rLLE - LA · NAVIDAD Y EL GR 7 ECO ’/JE E.L DA-- El pincel ascético y al mismo tiempo apa slonado del Greco nos ha legado la mara vi - lloi,a representación de la Navidad que esta semana honra nuestra primera página . La . característica que más resalta en la pintura de este genl .al artista ·-figuras alargada ·s y retorcidas ·como Jlamas :-1 parece que va b ien al tema navlde .ño, al impregnar de im hálito de esplrlcualidad las Imágenes del Nacimiento en este trance subli(Tle de la venida al munqo del Salvador. Hay una admirable serenidad eQ toda la com posi · ción, que lleva ya implícito e se mensaje de amor y dufaura que la Navidad ha repre · sentado slem .pre en todos los lugares y en . . SEMANARIO DE INFORMACION . LOCAL, DEPORTES Y ESPECTACULOS Dcpó•ilo legal A-9 -19!i8 Afto IV - Número 174 lil Elda, 26 de Diciembre 1959 l!I Precio: 2 pesetas nochebuena u navidad L A palabra Nochebuena tie11e algo de mágico e irreal: t.:o que al pronunciarla se despierta en el corazón de los hombres es algo que difícilmente se puede . expresar por medio de las palabras. La Nochebuena es el maravilloso conjuro contra las tinieblas de la tristeza, contra los embates de la adwrsidad, contrc;i el mal sabor de boca que nos pro ducen la iñgr~Útud y los desengaños. Es como un regazo de amor y de paz que el año nos ofrece en. sus postrimerías. En la Nochebuena, cuando las estrellas tiemblan de fr-ío en los cielos espectántes, nace Dios sobre la Tierra como el más humilde mortal. Se produce el hecho más maravilloso que conocen los siglos con la m.isma sencillez con que se en ciende ,/a luz de una lámpara. Y el día de Navidaa amane ce ya ·con una presencia nueva en el mundo. Sin ruido, con el silencio de las cosss más grandes y trascendentales, se ha producido el cambio maravilloso. Dios ha -venido al mun do, Dios ha querido hacerse hombre para vivir entre- los hombres, para . amarlos más de cerca y poder redimirlos, treinta y tres años después, con el sacrificio inapreciable de m~~0~~. · • La proyección de Dios, su. presencia cálida y luminosa · en .el alma de los humanos, es mucho más intensa en estos días. y esta presencia, esta toma de posesión, tiene como una perspectiva exclusiva de amor y ·de paz que lo llena todo, que impregna nuestros actos y preside nuestros pensamientos . Por unos días nos acercamos más los unos a los otros, nos ap;oximamos más al ideal del hombre bueno, somos mejores, olvidados un poco de /9s rencores y miserias que nos distan· cian los demás días. · · · · Porque, comq ci aquellos asqmbrados pastores de Belén en la noche inmortal, también hasta nuestros corazones ha, enviado el Señor un ángel luminoso con el -mensaje sublime: . e Gloria a Dios en las aliurqs y paz en la tierra a los hom bres de buena voluntad,. o , ~ o .·. (~º · VA - LLE de ELDA .._!;;:r/’ ::Ju-:J an-z-1?t?~, ~cé~-z-e~ ,Y an-u-n.c?an-ée~ r/eee-~ . .9!~cu;Q0 de ..ACve-¿d · todas las épocas o Jefatura Local del Moylmiento CAMPAÑ. DE .NA.VIDA]) Este año, cozno en anteriores, _esta Jefatura local del Movimieri to ha organ izado la Campaña de Navipf!d. Merced a la ap0rtación génerooa de . los buei;ios , eldenses ~am abundant~mente dadivosos c;on lis necesitados-- hemos . podi do proveer ~ prendas de abrigo a unos 400 niños y ancianos. En el blanco pórtieo del invier · no ha llegado tu dáqiva como ama llle ~ ventüra. Será mano amiga y· tibio calor, que Teconfortará y da (Conllnda etl C-UART A fti6.J comts1on M11nicipal . Permane nte 1 Extracto ’ de los f.cuerd.os to mados en la sesión del pasa do día 21 de diciemb1 ·e. Delegar en e¡. abogado del Estado ; Fiscal de ’la juri.:;d.tc ción contencioso-ad:ninist.ra tiva, la defensa dei Ayunta ’ miento ,en el recurso inter puesto por don Pedro Guiilén contra acuerdo .municipal por ,el que se declaró en esta do de ruina el inmueble . sito en la calle General Aranda, número 16. Desestimar . instancia . de • don Manuel Pérez Garc í a ·Que solicitaba ·autorJzación para colocar en la vía públ 1ca . (chaflán de l:as calles Ara.n da con Mola), General Vare la frente ~ la Novelderise y farola -de la expl ·anada de~ Mercado de AJbastos en ia ca lle Martínez .Arlido), · máqui nas automáticas vendedoras de dulces, en atención a q’!.!e dichas instalaciones con5ti truirían un obstáculo para · el tránsito. lA.utorizar a Norberto Nava rro S. A. la instalación de u.na línea , ·eléctrica de ·alta tensióil, y estación transfor madora pa,.ra su fábrica situa da en el ·camino. dé la Esta ción, en las condiciones qu,e se indícan en el citado acuer do. Felicitar -a,. don Luis Coro nel de Palma por su nombra · mientó ·de Director Gen.e · ral de la Confederación ’.Elsuaño la de Cajas de Ahorro , nom bramiento que enorgullece a El;ia por tratarse de. perso na tan vinéulada a nruestra ctudad. Conceder varias licencias die obras A’I}robar relación de factu . .ras. ElQENSE: A~uda a ~a Campaña de Nawidad C4_PON PRO-CiEG9S IUMEROS Vleme11, 18. Sábado, 19 : Lune11, 21 . Harteli, 22 • -’?. Mi6reolea, . 23 J’uevea 24, P419ina 2 PlEMIÚÍOS 323 • 132 686 936 473 NtAJCIMifffiNTOO · Jueve .s, 19 noviembre.-Juan Antonio, hijo de Antonio UJ:rea Prug$,n y ’.Josefa Sán chez Martínez; Josefa, hija de Asgustí:r;i. Coloma Hernán dez .Y Josefa .Bernabeü Rues cas. Sáibª’do 21.-Alberto, hijo de Alberto Iñiguez González ’Y Luisa Guardiola Beren . guer; Atinando , hijo de Ma nuel ·Gutiérrez Berenguer y Dolores . Juan Serna. Domingo 22 . .......,-Félfx Javier, hijo de Bernardo OreÜ?-na Gil ;¡ Sacramento Sanancfrés Pacheco; !Aquilino, hijo de Aquilino Bañón García ’Y Do ’lores ~oJ.lá Pons. . Lunes, 23.-Manuela ; hija de Manuel Nádal Parrés Y Dolores Siamper Colomer; Ra món, hijo _ de Manuel Gonzá- . lez Bere~guer y Ana Verdú Vicent. . . Miércoles 25.-María José, hija de José López Arnedo y ·de Isabel Romero Amat; Ro sa Maria, hija de José Ibáñez Giménez y Teresa Azorín Pé rez ~ viernes 27.-R~berto, hijo ÍA de Francisco Juan Soriano Carpena y Doiores Durá B.lf!. nes; María Victoria, hij-a de . Santos Muñoz Ocaña y Fran cisca Bañón GJ..m(mez; José, hijo de JoSé Vergara Péi’ez y ivIÍlag:ros Francés , Gil ; María de los · Angeles ., hija de Pedro Pala.o Castaño y - .Antonia .J’u-an Cerdán. S:á·bádo 28.~Vicente ,_ hijo de Francisco Poveda Berna bé · y _ Maria Colorrfa García; Maria del Pilar, hija de José Busquier Reig y Pilar Pastor Sarrió Enrique, hijo de Enri: que Francés y Jmer Reme :lios Saura Sánchez. Domingo . 29.--Jesús, hijo de Manuel Ruiz Romero y Jo sefa Fernández Cortijo; Joa quin , lhijo de Joaquín Vera Lloréns y Amparo Cantó Mar tínez; Ildefonso, hijo de Ilde . fonso Martínez Moyá y J ose- . fa Galiana Martínez; Rosa E;ulalia, hija de JÓSé · ;Jover Tóries ry Salud Sánchez Or- gilés . · · Martes, 1 · diciembre.-,-Dolo res, hija de · ’Joaquín Poveda Román y R,emedio& P.astor Tomás; : Matilde, hija de Jo sé Talaya ’1Brotóns y Rosario Pérez Munoz. ; HORARIO DE MI ,$AS DLA DE NAVI!)AD Parroquia de Santá. Ana, a l.as 8, 9; 10, 1.1, 12’30 y 6 de la tarde. Farroquia de J: a Inmacuia da.-A las 8, 9, 10’30 y l de la tarde. · Hospital Municipal, ~ la..; 7’45 . de la mañana. ·HORARIO PARA EL DOMIN GO DLA 27 ’PARHOQut..I DE SANTA ANIAi.-A las 7, 8’30 (d.e conn1 nión general para J.a Congre gación del APostola ::.o’ d’e la Oración) , 10, 11 (de catt-que sis), 12’30 y 6 de la tarde: A continuació,n de esta última, so!emne , acto Eucarístic .: En honor del Sagrado. Corazón de Jesús. · - PARROQUIA DE LA IN !v.TACULAÍA . ...,.AJ las 8, 9, ~-038 - y 1 de la tarde. HOSPITAL MUNICIPAL.;-- · A las 7’45 de la maií.ana. SE .COMPRAN pa_rt!das de hormas vieja~ ele todas clases a precios reduc!dos- Ra¡!:ón: María Guerrero; 24 Jefoturn Locol del Movimiento · · Miércoles, 2 .-Francisco, hi jo de José Go~ález Martínez y Josefa S!erra:rio ~spinosa. Levantina Radio . ~- a. - Cabalgata de Reyes Entre el cúmul.o de noticias que ci:uzan los· espacios , !hemos ca:ptado una, que con seguridad · ha de hacer las delicias de ls ni ños eldenses : «Los Reyes Magci9 han emprendido el ~amino hacia Europa. Drel .J.ejano Oriente ha partido la Real ·~b¡ilgata y , seg:úo parece acaba de atravesar las ro sadas arenas de la Arabia. «Son ¡portadores -añade la no ticia....,..,. de copiosos obsequios, bue Q.a parte de ell~ déstinados a los niños eldenses». Por ello SO!llos ’ gustosos en ad venir · a nuestros sirñpátics favo recedores, q:ue -la Cabalgata de los . Magos · de Oriente, entrará en nuestra Qudad el próximo día .S de enero a las 7 de la noche. No olvidéis , pues , asistir con vuestros pequeños a tan importante . aconte cimiento, y aue ésts admiren con el arrobaffiiento ’. que ·ies pres te su candorosa fantasía, las figu ras legendarias de Melchor, Gas par y Ba1tasaa-. También podrán asistir el mis mo día, a las 10 de la noche , al , reparto de juguetes a uns 400 ni ños pobres, aue se verificará en los locales de !a Sección F -me nina , calle San Francisco, junto a la Iglesia. Farmacia de GQardla · Del próximo lmtes 11 domi111 . Ledo. B. Vicente . Mari Mortínei Gral. Mola, 25 T~ur. 429 Jueves . 3.-Josefa Maria, hi ja de Juan Sáez Sirvent y Eugenia Pag,á.n López; Pas cual, !hijo de Pascu:al Rui21 Vázquez y Mercedes Francés Morán; Rosalino , hijo éie Jo sé .Juan Esteban y Antonia Uj.eda diarcía; Salud, hija de Antonio Miralles Cases y Vir tudes Sara Rico Vercl!ú; Ra fael, hijo de Francisco Alibert Albert y María Oarbonell Vi- . cente; Maria Margarita, hija de José Requena ’ ;Revert y Margaríta Vidal Candela. Viernes 4.-Maria, hija de Antonio Tortosa Rico y Car mén Orgilés éastañer. r Sábado 5.-Maria Merce des ; hija de Blas l!elicado De licado y Teresa tA.naya Pas tor; Santi’a;go, ihtjo de San tia g.o Piqueras Arqués y Elisa Mira . Rubio. Domingo 6 .-Mi ·guel Angel, hijo de Miguel ¡/.[onzó iDurá y Marina Del tell Cantador; Arístides, . hijo de Aristides Santos PTats y Antonia Re yes Román. desea a sus clientes y p ú .b l i e o en general . una - s felices Pascuas de ’Navidad y próspe ro Año 1960. Lunes 7 .-Ana Concepción, hija de Ricardo Vice do Payá y .A.na Gonzáiez González; :Juan Carlos, hijo de Marceli ’ no Ortín Martínez y Lidia Martínez Pérez. Martes 8.~Inma:culadia, hi ja de Manuel Corbí Vidal y Camelia Lbiáñez Gonzá.lez; , Concepción, hija dé José Ibá . ñez Azorín y 1Maria Dolor~ Navarro Sánchez; José Luis, hijo de· José Ruiz Carreras Y Dolores J...óleZ: ~稀漀爀渀⸀ Miércoles, 9.-Agustin, hijo de Benigno Ramos Méndez y Rosa Salat; Burgués. · Continuará en el próximo número Sastrería- y ·conf€cciones . eromEz Desea a todos sus clientes y público en ·general F elites · Dascuas de I1avi dad y próspero Añp Nuevo. génf!cal 9Zcanla, 27 C:Celéfono 607 VALLE DE ELDA Don Luis· Coronel de Palma, nuevo DirectJr General de la Confederación ,de Cajas -de Ahorros de España Con profunda · satisfaCción )J.e mos rec~bido Ja .noticia del nom bramiento para el cargo de Di rector general de la Confedera ción Española qe Cajas ’de Aho n::o de dón Luis ·Coronel le Pal ma; a a~en tan entrañables víncu los frurtiliares unen ron nuestra ciudad. El pasado dia 18 tuvo lugar el acto de rpos-:; sión , que fue pxesi ~o por el Ministro de Hacienda señor Navano Rubio, aue tuvo . pala,br~s -muy elog iosas -para el nuevo d irector. · . Don Puis Coronel de .Pa,lma. e8 hijo de nuestro paisano Don Luis Coronel Rico, que aunqµe reside en Madrid desde hace mu . c..’hos añ~s nunca ha .podido 01~ vidar su t ierxa riat a L a la que ·pe riÓdicamente visi ta con motivo . de las fies-tas mayores d~ la ciiJ óad y dmante Ja · temporada vera niega. El nuevo di.reétor general ha vísitado nurrnerosas veces n:i:ies tra ciudad. en fa cual goza de mu chas amistades y conocidos . que · han recib ido con general agra do este merecido nombramiento. Don Lu:s Coronel de Palm k, nació en Madrid el 3 de· mayo de’ 1925 . Se licenció en Derecho en ia Univers idad Central ~ y en I95 i! obtuvo plaza de notario. Ar . ser nombrado nüni stro d~ Hacierida ·don MMiano Navarro Rub io, des: ·g:nó al señor ·Cor9nel pai:a el car:::o de jef~ de gabi.Íl.ete c écnico. _ En septiembre de 1957 . a l crearse :a subjiirecci(m Gene ral de Af:tc:rro e Inversiones en el · e~presa!=lo JVli.TJ. isterio, fue n~m brado el señor Coronel de Pal ma oa;:a desempeñarlo y en el misn:-i.o ·ha cerrrµnecido has.ta el día de aver . El señor Coronel de Palana e~ miembro del Insütuito de Es·tud ios Palfticos y académi co oorrespon;liente de 1a Real ·de Jur i spruden,cia y Legisla .ción . A la.s numerosas felicitacion~ rec ib ;d a s ’OOr el sef.ior C-0ronel con eSJte f~usto motivo. V AiLLE DE ELDA 1 une la suya más ca _lurosa , haciéndola extens iva al ’.Pª dre del n:uevo Director . General , n·uc::s.tros p aisano . don Luis Cocr:o w.el Rico. Ningún verdadero cristia , no puede eonsen tir que un hogar esté triste en los dias de Navidad. Sé espléndido al deddir tu .donativo para la Ca1npaña de Navidad y ReJes EL U.L U B del RELOJ CJeLicita Í.as desea ~n pr-Óspe~o Jlño 1960 a sus . ab’anados y clientes Plaza ffiártfre5 ·de R. f’i. S., 13 cr eléfono ~ó31 V tl 1 . €;;E ELDA iADLOS ILU6IONES.!.-8e pasó la loteria y los valencia nos se llevar .on e’l gordo con . un número de los que llaman «feos » . ¡Po~ bonito que ha resu•ltadi: ese 36.600 tan re, dondo y curv1líneo cua l una Ma:-ilyn cu,alquiera! P ero co mo la. ilusión necesita poco para · renovarse, ahora . t ene mos ;puestas la.s miras en la del Niñq, tan suculenta o qi.ás que la de Navtdad . Que haya su~rte para los ·· e:den- . s es y que se repita, c0neg::.’:::lo . y aumentado, lo del año 1958, fecha,. en ·que cuatro nú llones de nesetas aJi•1ia1·on bastantes -neÍ!esidad fJS · en nuestra comarca. LOS • ClNErsTAS . ELD&’l SES SE AGRlJP4.’N .--... · o por lo . menos l.o, intentan lfomos s.a.bido · que muchos de lo s nu merosos cultivadores ·de la cineinatograna .a.rnateu-:- que hay en la ciuqad, est ’á n ’esta- / bl e ciendo ·contact?:; _;)ara fnr mar una agrupac1.0n q~e sir va · nara estimu larse , mejo rar -sus técnicas, efect 1.1a.r in tercam bios con otras ·agrupa cienes similares , realizar pro yecciones de los « fi lm s» obte nidos oo·:-lo s asociad e 3 en lo cal -céñ trico con el cual ya se cuen ta, etc. Nos r.ar ere magnifica esta idea y espe~ rámos se superen los ir1evita bles. 0bs~culos existen ::·es pa ra que sea llevada a ¡a prác ’:’.tica. T o do lo que sea cult i var · un arte , y esueci 2.1.m ente é:ste tan sug ostivo de la cap tac ión de belleza Ar. movi - miento. merece n u e s t r o aplaus o y cuenta con nuf; ¡::tro modesto ·apoyo. , LIMIT ACION DE VELOCJ D.AD . -H ace t iempo había a l a en t rada de la ciud ad. por la ca;:eteJ?a de Alic a~r~e. un . disco ,bordeado en roio que limita .ha la velocid a d- de cir cúiació1-i a 20 ki1óm et’::o s iw ra durante el trayecto por el interior ·de la po:l’: a c1ón . No sabemos ·l’.JOr qué, · a 1a sa lid.a de la misma carreter;1. , en el’ b arr!,9 del Hospit’.Ll, n o hab ~a la otra señal que obli ,-atoriamen te· debía haber. .Sin em ·b a rzo ahor a . ha c.1.eS aparecido la q u e h abia pri mero, ig nora n do las causas. Y cre ernos urgente y n~cesa ria su · re posici ón eh a,mbt’ S extr emos d e fa carret er a . La · v.elocidad d.e ·los vehícu lo s a su paso por nues tra cíu d.td de)Je ser limitada y Vigila da. Y mar’ -Puede hacerse si no s e ha establéci:do una limi tación en forma reglam e nta ria Ell. aumento de accid en tes· de circulación en nues tro casco urbano quizá tenga al guna, relación con esta c a re n cia de señales, y alJ.Ilque no sea así, siempre es mejor pre ·vetiir ·a tiempo que lámentar !!e foego.’ , . · G A MEERROS IDN lACCION . La ·palB ,bra ga:mberro ya ha ¡;¡erdido su fuerza expresiva. Ya es c~i una . frase 3.mist? sa aue se pronuncia ent re ri sas -y ·:por ·1a que nadie _se ofende Tendremos que bus . car otr.¡:¡. que convenga a quie nes hacen gam:berr;:i.das y tal ·vez seria 1buena. la de salva je, aunque en ésta hay . un ·m.atiz de primitivismo que .ex cusa sus salvaj¡:¡.das. c osa que no ocurr :e en los gamr. l)rros salvaj es que hacen mal por hacer, e stup;idamente . Sea cualquiera · que sea la pala bra, rpodemos aplicar la peor que hallemos a quien ha he . cho la salvajada de arrancar nada m~nos que cuarenta y siete plantas de las que ~e colocaron haée ipOCO tiem:po en el jardín de Castelar para ··dotarlo de un cercado natu r.ai que lo hi!Ciie ·ra más agra dable. Óuarenta y siete arbus tos que ya comenzaban a te-: ner vigor, arrancados ·en una sofa noohe, ·es un - «mérito» • muy .grande para este salva le que dudamos ’mucho de que sea eldense , pues no nos cabe ·en la imaginación que .un ·natural de nuestra ciu- . dad ·pueda perjudicar tan es- túpida~ente los intereses Y el ornato de mtda. · Primero fue en los jardtncillos · do:’ la plaza d.e Arri.ba , ahora en .los de Caste lar : .. ·Esperemos que se le ec:he mano pronto y se le dé e l· merecido . esc anmen to. BE;[,ENES.~Es te a ñ o t am poco se ha org .anizado e!. con curso de Belenes que c.o,:i ta.n to éxito ~e cel ebraba añ ~s an teriores . És una lásttma por que .era un estímulo para la mejora de ·los ya ins talados y •piara la ins talac ión áe ot.ros · nuevos. Nos alegrarí a o·ue _el próximo año se v o l vier1 a la ant igua costurnbi;-e , da ndo así m ayor brillantez · a esta tradi ció n famili a r tan esp · a- · ñ o lísima co m o es la d~ mon tar .el Be lén en el hoga r. iiF’E¡,IOES FIEJSII’AS DE NA VIDAD ! os desea . , pa:-a ter- · minar , ·tARGO:; . -V-RLLE OE ELD,ff ~s _una e m p r es a perío}ís ti c& · que da prestigio ·a E I da, El e/dense puede ayu darla con su suscripción -o con su anuncio. Pdgiina 3 Dos corazones en Heidelberg Nacionalidad: A,lernaná·. D:.Xe ctor: Hans Dep;i.: Intérpretes: Bibi _Johns . :’:artín ’ Benrat.h. · Censura del Es·tado: Ap• 1 pa- · ra todos .los pllblicos. , La pelí cula relata las ·u:a~o~;;s peripecias de un joven mús1 ·~·) en b-usca del éxito. hasta que :final· mente lo logra. si bien no t’l.lélf:t en la mú sica clás ica como 6:1 G).1..1 oicionába, sino al frente ce una o;:questina. Es la clásica co:n ~ .:i~ musical. realizad a con toda~ ’.a,s Cdracteristicas oue son ~.lliare .~ al cine alemán -de la postguerra. El argumento es ameno -y tiene la grac :a de una juventud esperañ zada que lucha por conseguir sus propósitos. Bonitos paisa1es en ru ti!l.ante easrunancclor y eSC(’g i.fas vistas de Heidelberg , la famosa ·ciudad universitaúa alemana. Gigi Nacional ida d: Nort’améri.::ana. Director: Vicente Mmelli. Intérpretes : Leslie C a , o n , Louis . Jourdan, M!l’urice - chcva- lier. · Censur a del Estado: Autoriza da para mayores. La famosa novela de Colet te. Uevada a la escena oor Anita Loos, presenta Ja .vida de una muchachita educada para la ’ida galante, a la que su propH i.Dcli nación hace ·Preferir el mo.·rir’’’0- nio. La .«belli. época» parisi:!n de . principio s de siglo, abundante en fies tas · y devaneos amorosos. cons tituye el ambiente colorista de una trama bastante atrevida. La ac ción s.e · ha suavizado con toques sentiment!l’les , habiendo intt iu ci do en ella varios núm .eros musi cales. Adertos de dirección ·e in terpretación. Buena fotogra~fa y color . Extraordinaria ambienta ción, sobre todo en unas escenas desarrolladas en «Maxim’s.»- La pe lícu)a es.tá premiada nada menos ·que con nueve .-«Oscars». Jelatura Local del mov1nuen10 (Viene de la PRIMERA pág.) irá alivio a quienes nada tienen y casi tajo lo padecen . . Nosotros desde aqui, y en nom bre de los fa-voreddos , sin preten der mayores títulos que los que tú con .tu desprend1miento ejem plar has adquirido. ante tu largue Za de auténtico caballero cristia no, queremos decirte con [a cálida y entrañable voz ·del corazón: Mu chas gr.acias. amigos. ¡Muchas gracias! Pág .ina 4 Teatro-mnema Cttntó Jueves y ·viernes Los gitwllanes del eslrelho Rock Hudson e Ivonne de Cario Dos corazones ca Heid tlherg (Tolerado menores) Sábado, domingo .y lunes Furia en el valle Glenn ford, (ClnemaScope y color) COMPLEMENTOS (TgJ.erado menores) TEATRO CA ~T ELAR . ’ Viernes y sábado Toda ta verdad Stewart Granger COMPLEMEN ros (Auto .rizado mayores) 00m10ÍaY 1qnÜt n le i il An a Mariscal CüMPbEM ¡¡NTOS (To’lerado menores) Mañana lloraré Nac ionalidad: Norte=er ·icana. Direc-tor: Daniel Mann. · In,.érprete~: Susan Hayw,1rd, Jovan Fleet, Don Tay:lor. : · Censur á del Estado: Autoriz:i.c da paia .. ~a:yores. La vida dé una estrella f¡,mo sa entregada al vicio de la bebida. que io::o a ooco la va; arnrin:m do, es el fondo argumd.tal de in tenso dramatismo, que sirve para ambientar incluso crudamente el proceso sutil por el qué ana per sona .puyde · llegar a conve:tirie en un alcoholizado. Dirigida con gran maestría y secundada · ’POI una ma,gnífica interpretaci.5n. SO ha logrado encajar perfectamente a los persona ·ies en unos ’papeles de bastante dificultad. La foto;5r c; fía y el sonido son aceptables. D ambiente en o ·ue se desarrolla la aoción es comuletamebte huma no, sin espiri ·tu~.Jidad. La az:arn~a· vida del personaje ~ntral ·se pré senta directamente. La película tiene · un premio a la interpreta ción, otorgado en Cannes. Toda la ve~dad Nacionalidad : · Nurteam.eficana. Director: . John Guillermín. Intérpretes : :Úonna Reed . Geor ge Sanders , .Stewart ’Granger. . Censura del Estado : Autoriza da para mayores. Un productor cinematográfico se ve acusado de haber cometido un crimen, ’Oero se defiende acu sando á otrÓ como . autor de éL .La .¡10licía local · trata de investi g,U- el caso y detiene a uno de ellos, hasta que se pueda escla· recer el misterio, efectuando ep. ·n-e ambos un careo del que sólo se obtiene una mayor q:mfusión El tema policíaco parece que píer de ’su tuerza .dramática aJ. cono- COLISEO ESPAÑA Viernes y sábado U11 cadillac de aro macizo Paul Douglas .. El Ugre de t:hambert José Luis Ozores ( folerado menores) Domingo y lúnes , La qutntela · A n& Mariscal COMPLEMEN 1 OS (Tolerado menores) IDEAL CINEMA De vlemes ·a .[unes Estreno de la superproducción en ClnemaScope metrocolor ’GIJ;I Leslie Caro~·Maurice Chevaller COMPLEMENT.QS (Autorizado mayores) cerse la identidad ~el cu1pable y descubrirse en parte sus intencio ciones, pero se recobra plenamen te antes del desenlace , en que nue vamente toma el dinamismo re-!’. querido. La fotografía es buena. así Como la labor del director. · ·S Al A RE X Continúa el éxito de la super· · prod ucc .lóp Manana lloraré . Susan Hayward -Richard Conte COMPLEMENTOS (Autorizado menores) SESION INFANTIL Mañana, 4 tarde V ARIAS COMICAS y El temible burlón Burt ’Lancaster · tecnlcolor (T:elera ~ menores) ~IJU!MA . tEftV A NTES Vi;rnes y sábado Bandido Roben M!tchum Puerta de las mas (Autorizado mayores) LJN . FABULOSO ES .PE -CTACULO La 1bella ~ujer por cuyo resca te se lanzaron mil naves a: la mar, asistió · a la bc·tadura de la primera de ellas rompiendo una . botella de cham:i;aña en su próa. La embarcación fenicia llamada «iI...a doncella de Troya» flotó so bre fa fangosa corriente del Ti bez: con la: seguridad de un mo.. demo trasatlántico. . Esta ceremu nia, presidida .por la bellísima Ro sana Podestá. inició el iodaj~ de la monumental producción War ner Bro.ss, en Cinemascope y Wlll’ ner-color «Helena de Troy.a», que interpretada por . dicha actriz y Jaoques Semas en los papeles prin cipales, ’se estrenará en la Sala Rex. En este bM’CÓ viaja ei Prín cipe Pa.t:is, camino de Esparta, donde conoee y se enamora de la hera:nosa Helena, cuyo amor dio origen a una de las batallas más prolongadas y sangrientas de. la historia. D ·urante 10 años se ·en frentaron .griegos y troyanos ante . las murallas de Troya en gigan tescos comba-tes. Un descomunal caballo de madera, el inspkado e:regalo» de Ulises , que cy.usó la caída de Troya. Filmada eón un eos · te- de más de 200 millones de pesetas. 1«llele na de Troya» es Un. espe:::táculo único ·en · fa historia de la ·cinema tografia de esta Ciudad, aue se estrenará en el cine Rex ef próxi !IO día 29 de diciembre con ca racteres de gran acomecirniento cinematográfico. ’ VALLE DE ELOA ¡. 1 ELANGEL La canción del fuego, mo dulada ¡por la· lengua d e las · llamas en sus tonos azules y . rojos , y el color naranja que · se difuminaba en suspíros de - humo retorcidos y gesticulan tes, ardía bajo el cielo de la noche, que era abismo de con densada negrura salpicado de luceros y nidos de ’ estre llas. Junto al f~ego se .agl’u :paban los past ores «Cercólos con su ;esplandor una luz divina , lo cual les llenó de sumo temor. Díjoles entonces el ángel: «No tenéis que ’temer, pues v.engo ·a da- . ros una nueva de grandísi mo gozo pata todo el. rpueblo Y es que hoy ha nacido -erÍ la ciudad de David el Salva dor, q~e es _el Cristo o Mesías , el Se_?or nuestro, y sírvaos de sena que hallaréis al Niño envue lto en pañales y -recli nado ~ un pes ebre » . Se desvanecieron los ánge les , ¡pero el lugar quedó in mer so en una estela transpa rente que lo embeliecía todo Y que , penetrandó _ en la;,; a! n_ias de los hombres, las pu rificaba para h~cerles dig nos de acercarse al Nifio- Dios. · Conmovidos, -los pa;t’.)res marcharon presurosos a Be lén. Tan sólo quedó ina:1óvil · jui:to a1 fue.go un zagal, á. q~~n llenó de ipasmo el pro - dlg10 . Y no sabía rezar ,. :pe.ro t??o su ser estaiba en ora c:on, en un éxtasis qui! revi v1a la pre&encia de aquello~ s-eres maravillosos. Así per maneció hasta la . madruga da; ’ entonc~s, dulcemente , le fue venciend0 el sueño. El zagal era una menuda figura color de · bronce, cabe llos de tono -castaño dorado Y grandes ojos de ..;profunda mirada. Tiempo atrns ro ha llaron abandonado en la cue va de un bar.ranco y fue aquella mirada suya tan lhon da y ham ’hrienta lo qu e dfls pertó la compasión d-e los hombres , que le recogier’.) •n , r . le nombraroh Rael, -que s~g nifica . «:ml. Olvidado ». Creció como planta .si ves tre, por -los montes y risc o s, y no tuvo más compañ í::t que fa. de los rústicos pastores, hombres silenciosos , 1·e con. centrados , austeros con. o e1 mismo paisaj-e. Cuando Ra el fue lo lb-astan te crecido , dejaron a su cui dado .· una parte del :l’.’e haño. Muchas veces , por estar iejos del campamento , ’su comida se limitaba .a un cuenco dé la tibia 1e~he de las ovejas , J’ al mendrugo dE’ reseco p ’an Que llev.aba en la pobre za marra . El frío le mordía las carn es, apenas defe.c c lida s por los míseros andrajo’; el calor devoraba . su · cuerpa , tostado Por el sol UUPla~a,ble de ·1os ardientes veranos , y, al conducir al redil el reha- ño, después de largos día’ de terrible soledad, el rostro del zagal, a la luz de ·la hogrn ~ra, tenia una expresión tan gra ·ve y :reco,ncentrada co.rr.o la . dE. los hombres viejos. Pes e a sus -pocos años, algo había en el niño que J:e distinguía de sus compañeros Mas des de la ’noche santa , ºei contras te fue mayor. IDvitaban aho -ra las gentes al pasto::cillo, por cuanto :tenía míra:di de iiuminado y en sus pupi ~as se refiej~ba la vistón. ’1-el mundo exterior y todo alejarse y re nov-arse , como la corrien te dfl un_ río, perdido en los oríge , nes de la tierra , el manan tial inagotablE;), escond ido· en el futuro su fin. Con . una suerte de wmor . su:persticioso le veían mar char ; pero él. no se daba cuenta d -e nada, por estar pri sionero de un deseo que no acertaba · a transformar en pa,labras. Buscáiba, sin hallar lo, el secreto a.e aquella felici . dll,d que por · primera vez en sri vida conoció con la lléga ;Ia c;le los ángeles . · El hambre, el frío, el can s~nci:o, ·1a tristeza, la soledad, !habían ’desaparecido en el momento . prodigioso, y des pués, cuando la milaigtosa es telá se fue diluyendo en ·1a corriente de las horas, todo volvió a· ser como era. . Meditado sobre estas co sas, dotado de .una nueva p~rcepción, · Rae1 comprendió que µentro d·e lo . terrenal había leyes reguladoras de los fenómenos de la natura~ leza, y que los cuerpos, como parte de la naturaleza mis ma, sufrían ·transformacio nes siguiendo un ntmo defi ,.. . nido que tenía ipor - consecuen cia _la ,constante · renovación . Otro mJmdo, ~el de los .ánge les , representaba la ausencia del mal, de lo feo, de las prí vaCiones y del dolor . Mas , ¿cómo llegar -a ser ángel? ¿_De · qué estaban hechos los ~ngeles? RaeI pensaba que si , le había sido posible vierlos y quedar inmerso en su esen cia , era Pon¡ue en el !hombre exi stía algo más noble que el cu:erip o, algo que ortginaba el ’ anhelo del Bien , y que este anhelo Y -las cosas bellas cons titu ían pequeños destellos de aquel otro mundo que por la gracia de la univiersal armo nia . llegaba hasta la tie rra , como una emanación de-1 Creador . Y m e ditando esto , pasal;an las horas del zagál, a v-eces absorto junto a un riachue lo ,· con tern¡plando el fluir de las aguas que · éopia ban el azul del ci·elo o se 1¡_or naiban iblancas de nubes, co . lor de rosa. de arreboles, ver d ·es como esmeraldas. Le pa recía. .que semejantes tonali dades habían siluetado las fi guras de los ángeles. Y · el (Pq.aa a la página siguiente} LA .MARCA ·DE LAS PRENDAS DE · CABALLERO, CADETE Y N I&O ANTE LAS ,CUALES HAY QUE DESCUl)RIRSE UID .AL, H. nos Alta costura masculina Desea · a. sus dientes y amigos -Felices Pascuas ·Pdgiina -s .• EL ANGEL ¿Ml,agro alemán? ¡Milagro eldense ·! (Viene de la página anterior) murrrnullo del manantial, el trino de los pájaro¡;;., el acen ·to de ternura . de la madre di riigiéndose al pequeñuelo , la . clara mañana de primavera , fragante de flores , si maña na y perfume ¡pudieran ha. cer sonido , . ¿2/~aso no com pondrían como un, eco de la mus icalidad · de lás voces an gélicas? Pero del Ser :ri:echo Luz, de’ la forma transparen te y compacta a la ·vez emé giendo· de un contorno de su · prema belleza, como cáliz vi vo, refi.ejo y preyección de Dios , no hallaiba . Rael más comparación que ·en los cre púsculos maravillosos, ·cuan do lo s rayos del . sol corona ban de oro las nubes. ·Al igual que María junt _o a Jesús, el pastor · füa guar dando todas estas cosas en su corazón, y más profundos se tornaban su melancolía y su anhelo, (!)úes aun cuando él mismo pudíera ·convertiis e en color, sonido y luz , for mando parte de un todo; se ria imperf ecto sin la esencia de D ios . Y lleg g un aman~aer ter . ri.! ble, · e n el que se aígudiza ble, . en ·el que su agudizada sens ibilidad, que perc .íbía ca da sutil t_ransforma~ióri. del paisaje, captó algo · insól:!to que estaba sücediendo . Los rayos del sol empalidecían. el aire . se marchitaba, los pá jaros habían dejado de 0an- - tar, las :hierbas oe:-dfan su tersur-ª . y las •rocas ;;e ersom brecieron y afilaron sus per flles , .De pronto las tinieblas vin1eron a rodearle co’.l ec-pe sos velos fríos . su carne tem bló de angustia presintiendo la muerte. Turba .do y trist~. espantado · y temeroso. a;b;an áo:ñó el rebaño. Fue haaia Je rusalén. ’Ei:J. el· Monte de la Calavera, • vio · alzadas tres Gn1ces, y, al contemuiarla .; su:i - ¡;ldas en el vaho . cenlcien- to que exhalaba la tierra, una ;profunda congoja y des eslJeración invadieron su al- . ma. En vano buscó la ’om paña de sus hermanos los pas tou.s; nada pedía con sol’.i. rle . Durante dos días vagé h:i rumbo, sombra entre som oras, fantasma entre tantas- · mas. Sintiéndose más cte~am p·arado que nunca, ·enfe:n10 , cansado, sin ganas . dP vivir, JG arrastró medio inconscien t.é íbajo 1a copa de un oÜ.Yo, y queO.ó alli 9ubierto .Por la ne grura de la noche . · Al despertar , todo había recobrado con mayor inten~ sidad aquell,9-. belleza inapre. !?able diluida en el espacio. . De sí míSmo habían desn:oq,re cid o el cansanc io y la . ansie dad. Salió :rharavilládo a:. ca mino, y en él, !Por p!’imera vez, vio a Jesú~.: «¿Qué quie res, Rael? ·» Al conjuro de aiquella voz cantaron los . cíe los. Y Rael, ahogándose de emoción, contes~ fer~ente ·men _te: i Señor .... , Señor ... quiero ser un ánge l! » «Tú Ya eres un ángel, Rael» Bajo la plateada copa del árbol quedaba~. dormido ·· en su postrer sueño , el cuerpo del pastor. Qa,R-OLA .GONZALVEZ L.a paz (o lo que sea), res ta-qrada . en Europa en , 1945, trajo ;p.a_ra los pueblos ex’’’ comtiati .entes las duras eta ¡pas · de la reconstruccíon in terna y Ja readaptación ’de cada país a lás condlcione§ normales de . vida . Y en -Este iá.s;pecto se destacó netamen te Alem .an!ia, .naciendo lo que se IJ.anió duraiite mios años «milagro · alemán». Pero, sin restar un ápice al. mérito de los germanos , me van a per mitir que . me carcajee de su tan ’cacareado ~milagro ». ¿De qu~ «milagro .alemán me hablan? · Yo les contar~ -lq; historia de otro puel;lo que con m ·enos · medios · aún se empéñó en progr ·esar,.. y , consigl.ió las dos cosas : se empeñó y progresó. ’ Un ;púeblo que cqn unos in . gresos 10 _veces mayores ~ ra un coste de ·vida 15 ’’eces · mayor ·que _,.veinte años atrás, elevó su· «st andar » vital a -al turás 1nunca alcanzadas an tes., hasta el , extremo de po.:. der ’ contarse con los , dedos las casas Que no tienen, re- · ceptor ·de rad lio, ;pocas más que no · teng.an su n~vera, y ~ rio · much 1as - laS qiue carecen de-lavador á., . ·olla exprés o cual ,quier ·otro artilugio mo- : deino. Y que además viste como el ·Primero, y gasta y disfruta más que ·el primero, abarrótando cines, baile s y cafés. Y que además tiene pavimentadas o en trance de pavi.mentJar todas sus calles, se ha construido su modesta pero suficiente r.ed .de alean · tarillado , edifica casas, fábri cas y . barrios nuevos hasta desbordar incluso su ,términ o .municipal, convirtiendo lo que erian campos de un ¡pue blo vecino en floreci entes ba r.riadás (.que le ¡proporcionan nueva e inesperadas vida y riqueza), y que ahora mismo Una feliz Navidad · y un próspero Año Nuevo LES DESEA ,· .,, Pógina ’6 va a renovar su alumbrado con arreglo a las modernas tendencias. ¿Y quién sostíeIJ.e todo -es to? Una industria que está, práctJi~amente ... . iba a decir en el ’ aire. Pero no: porque descansa sobre /los hombros resueltos, ~riles, machos, de l;s · honíbr e.s de Elda. Una industria que ~on up. margen teórico (má s bien podriamos decir quimérico), de utilidad, encaja sin . pestá ñear (bueno, al,lnque pesta . ñ .ee un poco, pero lo enca- ja): . a.) La confecclón de dos o tres muestrarios, cuyo costo se ¡puede calcular en unas 50.(}(}Q ,Pesetas p l’.l.ra las fábri cas más bien pequeñas. b) Las subidas que . experi mentán los materiales y pro ·duetos después de haber -sa cado las mu ·estras al merca- d~ - e) La aevolució n de una partida, o dos, o las que sean, por llegar a destino con 24 · horas de retraso o por otros motivos de igual ,Peso. P· ar · tidas que hay que sal dar con pé-r ·dida eno rme. d) El arreglo · gratuito de los za¡patos estro peados ~n las ,primeras semanas de uso, aunque en su. deterioro no haya culpa alguna del fab-ri . cante. (Co:rp.erc iante ha ha ·, bido que ha cargado en cuen ta a su proveedor -y des contado de la letra corres pondiente...:_ 125 pesetas «po r un par -de medias suellas que _ U~1. cQmprador puso a unos zapatos de su -fabricación»)’. De más estará dec’ir que los port es de ida y vµelta de ca- · · si· todas las co.m¡posturas co rren a c •argo del fabrica ~nte. e) Los impues tos con que est a industria h 1a de contri buir a los gastos públicos del .. Estado, la provincia, el muni cipio y organismos’ más o me nos oficiales. · f) Ell mantenimiento de la mano · de obra durante las largas semanas ’de transil.ción .entre una temporada y otra, con su cortejo de cargas so ciales correspondientes ... · ¿Es poco · 10 que lleva a cuestas la industria del cal- . zado? Pues ~ún soporta algo más, lo máS pesado y lo más lam entable: la miopía, la ru tina y lia testarudez de gran parte de los fabricantes, ter nes, con tal d e ser los «jefes de su fabriauita (o fabrico ta), en mañtener la indus tria con .un atraso ·de 50 :?-ños , dando bandazos entre las exigenc ias de los clientes, los :poroveedo res, lo.s Banco& y llas obligaciones fiscales y so ciales. Sli a J)esar de todo esto, Elda e.rece y iprospera a ojos vistas, calcúlese dónde no lle garía si adoptase la sensa tez y el «espíritu de equipo » que hizo a una nación rena cer . de la ’derrota. ¿De qué milagro . alemán me está usted hablando? ¡Va mos, ande! ¡Para milagro, el eldense! VALLE DE E;:LDA Vehículos Y’ peatones Uno de los problemas de más paJJitante actualidad es ei de la circulación. No es PO · .sible sustraerse al mismo, puesto · Que a cada mome -nto lo palpambs, cuando sali mos de casa, leemos un pe riqdico u oímos la radio. Tan to se ha .generalizado, que de una u otra forma nos ata ñe. Nuestra ciudad se encuen tra afectada a este . respecto . por dos motivos (aunque no ¡preci.samen,te por exceso de vehlculou: el ’Princi:Pa.J. de eJ.los es 1 .a carretera .general, que atraviesa el· centro de E;.lda, con un trazado .tan . irre gular y en cuyó irecorrido existen · toda clase de obs táculps: pendiente, sinuosida des, ’falta de visibilidad, ace ras estrecní:simas y, por si fuer¡:¡. poco, varias calles que coñ.v¡;r gl)n con 1a misma en peligrosa d,agonal, -constitu yendo una seria y constante amenaza. · En lo que respecta al vian dante, 1bien sea por instinto de conservaci9-n o . porque , -en algunos .tramos- le obli gue la intervenCión y vigi- 1 lancia de los agentes de la .autoridad, circula por los si tíos indicados al ef,ecto y con la natural precaución. ,...._ Pero no ocurre así con al gunos vehículos motoriZados, cuyos conductores avanzan a mayor velocidad · de la’ que aconseja la sensatez . y el res Peto a 1a seguridad de los demás, infringi endo las 1e-,. yes , del tráfico en lo o..ue se refiere al interior de las ’PO blac!ones .y. · concretamenté, .saltándose a la torera las se . ñales de limitación de velo cidad que ·existen a la entra- . d¡:¡. de la ciudad. · · Sin ·entrar en considera- .,; sobre la ·bien o mal llamada carretera .gener.al o calle de Jardines -lo cual es ajeno al propósito que ins pira estas líneas- hay que poner dereliev e que l!a con cU1ITencia del personal a los espectáculos; ca:fés y demás (CUATRO ESQUINAS) Felicita a su distin guida cliente:la y pú bli(:;o en . gener9l VALLE DE ELDA lugares de es:parciniiento, du rante los días festivos, se ve obstaculizada por coincidir to dos estos sitios · de’ natural affoencj.a, y. en muchos caso’ de paso ·obligado, con la .Pro hibición de utilizar la calza da, dispontendo · solamente de ’::¡.cfras tan estrechas. s ¡{ exige -’Y con mu é.:.li&. ra eó,n, desd~ luego-- que ·el. PAr sonal circule po.r dichas ace- · ras. Pero no olvidemos que los conductores de vehículos tienen ’más obligaciones y tespons?.bilidades, entrG · ellas las d,; marchar a velo(’i:l.a.d r.:1 •Jder a:da y con tod:a clase ge precauciones, muy e’PE’ - cialrm -~·te por · e,-tos siti0s. La t’.tbl’r_ s:ria com·Jieta si ;;e ie._, exigi(-:’SE:- oJ5servar d’ichas -nbr ma ’ ·por trespeto a las 1evp~ · v pcr la seguri.dad del ve,: ;..;_. Cc~i ( . ’ -- En el resto de la pobl ·1 ’6n, · d·mct ~ no existe ese ·incnr.ve niente de _la carretera y .ad.e más c .ontamos con calles y barrios completos de tra?;ado ·regular Y amplias cal~ada::;, no existe problema alguno: ::Ji bien el incremento del trá ñc.o rodado es constant ·3 poi · .1ecesidades . de la vida 1ndus- tr’i.al :ir comercial, sobre todo teniendo en cuent ’a que . st utilizan muchos vehkulo ;; co tno instrumentos de traba.fo estam o s · aún muy lejos de consid erar Que e’xista tal pro blema: lo habr ía cuand o P.J ex;c esivo número Q.e · vel:li cu los en circulación produjese stancam ~ntos, retrasos, pa t~adas .cont~nuas, o dtficulta oes .de a parcamiento por fal t.a de espacie. . Lo que :existe, en cambio, es un pellgro creado única mente por conductores irres p-onsable s o ind,isciplin a dos, ~u.e_ marc~an a velocidad pro · ·-~Old~,_ bien por . llam ar ia avenc101+ o por sL’llple des precio a la vida de sus se mejant es. Y una contumacia .:·. parte d-el !Personal, ?n u t1l1zar a. sus anchas ·y hasta con regodeo el centro de la calzada, sabiendo Que deben .. Y pueden hacerlo :Por las ace ras, que en este caso son su- fi .cientes para una circula c’ión normal. Esta lamenta ble per:sistencia, que en algu nos casos puede obedecer a descuido o f . alta de costlllll bre, puqiera ser mal interpre tada por los conductoires de :~1culos, los cual~s a su vez olvidan las normas elemen tales ~e_ la prudencia · y el cumpllmiento del Oódi:go de Circulactón. Puesto que no hay proble ’ ma material, ·creo Que es fá cil poner remedio. Y aparte _¡as m~didas que pudiea-an tomarse por los agentes de la autoridad, ~da muy opor tuno Y efi.caz que la pr~nsa, · la radio y ha.stá l;:ts pantallás o altávoces del cine · contri buyeran a esta campaña de · . En otros _ tiempos se ·atri biü .an pror.iedades rejuvene cedoras ·a la risa , Es . ast que, en los festivales pa.gaJ?,os, las · pe.rson.as r~ían a carcajadas durante ,¿hOr!J.S s~gujdas, 3. ·fin de qué -1a vida volviese a · la tierra. Al parec ,er, los joti.ío,; ·de la antigua Grecia también e[’an partídarios de la risa, . !’;ues habían dictado una ley para exilar , a todos aquéllos a qu1enes no se veía reir con frecue;ncia .. ·-0-- Los historiadores mentan que Enrique ID; de Francia llevaba siem,pre consigr un aibanico 1 pues le ayudaba a resolver los más gráves pro- . blemas .. La misma ccsbm bre tenja cariota Corday, ase .:;ma del revolucionario . Ma rat. Vatel, historiador galo , _c,uenta que, durante · ·el jl!.;io · que sigl.lió a la muerte -de !v!a rat, ·uno de los te.,i,igo3 4$e guró qüe Carlóta no aoar~do- prudencia; tan necesaria P?- ra regularizar el tráfico y en evitaci,ón de accidentes . AM nci su abanico en el mome~ to de apuñalar mortalm~nte al revolueionario. Como es · oabidé, mademoiselle -óorday, ’ que sim¡patizó con la c ·aui::a dE. la Revoiución hasta l’.l épo éa del Terror, asesinó al ja· cobino el 13 de julio dé } 793, mi --ptras éste tomaba un baño. ...:..,0....... En el ese .aparate de úñ res taurante de Canter.bury, apa .:.-eció un buen -día el stg-..¡~en- . te anuncio: «Coma Vd. 19 plat0s . gratis». El públic.o se aglomeró . 1ante el escaiparate y leyó détenidamente la :ip.1- nuta: «!I.;e ofrecemos un ine nu con abundantes entreme ses, scip _ a, ¡pavo, pollo , _asado, ternera, carnero, cerdo, co riej o, eñsalad .a, .varias . t:l.rtas. frutas y queso. Se tendrá que comer 1a la vista del oúb1ico en una hora de tiempo y es cuchar los comentaTios que se hagan a su apetito». El cartelito terminaba asi:« Que da. entendidó que si no con sume los 19 plazos . tiene que P!;-gar los que se haya comi doi. EL . PORVENIR ¡;¡!. General Aranda, 5 Desea a· su~ clientes y amigos felices Pascuas y próspero i’.ño N~evo 1960 Calzados · SAEZ (CUATRO ESQUINAS) La casa meJor surnda de Elda Felicita a su distinguida cli_ente’la las Pascuas de N avídad g ies ·desea un feliz y próspero Año Nµevo ·1960 ·’7??’ msrw PERNIPLEX Pernttos ~de pláslleo para el calzado (Patentado) . , .. APARATO ESCALADOR «MANERO» (Paterite 173219) J. coronel, 32 -Tel. 856 E: L E ~ . ’’’. ··~~ -== e ~ ::=::. Póginci .. un oran urouecto -en marcha Especiales cil-cunstancias económicas han ;provocado una evidente crisis en nues . tra inüustria, -Y; por lo tanto, un problema de vitalísima imPortancía para la vida en tera de .nuestra ciudad. Sin emlbargo ... ·una precisa disciplina, la unlda-d de cri.:. · terio y ~a mente Y. Ira acción predispuestas al esfuerzo y sobre todo a la .buena- volun- . tad, puederi llevarnos a la ob tención de una recompensa local, tan amplia como jamás lHeyamos ¡pedido imaginar. Las desagradables :perspa’t,i- · vas actuales pueden trocarse en . prometedoras situacipnes llenas de estímulo y satisfac- ción. . La solución única y defini tiva está en la mente de to· dos los eldenses y ha sido ·muchisimas veces exteriori zada: «La unión que hace la fuerza» ... Pero, qesgt.aciada mente (cuando menos hasta . hoy), esta bella quimera que daba totalmente anulada por la c·reencia .general (que :::ur gia, a continuación inmedía ta de¡ · :primer pensamient.o), · tra . actual ·economia, será el de que «la unión es impo::i- · triúnfo de todo El.da Y Por ble». tanto, ¡a coñsolidación efecti- . Ante este hecho concreto va de los ingentes interes.es irrefutable, resulta, ridículo que representamos. Sería im admitir (reconozcáinoslo con perdonable desaprovechar la nobleza y valentía), _9ue la actual coyuntura, en la que . solución que «todos conoce- mercadós f a bu 1 osos nos mos» es irrealiz .able, sólo por~ · abren sus :puertas, y altos or ::i_ue nunca hemos intentado ·ganismos nos ofrecen ayuda llevarla a· la práctica’. · técnica y económica suficien Con pena debemos recono te para fortalecer nuestra cer esta incongruente reali- base industrial ’.dad y’ con tristeza admitirla. Despreciar esto, cuando ade · ¿Es esto po::?tble en un pue más . (¡y esto es .más impor blo cuya ejemplar carai::teris . · tante todavía) miles de .fami tica b.a sido y es una enorme lias eldenses ·están pe~dien capaeidad para el esfuerzo y . lies de nuestras decisiones para el sacrificio, aun para • parque «necesi -tan» que .estas causas mucho menos decisi- opo.J,:tunidades no se dejen vas que su «su....-oervivencia»? perder, seria tanto como des Seria criminal. y hasta in- preciar al amigo, al· compañe humano segÚir · aferadqs a . ro, a la familia, a Eld ’a toda; criterios tan cerrados y mez- Y est9 no debe ocurrir. quinos, cuando están en jue Seguirá siendo error · de bul go, ni más ni menos, que los to, impercYonable, pensar: intereses de todo un pueblo; «Yo no tengo :problema; YO no los de un determi.IJ.ado fa- me arreglaré; · ·antes que YO caerán muchos ». ¡Responsabi bricante ; .ni menos los de licémonos de nuestros .de-be unós cuantos obreros. res nara con la sociedad Y · pa La decisión unánime entre ra con nosotr .os mismos! . ios · aivers0s factores Y ele- Apoyamos . sin reservas el mentos ·que constituyen nues nuevo .concept0 de la uri.ión Peluquería de~Señora .s y vayamos a · ella con fe. Es fundam,ental ;para el futuro de Eld~ ,y el é~ito que indu dablemente ha)?rá de prqpor cionarnos , será el triunfo de todo un pueblo que con todas sus · fuerz.as lucha por su ft.o reciente pcrvenir. Es el mo- . mento de carrnbiar el :persona lismo .egocentrista por una colaboración sana y eficaz, ed · 1a que sólo quepa la crmca I! - Roso Felicita a su distinguida clientela . en las Pascu .as de Navidad, deseándole un feliz Año Nuevo ~ · Fieslas navidrñas : 1 figuras de belén y adornos para , el árbol de ~avidad Discos -ReQalos -Cristalerías Estable.cimientos CAN O Generalísimo, 18 E L DA Teléfono 945 Médico Universal Quí.rúrgíca, S. A .. Dé!egación de E:da Le ofrece el más completo cuadro de espe ciaÜdad~s médicas al servicio de su salud .Administrador: ~ Pedro Ma ·estre Sa,n R~ ·que, 56 6 L O A fóg1na 8 . verdaderamente constructi . va. Otra cosa será ir contra El.da y, de rechazo, contra los intereses . de cada uno. Posiblemente un sLtema cooperativista de ·amplia ba se, sea el mecanismo que ha ga vibrar al unísono la capa c.!dad v el · entusiasmo · °de nuestro ;pueblo. Respetando la independencfa . económica y la iniciativa personal de cada cual , avnando · la poten cia financier .t y la capacidad de producción, serán posibles esos vitale s cor:iceptos · actua les cíe eol· aboración. única ba se d.e sunervivencia indus- trial. - ·Además. 1 habrá de í:irov or eionai:no s uersona lidád jurí dica , social y econó¡:nica que , con la e-aranth , de su con centració’l d.~ esfuerzos e in tereses, facilite la consecµ ción de los .em!rést itos nece sarios nani . darle mayor in terés y. posib .!lidades técni cas .. . Podrá permltirnos in ft.uenciar _ con indudabíe eñca cia en 1’Js mercados de mat-e rias y regularizar el mercado interior. Puede facilitarnos la cGncurrencia fácil 0 a cual qu~er manifestación comer cial, . por mucha impdrtancia oue tenga, :para adquirir pres tigio lqcal y con~guir nego- lstabl1ci11io1tos flAilllll NOVEDADES en OTOÑO e INVIERNO Mere e r·í a · .y _Perfumería . ~~TlV~ Gral. AranCla, 31 Desea a sus cllente!1 · y amigos. Felices Navidades y prós ’ pero Año Nuevo . cios positivos. Nos permitiría dispÜner en breve ·plazo de un laboratorio que controla ra -Y garant izara la_ eficacia de las · materia.S que intervie nen en nuestra manufactu ra. Haría ,postble el montaje de una fábrica-pUoto par.a experimentar n u e ’V os s i s t e rrtas y proparcionarri,os aiyu da e información técnica su ficiente para orientar nues tros ;procedimientos pariiicu lares y más perfectos contra les. Permitiría dirigir y di fuhdir «nu~stra » moda , por medio de una publicación-ór gano de la uidustria. Facilita ria el desenvolvimiento eco nómico de las .p8q.ueñª8 o grandes intj.ustrias que lo pre cisaran. Qr.ganizaria la edu cacióp técnica de los obreros con becas, premios , viajes. Podría realizar -obras e inver siones O.e tipo cultural y so cial. Y mil cosas más ~ue ca brían Y que son imprescindi b les para el d esenvolvimien to, siempre inquieto , de este gran ’pueblo que . es Elda. El -Proyecto está en mar cha: Su realización .-s@lo , de pende de todos los que gozan , sufren y viven en Elda .. . Ellos tienen la palaqra. ELDER, No permitas que qqede 1 -una sola familia triste .. en la fiesta de Navidad. fly.uda a Ja . . campaña de 11av111ad. VALLE DE ELDA T~;.~~º·~~~~~~e ~~~~g:r~~:~~,~~ tQ ~ ·· Parque -es porque no quisie- «paliar ·sus culpas» e~ ?II’ihue ~~. ron... cooperár . Cualquíer la Y_ Cart.agen3: ·Y recibir ·una CAMPAÑA DE NAVIDiAiD.~ otra cosa son discul-pas. Es- · buena ipnm_a si ·es~o se. hace. Nuevamente la Agrupación tea peremos que a la hora qe Cºcn gue s~n?es~ directivos, ª ’traJ de-- Ruiperto Chapí · de Ville- opinar callen. Que es lo· que Svr magnanimo.:.. na, nos deleitó el 1Jasado viernes no harán. con el-drama de·· Di~o · Fa.fu-í ¡ Ché ! Yo recuerdo que en «!Pleito de FamiliaJ. La obra fue Los aue creen que cual- -¡quier tiempo pasado tue me jor, que ’Presten . atención a la lista que me han facili taá.o. Han sido amablemente dados de bala ipor sus •res’))eé tivos clubs los siguientes ju gadores: El Tenerife ha «pa saportado» a ~guidanos: . Marco y Esparza sÍl.lieron del Jerez;· NicieZf!. ha ido a parar a Ja «rue» :por orden del Ba dajoz; Manso ha recibido ’bi- 11e:te del fer:r:ocarril en Log .I’O · ño con permiso de Pascuas ’ Y de des-pués de Pascuas, y otros varios irán a: hacer Pas euas en breve. i Toda una lista! ¿Verdad? Si me faci- otl’os ,tiempos las Peñas ofre magníficamente interpretada 1’0r . cian ~-pri.mas» a los · jug.a.do- fos ’villenenses, QUe una vez más res, ¿Por qué · n.o ·. se repite nos dier-On una mues1:ra de la ex tan bu1ena costumbre? 1!’am- · celente labor ’desarrollada .en es bién es ihora de anirnar , · cena, NueSJtro agradecim:ento a lit·an más ya os diré. · Hernández · causó baja en el Eldense. Puede que le si ga alguno más. --- «¿Dónde vas, ¡µ~.gré de tí.. , y de todos nosotros?» . No, no . es ,un titulo de i;eliCula. ~ e-1· camino triunfal Q.e un eqm po Uamado la Union De’Por tiva Elds , que en otros ti:em nos sufrió pea:-secució.n y «b.oi cot ~ . y ahora está .demostran do que tiene / una directiva digna de un acto de desa- . gravio. ’ qu¡enes ;:orr ·espon da ·que lo orgapicen. Q.ue es de justieia, am:Lgos . Los jugadores de la Unión . Q:Ue iban a ser traspasados · al ·Deportivo ya no lo serán. Y es lo mejor. :Se ih.a.bría · es troneado a · uno sin aqegilar al otro... y un error más e:r:i. la larga lista. ----’- ’-·Los vencedores de todos, en .todas partes, .ganaron el Dó:r:is, ep. eambic:Y, se que- _ domip.go en Mula. un dos- dará en Elda, pues .está le- cero brillante y rotundo se En Los Arcos ·reaparecerá Andrés y, auizá haya alguna reapariéió~- más. filonado. trajeron :los disctpulos de - Ferrándiz. Un viva por los En vista de las flojas ta-- blanquy1os. , quillas, la di,rectiv · a loc¡ü su fre anemia ·aguda de «.Pe- :rras~. ·~ Y como aún me acuerdo y ~igo sin estar CCfnforme, los Como fiestas de pascua y regalo de Navidad, .el dorr.J..in go se abrirá el Pá.rque . para los chicos de La Unión y to a.o el. q~e Q.1;1iera . il’ a recrear- JSABELITA MERCERIA Y PERFUMERIA GRAN SURTIDO EN :LANAS Fel~bta a su distí:r;igulda clientela y públí ;co . en general y les desea felices Pascuas y próspero ,.Año Nueve;. Gene.ral Mola~ . 8 ELDA ’’DEL . REY’ -’ . fábrica de vivos .:y ribetes . para el callildo Saluda a su. distinguida clientela y público en ~eneral~ deseándoles unas felices Pas cuas y Año Nuevo. Gran Avenida, 63 Teléf, 227 ELn · A Y ~l::l.~ OE El.DA · es-ta AgruJ?ació.n por asociarse a rn1estra Villa en ola Campaña de· Navidad. Como fin de fiesfa, se . pusleron . en escena aLgunos cua ?ros de la Cor.q,pañía Teatral Ju venil Eldense. En uno de estos OÚadros, recibió el .prime,r aplau so pettelense el niño de la lo calidad JesusilJ. Rodrf.gµez, que hi z-o un ’buen alarde de s.u · dominio d ,e-l .oiano. Cerró esta velada e} conj~to «Los La.tinos» de No velda, con magnificas intenpreta c:ones de la canción moderna. PEPORTIVAiS.-El •vasado do rroingo fue . una g:ran jornada ¡para el baloncesto petrelense. En pri mer 1ugar:, se enfr~taron el Hes peria y el Cervantes , dispútá:ñ dose la: final del torneo patroci~ ’ nado por la Academia Virgen del Re.medio. Después de un brillan- se :viéndoles ’bordar el fjtbol . . Su aponent’e se•rá el Eetis de · Alcantarilla, él· ~ual se trae- . rá qp saco para echar los go- l€s. - _ .--- y para · finalizar ’Por hoy, deseo a todos mis pacientes lectores unas muy fel:ices Na vidai;:l.es. · CARPINTERO Pe lota. a mano Con .gran expectación se celeór 1aron .el. n ·asado · domin go eri el Trinquete las semi finales del Gampeonato Pro vincial de Pelota a mano. La excesiva ·confianza de los lo- -cal •es facilitó el triunfo de los visitantes. Nuevamente ·sobresalió e’l pundonoroso ju gador alicantino Lail.inde, que fue muy a-plaudido. Por · los eldenses des ·tacó Deltell, co nocid0 en el mundillo. d.eIJor tivo :por «9hiquillo». Al final fue jugado un partido fuera de campeonato .entre Delten- · !,¡alinde y Goiburu-Español Honorató, que fue seguido con mucho interés por el pú blico. Resultaron vencedores estos últimos. Los resultado& fue.ron: Individuales: Deltell, 19; Migil ;el Férez, 7; ·Español; 6; LaUnde, 18. Parejas ~ G~belo-Deltell; 19, Faustino-García, 22. Díaz:-1Pastor, 11; Lalinde~ tano, ’22. te Úartido, -resultó vencedor el He;peria, que ;tl final del encuen tr» recibió un magnífico trofeo ·de ![lla.D.OS del director don Evaris to P·l~. A las l l se celebró él primer partido de la competición pr:_ovinciaJ de 2.ª categoría’ entre kls equ~pos O. J. E!da B. y Aca demia Virgen del Remedio. Nues tros re9resentantes. . en ~ste par tido, fueron suverio,res en todo momento y v.en~ieyon por el abuJ tado tant~ 38 lo. NÚestra máS -cordial ~rabuena .. A · ras 12 y med i a ~l egui-pa de. l .ª Ca.tegocia provind::¡.I so’stuvó un interesante y emocionante partido con el Cul ral San Blás de Alicante. Parti- · do diffc:Ü por la ca:te~oría de los alicantino s ya que poseen un buen . . ccn junto y ·una buena :Prepara ción fís ka v, ocuian a~tualmen, te el drime~ lmm~ de fa dasifi caci&-n.’ No obst~!e , nuestros mu chachos emplearon ·un buen jue; go y gracias · a ellos lograron al zarse con el triunfo del ,primer t iempo 23- 19-En ei segundo tiem po ’ :los a:licantinos lograron remon tar el tanteo adrv .erso y emp.ata,r a í!-3 puntos. -En es-tos .momentos !os nuestros se desmoralizaron ’Y se produóo un transformación de nuestras líneas, saliendo a la can cna Pellin. qle con sus tres e1;1: centes segU::dos levantó la mocal de los nuestros, lo_grando al final el triunfo por el tanteo de 40-30. Destacaron _¡por el ’ CUJltúraL _Cortés Hernández¡ y Compañ , y por los m1estros PelJi.11, Cerdá y Pepieo Por el San Fernando se alinearon y marcaron .: Cerdá, 20; Pep-ico . II ; PeJFn, 7; Tinín, ·2; Pique [’es, Sanjuan , Maestre, Jacobo . P oveda y Mira. Y uata terminár .. , Feliz Navi dad ~ todos m~s lectores. LUIS ·VERA POVEDA No permitas que quede ’ I una sola familia triste en fo fiesta de Navidad. flyuda a Ja . campaña de Navidad. lllDBEL agradece a su distin. _guida clientela sus · atend.ones durarite el afio 1959 . y fes . desea unas felices Pascuas y un prós pero Afio 1960. Pógina 9 comERTARIO Df PORTIUO Una semana más, y en ~u trans cuxso, varias novedades en .el se no de nuestro Deportivo El.dense. Cambio de entrenador, puesto qúe ha vuelto a r.eeaer en el str frido deportista ’Pepico Ama ·t (icuán . merecedor es este aficio nado a un lhomenaje, de J.a afición en general! ) , alineación revolucio naria, y si no buen juego en el part~do contra el . Villajoyosa , ·mu ~ voluntad y ganas de ~adar por parte qe cuantos ·jugadores in terv.ipieron ~ el mismo. Seg:ui-: mos observan ~!o y en estas co- · l:um.nas se ha escrito muchas ve ces , el pe-.’ apoyo que se recibe de la -filición, única, entiéndalo bien, que puede salvar . a los colo res azulgranas de la situación ·en que se encuentra. Mientras la afi . ción se mantenga remída como hasta la feaha ; nue5-tro , rprimer equi po seguirá su camino descenden te, hasta acabar esfumándose oor completo. Y es una ¡pena,. afici. nados todos, o.ue ·1’.Xr una di’Vi sión de opini¿nes -tengamos que sufrir 1a vergüenza de ver desapa recer a nuestro querido Deporti vo. Es hora de exig ir a todos cada cual en su cometdo, dir:ec;tiva . ju gadores, peñás y afición en gene ral. · Hemos llegado a un punto que necesita urgente remedio. ¿Cómo oonér-selo?, ’OUes fáci’l mente, arudando en ,¡; medida de nuestras fuerzas y en vez de des truir, cre;ir; - en vez de -desmora lizar, alentar y~ como base pri mordial , dar ejemplo constante cx;n nuestra rpresencia en los par tidos que se disputen. Esta es h misión · de la afición En cuanto a las peñas . más ayuda y menos ipa. la.bras, pues lo que antaño eran · donativ.os constantes, ahora se han vtielto censuras y críticas morda ces, que en los ,más de Jos casos, sólo tiene~ una ex:plicación : de rrotismo. Si cuando se crearun fue como · ·Punto básico para ayu dar a nuestro equiipo , que lo si-’ gan haciendo , ·oero de verdad , no solamente oreionándolo y dando pie . a ·que &us murmuracii:mes re traigan aiún más, a la sufrida afi ción. Como dije antes, es hora de exigir, y por ello no .nos andaire mos por las ramas ci.lando las ac ciones no merezcan ni tengan el fin que se persigue. Daremos a c~da cual lo que se merezca : pero siempre de car a a la afición, con él fin de que siempre sepa el mal 9ue aqueja al Deportivo. Piensen en esto : ¿Qu ién sería c:apaz de hacerse . cargo del Depor ovo, si la a::tual junta directiva dimit iese? Categ óri;amente afirmo ~ue nadie , pue s los que ahora cri tJ.can serian ’los primeros en dar • la espald a, · sin a cord2.I’se que pre c;:isamenre su l abor ha sido la que ha con ducido a t al situac ión- Por · e stas c ausas. apoyemos al Elden· ??e• no a 411o s señ. o- res que dirijan. no a u..’los jugadores que con me jor o ,:eor fortuna lb defiendan , sino a io s colores azulgran as. Ven til2mos muc h o en este envite y por ello hay que tenei: . valor para que nuestro «farol» nos saiga , bien, y después de i:ealizada la ju Jóg¡’n’.l 10 gada de salvar el nombre íutb-:lís tico de nuestra ciudad ,’ entoa..:es censuremos a cuantos dire::tiVos queraimos, démosle nuestro des precio al jugador que no ha sabi do cumplir con su cometido, pero antes, tornemos el ejem’plo del pundonorqso Perpico ( . y · ..;:ue me pérdone por incluirle · en esta arenga), que cuando más difícil es Ja s1tuación del club, a:i.te$ se pone a su savicio incond;cl0na1~ mente. ¿Que por que .ro ’ hace?: por los colores gloriosos del Club Deportivo Bldense, representantG genuino de Elda. ¿Les dice aigo este nombre?, ¿sí?, pues con .~·l esfuerzo de tocios a prOC’..k-a.T sa: vaxlo. ORME . Por mediación de VALLE DE El1DA , y des.de sus columna_s. OR:ME desea a directivos. entre nadore; y. jugadores de la Unión y Deportivo E!dense, feli.:es pas cuas y much:os ~xitos de¡;x,rrivos e.n el futuro año Í96o. · En pasado domingo. en el campo de la Organizac1ón Juvenil, se cele-bró el pal’tido correspondiente al campeona to provinci.al de p.rimer.1. ca- . tegoría entra. el coniunto Bancobao de Alicante y el Pi zarro; finalizando con, la vic toría de los locales por el cla ro tanteo de 26-16. . A lo largo de todo ~l par.ti do el dominio e iniciat’.va co rrespondió a los muc11achos del PiZarro, ·ya que e:t aquipó alicantino no pudo fr,’n.3.r la rapidez y tesón · de los j·.lga dores locales, que con bril¡an tes · y eficaces -contraatcl .ques supieron adelantarse . z~n el marcador. realizand.: bonitas jugadas que entusi3.s’1•.arC!1 2. los aficionaaos ’que pr-esen ciamos este partido. : · Ei Pizarro ’.Presentó la si-: guiente alineación: Ma.rcos, .J. Martínez, Vera ( 12), M. Martí.Ilez (2), Alonso, A.i.:,,lla no (12) y Lázaro. Con anterioridad a este en cwmtro, y en :partido corres - ;:ondiente a la segundl’I. cate r;oría orov incial, se e n-f--1;::n 1: a ton e(Monóva:r O. J. y el El da C. B., que también termi nó ’con el triunfo del equ1po ioca1 por 24 14, tanteo que por sí solo efl.eja la d1f e ren cia de juego existent~ entre ios dos equipos. ENCESTE flprevecha ’esta magnífica . ocasión para poner en práctica tq cal’idad cris- . · tiana. Colabor~ genero samente n Ja Campaña · rJg Navidad g Reyes ’-; ResuJ. tados córr.esp.ondien -tes al Domingo 20 de diciem bre de 1959. CIAMPEOINATO AMATEUR 1858-59 ,- 2.’ Categoría Frontera C. F., -O; C. n: Pe treiense, l. · CD. S’anta Gema , O; Kan- sas City, 3. · · Buen part~~o del Kansas y mucha cor ,rección en ·,el San ta Ge-ma, · que supo ,encajar la derrota con toda de-porti v’i.ciad Abrió’ el marcador Elia ’zar, ar aprovechar con valen tía una iridecisión de . ía zaga blancá. A los 12 rp.inutos · Pé rez, oportuno , marcó de ca beza el segundo , a centro de Lirio y con este resultado se llJ.egó al ~escanso . La segunda parte ’fue de co lo:- visitante, no marcándose más goles por la labor de l:a defensa • del Santa Gema, muy segu- ra y la pocá. puntería de la vanguardia a.zul. Y a casi al · final, Llrio cede en corto a Carni y éste, hábilmente , es tab’iece el definitivo ü-3. Los mejores del Kansas fueron Carni, Elliazar y Catalán. Po,. el Santa Gema destacaron Ofestes ,’ z .u.rdi y :peinado. Ar b ró bien Reca. U. D. Saeta Rubia , ·O ; Fle ·cha C. F ., 5 . · Abultada derrota · del Saeta Rubia que proporciona al ·Fle cha el primer pu.esto de la clasificación; Marcaron An- · drés, Paúl , Brotóns U , Colau y Bravo. Arbitró, bien , Millá. c. D. San · Francisco, -O; C. D. Oalvario, 5. · ’ A I empezar el Bo. ciiflesfde su f;esforí~ _C/ll;ura, 16 Volvió a brillar de nuevo la· eficaz vanguardia del Cal vario, que chutó con decisión y valentía a la ,puerta O.efon dida :por Dom.ingo_ Marcaron los goles Bernabé, Carrión y Crespo (3). Los mejores d.el Calvario fueron Crespo, Po mares y $’ánchez. Po:r el San Francisco, Leandro, Poveda y Bérez. CAMPEONATO JUVENLL U. D. Eic:ia, 2; C. D. Eldense, 1 OAMFiEOINATQ LOCAL D:S VETERANOS 1959’-6-0 . . (A beneficio del señor Bruno) Aguila El.dense, 3; c. D. Eu ropa, l. S_ Crispín ó. F., 5; Juvenil C. F., 4. · · PIAR’Í’IDOS AMISTOSOS Viena C. D., 1; Moliríense; l. Rá cíng Club, O¡ Viena C. D ., 3. .H. :ALFONSO j AMBNIDADHS Como consecuencia de -una explosión ·registrada en una ciudad ínglesa, y que causó la muertl’) de dos obreros, .se ha ;puesto de manifiesto que el polvo de aluminio puede. :reaccionar coñ él te.tracloru ro de carbono en forma alta mente e:icIlosiva. : Los . can;u-i0s a J uien ::s se da de comer pimienta ó.e Cayena. ’C’’mb :c.n c:ie color, pasan .Co el ama r’Jlo de ·.rn plumaje al .ro¡ó. año, _ encargue los Seguros negocio a - (~Lrera CCeléfono 292 .Q~e le desea unas Fe~ices Pascuas · y un propicio Año 1960, VALE n.º i7i . para la SALA REX Elda, 26 iicie~Lre 1959 . . . . Contra la e11trega · de e&te cVále-Cuµó n y de la.mita _d ~el precio de la entrada en la. taquilla de la Sala REX, recibirá una entráda. E&te VALE &ófo po,drá ser empleado el . d .fa de la próxima semana ·que .ae·anuaciará oportuna mente por Radio Elda, Raqio .Móilóvar y cartelera de la Sala Rex. - .VALLE 06 ELDA / una charla con reoico Amal . . /’ Después del encuentro del pasado domingo nos entre vistamos. con el nuevo en,tre , nador azulg r.ana . Nos acoge · con su acostumbJ::ada seilc1- lle~ · La conversación res .ulta ·SUS tanciosa. SUs Palabras · no ·deb en echarse en saco · ·roto. Le a1trtor i za su experiencia di latadísima dentro y ·fuera del terreno de juego. En algunas frases notamos un deje de tristeza, lo m,is.mo que ’l e pa sa a cualquier aficionado del balón redondo que sea elden :.e de nacimiez:¡to o de adop eión ~que . rpara el ca....::o ·es j.g;u,al- ry . más al .ver desier tas las gradas ·a la ·hora cte empezar el ·encuentro. «¡Ellos ’ tienen la culoa ! -d trá V. Y en parte t iene razón, ’Pero desampararlos a la hora · d e las malas es peo:r, es senci llamente hundirlos. Pero’ con tini;iemos con Pe-pico , que él también -sabe poner los pun tos sobre las ies. _ -Amjg9, Pepe , háblanos del encuentro. --Se ha evide~iado una vez más oue el fútbol es loco Y no .tiene i ógica. · Esta tarde lOs mismos jugadores han he cho un primer tiempg mialo y el segundo francamente bueno. De poqer haber he cho substituciones .los hubíe se cambiado a todos en el intermedio, a los mismos que . tan bien han cumplido ·a con tinuación. ¿Qué 1ellos no han queri- . do? Nada de eso, sino que les fa’lta moral y a’POYO. Y además, el Vill_!Ljayosa no es peor qu.e otros que :van en cabeza. -Entonces, ¿_tú crees que el equipa @tá falto de mo ral? ¿Esas gradas V’acías in íluyen en algo? -Naturalmente , el apoyo , ’e1 aliento también juega un papel impo;rtantisimo; · con ello se consigue esó que . Ua,.,. Secéión pe.tro .cine. _da. por gentile~a. de. la. firma. U ~ l’O N D·E ’ fRANSPllRIES, S. A. mamos moral ,. tan necesaria en :el fútOol . Además, esto no es nue vo; esto ha pasado to da la vida . en· El.da · y donde quiera; que haya fútbol. . -¿C ómo juzgas al equ Lp-o? :_Como a otro cualquier equipo ·de tercera; no esta mal: con moral desde el :prin ·c ipiÓ estaría bien ’c1asmcado. · No obstante, c:r;-eo que ·a final de- temporada estaremos con positivos. · . ¿Se ha d’..chÓ que era des caibellado hacerse car;go del equipa en ·estas circunstan cías . ¿Tú qué o :pinas? · No . me im’Porta la situa ció n, es decir , sí me importa y ’ahora es cuando me a;gra da prestarle mi concurso si lo ·necesita. Haré lo que pue da, si me sale b:en, co_utento , Les recuerda sus diarios servicios por. carretera entre BARCELONA Ná.pole’, 83 .. · Tel. 2&6868 VALLE DE ELOA VALENCIA. · Burrfana, a2 .. . · Tel. ·277505 ELDA · ·Gra.-1.. Varel~~ ~4- -Teiétolic:,- ·9 ·9 / , lá. ’:jmmadtkde imQñaQ• ,·· 1 .; • • ~ • La .Liga cierra su primer .. vuel ta mañana ;y esta jornada es ce las de· más ·difí cil pronóstico de ·to das cuantas se hah . jugado ya. Nada ·,menos que cuatro pa:.:t:dos ofrecen serias·· dificult .ades para los locª1es y aún podr íamo; aña dir l’os de La cOndom;na y Alba darán bastanté guerra a los pro ¡;:ete, donde Cieza y Rayo Iliense J:Jietar ios -El partido Cieza Hércul es se · pte sen.ta dificil para ambos. Para · el Cieza por la Jndudable superio ridad de¡ Hércules; p ara éste por que el C iez.q es un buen conj:un i ntentando ’arrebarta l e su imbati b ili dad . Este contraste de fuerzas creem ’Os que puede nivelar la ·,pug na_. repirtienlo .Jos puntos entre ’ si me sale mar , al menos me cabr á la satisfacci ó n de ha ber tratado . de ayudar . a mi equipo. -¿En qué condiciones eco- . . nómicas te has hecho . cargo del equipo? -i Cond iciones económicas! Responde , e xtrañado . En las ·úniüas que un afic ionado el dens.e ’Puede prestarlas: des interesadas, en: beneficio de Ellda deportiva. De nuestro club, del Deporti v o E l dense, ¿qué otra cosa ’Podemos ha-. cer los aficionados en estos momentos? - Responde tú, amigo · lectór; dile a los que ’Pregonan la no asistencia, la. düerencia que hay entre ellos- y .Pepe Arruat Coro .o eJemplo, ahí va ése. Ca · ra al· futuró · ·es cosa de’ p~m .. - sarlo. Cuando vengan lo~ días .ale ·gres, todos querremos ser del Deportivo. Per’) sólo . éstos tendrán _derecho a lla. marse aficionados de EJda y de su club. Nosótros ~ún po- . demos ponernos a su altura . Porque el club nos n ece sita ahora más ’ que l~ego_ Pll;DRO LOPEZ .Orih uel.a -Eldense AGUILAS . Novelda .. V¡llaioyosa . Cartagenera IMPERIAL -Lorca ALBACETE . Rayo lbense Cie z á -Hércules ALICANTE -Callosa Aimoradí · Crevlllente , I· . ambos. Crevillente y Cartagene=~ también pueden puntuar én AJ.mo radí y Villajo yosa. · Ormuelá recibe a’l-Eldense, é:les co;.cer .tan.te en ~us continuas ~ali das de· 1tono · y hasta ahora ·toral~ mente . inefi c az en los desplaza mientos. Si ma’1 está uno , tam poco puele ’. decirse que los orio- ’ !anos estén en muy brillante posi cióri , habiendo sido derrotados úJ i~amente en ~Alfombras · Impe- rial» por .el abul tado tanteo de 5- I. El Eldense ’ podría saca r en esta sal i da algún punt oque rebajara un !JOCO el-pesado lastre de SU! negativos. Si sus hcrnbr~ saltan al camno de los Arcos con el te són . e¡;_itusiasmo y ·afán de triun fo con que lo hi.cieron e n los par tid-os ;;ontra Novelda y Villajoyo s,a, ~drán sacar tajada qe su des plazamiento .· Si salen vencidos de antemano , como cuando vúÍ.o el Crevillent e al Paraue , no haibrá ’ más remed i o que anotar una áe rrota :más en su · casillero.--F. C. Que {a alegria cristiana pueda iluminar todos los hogares en las próximas fiestas navideñas . , Sé gcn~ros9 · en tu donativo para la . Campaña d~ Navidad. Se confeccionen ori- 9inole1; copias y · reduccion ·es de planos Llamad al teléfono nú¡nero 812 ELDA le su9érimos ••• •·· Ve .an la1 . · mar~villosas e~posicione~ de JU’DUECES que . en toda ·s las ’varie dades podrá admirar durante lq;s próxi mas : fiestas Un ·gran · dese .o de feÍié:idacÍ · para 7d. del Bazar ’ - MADRIL . E . NO Pó,.,:ina 11 ~- /~·-· -------------------------14) Eldense, 4; / Villa¡ o yuso, o E_LDENSE: Belliao; D~i:is, Albert, Germi; Bartolo, (}orio; Bon1Ua, Monóvar, Sánchez; Asterio y Fustero. VILLAJOYOSA: Fornié!i1; Liza, Caleita II, M~iiá; Amor6s’ Cab.re re; Serra eo, Pastor, Más,.Aguatfn y Vera. EL PARTIDO: No fué tan fácil el partido como parece deap re.,d erat del resultado final, pues el Eldense tuvó su11 diticu !t ades para vencer a u.11. enemigo que Eólo se entregó cuande ya habfa encajado el cuarto gol bdallando mien tru tanto coa brfo, entusiasmo y nobleza. A los nueve mi nu t o11 de l a primera parte . y en un acoso elde~se, el balón tocó el brazo de un defensa jonense ordenande e l árbitro pe nalt y qoe fué ejecutado por Sánchez tranlformándolo en el primer gol de la tanda . Con este resµltado terminó la pri mera parte. En la continuacióa aalió el Eldenae deci’dido a aumen tar el tal.’lteo , ’anzándose a un iotaqu• ia11istente y for z aJSdo varios c orners. En medio de esta ofensiva Fustero logt’Ó 1212 excele_nt~ lfOl, qu~ llevó Ja tranquilidad ~)OS gra · dedos. A los ve1nt1c1nco mu1ntos Sánch~z consigue el ter .ce ro y A11terio cierra el marcador con11igliiendo el cuarto al aurovechar a los treinta y seis mingt0s un buen servicio de Fu stero, que )la hecho un gran partido. La alineación de ele- . -me ntoa jóve n ea i-mpuesta ·por el nuevo entrenador Pepe Amat triu nfó plenamente y con11iguió levantar 101i1 ánimos de la decalda afición elden1e. El arbitraje del señor Ubi- can .o bieu. . . OTROS RESULTÁDOS: Cartegeaera, 2; l~ped al, 2. Lor ca, 1; Al bacete, 2. Rayo Iben1i1e, 4.; Ciezl!, 2. Hércu leli; 2; Ali· cante, O. C aJloH, 4; Aguilas, O. Novelda, 3; A imoradf, 2. Cre· villente, 5; Orihuela, l.. . . e L ’A s 1 F 1 e A e 1 () N J G E . p F c p PR 1 Hércules 14 11 -~ 1 o 40 7 25 +9 2 Imperial 14 9 3 25 14 20 + 6 3 Crevillente 14 9 2 3 32 21 20 +6 4 Albacete 14 8 2 4 26 10 18 +~ 5 Rayo lben~e 14 8 2 4 23 20 18 + 4 . 6 Cartagenera 14 5 5 4 32 18 15 +1 7 Orihuela 14 6 3 5 i5 22 15 + 1 8 Lorca 14 5 5 4 22 21 15 + 1 · 9 Cieza 14 6 3 5 21 21 15 + 1 10 Alicante 14 5 3 6 22 20 13 . + 1 11 ELDENSE . 14 5 2 7 21 23 n -4 12 Novel da 14 5 2 7 21 29 V - 2 . 13 Almoradf 14 3 3 8 22 32 9 - 5 14 Callosa 14 4 1 9 24 37 9 - 5 15 Aguilas . 14 2 2. 10 12 37 6 - 8 16 Villa joyosa. 14 1 o 13 11 47 2 -10 ......,, 12) Mnleño, O; -U .. D . . Elda; 2 N ueY o t riu nfo a domicilio de la Unión, que en -unas cuan tl!li jor12ada& 11e h!l calificado como aerjo aspf 1’ante al tf. tulo iie camp e ó n. El primer tiempo termhró con empate a ce ro y e n la co n tinuac ión salió la Unión con dech .ón de in c lina r al triuvfo a au favor, !ogra?ldo el primer gol a Ja’s cato t’ce mh rntoa en u na excelente jugade de Ifi.e11 ta v el fe· ·~u ndo falta!!do un -minuto · para termhur, ob1 a de’ M u ñoz . Todo ~l ce»junto tiniol!bta efec tuó un grnn partido, de!lta .cand o sob r o to d o Ja labo r de Galian , Rodo :fo v Gil. La U1.1ión 11e aiin~ó &lif: Gil; P11qui to, Gali8 DO, Rodolfo· Lube E do; A nd ré $ , Ootavio, Muñoz, Hl31lta y Juande . .,, ’ ’ ~ Tras es~a. vct ori!l,_ contintía ~· aex to Jug~ r, c o n q u ince pu!llto s y cinc o poi;:1hvos. Loi.i triu 11fo s a dom 1cH io de Madri guer as. Aba r á n .y Jumilla ma ntiene n J a fuerte pug1u r deca beza, atín cua ndo en la tabla positiva v a primero Jumilla con sei a puntolil y después Aba, rá n , Almanaa y Elda co.11. cin : co, Lorqul con cuatro y Madrigueras con tres. · ’El stñor don Juan Trnorio’ aplazado hasta el 12 de enero Según nos comunica D. Emilio, ’autor y princ1_µal protagOnis•a de· Ja qarodia quirúrgica astrnnómi .a:& El señor don Juan TCl~rio o dos tubos un !lt-al» ~ y po ;::on veniencias de ·p:cgamación ;ie la Empresa del Teatro Castelar, la .representación que según decía - mos en el número anterior se fijó en· un principio para el 28 .del ac’tu:al1, ha quedado aplazada has ’ ta el 1 2 li~l próximo enero. Los ensayós continúan a ’ ritmo supersónico. A partir de prime~o del nuevo afio p9· drán retirarse ’las localidades del • Ba·r Mafias•, El ,encuentro · contra el Vi llajoyosa tuvo · dos caras, co mo las moned::¡.s . ~La primera mala, 1a segunda buena .. . :pe ro lo ·spuntos se quedaron, que fue lo mejor. .. A/elfy ·MtJ:~BLES FUNCIONALES ¡.Che, Gorio! ¡Qué fr!o em pezaste y ·qué ibravísimo ter ’minaste! De continuar así di ficilmente te quitarán el .puesto. Con que a ’Per.se , verar. Monóvar fue el motor y Fustero el ’Proyector. De blanco hizo Forniés co n cua tro dianas en· su portal . Bellido eVitó en la primera parte otr ·a « debacle ». Tres paradas die antología. Las su ficientes ¡para •abrir paso al triunfo; ·-- Bartolo sigue de maestro y de mandón. 1 - Albert hizo su debut co- mo central. Lugar que le va mejor que el lateral. Y sacó sobresaliente con todo mere- - cimiento. Ále/ly _ . CRISTALERIAS • V-AJILL.S El que quiera reputacíón citarlos. Lo uno se da de pa tadas con ¡o otro. Porque el que está para las verdes está para las maduras ... Y quedar bien no c;uesta nada. · ~ ÁJ.gunos jugador.es hicieron el «ridi » frente al Crevillen te, ipor lo que fueron multa dos . De esta multa no se ha bló basta después del encuen tro del a.o:r:ningo .. Es decir a . la hora d e la alegría_ Algu nos de ellos !habían quedado ·muy bien. Y ·ono sé si esto será una nu eva. forma de ele var ’ la moral. · · Álelly , Decoracio nes en Ge1rnral Reye11 Cató lico~, 8 H e d.e hacer saber q;u,e Pe pe Amat no !hará las ,alinea ciones. De esto se encarga la: nueva comis ión técnica . . . De · esto y de complicrur más las cosas. PO.rque ’donde mandan muchos .. . no obetj.ece nadie. Y todo sale ’mal. (Continúa en NOVENA pág.) :~~~~ª;~~~;~ - 1 ::~~~~;~~: I•. puntos ni· comas . Al final del Semestra l. so, A.nual. wo encuentro nadie entró a f e li- :..- ... ---- · ~-----1111111111111111111111 111111111111111111 ~ HUMOR i~PORTIVO Por P. Ama t Unión El dense -Papá, ·¿qué me vas a dar de agul· naldo? -¿Darte? JSi YO e~toy para que !llt . den , hijo mió! . lllllHlllllllllllllllllllll!llHIHllllllB