537 54 56 ’’ lllamar al mediodía o por la noche} GRAN OPORTUNIDAD SE VENDE ÁTICO-SOBREÁTICO 160 m2 5 dormitorios, salón -comedor, con chimenea, dos cuartos d e baño, un as eo , 5 terra zas , 1 galería . MUY SOLEADO . Situado en Gran Avenida, 66 . Precio : 13 .500 .000 pts. Teléfonos: 580 23 29 y 54 7 28 19 1820 /22 GRUPO A.G.B. PRECISA PARA SU ZONA AL TO VINALOPÓ : Per sonas ambos sexos, con vocación comer cial, mayoría de edad . Horario flexible. Re- tribu ción en base a fijo más comisiones. lnten.-;ados dirigirse al 7’eléfono 537 75 62 de 10 a 13.30 h. (Atenderá Srta . C haro) Sergio Dalm a PROMOCIONES ANDÚJAR Y GONZÁLEZ, S.L. Viviendas de renta libre, viviendas y local de prot. oficial y plazas de garaje con subvención y préstamo hipotecario al 7% en 15 años . C/. Rey don Jaime, 8 Teléfono 538 35 58 -ELDA 1783 PROFESOR TITULADO IMPARTE CLASES DE E.G. B., B. U.P. y F.P. A todos los niveles. Individual o grupos reducidos (2 ó 3) C!. Padre Manjón, 3 -4. 0 B Teléfono 539 87 55 SE OFRECE FÁBRICA DE CALZADO SEÑORA Para producción de 1.200 pares semanales. Teléfono 539 50 77 ,,... (Horario: 8 a 13 y 16 a 20 horas) Dvang o Alejandro San z SE ALQUILA LOCAL de 50 m2. Instalado de luz y agua, en c/. Don Quijote, 83 (esquina Vázquez de Mella). Razón: Tel. 538 87 01 ,.,.,, , ~ YíllfiR / CALEFACCION CENTRAL * INDUSTRIAL ~_...,__~ ~---~-~ * SE:MI-INDUSTRIAL ~ * DO:MÉSTICA Con la técnica más avanzada, le instalamos la calefac~ión IDEAL, bien en: PROPANO, GASOLEO o COMBUSTIBLES SOLIDOS. PIDA PRESUPUESTO SIN COMPROMISO 1820122 C/. Jardines, 23 · 03600 E/da· Telf.: 538 51 98/5341 La juventud eldense quedó bien servida No cabe duda de que la juven tud eldense se lo pasó en grande durante las pasadas Fiestas Mayo res, puesto que la Comisión de Fiestas procuró traer a Elda varias figuras punteras de la música mo derna del momento. El día 2, en el Estadio Municipal, actuó Alejandro Sanz, que, como en todas sus actuaciones, enlo queció a la multitud de jovencitas que acudieron a admirarlo. El lu nes 7 fue el veterano Dyango el que actuó en San Crispín y, final mente, el martes 8, en el mismo lugar, los eldenses tuvieron la oca sión de aplaudir a Sergio Dalma y a la Orquesta Stil. Traemos a nuestras páginas un recuerdo grá fico de estas tres galas musicales, así como un detalle del entusias mo del público femenino durante la primera de las mismas. (Foto ERNES) CÓMPRESE EL CHALET DE SU VIDA CON TODA FACILIDAD Alquile por uno o más años con opción de compra. Apli cando parte del alquiler a cuenta del precio de Chalet. Aproveche su dinero Alquiler mensual: 93.000 ptas. Tels. (96) 538 27 46 y 538 4412 1816 SE ALQUILA O SE VENDE LOCAL DE 100 m2 Instalado de luz y agua, en e/. Don Quijote, 80 (esquina Vázquez de Mella). ,.,.,, Teléfono 538 87 01 IE~~m~E22~ A 15.000 Pis. al mes. SIN ENTRAD~. PRECIO TOTAL: 750.000 Pts. Telf .: 538 13 85 1767 (A mediOdla_o_n_oc_h_e)’-- _ _.. Extraordinario concierto del Coro «Santa Gema», argentino De la mano del Orfeón Polifóni co «Amigos de la Música», del C.E . E. y con el patrocinio del Ex celentímo Ayuntamiento, el do mingo 13, dentro de los actos de Fiestas, actuó en el auditorium de la Plaza Castelar el coro «Santa Gema», de San Juan (Argentina), que pese a que su reciente cons titución en el año 1 984, por inicia tiva de su actual director, Ernes to Guardia, son muy numerosas las ciudades de la República Ar gentina donde ha ofrecido con ciertos . Su música es típicamente crio lla, adaptando a ella canciones tan populares como los tangos «Ca minito» y «El día que me quieras», pero destacando sobre todo la co nocida «Misa Criolla», de la que in terpretaron partes como los Kiries, el Credo, el Gloria, senetus y Ag nus Dei, en total 17. El público, que llenó totalmente el recinto, aplaudió con entusiasmo todas ellas, a cuya atención correspon dió el coro ofreciendo algunas otras, fuera de programa. Fue una velada muy agradable, distinta a cuanto en otros aspec tos musicales se suele programar en estas fiestas, y que mereció no solamente los aplausos para los organizadores sino las merecidas felicitaciones de cuantas personas asistieron, que no dudaron en co mentarles y expresarles . Por nuestra parte nos unimos a las numeros as felicitaciones reci bidas y ce lebraciones que actos así, de carácter cultural y música!, no nos faltarán en sucesivas fies tas mayores.-W. SE ALQUILAN LOCALES En e/. Lope de Vega, 22 y e/. Cura Navarro, 22 (junto plaza Zapatero) ,..,, Teléfono 695 04 27 1 . 1 1 1 ! ¡’11•11•11•11•11•11•11•11•11• 11•11•1•11•11•11• :;~~Í ¡ACABE YA CON ~ :;:1 ,~~~~ :,;LA MALA SUERTE! • • Elimine las vibraciones negativas de su casa, oficina o negocio, y atraiga el amor , la salud, la paz y el dinero. HAGA SU DESEO REALIDAD Y ADQUIERA LA AUTÉNTICA ; ROSA DE JERICO Una maravilla de la naturaleza que le proporcionará FORTUNA Y BIENESTAR ! C/. JUAN CARLOS 1, 30 -MARIFRANS - CARTAS - TAROT ! ! TELÉFONO: . 538 40 20 •EL DA ! ~11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11• 11•11• 1•11•11•11~ VALLE DE ELDA/Pág. 7 Liga Nacional de Fútbol Juvenil Eldense, O: Torrente, O El C.D. Elden se se dejó arreba tar en Elda el punto que había con segu ido en el primer partido de li ga contra el Gandía, quedando por tanto en la tabla sin positivos ni negativos. El encuentro contra el Torrente no tuvo complicaciones y el em pate puede considerarse justo y fiel reflejo de la igualdad de méri tos de ambos contendientes. No hubo ocasiones de gol por ningu na de las dos partes, faltando pro fundidad en el ataque. Alineación : C.D. Eldense: Vi cente; Escalza, José Manuel (Er nesto), Matu, Moreno; Juanra, Leandro, Parra, Alfonso; Andrés y Eloy (J. Enrique). SE VENDE PISO POR 1.500.000 PTS. Telf.: 539 82 28 1827/29 Campeonato de Fútbol ((La Sismat» Partidos de la jornada n. º 2 Sábado, 19 A las 10.00 mañana: Construc ciones Petrus -Gato Negro. Bar Falla Monóvar -Ciclón C.F. A las 3.00 tarde: Talleres Fra mar -Virgen Cabeza Juv entus . A las 3.30: Águilas C.F . - Bar Casablanca. A las 4.30: Cafetería C.D. Churrería San Francisco . A las 5.00 : S .D. Fallero -Atlé tico Andalucía . Domingo, 20 A las 8 45 mañana · Hobby Sport -Las Trescientas. A las 9.30 : Aparados Rico -C.P. Francisco Nicolás. A las 10 .15: Tara C.F. - Cole- gas C.F. A las 11.45 : C . Oliver -Bar Nue - vo Manolín. Dr. D. FRANCISCO SELLERS LÓPEZ OBSTETRICIA Y GINECOLOGÍA e/. JOSÉ M.ª PEMÁN, 17 -1.º B TELÉFONO 539 46 31 EL DA 1653 1 talt i SCHOOL OF ENGLISH SÓLO ENSi::ÑAMOS INGLÉS Contamos con los MEJORtS MEDIOS para APRENDER INGLÉS. • Profesorado titulado por la UNIVERSIDAD de CAMBRIDGE y ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS • BIBLIOTECA I SALA DE VÍDEO I AUDIO • MATERIAL DIDÁCTICO • SISTEMAS AUDIOVISUALES • AULAS ACONDICIONADAS MÁX . 10 PERSONAS • CERTIFICADO ESTUDIOS Al FINAL DE CURSO • NIVELES DESDE PREPARATORIO, EGB, BUP, COU, ES CUELA OFICIAL DE IDIOMAS, UNIVERSIDAD DE CAM BRIDGE E INGLÉS COMERCIAL ******* INFORMACIÓN: C/. FRANCISCO ALONSO. 50 -ELDA TELÉFONOS 538 92 94 -539 21 44 -539 59 61 HORARIO: De 6 p. m. a 9 p.m. VALLE DE ELDA/Pág . 8 BALONMANO El C.B. Elda derrotó al Agustinos de Alicante (17-15) Dentro de su programa de en cuentros amistosos, el C. B. E Ida recibió el pasado sábado, día 12, en la Polideportiva Municipal, al Agustinos de Alicante, pertene ciente a Primera B. En esta ocasión los jóvenes el denses no tuvieron tanto acierto como en el partido anterior con tra el Benidorm , aunque no se les puede negar la gran voluntad y en trega que ponen en su juego. A lo largo del partido , el prepa rador ucraniano Panov realizó va rias pruebas y cambios en la ali neación, a fin de comprobar el ren dimiento de cada jugador en los distintos puestos. Destacaron so bre todo los dos porteros, que ju garon sucesivamente, Canea y Cantos. Aparte de ello, lo más destacado del encuentro fue la ilu sión y las ganas de todo el conjun to. El partido finalizó con triunfo el dense por el escaso margen de 17-15 y la primera parte registró un 8-7 a su término. ALINEACIÓN DEL C.B . ELDA: Canea, Cantos, Barragán; Maldo nado (3), José Luis (3), Tony (1 ), Peregrino (3), Víctor (3), Tendero (1 ), David (2), Serrano, Isidro, Mi có y Paterna (1 ). •MAÑANA, SÁBADO, NOS VISITA EL C.B. ALTEA Mañana, sábado 19, a las 6.00 de la tarde, se disputará el Trofeo «Pub Rellins», entre el Club de Ba lonmano Altea y el C.B. Elda. El in terés especial de este partido es triba en que los de Altea vendrán con todo el equipo que la tempo rada pasada jugó el ascenso a la SE VENDE GARAJE EN C/. CURA ABAD, n.º 1 Telf.: 539 60 50 1827/29 división de honor. Además, vienen reforzados con varios jugadores eldenses, entre los que el más destacado es el pivot Sempere. Previamente a dicho encuentro, a las 4. 30 , se disputará otro en tre los mismos clubs, pero en ca tegoría Cadetes . Las entradas siguen siendo a precios verdaderamente popula res. • LOS EQUIPOS CADETE Y JU VENIL QUEDARON SEGUN DOS EN SAN VICENTE El pasado fin de semana se dis putaron en San Vicente las «Do ce Horas de Balonmano», en cu ya fase final jugaron los equipos del C.B. Elda , categorías Cadete y Juvenil, que obtuvieron un me ritorio segundo puesto, resultado muy brillante si tenemos en cuen ta que hace muy pocos días que habían comenzado sus entrena mientos. Lo cual viene a demos trar que la potente cantera elden se sigue su marcha ascendente hacia las metas más altas. Enrique Delfín SE ALQUILA PISO AMUEBLADO Amplio y soleado, para profesores o personal de temporada. iszem Tels. 538 00 26 y 539 40 28 TALLER DE MONTADO AL PÚBLICO Te ofrecemos nuestros servicios: Calidad y experiencia en zapatos de señora. Nos ajustamos a tus exigencias, desde montar un zapato hasta terminarlo de almacén . Dirección : e/. Alcaide Juan Payá (Barrio San Rafael) PETREL Teléfono 537 27 49 SE ALQUILAN LOCALES ECONÓMICOS PARA COMERCIOS, TALLERES Y·ALMACENES, POR AVENIDA DE MADRID (Zona Frontera) DISTINTOS TAMAÑOS Y PRECIOS Teléfono 537 55 73 1825 NOTAS DEPORTIVISTAS UN GRUPO DE CHICAS TOMAN LA INICIATIVA PARA LOGRAR ~ MÁS AYUDA PARA EL lMJ DEPORTIVO ELDENSE (VIENE DE LA PAGINA PRIMERA) El presidente del Eldense, José Gambín, en una reunión con los in formadores, no disimulaba su ma lestar por la escasa ayuda de la afición eldense, manifestada en la minoritaria presencia de aficiona dos en las gradas del Estadio en los dos partidos oficiales que se han disputado en este mes. Con los cortos ingresos de taquilla re gistrados, si no se incrementan en sucesivos encuentros por la ma yor presencia de los aficionados, la situación económica del Elden se se hará cada vez más difícil, tal vez insostenible . La directiva ha abonado la men sualidad a los jugadores, pero los atrasos que tienen éstos sin per cibir se mantienen sin que las re caudaciones hagan posible aten der esta justa reclamación de los jugadores . Gambín no ha ocultado su dis gusto ante esta situación y ha de jado entrever el desánimo que ello le produce, hasta el punto de que, si el público sigue sin acudir al Es tadio, no descartaría el dejar su puesto a otro que aportara solu ciones a la difícil papeleta econó mica que tiene planteada la direc tiva. No obstante esto, Gambín dio a conocer una simpática iniciativa de un grupo de chicas eldenses, «las chicas del Deportivo», que van a realizar una intensa labor de ayuda a las arcas del club, dirigién dose a entidades, comercios, es tablecimientos y personas para solicitar su colaboración con el pri mer club eldense en forma de sus cripción de abonos, tarjetas de so cios, entradas y participaciones del llamado «golpetazo» o sorteo que la directiva realiza los días de partido para recabar fondos en fa vor del club . Es de esperar que el simpático gesto de estas «chicas del Depor tivo» al dedicar su actividad per sonal a esta generosa labor de Ayuda al Club, encuentre la más cordial y positiva acogida por par te de las personas y centros a los que acudan a solicitar esta cola boración, tan necesaria para la su pervivencia de nuestro histórico club Deportivo. No ha caído bien el empate re gistrado en el primer encuentro oficial de Liga jugado en Elda, en el que el Sueca se llevó un punto de los dos que se habían logrado en Villena. Esta incapacidad para resolver los partidos que se ha mostrado en los encuentros ante el Orihuela y el Sueca puede ser achacada a la lógica falta de aco plamiento de principios de tempo rada, y por ello no se ha accedido a la petición del Alberique de cam biar el orden de los partidos, ju gando en Elda el próximo domin go en lugar de hacerlo en Alberi que, como correspon .de por el ca lendario. El motivo son las obras que se están realizando en el mis mo, que obligan al club propieta rio a jugar sus encuentros en otros campos de localidades cercanas, lo que para el Eldense podría sig nificar una ventaja . Esperemos que se aproveche esta oportuni dad y se enmiende la floja impre sión dejada a los aficionados por los decepcionantes resultados ob tenidos, comenzando a andar con paso firme por esta Tercera Divi sión, de la que deseamos salir ha cia otras categorías más altas. F.C. ,,, ’’ATENCION’’ VIVIENDAS DE PROTECCIÓN OFICIAL ’ EN CONSTRUCCIÓN EN AVENIDA ALFONSO XIII, ESQUINA A C/ VIRGEN DESAMPARADOS. ORIENTADAS AL SOL. BENEFÍCIESE DE LAS GRANDES CONDICIONES DEL ’NUEVO PLAN DE VIVIENDAS DE PROTECCIÓN OFICIAL DEL GOBIERNO’ CON GRANDES AYUDAS ECONÓMICAS ’LLAVE EN MAN O: ULTIMAS VIVIENDAS A PRECIO ANTIGUO EN C/. JUAN DE AUSTRIA , ESQUINA A C/ CONDE DE COLOMA !FRENTE A JARDÍN) ¡GRANDES FACILIDADES PARA LA ENTRADA! ¡ESTUDIAREMOS SU FORMA DE PAGO! 18 12/’14 INFORMACIÓN Y VENTA PROMOCIONES ORTUÑO C/ Reyes Católicos , 21 · Entlo. Telf.: 538 73 10 • ELDA ZARZUELA Mañana noche, en los Jardines de Castelar, «El niño iudío» Entre los últimos actos progra mados con motivo de las fiestas que Elda celebra cada año en ho nor de sus Excelsos Patronos, ma ñana sábado, día 19, se pondrá en escena en el auditorio de los Jar dines de Castelar, a las 10.00 de la noche, la popular zarzuela «El niño judío», del maestro Pablo Lu na. Será interpretada por la Coral «Allegro» de nuestra ciudad, re forzada por varias voces de distin tos aficionados comprovincianos. POR TRASLADO URGE VENDER PISO EN C/. PABLO IGLESIAS, n.º 42. Económico y con facilidades . Reformado. Listo para entrar a vivir. Teléfono 538 99 47 1a29 (De 9 a 12 y de 8 a 11 noche) SE VENDE O SE ALQUILA PISO EN CALLE MARÍA GUERRERO, 26 - 6.Q A. Telf .: 539 60 50 1827/29 SE OFRECE CONTABLE FABRICACIÓN , FACTURACIÓN, CONTABILIDAD OFICIAL, CONTROL GENERAL ADMINISTRATIVO. Edad: 34 aiio .•; Telj:: 539 47 19 (Jo.,e) EXPERIENCIA EN CALZADOS SE VENDE PISO NUEVO En c/. Concha Espina, 4. 4 habitaciones, salón comedor, 2 baños, balcón, ascensor, junto FICIA. Precio 7.500.000 pts. !Entrada 350.000, resto 15 años) ’’ Teléfono 538 05 21 COSTA HISPANIA -PLAZA ARENALES OPOltTUtllDflD BUNGALOW FAMILIAR CON JARDÍN, PISCINA Y GARAJE. PRECIO DE OCASIÓN. 1s21i32 Tells.:537 08 24-537 0181 La Asociación de Ve cinos de ccla Jaudn denuncia el mal funcionamiento de la Estación Depuradora La Asociación de Vecinos de la partida rural de «La Jaud» de nuestro término municipal, ha pre sentado con fecha 9 de los co rrientes, un escrito-denuncia an te la Confederación Hidrográfica del Júcar de Valencia, sobre el mal funcionamiento que está eviden ciando desde hace mucho tiempo la estación depuradora de aguas residuales, propiedad de la Man comunidad lntermunicipal de Elda, Petrel y otras poblaciones aleda ñas . Como consecuencia de dicho mal funcionamiento, se vierten al río Vinalopó aguas mal depuradas, que provocan plagas de ratas y mosquitos y olores insorpotables, que afectan a los varios centena res de vecinos de la zona. Como conclusión del escrito presentado, la citada Asociación de Vecinos solicita del presidente de la Confederación citada que, con carácter urgente y efectivo, obligue a los Ayuntamientos de El da y de Petrel a adoptar las medi das necesarias para corregir los actuales defectos de funciona miento de la referida planta depu radora y eviten así la contamina ción del río y de la zona . Al escrito, que hemos resumido, se acompañaban diez pliegos con las firmas de los vecinos efectua dos, con indicación de nombres y D .N.I. DETECTIVES ID ELLA Teléfono 5394126 1755 SE VENDE PISO 4.º E En c/. Episodios Nacionales, 14 11 O m2 -ascensor • 3 dormitorios salón y salita • baño y aseo. ’’ Teléfono 538 78 29 MUDANZAS MARCOS ,5372709 ¡NOS RESPONSABILIZAMOS DEL 6ENERD TRANSPORTADO! VALLE DE ELDA/Pág. 9 Eldense, 2; Sueca, 2 ALINEACIONES ELDENSE: López; Jero, Arenas (KubalaL Peque, Murcia, Cas troverde, Germán, Pablo; Franco, Alberto García y Pedro Vicente. SUECA: Viñoles; Juan Carlos, Tin, Gómez, González; Julio, Ru fo (JuanjoL Collado, Ribes; Javi Tur (Lleti) y Amador. ÁRBITRO Lloréns Morant, que desagradó a ambos equipos. Tarjetas ama rillas para Jero y Peque, del Eldense, y González, Collado y Juanjo por el Sueca. GOLES 1-0 . A los 11 minutos, cabezazo de Jero recogiendo un tiro de córner. 1-1, minuto 25, Javi Tur empata al tirar un golpe fran co; 2-1, minuto 40, Franco adelanta al Eldense batiendo a Vi ñoles. 2 -2, 48 minutos. Fallo de la defensa eldense y gol de Ama dor . EL PARTIDO En un mal partido, el Eldense cedió al Sueca uno de los dos positivos que arrancó de Villena. Una defensa con excesivos fa llos y una delantera que no encontraba el hueco en la defensa suecana fueron los determinantes de este empate, que ha caí do en el público como una derrota, por la pobre impresión dada por el equipo . El dominio ejercido por el conjunto azulgrana en el primer cuarto de hora de partido, con el buen juego de Cas troverde y Germán en el centro del campo, empujando a los hom bres de ataque y consiguiéndose el primer gol, no tuvo conti nuidad, y, al ceder en su presión, se permitió que el Sueca se acercara a una puerta en la que la defensa se mostró insegura y fallona. Así marcó el Sueca sus dos goles, haciendo inútil el que nuevamente se adelantara el Eldense en el marcador por me dio de Franco. Después del empate, los visitantes se limitaron a defender el resultado, mientras que el Eldense, todo nervios, no acertaba en sus ataques, aunque tuvo una gran ocasión de salvar los dos puntos con un ajustado tiro de Pedro Vicente que rechazó el poste . CLASIFICACIÓN Figura el Eldense en el séptimo lugar, con 3 + 1, igual que los clasificados del 5. 0 al 8. 0 En cabeza, Alberique, con 4 + 4, seguido de Gandía y Pinoso con 4 + 2. PRÓXIMA JORNADA La tercera jornada enfrenta al Eldense con el Alberique, ac tual líder, en el campo de éste, aunque es posible que por estar en obras se dispute en el de alguna otra localidad cercana. El Alberique pretendía cambiar el orden de los partidos, pero el El dense no ha aceptado tal cambio, por no considerarlo oportu no . -F.C. BAR RESTAURANTE 200 m2, SOLO ALQUILER TOTALMENTE INSTALADO PRECIO INTERESANTE FIANZA 1826 Teléfono 537 10 79 MANICURA A DOMICILIO Teléfono 537 t t 55 ’’’’’ SE TRASPASA BAR BUENA CLIENTELA. PRECIO INTERESANTE Telf .: 539 40 15 1827/30 (de1a3 ’30yde8’30a11noche) SE VENDE GARAJE EN EDIFICIO ’MAISA’ (GRAN A VENIDA) 182ZL.2 9 Telf.: 539 60 50 SE .A.. L~ l.J 1 L.A.. ’11 LOCAL DE 400 m2, CON CADENA, AGUA, LUZ Y FUERZA LOCAL DE 200 m2, CON AGUA Y LUZ LOCAL DE 150 m2, PARA COMERCIAL, ESTUDIO MODELISTA, ETC. PROVISTO DE OFICINA, DESPACHO Y SALA DE MUESTRAS. AIRE ACONDICIONADO E INSTALACIÓN ELÉCTRICA. Telfs.: 538 22 34 y 538 06 53 1826 /2 7 (de l O a 1 y de 4 a 8 tarde) VALLE DE ELDA/Pág. 10 TERCERA DIVISIÓN GRUPO VI RESULTADOS Jávea, 1; Villena, 2 . Calpe, 3; Saguntino, 1. Torrent, O; Crevillente, 1 . Alacuás, O; Alzira, 1. Pinoso, 1; Oliva, O. Gandía, 2; Benicarló, O. Carcagente, 6; Foyos, 2. Picasent , 2; Onteniente, O. Muchamiel, O; Alberique, 2. ELDENSE, 2; Sueca, 2. PRÓXIMA JORNADA Jávea - Calpe Saguntino-Torrent Crevillente-Alacuás Alzira-Pinoso Oliva-Gandía Benicarló-Carcagente Foyos-Picasent Onteniente-Muchamiel Alberique-ELDENSE Vi llena-Sueca ) ~CONSTRUCCIONES ~ · ~ Y FHORM.AS Cioqzalc-z ~ ,,!, Teléfono 537 77 07 CJ. Sebastián El cano, 1 O • PETREL Final callo Juan Carlos 1-ELDA PRESLPCESTOS SI C01PR01!SO 1814116 (Dirección: Longinos) PETANCA Se disputó el XXI Torneo de Clubs «Las 300» El domingo, día 6, se celebraron en los terrenos del Club Petanca «Las Trescientas» las partidas de petanca del XXI Torneo de Clubs, organizado por el mismo. Partici paron tripletas de las categorías 1. ª, 2. ª A, 2. ª B, Femenina, ju veniles e Infantiles, registrándose los siguientes resultados: PRIMERA. Campeón la tripleta del C.P. «Barrio Las Trescientas», formada por Requena Samper, Re quena González y García Vidal. SEGUNDA A. Campeón «Club San Pascual» (Alberola García, Calvo Amero y Calpena Benito). SEGUNDA B. Campeón «Club lbi» (Burruezo Cáceres, Bernardes García y Hernández Morilla). JUVENILES. Campeón «Club Almoradí» (Herrero Martínez, E. Argilés Mirete y S. Argilés Mire te). INFANTILES . Campeón «Club Las Trescientas» (Guardiola Sán chez, Requena Correa y Carrete ro Martínez) . FEMENINA. Campeona la triple ta del C. P. «Las Trescientas», for mada por Encarnación Parra, As censión Marcos y Josefa Serrano . El torneo resultó muy animado y contó con la presencia de buen número de espectadores, consti tuyendo una verdadera fiesta de portiva. CLÍNICA DE ORTODONCIA 1 Ora. María Dolores Gonzálvez Cerdá C/. María Guerrero, n. º 7 -1. º D Telfs. 539 07 55 -538 22 38 - ELDA 17471 VENTA DE VIVIENDAS ACOGIDAS AL NUEVO PLAN DE VIVIENDAS DE LA GENERALIDAD VALENCIANA Viviendas terminadas, en la plaza de la Constitución (frente al Ayuntamiento), compuestas de 4 habitaciones, salón-comedor, cocina, galería, baño y aseo . Facilidades: 15 años . Intereses 715% Subvención a fondo perdido, según condiciones INFORMA: MIGUEL CANO C/. NUEVA, 11 • Teléfono 538 04 72 1827/30 EL DA C.E.E. -Sección Montaña Próxima Marcha Nacional Ofifi SOCiEREfiClfi PfiRfi EL PROCiRfiMfi DE FIESTAS DE 1993 COM!SION Ml,.INIC11’1L OE ílfSTlS DH C)(CMO , AYUHTll.’’IEHTO 06 ElOA de Veteranos Esté año la Federación Murcia na de Montañismo ha sido la en cargada de organizar la Marcha Nacional de Veteranos y, para asistir a la misma, el Centro Excur sionista Eldense dispondrá de un solo autocar, por lo que las plazas serán limitadas. Para mayor información, los in teresados pueden llamar a Juan Navarro, teléfono 538.23.66 . SE DAN CLASES DE REPASO DE ELECTRÓNICA NIVEL DE F.P. Teléfono 538 66 52 1829 (De lunes a jueves , tardes) SE VENDE RETAL GRUESO DE VARIOS COLORES Teléfono 539 06 52 ,., .. ADMINISTRATIVA con experiencia, busca empleo en Elda, Petrel... Llamar a los teléfonos 539 01 25 -539 75 47 ’’ ALQUILO PISO AMUEBLADO A personal de temporada. Teléfonos 538 66 76 -539 72 55 1818 SE ALQUILA CASA DE CAMPO Muy cerca de Elda, para todo el año. Teléfono 538 68 54 ’’’’ (de 3 tarde a 10 noche) r VENDO NAVE O SOLAR 400 m 2 aprox. EN El CENTRO DE ELDA Teléfono 53807 40 1799 /803 Desde hace unos años, la Concejalía de Fiestas ha adop tado la costumbre de presentar el programa de fiestas de sep tiembre en una forma original, utilizando elementos insospe chados en esta clase de progra ma s, como un vistoso abanico en el año 1988, al que siguie ron sucesivamente un tablero de parchís, una serie de po sta les de Elda en acordeón y una agenda y en el presente año el ’juego de la oca’ con elemen tos representativos de aspectos y actividades de .la ciudad, que probablemente haya sido el so porte de programa que más ha llamado la atención de los el denses . Naturalmente, esta labor de buscar lo imprevisto en la for ma de presentar el programa de las fiestas septembrinas no es fácil si lo que se quiere es sorprender y agradar al públi co. Debe ser labor de tiempo · y de barajar posibilidades, ideas y sugerencias. Y, sin más aspi ración que la de aportar algo en este último aspecto de su gerencias, me permito ofrecer la siguiente, que no es total mente nueva, pues tiene un acertado antecedente, realiza do por la Comisión de Fiestas Patronales de 1974, que enton ces presidía José Amat Jover , aunque no adoptaba la forma actual de acompañar al progra ma de fiestas. Se trató de la edición de un disco ’single’, de 33 r. p.m. en el que se reco gieron los dos villancicos, ’Vir gen Purísima’ y ’Sol de Justi cia’ ,m música del maestro R. Gorgé y letra de F. Laliga, tradi cionalmente interpretadas en las solemnes celebraciones en homenaje a nuestros Patronos . Para su realización actuaron la Coral Crevillentina y la Orques ta Alicantina de Conciertos, di rigida por el Maestro Moisés SE ALQUILA PISO ... º Esquina. Amueblado. Sólo a profesores. Zona Avda. Alfonso XIII ’’ Teléfono 539 63 35 YOGA Clases de Yoga, relajación, meditación. Impartidas por Jorge Carpio. Profesor titulado . Grupos reducidos. Nuevos e iniciados. ,..,. Teléfono 538 53 87 JUAN MARCOS GONZALO MARTÍNEZ VETERINARIO CONSULTORIO: e/. Las Navas, 18 -Telf.: 538 18 27 1636 VACUNACIÓN ANTIRRÁBICA A DOMICILIO: Telf .: 538 26 05 Davia, cantando las partes de solista Belén Giménez y Joa quín Fuentes . El microsurco fue un éxito y aún hoy, veinte años después, es conservado en mu chos hogares eldenses y escu chado con emoción y agrado, especialmente en los días g4randes de nuestras fiestas patrona les . ’SOL DE JUSTIC IA ’ ’’’ªM(NTO OtL VH .. LJNr;•CC• (LDn•Sf MUSICI Dí L ~·J㨀㬀㤀氀∀氀氀 ;OU~ A pesar de este antecedente, la realización del programa de fiestas de unas futuras fiestas septembrinas acompañándolo de un disco o dos que recogie ra música popular o tradicional eldense o composiciones dedi cadas a Elda de maestros como Gorgé, Almiñana, EStruch, Santos, C. Marco, Requena y otros varios -poco conocidas por poco interpretadas- cree sería muy apreciada por los el denses y significaría la popula rización y conservación para la posteridad de unas creaciones musicales siempre expuestas a desaparecer después de haber ido de un sitio a otro, como en tantas ocasiones ha ocurrido . Sin que indiquen preferencia alguna a otras que pudieran te ner iguales o mejores valores musicales podríamos indicar las composiciones ’Alborada 72’ del maestro Estruch; ’Elda bella’ , pasodoble de José M.-ª Requena y Santiago Sierras; ’Abanderadas’, del maestro Candel y F. Tetilla , y otras mu chas que merecen ser recupe radas para el acervo musical el dense. Tal vez el coste económico de esta realización fuera supe rior al que se destina anual mente a estos fines , pero la trascendencia y perennidad de la que se sugiere posiblemente fueran compensación más que suficiente para el mejor esfuer zo económico que hubiera que realizar . A. Navarro .. .............. . Sol !le JUl•CI~ 01oshum.in5do ,,, ’’ Cn.11 s~111~ Q~esel:ilr:or Trosl•10 :U!)llIO te.xlor.nemc.s y of1oc .. rcn11S teva1111~ild SE BUSCA CHICA PARA COMPARTIR PISO Teléfono 539 24 91 (llamar a partir 6 tarde) ’’ SE VENDE p 1 s En San Francisco de Sales. ... Y .acción de la ciudad deportiva del C.E.E. Teléfono 539 74 80 SE TRASPASA PELUQUERÍA DE SEÑORAS Ya montada. Por no poderla atender. Por 300.000 Ptas. ’’’ Teléfono 538 27 70 SE ALQUILA PISO AMUEBLADO En c/. Río Bidasoa, para personal de temporada. También se alquila local de 160 m2 en c/. Manuel Maestre . Interesados llamar ai Teléfono 539 79 27 1829 Lea y propague ... Valle de Elda PREPARACIÓN INGRESO EN CORREOS Cuerpo Auxiliar escala ACR Cuerpo Ayudantes TEMAS ACTUALIZADOS HORARIO DE CLASES: 5 a 10 tarde, lunes a viernes 1s29130 Información: Teléfono 539 18 37 D°’’’w mm l!ll ’ i l·-·~~~g ~ /( SEMANAL G.-an Avenida, 74 • Entresuelo • ·ELDA 17971SOO Telf.: 539 82 95 VALLE DE ELDA/Pág. 11 [11 too!oeIJ UO y en .i.lCoifido pum t’citrec1s 111 Plldre ~Ui del Mo111eS..n1 lobrc I~ cima del i:.:1~10 ~l iri$ IU lICSD (fin. Automóviles Murcia, S.L. Ctra. Madrid -Alicante, Km. 375 -Teléfonos: 537 56 11 -537 13 50 -03610 PETREL Y EN VEHÍCULOS DE OCASIÓN LES OFRECEMOS LA MAS COMPLETA GAMA EN MARCAS Y PRECIOS ... ¡E IV T É R E S E.! FORO Sierra 2.0 Fiesta XR2 Fiesta XR2 Escort 1 .1 Sierra XR41 Escort 1 .6 D Orión 1.6 1 Sierra XR4 Escort 1 .6 Escort 1 .3 Fiesta 0.9 Orión 1.6 Orión 1.61 Fiesta 1 .1 Escort Laser 1 .3 Fiesta XR2 Escort Ghia 1 .6 Sierra GL-2000-1 4p Escort GT-D Escort Ghia 1600 Sierra Sport 2000-1 A-2376-AG A-1274-AS A-9183-BD A-5243-AB A-9239-AH A-9561-AJ A-6146-AX A-8207-AV A-2105-AG A-771 O-AJ A-0053-AD A-9452-AS A-2906-BB A-1049-X A-8199-AL A-6853-AK M-3013-LL A-6036-BH A-8990-BS A-0107-AU A-0110-BB ’OTRAS MARCAS’ Renault 18 GTD FAM Seat Ritmo 75 Volkswagen Jetta Seat Málaga INY. Seat 1 31 Citroen BX 1 .6 TRS Opel Corsa 1 .O BMW Peugeot309 Citroen Visa Horizon Automat. Opel Corsa 1 .3 S Opel Corsa 1 .O S Rover Montego 2.0 Citroen Visa GT Diane 6 Talbot Horizont GL-1500 Lancia Dedra Turbo D INDUSTRIALES Courier Combi 1.80 Citroen C-150 Ford Transit Isotermo Nissan Vanette-D MU-5981-P A-4965-X A-0034-BW A-9519-BC A-4851-V A-8026-AG A-2597-AG A-1187-BB A-6345-BH A-6146-AB A-2559-AB MU-3831-X A-5461-AF A-0307-AS A-5513-AG A-6161-C A-1885-AP A-5284-BS A-7427-BZ A-8556-BD A-3050-AS A-0246-AU Y ADEMÁS DISPONEMOS DE MÁS DE 75 VEHÍCULOS CON MÍNIMA ENTRADA Y MÁXIMAS FACILIDADES Y GARANTÍAS. ¡VISÍTENOS, y ELIJA A SU GUSTO! RENAULT RENAUl:f Ocasión # OCAS ION OFERTAS DE LA SEMANA VEHÍC U LO S REC O MENDADOS Re naul t 5 GT Turbo A-8121-AP 700.000 Re n aul t 21 TXE A- 126 1-A T 1.050.000 . Re nau lt 5 GT Tur bo A-4355-AP 650 .000 Re n aul t 9 TSE MU -4545 -S 350.000 Seat I biza 1 .2 5 p . A-5881-AV 525.000 Rena ul t 19-16V A- 3908-CD 1.950 .000 Vo l ksw age n Po lo A -6242-A L 325.000 Re nau lt 5 G TL 5p A-9199-AV 525.000 DEBIDAMENTE REVISADOS Y CON GARANTÍA DE 3 MESES A UN AÑO INFORMESE EN : /1 C! ª!! er~A~ c!i~!d~ d~~, 3~.~L. V Teif.: 537 06 62 -Elda/ Petrel ~·· A ir e acondicionado G RATI S o 2 00 .000 pts menos hasta fin a l de mes A vd a. Sa lin etas , 57 MQVIL-ELOA, S.L. Te lf . :6950094 P E TRE L Empieza a cuidarte --~-l -~ Precio recomendado Serie 400 desde 1. 986 .000 Ptos . (ionsparte e IVA incluidos) SERVICIO OF ICIAL 䨀䤀✀縀 AV D A. C HAPÍ, 69 (frente Parque Infantil Cocoliohe ) • TELF.: 539 96 41 • ELDA CONVIERTE LA CALLE E N UNA PASARELA SU CONCESIONARIO OPEL MOTOR ELDA, S. A. EN ELDA LE OFRECE LOS MEJORES Y MAS BARATOS ’VEHICULOS DE OCASION’.’ Visítenos y se convencerá. CO NCES IO NAR I OS OF ICIA LES OP EL. ME JORES PO R EX PE RIENC IA . oPEL e ·• · ····~··· -;..··x:·:··.:.:: :::. ;xx,;¡.-;.-:1X::::::::::: ::::::::::::::= :=:=:=:=:~:::::::::::· :·: : :·:·:·:·:·:·:·:·:·:·: ·:·: ·:·: ·: ·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:···:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:::·:·:::::::·:::::::::::·::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::·: ·:··.·.·.·.·.· · · · Ct ra. M adrid-Ali cante, Km . 377, 500 . T el. 537 4 3 11. PETREL (Alicant e) RECORDANDO ELDA NÚMERO 506. 7 MAYO. El se ñor Obispo de la Diócesis, don Pa blo Barrachina y Estevan, visitó El da con el exclusivo fin de pasar unas horas con el cura propio, don José M. ª Amat Martínez, conva leciente de una delicada enferme dad, que obligó a su traslado a Va lencia para ser visitado por diver sos especialistas. Don José M. ª se recuperaba lentamente de su dolencia. El Delegado Nacional de Juven tudes concedió la condecoración de la A. Ibérica, en su categoría de plata al mérito en el trabajo al jo ven de 19 años Manuel Verdú Sa la, alumno del Taller Escuela Sin dical, campeón provincial de la modalidad modelista-patronistas de calzado, anteriormente sub campeón nacional, categoría A. • • • Dieron comienzo las obras de construcción de la casa Correos, ubicada en la calle Dahellos y de la Escuela de Maestría Industrial en «Los Corrales», donde se im partirán las clases de calzado, en todas sus ramas, así como las de metal, mecánica y electricidad. • • • La Sociedad Eldense «Nuevo Amanecer» celebró concurso na cional de velocidad desde Ametl la de Mar (Tarragona), cubriéndo se la distancia en línea recta de 305 kmts . a una velocidad de 80 kmts. hora. SE HACEN INSTALACIONES Y REPARACIONES ELÉCTRICAS C/. Amadeo Vives, 31 - B ’’ Teléfono 539 72 93 SE ALQUILA PISO En e/. Virgen Desampara· dos, 10. 4 habitaciones, 2 aseos. Sólo a profesoras. Teléfs. 539 97 15 -539 13 83 ’’ 1966 NÚMERO 507. 14 MAYO. Re gresó la misión comercial de in dustriales y agentes de venta que durante 1 O días visi tó diversos países de Oriente Medio. La com ponían miembros de Elda, Petrel, Villena, Monóvar, Sax y Almansa pertenecientes al CEPEX. El resul tado fue la concertación en firme de pedidos por valor de 24 millo nes de pesetas, para ser cumpli mentados hasta el mes de sep tiembre . • • • En un reciente pleno de nuestro Ayuntamiento, se aprobó la de molición del edificio donde vivió don Emilio Castelar, en el que exis tía una lápida recordando este he cho histórico . VALLE DE ELDA de dicó un amplio comentario a esta noticia, relacionado con la vida del ilustre tribuno en Elda, comenta rio que no podemos transcribir li teralmente por su. extensión, que finalizábamos con la siguiente pre gunta : ¿Qué será de aquella lápi da que recuerda la conexión entre Elda y Castelar? Nuestra respues ta era que de ninguna manera de be desaparecer de Elda y sí ser es crupulosamente conservada has ta que el futuro nos dijera qué ha bía que hacer con ella. La respues ta, en dos épocas, el lector la co noce: un puñado de años retirada en un almacén municipal, como un «trasto» más a guardar, y, la segunda, en que un Ayuntamien to se decidió a colocarla de nue vo en el lugar que creerían debía estar, en un nuevo bloque de vi viendas ubicado entre las calles Co lón y San Roque sin preocupar se por buscar el lugar más aproxi mado . Vicente Valero GRACIAS, SAN JUDAS TA DEO P.A. ~1GllDl·SERVICIOJ L Manuel Juan Albert Rehabilitación y mantenimiento Comunidades Vecinos Reformas de viviendas y locales comerciales Tenemos a su disposición SERVICIOS (Instalaciones, mantenimiento y pequeftas reparaciones) en: • Albañilería. • Carpintería de madera, aluffiinio y PVC • Lacado de muebles. • Pintura y estucados. • Escayola • Electricidad • Antenas colectivas • Fontanería • Cristalería, etc . e/. Concha Espina. núm. 3 (detrós de FICIA) TELE: 538 31 68 VALLE DE ELDA /Pág. 14 Se crea en Elda una asociación de defensa del patrimonio históri· co • artístico • local Recientemente ha sido creada en nuestra ciudad una asociación promovida por un grupo de animo sos eldenes, que, bajo la denomi nación de «MOSAICO», va a lu char por la protección y conserva ción del patrimonio artístico histórico-cultural de Elda. Esta asociación quedó constituida le galmente el día 3 de los corrien tes y está integrada inicialmente por doce personas, quedando abierta para cuantos ciudadanos sientan estas mismas inquietudes y deseen sumarse a los esfuerzos por la consecución de los objeti vos de «Mosaico» . La presidencia de la nueva so ciedad está desempeñada en prin cipio por Juan Marhuenda Soler, y la vicepresidencia la ocupa Ra fael Hernández. Además de ellos, forman parte de «Mosaico» Juan Rodríguez Campillo, ex concejal de Patrimonio y cofundador del Museo Arqueológico Municipal, y Jesús Cañas Cros, perteneciente al grupo ecologista «Taray» y que ha sido nombrado secretario de la asociación. En rueda de prensa celebrada la semana pasada, el presidente ex presó su confianza en que los ciu dadanos eldenses respalden la ini ciativa de «Mosaico», a fin de evi tar que se sigan perdiendo. cosas que representan un cierto valor para la ciudad, parajes, monumen tos, tradiciones, documentos, gra bados, etc . , muchos de los cua les, desgraciadamente, ya se han perdido de manera irreversible . Pa ra que tales cosas no sigan ocu rriendo, la asociación denunciará ante las autoridades cualquier cla se de atentado contra el patrimo nio que se pretenda llevar a cabo, así como fomentará la inclusión en las tareas docentes de temas que hagan relación a la historia y la cul tura locales , a fin de promover el afán de conservarlas para las fu turas generaciones . También en trará en relación con otros grupos que tengan objetivos similares, con el fin de aunar esfuerzos y po sibilitar resultados más positivos en la labor emprendida. OCASIÓN SE VENDE PISO l.º Buena zona, amueblado . TV y vídeo. 750 .000 pts. eñtrada, resto 20.000 pts. mes. Razón: c/. Maximiliano G . Soriano, 42 -2.º (Timbre n.º 4) ’’’’ SKIPER SERVICIO DE CANGURO A DOMICILIO POR HORAS Teléfono 539 84 03 ’’ SE VENDE CAMPO Con 5.000 m2, con nave de 24 m2, cocina y chimenea y marquesina de 24 m2. Precio: 1.500.000 pesetas. ,..,,Teléfono 539 69 35 SE fiLQOILfi PISO flMOEBLfiDO A PROFESORES O SIMILARES ’’Teléfono 538 90 93 SE COMPRARÍA MESA DE DESPACHO de 1 ’65 m. largo por 80 cm. de ancho. En buen uso. 1 8 29T eléfono 538 61 04 MECANOGRAFIADO DE TEXTOS MEDIANTE PROCESADOR Teléfono 538 66 52 ’’ SE ALQUILA PISO AMUEBLADO En c/. Uruguay, 24 1.º B A personal de temporada. ’’ Teléfono 538 85 05 SE OFRECE CONTABLE Con experiencia, para trabajar por las tardes. Teléfono 538 32 93 ’’’ ’ (preguntar por Agustín) SE VENDE: EN C/. NUEVA, 16, 2.º PISO 90 m2 útiles. Opcional plaza de garaje cerrada. Tels. 538 01 84 -539 04 90 ’’’ SE COMPARTE PISO EN ALQUILER Teléfono 538 13 00 !Preguntar por Sebastiánl !Llamar de lunes a viernes de 8 a 15 h.) 1829 SE NECESITA SACADOR DE PIEZAS Razón: Tel. 539 81 13 ’’ SE ALQUILA PISO AMUEBLADO En calle Fray Luis de Granada, 53 -2.º A. A profesores o personal de temporada . 1829 Teléfono 538 22 79 · ¡¡BATEIG!! LA MONTANA PRECIO DE REVELADO Y COPIAS ATENCIÓN FOTO ERNES Y FOTO CRUCES SAGRADA (11) (IVA incluido) Carrete 12 fotos . 662 Ptas. (Para los eldenses de pro que aman a su pueblo, claro) Carrete 24 fotos. 1.042 Ptas. LES REVELA su CARRETE DE Carrete 36 fotos. 1.424 Ptas. COLOR A 28 PTS. LA COPIA EN TAMAÑO 10 x 15 (Jumbol ~ CON LA C~LIDA~R;;;~·;~t Por JOVER GONZÁLEZ DE LA HORTET A ~ Y GARANTIA DE ~ (Conclusión) En cuanto a sus dimensiones podrían ser metro y medio de lar go. por unos ochenta centímetros de ancho y su profundidad calcú len le unos sesenta o setenta cen tímedros. Mi madrina Magdalena, esposa de mi padrino José Gon zález («Pansilla») metía los cánta ros de costado y se llenaban en el inte, pero de todo hablaré a con tinuación. Por ahora ya saben mis coterrá neos dónde se encuentra el «Calderón » de Bateig , sólo espe ro que algún día el agua que allí nunca faltó no se conv i erta en lo que destilan las basuras si co locan allí la dicha « Planta», y esto a pe sar de la impermeabilidad que di cen l os técnicos que tiene e l terre no de la mes eta de Bateig. L a casa de mi padrino José «Pansi ll a» está o· estaba a la orill a de la rambla del Puente Nuevo y precisamente de allí nacía el cam i no o senda para subir a Bateig. Era una edif icación de planta y altos y con tres singularidades muy no tables . Al término de la casa, por la parte de atrás, se extendía una cueva, formando cuerpo con la casa, de muchos metros de pro fundidad, que le servía a mi padri no como alm acén de cosas del campo. Delante de la casa había un profundo hoyo para conejos que se multiplicaban allí en gran cant idad, y a la derecha del fren te de la casa un a lmacén de cara coles serranos. Bueno, se trataba de un gran pedregal donde la fa milia iba dejando los caracoles que entonces eran numerosos por allí y cuando hacían falta para la pae ll a sólo era cue s tión de salir y co gerlos . Por entonces la fauna y flora de aquella parte del valle eran muy numero sas . Conejos, liebres y per dices no faltaban. En la Peña del Sol ex istía una colonia de cuervos que anidaban allí, y hasta una tar de que subí con mi padrino al cal derón para bajar un cántaro de ag u a, al llegar ce rca del sitio vi pe gar un bote a un gran anim al y salir arreando monte arriba . Dijo mi pa drino al ver el espectáculo: «iRe puñetas! ¡Una zorra y yo sin la es copeta!». Se daba la cu rios a circunstan cia de que las cuatro casas que por entonces formaban el núcleo de la Jaud, todas a la izquierda de la Rambla del Puente Nuevo , ca da una de ellas estaba orientada a un punto card inal. La casa de Rosa « la Pollosa», que era la más importante, miraba a l monte, es decir , al Sur. A su i zquierda esta ba l a de José María «el Chicho », que miraba a Monóvar, es decir, al Oeste. Enfrente, al otro lado de la acequia, la de Gabriel, que mi- rab a a Elda , es decir, al Norte, y por último, la de mi padrino mira ba a los Chaparra les, es decir, al Est e. Esta ú ltima casa de mi padrino se encontraba algo más arriba de la acequia que por allí atraviesa la rambla y que es la que regaba to do el centro del valle desde que salía de la Rafa hasta cerca del puente del Sambo, así que las tres casas citadas primero tenían rega dío, pero las tierras de mi padrino eran de secano. No obstante , a la derecha de la casa había, entre otras muchas cosas, una hermo sa viña de «valensí» blanco y ne gro . El gasto total del agua que se hacía en casa de mi padrino, in clu idos los anima les, venía del Cal derón de Bateig, por lo que era in cesante el trasiego de cántaros, mayormente transportados por su esposa Magdalena y siempre acompañada de alguno de sus hi jos, que eran dos, Vicente y Jo sé. Tenían aproximadamente la misma edad que mi hermano Ma nolico y yo . También de las casas de abajo subían de cuando en cuando por algún cántaro al Calderón, a pesar de sus aljibes, pues la verdad es que dicha agua sabía a las innu merables matas de esp li ego, ro mero y otras hierbas aromáticas que por entonces había arriba en la meseta. Bueno, por lo menos a mí me lo parecía . Ya veis, queridos coterráneos, si tengo motivos para llamar a Ba teig «la montaña sagrada» . Por los numerosos y gratos momentos que por allí pasé, pateándola en su FOTO ERNES . C/. Juan Carlos l. 3 (Edif. Emes) ELDA FOTO CRUCES. C/. Balmes, 14 (Frente Cruz Caídos) ELDA totalidad. Al comienzo vivía mi pa drino Pansilla y al final mi tío Al fonso, y yo, zascandileando siem pre de uno a otro lugar. También había que ver por en tonces la parte de la montaña que yo llamaba «¡los Jardines Colgan tes de Babilonia!». Me estoy refi riendo a la parte más alta del mon te, que sigue paralelo a la carre tera, pues allí existían unos peque ños bancalicos uno encima de otro. Muchos agricultores elderos tenían allí sus parcelitas, donde re cogían para el gasto de casa lo mismo cebada que guijas y hasta melones de agua y de olor si se da ba bien el año. Todavía se pueden ver l a ribazadas pasando por la ca rretera y si aquello estaba cultiva do imaginaos cómo estaría la me seta con tan buenas tierras. Por aquellas calendas trabajaba mucho la cantera que allí existe. La mayoría de las fábricas y casas de Elda estaban hechas con aque llas piedras. Esto fue desde co mienzos de siglo, pues anterior mente la piedra para la edificac ión la traían de Bolón, pero dejaron tal sitio por el infernal camino que ha bía para subir y bajar lo s carros de allí arriba, pues la cantera de este SE ALQUILA PISO AMUEBLADO. Muebles nuevos. Televisor color. Avda. Chapí, 2 1826/ ... Teléfono 5391518 monte está muy cerca de «La Pa tá», así que Bateig siguió suminis trando piedras hasta que llegó e l cemento y «se acabó e l carbón», como decía mi tío Gaspar cuando se nos acababan los periódicos. Por todo lo expuesto, queridos pai sanos, habréis visto las enor mes razones que tengo para lla mar a mi querido Bateig «la mon taña sagrada». Pero si a pesar de todo se con suma la «trastá» de colocar allí tal adefesio ecológico habrá que re cordar a l filósofo cuando dice: uel hombre es feliz cuando tiene el po der y un rumoroso manantial que le trae todo lo que necesita, pero se torna infeliz cuando por razo nes ajenas lo tiene todo cerca y no lo ven. Y termino con «Moraleja veraniega con petición»: ¿Me puede alguien explicar, si el subsuelo de Bateig es imper meable, de dónde viene la rica agua de l nacimiento que existe a media altura de la montaña miran do a Elda y que sus hijos siempre l o hemos conocido como «El ca l derón de Bateig»? Yo, ingenua mente creo que esas aguas llegan a llí desde la meseta superior. ¿e/)!~ANÁus1s DEL CABELLO C/. Azorín, 1 • Tel. 538 03 59 1805 UNIDAD DE ASISTENCIA A LA MENOPAUSIA Vigilancia y tratamiento de los trastornos de la edad crítica de la mujer: sofocos, descalcificación ósea -incluído estudio por densitometría-, aumento del colesterol, prevención de enfermedades cardíacas y circulatorias. Exploración ginecológica, con citología. CLÍNICA LOS ÁNGELES PLAZA CASTELAR - Teléfono 539 42 62 1821/20 VALLE DE ELDA/Pág. 15 BALONMANO ·FEMENINO Ya comenzaron los partidos amistosos y preparatorios del Elda -Prestigio y sus dos equipos inferiorE’!S, pero vayamos por par tes a la hora de comentar los par tidos que se han jugado este fin de semana. En principio, el Elda-Prestigio se desplazó el pasado viernes a Chi rivella (Valencia) para enfrentarse al Mar-Valencia (antiguo lber) en partido de presentación para las valencianas . El resultado fue de un 32 -16 para las de Cristina Mayo; pese a la abult.ada derrota, el téc nico eldense, Angel Sandoval, pu do sacar conclusiones positivas del partido y también hay que te ner en cuenta que en las eldenses no se pudo alinear la portera Che lo , por lo que su baja se notó, aun que Sol y Reme hicieron lo que pu dieron. Bajo el arbitraje de los va lencianos Alcantud y Gómez , que no tuvieron problemas, los equi pos formaron con las siguientes alineaciones: por el Mar-Valencia, Sagrario Santana y Svetlana, co mo porteras, y como jugadoras de campo, Mercedes Fuertes (3), Pa reja (1), Esperanza Tercero (6), Es pí (3), Silvia Del Olmo (1 ), Cristi na Gómez (11), Alma López (2) , e Irene Murcia. Y por el Elda - Pres tigio formaron como porteras Sol y Reme, y como jugadoras de campo , Gina (6), Pilar (3), Carmen Manchada (2), Cary, Eva Covrig (3) , Movi (1) y Tatiana (1) . Y del viernes, pasamos al domingo; en este día hubo jornada intensiva en lo que se refiere a balonmano fe menino, ya que se jugaron 3 par tidos. A las 9.45 se enfrentaban la Peña Madridista de Juveniles y el C.B . Elche ; las pupilas de José Miguel Rico, pese a perder, hicie ron un buen partido, teniendo en cuenta que sólo llevan dos sema nas de pretemporada y aún no han cogido el ritmo de los partidos. Acto seguido, se enfrentaron, en la categoría cadete, el Supermer -. cados Reina y el C.B. Elche y, de nuevo, la victoria se fue a la ciu d ad de las palmeras, por el resul tado de 7-1 O. La alineación de las eldenses fue la siguiente: María y Ana como porteras y como juga doras de campo , Oiga (1 ), Verá- nica Estacio (1), Verónica Gisbert (1 ), Ana Davó, Laura Sánchez, Ana de la Rosa, Nuria (2), Elena (2) y M. ªdel Mar. Y, para termi nar la jornada, el plato fuerte lo iban a disputar el Elda-Prestigio y el C.B . Elche de la primera divi sión. El resultado no pudo ser má s elocuente, 20-11 para las elden ses, que jugaron un gran partido en todos los aspectos, tanto en defensa como en ataque. Las ili citanas no pudieron en ningún mo mento con el gran 6-0 local y tan sólo consiguieron marcar 11 go les. La alineación eldense fue la si guiente: Chelo, Sol y Reme en la portería y como jugadoras de cam po, Gina (6), Eva Covrig (3) , Ta tiana (1 ), Cary (7), Loli (2) y M. ª Luisa ( 1 ). Y este fin de semana se va a celebrar el Trofeo o ’pel de balonma no femenino, con el siguiente ca lendario : el viernes, a las 6.00 de la tarde, el Elda -Prestigio se va a enfrentar al Construcciones Ortiz e Hijos (antiguo Unasyr), que vie ne a Elda con sus tres jugadoras rusas, Guseva, Lilla y Davidoska ya. A las 6.30, en la pista anexa, se jugará un partido de cadetes entre el Supermercado Reina y el Construcciones Ortiz contra el Va lencia Urbana, que vendrá a Elda con todas sus figuras , como Lau rina Lunca , Lidya Montes y uno de s us dos fichajes, la nacional Ana Carrere, y decimos una porque su fichaje estrella, la rusa Vedrina, no podrá jugar por padecer una hepa titis . Mientras se esté jugando es te partido en la pista anexa juga rán las juveniles de la Peña Madri dista contra el Construcciones Or tiz. Y el domingo, y para cerrar el torneo , antes del partido que es peremos sea la final entre el Elda Prestigio y el Valencia Urbana , se van a presentar ante la afición y los medios de comunicación todos los equipos base del Elda - Presti gio, así como el primer equipo. Después de este acto, a las 12.30, el gran duelo entre las va lencianas, entrenados por el tan den Vicente Cano y Gregorio Gar cía, y el Elda-Prestigio. MAJU FRfUtCISCA HELLÍrt AMAT M.!! ISABEL BLArtES LÁZARO • LOGOPEDIA Y FONIATRÍA • TRASTORNOS DE APRENDIZAJE, Y RECUPERACIÓN PEDAGÓGICA • DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO Comunican la reapertura de su gabinete en c/. José M:.ª Pemán, 11, 4.º Dcha. TELÉFONO: 538 29 03 1828/ ... Mañanas, de 11 a 1 h. Tard es, de 4 a 8 h. (Pre v ia petició n hora) VALLE DE ELDA/Pág. 16 COPLAS DEL VALLE Lo del cinturón y el casco al conductor le da asco Buscando seguridad orden severa se ha dado: ’Todo el que conduzca moto deberá llevar un casco y quien vaya de «paqu eta » ta mbién irá encasquetado . Y en el coche hay que llevar el cinturón abrochado ». Amén de otras muchas cosas que al conductor han tronchado , pues si se olvida de ellas la multa llega «ipso facto» y no serán cuatro gordas s ino más bien un buen fajo de billetes de Sorolla o « retratos» de Juan Carlo s. «No la casques», se le advierte a muchachas y muchachos , y no pierdas la cabeza por no colocarte el casco. ¡Ponte el cinturón, demontrel pues está para llevarlo, no es un lujo ni un adorno sino un seguro barato que trata de salvar vidas si de accidente es el caso y al mismo tiempo evitar que te pongan el multazo del buen puñado de «pe las» que significa un buen palo. Pero, como de costumbre, muchos hay que no hacen caso y circulan como quieren s in encasquetarse el casco, ni ponerse el cinturón e importándoles un rábano limitar velocidad en carretera o poblado , y a toda pastilla van saltándose lo mandado el remedio sólo está a tal proceder malsano en la multa tan temida pues significa un buen palo. COPLERO GABINETES DE RECONOCIMIENTO MÉDICO PARA CONDUCTORES Y ARMAS CLÍNICA MONASTERIO EN e/. Gral Monasterio, 134, entlo. TELÉFONO 539 03 58 y e/. Juan Cario:. 1, 3, entlo. TELÉFONO 539 5 7 61 1 MUY REBAJADO SE VENDE PISO 1. 0 Céntrico. A estrenar. Calidad inmejorable. 125 m2 útiles. Razón: Teléfonos 5381348 y 5380843 1805 / ... (.JMA BADÁ VENTA DE CHALETS RMINADOS Y PARCELAS. Precios interesantes. Tels. 538 40 20 -537 31 54 180CL •ASHAM• -~ ~ ; ...... YOGA • · ~ C/. NUEVA ~· • Teléfono 539 57 91 • VENTA DE PISOS PROMOCIONES JARDÍN DE LA MÚSICA, SE COMPLACE EN OFRECERLES, LOS ÚLTIMOS PISOS Y PLAZAS DE GARAJE. SITUACIÓN FRENTE AL JARDÍN DE LA MÚSICA, EN LA CALLE ANTONINO VERA, N.º 65 Y 67. -VISTAS INMEJORABLES. -UN LUGAR DONDE NUNCA LE QUITARÁN LA LUZ Y EL SOL. -CALIDADES DE l.ª -PRECIO MUY INTERESANTE. ¡NO SE LO PIERDA! Información y venta: Oficina en la misma obra 1828/31 Las sabrosas fasiuras Cuando al término de esta lec tura, otra añoranza más de mi pueblo, el curioso lector recapaci te sobre la intencionalidad de mi escrito, puede darse el caso de la disparidad de opinión en cuanto a su valor racial, ya que en sí, todo cuanto llevamos dentro de nues tra sensibilidad localista, sólo lo pueden entender quienes llevan en sus venas sangre de raíces cos tumbristas, y a eso me refiero, a las costumbres que se suceden unas tras otras, cambiantes según los momentos que vivimos, los cuales determinan modos y for mas de vida y cada uno, enraiza do, lieva en sus entrañas todo aquello que, condicionando sus vi d as, forman parte de sus étnicas que prevalecen en sus entrañas a pesar de la presión que ejercen los momentos en que vive. Por todo lo expuesto, como pró logo de un costumbrismo local, como otros tantos llegados de otros lugares, importados por la infinidad de foráneos existentes en nuestra ciudad, las fasiuras son una parte tradicional de nuestras fiestas patronales en las familias eldenses a Ja hora del yantar al mediodía, ya que, tanto en el día de Ja Virgen de la Salud, como en el del Cristo del Buen Suceso, no había hogar eldense en el que no hubiera en el cocido festero, unas sabrosas fasiuras con qué celebrar estos dos días señaladísimos de la vida anual de esta ciudad . Desde bastante tiempo, o unos días an tes, ya se tenía pensado tal even to y se había adquirido o criado la gallina consiguiente para tal efec to o, en caso de no tener dispues to el tal animal, encargaban en la carnicería habitual la combinación cárnica correspondiente para tan tas fasiuras como hicieran falta, y cuando llegaba el día de Ja Virgen, ya de buena mañana, se olía por las calles ese tufillo característico y agradable que a todos los elden ses nos entusiasma. En ningún hogar faltaban las tradicionales fa siuras. En todos se hacían con su ficiencia y sobras por si se presen taba algún compromiso y, sino, se alargaba un día o dos más el re gusto de saborearlas, haciéndose- lo saber a la vecina con regocijo. Hoy, cambiantes las costumbres por tantas cosas que nos embar gan, esa tradición ha quedado ve lada por la pluralidad de ofreci- GRACIAS, ESPÍRITU SANTO M.S.G.M. ATENCIÓN SE VENDE O SE ALQUILA, con o sin opción a compra LOCAL 200 m2. En barrio San José (Junto a Mercadona) ,_Teléfono 537 50 70 mientas comerciales y la comodi dad de ir a comer a algún restau rante preferido o por la servidum bre mercantil de hacer traer a do micilio tantas comidas como el consumidor guste y, entre otras, los pollos «al ast», las «pizzas» y tantas chucherías que absorben al ama de casa y, por qué no decir lo, hoy con Ja evolución de la vi da, nadie tiene un corral para criar un animal y ninguna mujer de ho gar se sumerge en ese quehacer empalagoso de preparar unas ape titosas fasiuras. Todo ha cambia do. Hoy no es como antes y las costumbres y tradiciones se ven machacadas por otros condiciona mientos. Entonces nadie estaba saturado de una alimentación glo balmente específica, esperando estos días tan señalados para har tarse de la buena mesa con gloto nería. Hoy muchos de nosotros que vivimos aquellos años, no es que no nos apetezca, es que por orden facultativa, saturados de to do, no debemos ingerir ciertos ali mentos con muchas proteínas y grasas, y éstas, las fasiuras, por sus ingredientes (pan seco a re mojo ; sangre fresca; picadura de carne; longanizas tiernas, con otros adimentos como el piñón y alguna que otra especia, según paladares) son muy altos en pro teínas y grasas y nada aconseja bles para muchas personas, que dando como un recuerdo ese pla cer. La advertencia facultativa no llega a prohibirlas totalmente, y sí comerlas con moderación y no caer en la tentación y pasarse, no se pague con unos días de inges tión y molestias el placer momen táneo de degustar unas sabrosas fasiuras, placer que, controlado, satisface plenamente, tanto sabo reándolas, como por el manteni miento de unas costumbres que se van perdiendo. J. Ferris Monllor 9 de Septiembre 1992 . ELDA SE VENDE 4.! PISO Sin ascensor, en Vázquez de Mella, 114. Con vistas a Max. García Soriano. Muy soleado. 2.900.000 pts. Teléfono 537 57 08 (De 4 a 7 tarde y 10 a 12 noche) 1829131 SE VENDE PISO ESQUINA 90 m2. Todo exterior. Con o sin muebles. C/. Juan Millá, 44 1s2111211 Teléfono 537 27 26 SE ALQUILAN PLAZAS DE GARAJE En e/. 9 de Octubre (Esquina a San Crlspín) Tells .: 538 22 72 -538 76 01 - 1788/... 538 25 18 rr.l ~ ACTIVIDADES DE LA C.U-1. ’l. C.UL’n,,’4. IL ’)-1. Hasta el día 25 permanecerá abierta la exposición de pintura de los jóvenes artistas Richar y Sarri, de Petrel y Villena, respectivamen te, que exhiben obras de un esti lo muy original y propio. Sábado, 19 de septiembre. A las 10.00 de la noche, ZARZUE LA: en el auditorio de la plaza Cas telar, representación de «El niño judío», original de García Álvarez y Paso, con música del maestro Pablo Luna. En dos actos, dividi dos en cuatro cuadros. A cargo de la coral «Allegro» de nuestra ciu dad, con la colaboración de una orquesta sinfónica y miembros de las bandas de música «Santa Ce cilia», de Elda y «Unión Musical», de Petrel. Organizado por las Con cejalías de Cultura y de Fiestas . Viernes, 25. A las 7.00 tarde, CONCIERTO: actuación de la Ron dalla y Coro del Hogar del Pensio nista, que interpretarán un varia do programa, en el que figuran los pasodobles «Mujeres» y «Atarde cer (Canto a Elda)» y el «Himno a Elda». EN LA CASA GRANDE DEL JARDIN DE LA MÚSICA Viernes, 18. PINTURA: clausu ra de la exposición de óleos del ar tista local Mateo Santa. VENDO ÁTICO EN PETREi. Bien situado (da a calles Felipe V y Príncipe de Asturias). Económico. Teléfono 537 36 15 1820/23 VENDO ESTUPENDO BUNGALOW EN PETREL En Avda. Hispanoamérica. Con jardín, buhardilla y mucho sol (muy interesante). 5.500.000 más 3.500.000 de hipoteca. Teléfono 537 68 05 1829 (mediodía o noche! PISOS DE LUJO TERMINADOS En e/. Jaime Balmes, 6 (Frente al Parque de la Concordia) 4 habitaciones, 4 armarios empotrados, doble bomba el.e agua, decalcificador. Gotelé planchado. Fachada interior de granulite . Adornos de mármol, 2 baños completos, etc. MUCHO SOL Y LUZ . TERRAZAS AMPLIAS VISTAS -100 m2 útiles (Edificio de 4 pisos solamente) Información: Teléfonos 538 01 84 -539 04 90 1820/ SE VENDE PISO PLANTA BAJA Nuevo, sin ascensor, en la c/. Al· cázar de Toledo (zona Frontera) Petrel. Mucha luz y soleado. ’’’’ Teléfono 538 98 25 SE TRASPASA PELUQUERÍA DE SEÑORAS Dos servicios. Totalmente equi · pada. Céntrica y en funciona· miento. Precio a convenir. ,.,, Teléfono 538 08 89 SE ALQUILAN PLAZAS DE GARAJE. CI. Poeta Paco Mollá. Sótanos de La Sirena (Marisquería) ,711(72 Telf.: 537 54 63 SE BUSCAN CHICAS PARA COMPARTIR PISO ’’’’ Teléfono 538 20 80 SE VENDE CASA DE PLANTA BAJA Preparada como local comer cial, en c/. Navarra, n.2 22. Precio: 6.500.000 pts. ’’Teléfono 538 32 51 Electrónica SANJUAN REPARACIÓN DE TV . COLOR,· VÍDEOS CI. Juan Rico, 27 bajos· Tel. 53817 93 03600 ELDA (Alicante) VALLE DE ELDA/Pág. 17 CINE REX ’B’ 538 04 30 2.~ Semana del estreno ALIEN 3 por Sigourney Weaver VIERNES DÍA DEL ESPECTADOR. Entrada única: 250 Pis . CINE CERVANTES ’B’ 538 10 41 Estreno del film de Stephen King SONAMBULOS por Brian Krause y Madchen Amick SKIPER SERVICIO DE CANGURO A DOMICILIO POR HORAS ~ MUDA A ’’ EMJ~.!-J9Eq GUARDAMUEBLES C/. ALFÉRECES PROVISIONALES, 8 (ESOUINA A JUAN DE LA CIERVA) bajos. ELDA 1623/27 Tels.538 53 17 -01 93 • 537 45 13 ’’ Teléfono 539 84 03 SE ALQUILAN En MARIFRANS VESTIDOS DE LAS TALLAS 46 A 60 LOCALES Para fábrica, taller de apa rado, almacén o similar. Teléfono 53816 65 SE VENDE PISO 1. º CÉNTRICO Precio a convenir. Teléfono 539 44 36 A PRECIOS INCREÍBLES C/. Juan Carlos I, 30 . 11l19/. • SE ALQUILA NAVE De 400 m2 • En c/. Cristo Buen Suceso, 23. Con fuerza, luz, aire acondicionado. Teléfono 538 1411 1774 / ... Dr. D. Juan Ramón ManU9uiza Calvo 1 ESPECIALISTA EN GARGANTA, NARIZ Y OÍDO 1 Calle Zorrilla, 5 - 4. º 1 Horario de tarde, previa petición hora Teléfono 539 92 55 SI TIENE NECESIDAD DE ALGÚN ARREGLO DE CARPINTERÍA O DE AMUEBLAR SU COCINA O BAÑO, LLÁMENOS. Solucionamos su problema. Hacemos toda clase de arreglos y trabajos a medida. 1829 Teléfono 538 42 47 TALLER DE VIDEO • MONTAJES DE VIDEOS DE VACACIONES, FAMILIARES O DEPORTIVOS. • SONORIZACIONES DE PELÍCULAS. • CURSOS DE VIDEO DE UN MES DE DURACIÓN. • TODA CLASE DE REPORTAJES. 1829/32 C/. ALICANTE, 21 - l .Q, 3.º Teléfono 539 89 SO Horario de oficinas: 5’30 a 9’30 noche VALLE DE ELDA/Pág. 18 cine li1 SENSACIONAL ESTRENO Un brutal asesinato. Un inteligente asesino. Un hombre que no puede resistir el peligro. l.椀爀甀爀縀縀㨀~~grr,lt;1~ .1 t~ t~~~_ri~~ .. J~~縀一 1 Til!iViUí!llH;11l(11 j 1~ F 11 ~H⤀lJI~ ~~.~~~É~? .MI✀縀䘀椀縀縀 ! 11~縀C,~1¡1.::~~~ ! L..~..:~,.)CI; ,;, 1 No recomendada menores de 18 años. LOS VIERNES, día del espec tador, butaca: 250 Pts. TAURINAS Continúa la racha de triunfos de los diestros eldenses Ampliando la nota que publica mos la semana pasada, dir~mos que el sábado 1 2, Miguel Angel «Miguelín» tuvo una gran tarde en Villajoyosa, consiguiendo dos ore jas y un rabo, acaparando además todos los trofeos de las peñas, Ayuntamiento y Hermandad de la Virgen del Rocío. Antonio Pérez, el Renco, triun fó en Sisante (Cuenca), cortando dos orejas y petición, en la novi llada del domingo, día 13. Y al día siguiente, en Navalperal de Pina res (Ávila) volvió a confirmar su buen momento, consiguiendo exatamente los mismos trofeos, dos orejas y petición. Es de esperar y desear que es ta semana,«EI Renco» vuelva a triunfar en sus previstos desplaza mientos, el día 1 7 a Hervás (Cá ceres) y el 19 a Lozoyuela (Ma drid) . ........... ~ PROFESORA TITULADA DA CLASES DE EGB Y BUP (RAMA LETRAS) Teléfono 538 22 48 (llamar de 1 a 4 tarde) 182&’ ... 10-.~¡V G 1 {-.. COLUMNA JÓNICA LA «RENTRÉ» No es que nos gusten demasiado los galicismos, pero la verdad es que esta palabreja de la «rentré» o la «rentrée» resulta muy expresiva y, sobre todo, difícilmente sustituible por otra palabra española. Aquí ha blaríamos, para significar lo mismo, de la vuelta al colegio, de la apertura de algo, de ese volver a empezar, en suma, al que ya incluso puso música el maestro Cole Porter. La « rentré» es un momento en el tiempo que marca el comienzo de al go nuevo y, consiguientemente, la terminación de lo que le precedía. Es un pequeño suceso y cambio, perió dicamente repetido, que mezcla sa bores de nostalgia y expectación, de despedida y de confusos temores. Pero, sin otras divagaciones. nos referiremos aquí a la «rentré», que comúnmente se identifica con la vuelta al colegio, con el inicio del nue vo curso escolar y la reincorporación de profesores y alumnos a las aulas. Para una familia de tipo medio, tan to en ingresos como en número de hi jos, la «rentré» constituye un buen golpe económico. Tras las vacacio nes del verano, en las que -aunque no se quiera -siempre se gasta más de los proyectado, lo de la vuelta al «Cole» plantea un verdadero proble ma monetario, para resolver el cual hay que hacer muchos números. Si el colegio es de los que exigen uniforme, nada más para equipar a un niño de seis años que empiece Prima ria harán falta unas 50.000 pesetas; y eso si conseguimos eliminar esas marcas de ropa caras que la publici dad ha ido metiendo en la cabeza de los niños. En todo caso, a cualquier otro gas to (matrícula , transporte, mensuali dad, comidas, etc.). habrá que aña dir el precio de los libros, capítulo es te que merece una atención especial. ¿Cómo es posible que cuesten tan to los libros de texto 7 ¿De qué modo se explica que algo tan importante, tan necesario y trascendente, alcan ce a veces precios astronómicos? Nadie encuentra justificación para es te desmadre, que obliga a familias humildes a hacer verdaderos sacrifi cios. Hace años se probó en España un sabio sistema. El Ministerio del ra mo seleccionaba por concurso el me jor texto para cada disciplina y el ele gido servía para todas partes y por un cierto tiempo. Los niños podían apro vechar los libros de sus hermanos mayores y la Historia Natural, por ejemplo, que se enseñaba en Alme ría era la misma que se daba en Pon tevedra. Pero, seguramente, había muchos intereses creados por enme dio y el sistema no era «rentable», por más que tan bien les fuera a las economías domésticas. Este curso, por vez primera, se em pieza a aplicar la LOGSE en los nive les de primero y segundo de Primaria y, claro, los libros de texto son todos nuevos. No nos coge de sorpresa; es tamos acostumbrados ya a que los li bros valgan un montón de dinero y a que los textos se cambien cada año y sean distintos en cada lugar. Ya se sabe, lo de que «Cada maestrico tie ne su librico» no se dice ahora a hu mo de pajas. Hay que tomarlo «tex tualmente» tratándose de libros de texto. HEREJE. COPA DEL REY EL ELDENSE ELIMINADO POR EL ORIHUELA El Eldense quedó eliminado de la Copa, a pesar de que luchó con fuerza y entusiasmo para conse guir superar la eliminatoria que se le había puesto en contra, tras el empate a uno registrado en el Es tadio Municipal. El primer gol orio lano, a los 5 minutos de iniciarse el encuentro, obra de Francés al cabecear a la red, puso más difí ciles las cosas para los de Escal za, que sin embargo no cejaron en sus incursiones hacia el área orio lana , intentando conseguir el em pate, cosa que estuvo a punto de lograr Peque en un disparo que sa lió fuera por poco, y Pablo, en un tiro fortísimo desde treinta me tros, que el meta Ricardo despejó con apuros . En la continuación, prosiguió el Eldense presionando para alcanzar la igualada, que nue vamente tuvo a su alcance en una intervención de Peque que no fue gol por muy poco . Pero en un con tragolpe, a los 61 minutos, mar- ~----------Rectificación del artículo «La civilización de la basura» (11 parte) Al imprimir la segunda parte del artículo «La civilización de la ba sura», publicada en este semana rio el 24 de julio pasado, número 1.825, se produjo una errata al fi nal del primer párrafo, ya que en lugar de Alme ría, como se leía allí, debía decir «en Alemania». Lo que debió imprimirse es lo siguiente : «En la R. F.A . se han descubierto también elevadas concentracio nes de estos compuestos en la le che de mujeres lactantes». Rogamos a nuestros lectores sepan disculpar la confusión pa decida. có Botella el segundo gol local y, aunque los azulgranas insistieron en su acoso a la puerta de Ricar do, eran más peligrosos los con tragolpes oriolanos que los inten tos eldenses, finalizando el parti do con el resultado de 2-0 en el marcador y un total de 3-1 en la eliminatoria, que deja al Eldense fuera de la Copa y al Orihuela en la siguiente ronda. El árbitro Pinar Martínez, caste llano , regu lar. ALINEACIONES : Orihuela: Ricardo, Francés, Esquiva (Joaquín), Meseguer, Man zano, Rosa Hernández, Baeza, Al magro, Botella, Florido (Pedro Pa blo) y Del Castillo. Eldense: López, Arenas (Kuba la), Murcia, Peque, Jera, Castro verde , García (Luis), Germán, Franco, Pedro Vicente y Pablo. SE COMPRA RETAL Y vendemos pieles. al fombras. para decora ción viviendas. Teléfono 537 35 70 1794 / ... SE VENDE SEMISÓTANO CON VENTANAS A DOS CALLES. 420 m2. 25.000 Pts./m2 , 82mo Telf.: 538 88 40 SE · .. ALQUILAN ESTUDIOS PARA TEMPORADA HOTEL SANTA ANA Frente Ayuntamiento Telf .: 538 01 71 • ELDA 1813/ ... L. BORJA PARQUETS SOLO PONEMOS PARQUET PEGADOS -FLOTANTES -TARIMAS LIJADO Y BARNIZADO DE PAROUETS VIEJOS SERIEDAD. CALIDAD. GARANTÍA EN ELDA: C/ MANUEL MAESTRE, 3’2 - TELF. 539 52 67 EN ALICANTE: C/. ZODIACO, S/N.’ -TELFS. 528 49 65 y5103488 LAMEJOR YMÁS GRANDE EXPOSICIÓN DE LA PROVINCIA En el tablero gigante de la plaza de Castelar se jugaron las partidas del torneo relám pago infantil de ajedrez, organizado por el Club Ruy López . En la foto , un momento de una de dichas partidas (Foto ERNESJ. AJEDREZ RESULTARON MUY ANIMADOS LOS TORNEOS «RELÁMPAGOS» DEL CLUB «RUY LÓPEZ» Como ya viene siendo habitual, también este año, con motivo de las Fiestas Mayores, el Club de Ajedrez «Ruy López», de nuestra ciudad, organizó dos torneos re lámpago, que resultaron muy ani mados y concurridos . El primero de ellos, dedicado a los más jóvenes, se disputó el do mingo día 6 en los Jardines de Castelar, utilizando el tablero gi gante que allí existe. Participaron muchos jóvenes jugadores y la clasificación, en los primeros puestos, quedó así: 1. º, Carmelo Tirado; 2. º, Raúl Cañete ; 3. 0 , lván Ferri; 4. 0 , Antonio Motilla Cerdá . Hay que destacar la actuación del primer clasificado, Carmelo Ti rado, que se perfila como una de las promesas juveniles del ajedrez de nuestra ciudad . El segundo torneo se disputó los días 8 y 9 en los salones de la Ca sa de Cultura. Las partidas se ju- PABLO J. JUAN MAESTRE PSICÓLOGO PSICOANALISTA Adultos y niños. Padre Manjón, 3 - entlo A. Teléfono 538 87 79 1612 (Alt .J NUESTRA PANTERA ROSA, COBRARÁ ~:::~!:L EFICACIA©~ Tels. 1961 333 66 85 Móvil 908 161 358 garon por el sistema suizo, a sie te rondas, con duración de veinte minutos por jugador . Tomaron parte 26 personas, de edades muy diversas, quedando la clasifica ción como sigue: 1. º, Antonio Juan Vallés; 2. 0 , Antonio Herre ro; 3. 0 , Juan Carlos Laín; 4. 0 , Joaquín Sempere. Entre los participantes merece ser destacado el veterano José Montesinos, uno de los jugadores de más edad del torneo, que no pierde ocasión de disputar todos los trofeos, llevado de su gran afi ción. El Club organizador agradece de manera especial a la Concejala de Cultura, Mari Carmen Orgilés, su valioso apoyo y su presencia per sonal en el acto de la entrega de trofeos. SE NECESITAN MU.JI ERES que tengan las tard es libr es. Con coche. 30.000 p. semanale s, haciendo publicidad directa. Teléfono 539 85 65 1024125 d e 10 a 11.30 h. (Sr. Die 2) CLÍNICA CANINA Vet: JAVIER ALBERT GRAN e/. COLÓN, 8 (Frente al Ayuntamiento) • ELDA Teléfono 539 19 50 ,,,. HORARIO: De 5 a 9 (Sobado : de 11 a 2) VALLE DE ELDA Redacción y Administración: Pi y Margall, 1 - 1. 0 Teléfono 538 02 12 -ELDA VALLE DE ELDA/Pág. 19 líder mundial en climatización - consola INSTALACION INMEDIATA. MANTENIMIENTO Y RECAMBIOS GARANTIZADOS. tecli171a,s.l.® Jaime Balmes, ’17 03600 ELDA (Alicante) -1 [::re::::I. ::::.5 3:::-::8~1-;;7 ~6 771] • Impreso en * /UCH / ERRA
