Actos de la Semana Santa el dense IEMANARIO DE lfiFORMACION LOOAL, DEPORTES Y ESPECTACULOS Hoy sábado y mañana do min ·go tienen lugar las últ i mas celebraciones y conmemo raciones de la Sema’ na San ~a. que ha alcanza.do su máx ima inten•sidad y sig,nificac i ón en la tar·de del Jueves Santo y a lo largo , de todo el conmovido Viernes Sainto. -r:=::::::cc - - - -.-.... 1’flD X111 N611M,. 607 • Elda, 13 Abril 1968 ) PMcio: 3 pesetas Los actos programados son los siguientes: Cont1~a - CUARTA_.. ) NUEVA ACTUALIDAD Importantes acuerdos en el ~,: ,~ •• ~0:!,1:! !:_ ~ ••• ~.!.,~ : ~ ~.: Pleno Municipal se deba~e actual me nte para el, dad. • trasvaJSe le a’guas desde el Pe ro el proyecto de traSvase Semáforos para la Gran Avenida río Tajo al Segura y del bene- y ·l ·as ulteriores consecuencias licio que ello pud,iera repoptar que ’ nos a1ectaria 1n de ser acep a nuestras tierras, vuel’Je a ser talais las peticiones que ·la 1 zo- para noso itros actuailidad el na del Vinalopó ha plainteado, carnpo 1 eldense , este sufri·do y dan a•I: problema de la huert a olrvidado campo de ·E·lda parn eldense unas perspectivas ex- el1 que tantas veces se han traordinairias, muoho más am- anunciado remedios inmediatos plias y halagüe ñas. Si Elda dis que hasta la fecha na hemos pusie ra de agua suficiente, no visto . sofamente podría reconquistar L a puesta en ma rc ha 1 por el la huerta que se fue !ajando Grup o de Colonización de un perder por falta de~ líqu ido ele ambicioso plan de traída de mento , sino que se pooría 1 lan- aguas , del que ya dimos cuen- zar ª’ la hermosa tarea de gata • a nuestros lectOfes en nues- nar nue vos terrenos , no al mar , tro número de 26 de agos1o como en Holanda, sino al seca- del pasado año, asegu raría pa- no. Parece que de la s 2.000 ra nuestra huerta un caudal de hectáreas de secano 1 que hay 1 25 litros por segundo, sufi-en el 1ér mino, l·as tres cuartas cientes para dar un nuevo im- partes, es dec ir 1.500 , son sus- pul • so a la ya casi perdida huer cepNbles de conve rtirse en zo- ta, eldense , a las 500 hectáreas na1 de regadío. Ni qué de cir aproxime3Jdamente de regadío tiene que esto signiáca’fia una d·e nuest ro término munic ipal. transfonmaci·ón de gran im por- Aquellas he rmosas huertas de tancia Y trascendencia para la· ma ,nzanos, albarico queros , pe- economía elde·n se, puesto q ue, rales, etc ., que podíamos al- sin dejar de ser l’a industria mirar, sin ir más leios en los nuestra principal fuente de ri- años inmediatamente . anterio res queza, vendr ía a ser la agficul- a la guerra civil, parece que •’--0nt1ooa eo CUARTA táal El temolo de Dabod encontrarra un eso1eodldo marco en Elche A través de la prensa y la televisión , nos han ido llega·ndo rec;entemente las noticias del regalo , hecho a España por el gobierno egipcio, de un anti guo templo del país del · Nilo , el • 1emplo’ de ’Daibo·d , y de, l·a petición formula·da por Elche, so·lic itando la instalación en su suelo del interesante monumen to arqueológico. Las razones que aduce El che son de buena ley y encon tramos más que justificada la petición realizada por la ciu dal hermana. Allí, las piedras milenarias de Dabod se encon trarían ’como en su propia ca sa’, no extrañarían ni el cielo azul, ni el clima suave. ni las cimbreantes palmeras del paisa je de Egipto. Por si esto · no fue ra bastante, creemos que se debe ª ’ Elche desde antiguo una satisfacción por la1 Dama de E·lche , armncada de sus en tra•ñas. Si resulta 1 6:, . ... o que la oieza más importante de la vie ja cultura, ibérica se a·l,oje en el primero de nuestros museos, enclava, do en la que es capital y corazón de España , no es menos iusto que a 1 Elche se la compe,nse ahora con el templo de Dabo·d que solicita. Por nuestra parte , vemos ale más una razón turística de pe so. E·lch e , ciulad turís ticai por excel encia, ganaría indudable- Conlinúa en la séptimo página El Excmo . Ayuntamiento de la ciudad, en su sesión celebra da el jueves 4 del actual bajo la presidencia del alcalde don Antonio Poria, adoptó entre otros los siguientes acuerd os: Adher irse plenamente a la po sición de l a C ámara Oficial Sin dical Agrar ia de nuestra provin cía r espe cto a l pro yec to de Trasvase de Aguas del Tajo al Segura, para que sean tenidos en cuenta lo s intereses de nues tra provincia en dicho proyec to IDORERO, del Eldense, optimista ante la liguilla de ascenso Andrés Moreno, medio volan te de cierr e del C. D. Elden se, nació en Murcia y comen zó a jugar en el Alcantarilla, pasando después por el lmpe ria~ de Murcia , Ibiza, Aguilas y Eldense. Como rvemos, y pese a su juventud , Moreno ya es un veterano en• cuan1o a • experie n ·cia en los 1errenos de juego. Y como además es murciano y conoce el grupo, le prngunta mos cuál1 es e l partido más di ficil que le queda al Deport i vo, y nos contesta que 1odos, espere3J sarcar al menos un pun to de Murcia , y dos de Yecla. Pero Moreno olrvida el parti do contrai la Cartagenera . Se lo recordamos y nos contes1a: ’No desprecio ni mucho menos Soli citar del Ministerio de Educación y Ciencia se efectúe el emplazamiento del templo egipcio de Dabod , donado por el Gobierno de la R.A.U. a Es paña, en la fr aterna ciudad de Elche , basándose en las afini dades de cl ima , paisaje, his to ria , arte y cultur a. Aprobar e l informe oresen ta 10 por el alcalde presidente so bre las gestiones realizadas pa rr dar solución a los proble mas humanos y técnico s deriva 1ContlnQa en CUARTAipá¡ .) al Cartagena , fÜ a na·die , pero ese par tido, que va a ser el de· la clasifi’cca ión, lo ganare mos con to.cla segurida ·d ’. - Entonces, nos clas ificamos ¿no es así? -A l menos en el segundo lugar , sí; y todo depende de cómo quede el Ilicitano maña na; a poco que tropiece des pués , podemos aún conseguir el primero. -¿Cuá! es tu mayor cuali dad como futbolis t a? cconttnt’la en CUARTA iár SORTEO «VACACIONES 1968 » Para impositores de la CAJA ~DE~AHORROS DEL SURESTE DE ESPA?’JA Dinero en efectivo: MEDIO MILLON DE PESETAS Boletos gratuitos en todas las Oficinas de la Caja de Ahorros del Sureste de Espafia AHORRA Y VIVIRAS MEJOR r---1. 593/613 In dustriol Frigorífico del Sureste . 604/ ••. Exposición permanente de artículos de su fabricación y distribución. Cámaras Frigoríficas Artículos para Cafeterías, etc. Servicio técnico especializado y de asesoramiento. OFICINAS Y EXPOSICION: Avenida de Chapi, 13 Delegado en esta zona: ARTURO CAÑIZARES MARTINEZ SE PRECISA 606¡9 Una ENCARGADA para la sección de APARADO, muy competente. BIEN RE1R IBUIDA. Tambil!n preciso Aparadoras Externas Razón: Ramón Beltrán Sempere General Yagüe, 96 • (Esquina Maxlmfllano Garcfa Sorlanc) T el~fono 38 11 26 GENERAL~ELECTRICÁ ;·’ - ’ ’,. ES PAN OLA TELE VIS ION TOCADISCOS P6’ine 2 Charlas cuaresmales En las aulas del Taller-Escue la Sindical de Formación Profe sional de esta ciudad han veni do dándose durante la pasada semana unas interesantes char las cuaresmales de prepara ción para l a Semana Santa. Las charlas para los jóvenes han estado a cargo del R. P. don Francisco Yago, S. J., profesor de Religión en el Coleg io de la Sagrada Fami l ia, y las dedica das a las alumnas fueron pro m•r1ciadas por el Rvdo. don Da víc. Pérez Ferrándiz, coadjutor de la parroquia de Santa Ana y profesor de dicha institución formativa. GRATITUD Don José María EsquiHno Gómez, e,spo ·so • le doña Sole dad Farlet Candela (q. e. p. l.), - recientemente fallecila en -nue,stra c.iudad ; y con él ·lo ,s res tan.tes familia res de ·la finada, nos encargan hagamos llega r por medio de estas líneas su reconocimiento mái’:-s pro,funfo a las nume rosas personas que con tan tris te mot ivo les testi mo•niamni su co•ndol·encia. Ante la impo ,sibili·dad ’ de hacerlo de ma•nera persona l ª’ cada una de la 1s mismas. -Ruego • que cum plime-ntamos, sumando • nues tro pésame propio a , los ya rec i·bi dos por la fami l ia. Delegación Comarcal de Sindicatos Se pone en conocimiento de las empresas de esta · localidad que entregaron en la Delegación Provincial de Trabajo los nuevos Libros de Matrícula de Opera rios , para su diligenciamiento por dicho organ ismo , que en el tablón de anuncios de la prime ra planta de esta Delegación Co marcal Sindical obra una rela ción de las empresas que pue den retirar dichos libros, por haberlos remitido la Delegación Provincial de Trabajo. T odot los com~clo1 • Todas las indu1trlas • Todas lu profesfone1, f111uran en el ANUARIO COMER CIAL F INDUSTRIAL DE ELDA Y PETREL HORARIO DE MISAS PARROQUIA DE SANTA ANA. A las 7’30, 9 (parroquial), 11, 12’30 de la mañana y 7 de la tarde. PARROQUIA DE LA INMACU LADA.-A las 8, 9’30 (parro quiau) y 11 de la mañana y 1 de la tarde. · PARROQUIA DE S. FRANCIS CC DE SALES.-A las 9 y 12 de la mañana. PARROQUIA DE SAN JOSE OBRER0.-8, 11 y 12 de la ma ñana . HOSPITAL MUNICIPAL. - A las P de la mañana. COLEGIO DE LAS HH. CAR MELITAS.-A las 8 de la ma ñana. COLEGIO DE LA SAGRADA FAMILIA-A las 11’30 de la ma ñana. ERMITA DE SAN ANTON.-A las 11 ’30 de la mañana. GUIA LITURGICA . Domingo de Resu rr ección. Mi sa propia . Credo . Pr efacio de Pascua. SOLEMNE VIGILIA PASCUAL En todas las parroquias de la ciudad, hoy sábado, a las 11 de la noche , se celebrará la so lemne Vigilia Pascual, que fina lizará con la Misa de Resurrec ción. PROCESION DEL ENCUENTRO Se celebrará mañana domin go, a las 9 ’30 de la mañana, saliendo de la parroquia de Santa Ana el Santísimo Sacra mento y de la Inmaculada la ve nerada imagen de su titular, te niendo lugar el encuentro ante la explanada del Mercado de Abastos . Su anuncio 1lempre el dla e. el ANUARIO COM~RCIAl E IN DUSTRIAL DE ElDA Y l’ETlEL llUVIA DE REGALOS USANDO POLVOS TAKA-TAK Infórmese en su proveedor 599/613 (xi) t Primer Aniversario Doña Juana Páez Gil que falleció en Elda el dfa 11 de abril de 1967 E. P. D. Su liíljo, Manuel Juan Páez; hija polltlca, Concepción Ve r• González; nietos, ~obrtnos y aemts familiares, comu· nlcan que la Misa del d!a 18 de abril, a las 8 de la tar’•· en la Iglesia parrcqulal de Santa Ana, H aplicar:l pcr el eterno descanso del alma de la finada. VALLI DE BLDA ’ BANCOS, SI; FUENTE, NO. El ruego de los vecinos de la Prosperidad para que se volvie sen a colocar los bancos de su plaza y volviese a manar agua por su reseca fuente, ha sido sa tisfecho por mitad. Ocho ban cos, mucho más cómodos y es téticos que los que había (pues aquéllos eran de piedra sin res póldo y éstos son de hierro y con respaldo), han sido ya co CUPON PRO-CIEGOS IUMElllS PUMUDll Vlernee 5 • . . . . . • . • • • • . 830 S6b•do 6 ..•.•••.. , • • . 857 Lun .. 8 .............. 164 MutM 9 •.•..••.•• .•. 942 Mi«col11 10 . .•. ..•.••• JueYH . 11 ... •,.,,,,, ,,, Servid• de Urgencia de la Seguridad Social Domingo, 14 abril ELDA e.Ambulatorio Ntra Sra. de la Salud». Padre Manjón, n, 0 5. Teléfono 38 09 11. Días laborales De 5 tarde a 9 de la matlana. Domingo y festivos: Todo el dla PETREL Desde las 5 de la tarde del 8’bado hasta la 1 de la noche del domingo. Dr. D. Salvador Herrero Mataix Calle A. T orrte, 11 ftnna(ja •e Urgencia 5,bado, 13 D. J. M.ª Herndez. Oominp, 14 D. Juan Verda Lun•ymarw Mlttr.yjun. Viernet D. V1c. Matl D. Pedro Pay4 D. Josi Pirez loi::ados , para desc¡mso de los viajeros que han ae esperar a Jos autobuses que tienen allí su parada y para los que gustan de este lugar grato y tranquilo que aún es hoy la plaza de la Prosperidad. Pero la fuente si· auE’ tan seca como antes, aun que es de esperar que no haya caído en saco roto la justa y atendible demanda del vecinda rio y pronto vuelva a servir pa ra lo que ha servido durante largos años. JUGARSE LA VIDA.-EI trán sito por algunas de las calles de la ciudad significa el jugar se la vida a cara o cruz, debi do a la cantidad de zanjas y hoyos mal o nada tapados que existen en diversas calles, sin señal alguna que avise de su presencia. Alguno hay de tal profundidad que el coche qua meta una rueda en uno proba blemente saldrá mal parado y aún saldrá peor si el que se rr:ete en tales baches es un ve· hículo de dos ruedas. La cos tumbre de no señalar por la no che éstos u otros obstáculos a la marcha -como ocurre con los montones de tierra en la avenida de Novo Hamburgo y en otras calles- es una invita ción a visitar sanatorios, clíni cas, traumatólogos, etc... y ta lleres de reparación. .A. LAS MONAS.-Mañana no ha~ excusa: Todo el mundo al Arenal, a revolcarse en la fina arena o a ver cómo lo hacen la chiquillería y la juventud. La tra díción ha de cumplirse una vez más y el Arenal va a estar de bote en bote, como siempre. Nuestro consejo es que se aproveche, porque al paso que va la cosa ya le queda poco tiempo de existencia a este ca pricho geológico que se nos pi-esenta por partida doble. Su fina arena es oro para los ne gociantes, que están dispuestos a llevársela toda para obras de eaificación y para alguna que oira playa a la que le hace fal ta. Yes una pena el que nadie levar.te un dedo para salvar un hermoso paisaje que se nos va. DIBUJO TECNICO Y ARTISIICD ES MUY FACIL Con la garantía del Centro de máximo prestigio 28 AÑOS DE EXPERIENCIA ccc 600.000 ALUMNOS Centro autorizodo por el Ministerio de Educadón y Ciencia Solicite informaci6n sobre este Curso y los demás de e~te Centro, a ANTONIO OLIVER MAÑAS Corresponsal para Elda y Petrel Vázquez de Mella, 36 - E L D A 6fJS/6 VIVIENDAS Sin pago de entrada Todo facilidades RAZON : ElllbllCllilllOI oomEIECI IMJ •.. Campeonato Local de A¡edrez 1968 Como estaba anunciado , el sá bado día 6 se jugaron las dos primeras partidas de la fase fi nal ,en las que s eacusó un po co el nerviosismo en los menos experimentados , y por esta cau sa J. Vida!, tras conseguir una ligera ventaja de calidad, sucum bio ante M. Sempere ; otro tanto le sucedió a F. Arráez, qu_e con une~ posición bastante aventaja da le sorprendió Sirvent, sacán dole una pieza de ventaja , con 1a que decidió la partida a su favo1 . El domingo se jugó la segun ca ronda y tuvo la misma tóni ca , wr.ciendo Sempere a Vida! y S1rvent a F. Arráez , con lo que se colocan con 2 puntos Sempe re y Sirvent y F. Arráez y Vida! con O puntos. El próximo sábado se jugará la tercera ronda entre Joaquín Sirvent con Sempere y F. .A.rráei: con J. Vidal. Por eso, y mientras dure, todos al Arenal, a comernos la mo na.-ARGOS Se venden MAQUINA cSINGER» INDUSTRIAL K-11 con dos motores. Muebles comedor - CamH Excelente estado. IAZON: Teléfono 38 18 19 ELDA 607/6 Se vende solar de 120 m 2 ccn NAVE EDI FICADA de 190 m.2 propia para garaje, almacén , etc. Agua y luz instaladas . Sita en calle V lctoria RAZON: Teléfono 38 07 7 4 607 se vende CASA con DOS LOCALES COMERCIALES RAZON: Calle Virgen de la Salud, 12 (planta baja) CASA WAGNER 606/ ••• se alqulla local OFERTA ESPECIAL HASTA EL 31 DE MAYO Operas famosas en STEREO, valor normal 350 pesetas, ahora sólo por 275 pesetas Zarzuelas completas, a 175 pesetas ¡ATENCION JUVENTUD! Para las flestss de Pascua poaeemos el mejor y máa extenso 9urtldo en dlscoa de los mejores conjuntos y cantantes, «La-La-la», gr•n triuri fo de Espatla en el festival de EurovislOn, en las voces de Massiel. «Los Stop», Juan Manuel Serrat y otros. VISITENOS, NOS LO AGRADECERA, Y NO OLVIDE QUE .. . al adquirir su tocadiscos en este establecimiento le regalamos .. . VALLE DE ELDA Planta baja •Progreso•. Muy c~ntrlco. Totalmente edificado. Propio para ALMACEN o similar. 606¡7 General Dhlla, 16 Tel~fono 38 21 36 S• •nuncio dura UN A~O en el ANUARIO COMERCIAL E IN DUSTRIAL DE ELDA Y PETREL Páilna J Importantes acuerdos en el Pleno Municipal V!ene de la PRIMERAp&¡.) dc·s del estado actual de una f1r.ca de la avenida de Novo Hamburgo. Ex aminado el proyecto de un G•upo Escolar de 28 secciones , para niños y niñas , a levantar 6n la calle de General Monas terio, se acordó dar la aproba ciór. al mismo, encomendando al presidente y delegado muni cipal de Cultura acelerar al máximo los trámites necesarios para su más pronta realización y manifestar la conformidad del A}untamiento a apnrtar su par tt! del importe total , parte que é’Scendería a 1.160.712 pesetas . .A¡::robar los ’l::st e•utos del Pa llar.ato de iaf lnst¿ laciones De portivas Mu .1 ’cipal8.s’ y e l Regla mento para ’a 1..ti l.: . ución de las rr·:smas. Se acord) aprota1 la prolon gación de la llr1ea de autobu ~~s que !leg~ hasta el puente de Monóvar , hasta las instala ciones deportivas de ’Peter Ri bes ’, realizando el servicio los sábados por la tarde y festi vos cada hora y los días labo rables cada tres horas, con un precio por trayecto de 4 pese tas, interesando del Ministerio de Obras Públicas la oportuna autori zación . Instalar semáforos en el cru ce de las avenidas de José Mar MORENO ... Ytene de la PRIMSRA p6s) -Creo que juego la pelota; no soy un med io de c ierre so lamente, y prueba de ello es que he jtJgado de inte ri or. - ¿Con quién has fonmaido mejor línea? -En Ibiza , ton Torres y en Aguilas , con Cegar·ra. ’ - ¿Cómo ves al Deportivo actual? - Pues muy bien preparado física y t-écnicamente , con ga nas y fuerza , y sobre todo con el deseo de clasificarnos y as cerrder . -¿Y tú crees que podremos lograrlo? -Pues es-o ·depen(fe de mu ·ctlos faC’tore ·s , aunque espero que sa•ldremos adelante de las dos primeras eliminatorias , con trabajo ¡claro!, pero podremos seguir ha:ia el ascenso. ~Pero oo has terminado de op inar , ya que oo has dioho na da del último y más fuerte. -Pues hombre. difü~i.I , muy difícil , pero no imposibl·e. Con 9aina•s y suerte podremos aseen der, cosa que a to-dos nos con viene. ¿Se equivocará Moreno? Creemos que no, aunque esto nos lo dicte •nuestro corazón de eldense . Pero , como More •no, también tenemos nuestras reservas, pero sin perder ·las ilusiones. Y es que la fe es oe cesar·ia e111 ’la vida y en el fút bol, y pobre del que no. la tie ne.-PEDRO LOPEZ ~ ...... ’ tínez González y Reina Victoria con la calle Padre Manjón, aprcbando el pliego de condi ciones del concurso de instala ción. Informar a la Confederación Hidrográf ica del Júcar que el tramo del rio Vinalopó sobre el que habría de realizarse el estudio técnico de deslinde, de fensa y encauzamiento com prende desde el puente en proyecto de la prolongación de la avenida de Alfonso XIII has ta 300 metros aguas arriba del pue,,te de la Estación, así co mo oe los vecinos y propieta rios comprendidos en dicha zo na. Aprobar pliego de condicio nes dt adquisición de un ca mión-furgón para el transporte ae carnes por un importe a la t • aja de 435.000 pesetas. Encargar a ’Hidroeléctrica Española’ la instalación de un transformador en el vertedero de basuras , por un importe aproximado de 191.000 pesetas. La presidencia dio cui:!nta de haberse recibido una oferta de vt-nta de la casa número 5 de la calle de la Cruz, afectada pcr la nuev:’t alineación de di cha calle , acoroár.dose adquirir la mitad de la misma , por los terrenos que han de destinarse a vía pública , siempre que la ’’feria Interna cional del Calza do ’ adquiera la otra mitad que no ocuparía v1a pi’1blica y que daría a dispos1cion de dicha en tidad. Fueron examinadas la rela c.iór de obras aa;t:ionales a los proyectos de urbanización y pa 1mentación de vías públicas , por un impor e global de pese tas 588.294. La Corporación quedó ente- 1 ada de un escri to de la ’Fl CIA’ a•gradeci.en-do la exención que le fue hecha del pago de cuntribuciones especiales por mejoras en las vías públicas que rodean sus instalaciones , ~n atención a los beneficios de t0da índole que su presencia proporciona a la ciudad. Igu almente dio cuenta la pre s:Gencia de haberse recibido oferta de com¡ra del ensanche existente en el cruce de las e;e.lles Alcázar de Toledo y Pu rísima, acordánc!0se manifestar que por el rrioll’ento no intere sa enajenar dicr -: solar . Contestar a las consultas for muladas por c.vc•sos señores, informándoles C:e no haber in conveniente para la autorización de las sigt.iGntes solicitudes: A don Joaquín Crespo Llore!, para edificio de planta baja, CL1atro plantas n1ás y ático re t1 anqueado, en Garrido Lesta che 47. A don Mal’luel Amat García, para abrir lJna calle particular de: diez metros de anchura en 12 manzana limi’ .:.da por las ca lles Monasterio, Murillo, Santo Domingo de Guzmán y Avenida de Madrid, con la obligación de mstalar a su costa los servicios ADORNOS - MODA ’BURGOS’ Mil divrrsos modelos para Zapatos Bolsos Marroquinería ELDA e VILLENA • 381697 • 382142 . 380038 ZARAGOZA 333346 6’•7,58 Nueva actualidad del campo eldense IVlene de l• PRIMERA pág .) tura capítulo impo rtante , otra vez , en la vida económ ica de la ciudad. Esto es, ni más ni me nos, lo que tantas veces hemos preconi ·zado desde aquí, el que Elda no tenga unai activi dad ú~icai. o que al menos tenga otra complementar i a · que sirva de ayuda a la pri me ra . ¿Veremos de nuevo los huer tos de Elda exuber an tes -de ver dor , cargados de á rboles fruta les , como en los mejo res tiem pos? Y lo que es más , ¿vere mo ·s convertirse en nuevas zo- SE PRECISAN A prendlz-s y a prcndlcts Un desvlrador o ayud1nte. Almacenista~ y Z•patero1 de chrcarro . FABRICA DE CALZADO Santiago Aldarios del Campo 605/ ... LLUVIA DE REG~lOS USANDO POLVOS TAKA·TAK Infórmese en su proveedor 599¡61$ (d) ce alcantarillado , agua, alum trado, pavimentación y aceras. A Joaquín D0menech Botella , para construir ed ’1 icio compues to de sótano con gara}e, planta bajél para l0cales comerciales y doce plantas más , retranquea das 4 metros a partir de la pri Mera planta . en avenida Chapí, sobre el solar actualmente ocu ¡)ado por el ’ Garaje Monumen tI’ . Esta aprobación obtuvo echo votos a favor y cinco en c0ntra, siendo aprobada por ma ye ría. Informar favorablemente las acumulaciones de la Secretaría del Ayuntamiento de Sax y la Intervención de1 Ayuntamiento de Novelda en los respectivos funcionarios titulares del Ayun t?miento de Elda , mientras se cuoran aquellas plazas en pro ¡:-iedad. Conceder licencia de edifica c1t’n a don Marcelino Frau Na nas de verdor y de riqueza l o que aho ra sorr secanos -por no dec ir páramos-- por obra y gracia de este proyecto de tras•vase de aguas -del Tajo a la cabec·era r del Vi· na + opó? No nos atrevemos a vatici na•r , pero lo que s í aseguramos es que se t•rata de una cues tión de importancia vita l par a E’.•d a y e l que nuest ra ciudad aña-diese a su categoría indus trial una nueva signif icación agrícola . sería una deseab ’.e so lución para muchos de nues tros problemas y un nue vo fac tor de riqueza y prosperidad para nuestro valle. Actos dr la Srmana Santa eldense fV縀 de la PK1’MZR:A Die) Día 13, SABADO SANTO. A las 11 de la •noche , en todas la•s parroqui a s, ’Sc’lemne vig il ia pa8cua l’. Día 14 , DOMINGO DE RESU RRECCION .- A las 9 ’30 de la mañana tendrá IU9ar la tradi c iona l Procesión del Encuentro de Jesús con su Santís i ma Ma dre , rememorado con el mismo Jesús Sacramentado, que sal drá de la iglesia de Santa Ana y la r ima rgen de su Madre In macula-da, titu lar de la parro quia de su nombre , que salien do desde ésta, vend rán a en contrarse ante la explanada de: Mercado de Abastos. dal, para levantar vivienda de plan ta baja y cuatro pisos en Capitán Aguil::ir , 3, condicionada r. la sup resió ¡, de la entreplan ta y a la il’lstalación de conta dores de 3g Jé1 en la pl anta baja. ,A don El ig•mio López Mira lles , para construir un edificio de planta oaji;: y cuatro plantas más en la calle de Infantes . A don Pascual Nav arro Bro tóns , para ccnstrucción de dos edificios en General Yagüe sin número, compuesto cada uno de planta baja y cuatro alturas, condicionada la aprobación a que los contadores de agua sean instalados en la planta baja A con Juan Navarro Rico, pa ra eclificio de planta baja, entre planta comercial y tres pisos en la calle Virgen de los Desampa rados. VALii DE El..D.I Combate de gigantes Nacionalida ·d: Hispa no-italia na. Director: Giorgio Capitani. Intérpretes: Sergio Ciani , Conrado San Martín , Eiisa Mon tes. Película de tema mitológico. Hércules , desoyendo los conse jos de Júpiter , llega a la ciu da·d de la1 Re ina Medea, ena morá1ndose de la 1 hiia de ésta Onla ·la , a la• que tiene ocasión de salvar la vida. Pero ella ama a otro , y entre éste y los demás tratan de hacer la vida imposible al pobre Hércules. Las cuatro bodas de Marisol Nacionalida-0: 1Española. Director: Luis Lucía. Intérpretes: Marisol, Jean C.laude Pascal, lsaibel Gar·cés. Trama adecuada para lai pro tagonista . que se desenvuelive a través le un argumento de enredo , con tres episolios dis tintos enmarcados en la narrn ción general y que se suceden en Londres . Andalucía y Afri ca. Comed ia rosa , a· propósito para intercalar canciones y un ba·llet . dentro• de una acción optimista 1 y popular. Los guardiamarinas Nacionalidad: Española. Director : Ped ro Laza9a. lntérp-retes : Alberto le Men- doz a, Julia Gut iérrez Caba Jo sé Luis López V1ázquez. · Aspectos profesionales y hu manos de la vida de los alum nos en la Escuela de Guard ia marinas . Se mezclan en la tra ma diversas historias , relac io na·das con la1 voca ·ción, el com pañerismo , problemas familia res y de adaptación , etc. La película exalta un aspecto de l·a Mar ina Españo la y constitu ye un espectáculo brillante. Un gato del F. B. l. Nacional,idad: Norteame,ric a- oa. Director: Robert Stevenson. Intérpretes: Hayley Milis , Dean Janes , Dorothy Rrovine. Los ladrones de un banco se llevan , junt-0 con el di nero ro bado , a la cajera , para evitar que pueda ident i ficarlos. Cuan do más confiados se encuen tran , en un· piso cercano al lu gar del rnbo , un gato entra en la· casa., y la cajera le coloca su reloj de pulsera en el cue llo, con objeto de que por me dio de· él pueda ser 1localiza1da. El a1ngumento se centra en las andainzas del felino, hasta que V.l.llt: DE EL.DA sa empieza a sospechar la ver dad. T arzán en las Amazonas Nacionalidad: Norteamericana. Director : Ro1bert Day. Inté rpretes: Nike Henry, Jan Murray , Manuel ’ Padilla, Diana Millay . Los servicios de Tarzán son requerido ·s para • comba1Ur al je fe de una tribu del Amazonas que ha resucitado el culto a la muerte . asaltando poblados y a-sesinado a sus morado·res. Despu és de ·1-o·calizar su refu gio en la1 jungla, Taorzán acaba rá con el poler del jefe por el expeditivo p-rocedim i ento de de sa~iarle a combate singular. Vivir en la cumbre Na cionalidad: Inglesa. Director: Ted Kotcheff. ·Int érpretes: Lawrence Ha rvey , Jean Si mmons , Honor Black man. Un oficinista, con un peque ño cargo dent•r-O de una • gran empresa , va escalando puestos por medio de procedimientos inconfesables. Finalmente, al ca sarse, con la hiia del 1 director , consigue v1v1r dentro de una clase socia•I privilegiada. El te ma constituye la segunda parte de ’Un lugar e n la cumbre’ y encierra un estudio sicológico de cada uno de los personajes , con sus lacras. y v icios. ex puestos sin recato. Para tus producto•, un mercado de 100 . 0CX personas anunclfodoec en el ANUa.RIO COMERCIAL E INDUS fRIAL DE ELDA Y PETREL Su tranquilidad ... AsE’gurándose en D.A.P.A. 593/ ••• T ell!fono 38 22 H Ed1f1c10 E R N E S SALON -TERRAZA FLORIDA Empresa: DUTRA·AMAT Domingo H, • lu 7•1S tarde Gran Show Musical ceo la reeparici6n, a petición del público de LOS MOVER’S RKSlllVA DE MESAS TELEFONOS sa 21 23 y 311 22 20 GL.WIA A partir del Domingo de Reaurrección. -Grandio10 eatreno Tar:zán en el Amazonas en t’anav11ión y coh .. r TEXAS en tecnicolor _ por Dean Martín y Alain Delon Coll•eo Domingo a miércole a Cran programa Joble con el estrene Los cuatro bodas de Marisol en eaatmanc olor El extravagante Dr. Dolittl1 TOLIRADO Ml:NORJtS CA.PHI De1do el Domingo de Rtturrección Ttea 01tr eoo1 en tocnicolor Paro wstad sólo La leona de Castilla Las novias de fu Maachú TOLERADO MENORES AKU&do Domin go y lunee C OMBATE D E GIGANT ES EL TKllROR DE LAS CHICAS LA JUNG LA IH: LOS GANGSTIRS Tolerado menor es Marte oi CABRIOLA LA HUM4NILAI l’N PELIGRO CONTRA EL IMPERIO DIL CIUM&N TOLERADO MENORES Alcázar Domingo y lun es LAS CUATRO BODAS DE MARI SOL 8AUL Y DAVID Tolerado menoree Marte• y mi6rcoleo VI VIR EN LA CUMBRE • e streno ANA SUUi AUTORIZADO llllA ORIS 18 Af’l08 TOLERADO Ml!NORIS Crrwante& Doming o y luneo LOS GUARDIAMARINAS Gran e1tr eoo en eaetmancolor 80RAYA, RIUNA Oll:L 0118IERTO Tolorado mooore1 Marte• y rmiércole• UN GATO DEL F B. l. -eatreno SANGRE EN LA PRADERA TOLERADO MENORES Ceat:elar Domingo y luoeo Gran programa doble con el e1treno Combate de gigantes eD eaetmancolor El terror de las chicas TOLERADO MENORES ldrel Cinema LA8 ClJA.rn..:i~i 0o~s~ 0~· MARISOL E1tre uo en c11tma ncolor IL SICRETV DEL TOl80N DE ORO Tel crado menore1 Martes y miércolu VIVIR KN LA CUMBRE • eatreoo ANA 8UCH AUTORIZADO MAYORES 18 AROS CANTO Deode el Domingo de Reourre eción 001 1en1aciooale1 e1treno1 en tecoicolor Para usted sólo y Las novias de Fu llanthú por Chfiatopher Lee TOLERADO MENOaES HEX GOV.A LIS A PARflR DEL DOMINGO DI RESURRICCION ¡ Dl:LICIOSO E~T RENOI SOR YE-YE l!aotmancolor -Hilda Aguirre y Enrique Guzm’n Trampa para un ’forajido •eueno en c1nem 1scope y e11tmancolor William Berger y Adri••• Ambeei TOLERADAS TODOS LOS PUBLIC08 REGIO (Petrel) GOVA Domingo y Lunes M.rteo, día 16 GRAN PROGRAMA La cabaña del Tío Tom en Cioemaacope y ’I ecmco1or Aa:za de violencia por Rock Hud100 ~ eo tecoicolor AUTORIZADO MAYORES 14 AROB CINE REGIO (Petrel} A partir del martea día 16 -Mag nífico Ihtreo• Los corrompidos Cioem 11cope -Kaatmancolor El mujeriego por CASBllN AUTORIZADO UAl’Olll8 18 AftOfi Cuando lo tristeza se convierte en sangre ... Es curioso que la pasión de Cristo se abriese y se ce rrase con dos frases de di mensión infinita. Al comen_ zar, dijo: «Mi alma está tris te hasta la muerte : .. » Y al terminar , exc lamó: ~-«Dios mío, Dios mio, ¿por qué me has abandonado .. ?» Estas palabras respanden al grito que puso en sus la bios el profeta: « Todos los que pasáis por el camino, atended y mirad sí hay do lor semejante a mi dolor ... » Palabras que designan un do lor abismal , casi infinito: la muerte y e1 infierno, que son los dos males supremos, hijos del pecado. Porque sen tirse real y verdaderament e «abandonado » por Dios , eso es el infierno. Y Cristo no exageraba ni mentía. La primera sangre que de rramó Cristo en su pasión, no se la arrancaron los azo tes, sino la tristeza ... el te_ dio ... el miedo: «Empezó a entristecerse y a sentir te dio y terror ... » Los tres monstruos que los apóstoles vieron reflejados en el ros tro de Cristo tan pronto estu vieron en el huerto de los olivos. Y es que el temor imagina tivo de un gran peligro o de un gran dolor, suele ator_ mentar, a veces, más aue el mismo hecho . A muchos los ha llevado a la desespera ción y al suicidio. Esa es la condición del hombre. Pero esa condición que se nos ha dado para que luch emos y Se nrcesllan SEÑORITA PAR A DES PACHO con experiencia en oficina. ENCARGADO DE ALMA· CEN. - APRENDICES y APRENDIZAS de 14 años y APARADORAS, REBA JADORAS y PICADORAS para dentro. Raz6n: Teléfono 38 08 87 605/ .•• LLUVIA DE REG!LOS USANDO POLVOS TAKA·TAK lnf6rmese en su proveedor 599 ,613 (xS) C1mpr1 y alquiler de máqui nas de picar y aparar La reparación de 1u MAQUINA conflela a C,.Sfl JUANITO Servicio • domlctllo ’f en caller Plnu ele Importación • Rapidez T el~fono• !81973 y 182077 Fray Lul• de Gfanallla, 12 ELDA evitemos la catástrofe, a Cri s to le fue dada para mayor tormento. En fin, es cuestin de re cordar la frase ingenua y te meraría de aquel campesi no: «Si esto que dicen los cu ras es verdad, y todo eso fue por mí. yo tengo que hacer alguna cosa muy brava por Vos ... » YAGO Necesitamos 599/ ... Aparadoras y Aprendizas de aparado SAPENA, S. L. Calle González (iunto a ’PISTA Bueno PAZ’) GENERAL*ELE~TRICA ... ·~ - ’ ES PAN OLA . RADIO TELE VIS ION TOCADISCOS P•t1M6 LAVADORAS BRU EN TODA ESPAÑA SERVICIOS DE ENTRETENIM IENTO Y CONSERVACION In ELDA y su comarca Tallc:rc1 LOSA Joaqufn Coronel, 26 Teléfono 38 03 48 l 27) Eldense, 4 - Noveldo, O GOLES: Lizani , Botella (2) y Ríos. INOIDENCIA’S. - Cuando se llevatban 35 minu ,tos de la pr i mera pa•rte, Ho’ber to ag.redió a Pedr ito sin estar en posesión de l· a pelota , y el árb itro decre tó su justa , expul ·sión, dando lu gar a: indden tes en t re los ju gadores e intento de agresión por pairte , de Guiiarrn al dele gado de campo, ·señor Garc ía. Ya antes y con motiivo del gol de Liza 1 ni, todos los juga,do res no1veldenses protestaron airada mente este gol. D uran te el· pa:r hdo y en la s·egunda parte, un grupo ’ de no 1veldenses arrn jó un.a piedra contra el jugador Garre y una botella ’ contra Mo reno, dando lugar a la in terven ción de la fuerza pública, ya que entrn los espectadores se produjeron líos , con golpes y discus iones. JU·IGIO CRfflCO: N ·o nos con :venció to t a·lmente el juego del E·ldense , que -no podía con fa cerrada y du rísi ma defensa noveldense , que alejail:a con toda con t unden cia. y por cual. quier med io, la pelota, ante l·a pa·siv idad del á rbi tro, que casi siemp r e pita ba a l revés. E·I Novelda vino a no ser go leado, pe ro a pesar de su mar ca,je hombre a hom bre y de mainerai férrea , no pudo impe dir el1 aibu l ·tado y justo tan t eo. Ha y que des t acar el formida ble gol ·de Bo tella, que desde su puerta, logró llega ·r a la fo rastern y ’drib lar ’ al portero, después , de haberlo hecho con m ás de med io equipo contra -rio . Si el pa’rti ·do no· resultó bonito , fue por culpa del t-re mendo deshacer de los visitan tes y de la ma la actuación de algún jugador eldense. ARBITHO: La l, abor de l se ñor Palo p ,no satis f izo ni a unos ni a otros. AUNEACION ·ES: NOVEL.DA: Llácer; Aurelio, Pucha,des . Pe iró; MarHnez . Qui rant; Cor t és, ,Rober to , Gu ijarro, José M&ría y Ba lasch. ELDEN 1 SE: Sánchez Rol·dán (1); Gar-re (2), Pedri to (2) , Carmelo (2); Moreno ( 1), Pu m ar (1); Añ il (O), Lizani (O), Ríos (1), Botella (2) y Sán chez (1). Resultados y clasificación TERCERA DIVISION • GRUPO X Y eclano, 4; Imperial, O ELDEN::iE, 4; Nonlcla, O Car191ena, 1; Ilicitano, 1 Almanu, l; OwlilHla , O 1 Ilicitano •..•.• , ... 2 ltLDENSI ......... 3 Cartagena .••.••... 4 Alhacete • . . . . • . • . s Orihuela ....... ,, .. 6 Novelda .... , .. ,, .. 7 Benidorm ....... a .La Uoi6n . ••.• .•. : 9 Yeclano., .... , .... 10 Rayo lhen1e ..•.•. , 11 Imperial .....•... . 12 Aguil .... ..... .... u .At. CartageH ..•... H Almansa ..•....... 15 Alica11te ••.• , . , •.• 16 Cíe•• •• ,,,,., .••. , e !7 16 u 17 !7 16 27 13 27 10 27 10 27 11 27 11 27 11 27 10 27 10 27 9 27 8 !7 10 27 9 27 2 Rayo lben1e , 4; ApllH, 1 Allcanae 3; Cien , O Albacece , 5; At. Cartagena, 1 Beotdor111, l; La U nl6n, 2 s p F e p PR 7 • 62 22 S9 +1:~ 3 7 ó6 18 37 + 9 8 8 ól so lió + 7 ó 9 óO 34 31 + ll 8 9 32 SI !8 + 2 8 9 37 84 28 + 2 6 10 •o 37 28 o ó 1l 42 4ó í!7 + 1 4 12 &O 61 26 2 6 11 Sl! óS 26 2 ó 1! 31» 88 21 1 7 11 36 43 29 1 8 11 41 f2 H 2 4 13 88 49 24 • • 14 34 u 22 6 8 2t 20 81 7 -19 VAL.U! DI BLDA ACUERDOS MUNICIPALES.- En la· última sesión ce:ebra la se tomaro ·n , entre otros, los siguientes acuerdos: Autorizar la c reación de un polí.gono in:lustrial destinado a fábricas de calzado en la finca d€nomina •da ’Santa Crnz’ , pro· pieodad de don José Be · lma ·r , co.n resolución favorable d€ la Com i s ión Provincial de Servi c ios Técn icos. Conceder d iversas prór r ogas de incorpo ·ración a filas , debi damente iustificada•s · a mozos de los re.emplazos de 1964 a 1%6. Autorizar diversas licenc i as de obra nueva . Aprobar presupuesto de gas tos con destino a: Jar:lines del El templo de Dabod rncontraría un espléndido marco en Elche Vtene de la PRIMERApág. mente con la ubicac i ón del mo numento eg i pcio en la ciudad de las pa ! meras , pe ro no me nos saldría ·n ganando las p ie dras de Dabod a il aidquirir car ta de naoturaleza ílicita•na. lns ta •l·ado el templo en una gra n capital , su brillo y reson an ci a se apagarían un poco entre ta•ntos otros foc os de atra cci ón como la·s gra-ndes ciudades tie nen. En Elche , el temp ·lo de Da’:md sería siempre primera ’vedette’ indiscutible y su im· portancia quedaría debid a men te realzada y ava lorada. Apoyamos desde aquí , con nuestras pa •labras y nuestro in timo convencim i ento . la peti ción foormulada • por ·la hermosa ciudad comprovinciana , y hace mos sinceros votos , ahora que toda·vía es tiempo , porque sea decid i lo a su favor este pinto resco pleito de la def i n itiva instafaci6n en tierras españo ·las del templo egipcio de · Da ·bol. R. Se vrnde local en zona industrial Instalada agua y luz 220 w. con f áci 1 ampliación a F. M. Rezón: Te!tfono 38 21 23 606¡7 UU’IA DE RlG LOS USANDO POLVOS TAKA•TAK Infórmese en su prov11dor 199/613 1dl VALLE DE ’ BLOA Instituto de Enseñanza Media , 12.761 peseta 1 s, pavimentación de las calles que rodean 1 a igues ia parroquial de San Bar tolomé . 25.000 pesetas ; pavi mentación de la• placeta de Ra món y Caial , 11.000 pesetas , instalaci6n de al·umibrado públi co en el bar r io · fe San Ra1fael , 18.000 pesetas ; reparación de la carretera local de Petrel al empalme con la carretera • ge neral de Madrid a Alicante, por el Guirney , 30.COO pesetas; ba· oheo de varias calles. 30. 000 pesetas; adquisición de sillas para el Grupo Escolar , 3.700 pesetas ; ayuda de alineac ión de la calle de la Virgen , 2.500 pesetas . DOMINGO DEPORTIVO .El domingo pasado se juga ron los encuentros cor -resoon dientes del campe o nato local de fútbol , registrandose lo s si quientes resultados : Goya . 1; San An tón , 2. Bario de la Paz , 2; HOAC , 1. Ocupa el • primer luga •r de la tabla el Barrio de la Paz , seguido del Casamata . En baloncesto y correspon diente al Torneo Federación , el equipo del M l ético Petre :e nse venció a domicil io al San Fer na·ndo de Elda, por 13-9. También s·e celeb ·raron los encuentros del camoeonato de baloncesto ’Trofeo San Bonifa cio ’, con los resultados si guientes : San Ferna11do 1 33; Ve t era •nos . 30 . Club de la Juv en tud , 29; Ciudad Deportiva , 20. En equipos femeninos , hubo un encuentro amistoso enfrentán dose el Villana al Santa · María de Petrel ( 30 20) . ’El At!éti co Petrelense F. C .. rec ibió a l Monforte , si endo el part ido de neto dom in io local en el primer tiempo , pese a lo cua! termi·nó con empa1e a ce ro . En ·la segun·da parte los fo cales obtuvieron en los diez pri meros minutos dos goles , obra de Mo ·nzó y Octav i o , pe•o a continuación decoyó su j u e q o , lo que fue aprovechado oor los visitantes para acosar lur io samente nuestra meta , lo·gran do así el gol · del hono •r . Fue una victoria 1 justa del Atlético Petrelense, que nos permite abri9ar la esoeranza de c o nse guir la clasi ,ficac ión final que to-dos deseamos . Ma •ñana el equipo se despla· za a · San Vicente lel Raspeig , esperando tra iga •n de esta po blac i ón comprovinciana al90 positivo . COMIENZAN LAS PASCUAS Y LAS ’MONAS ’.- Ma •ñana comienza el bullicio so período de las Pascuas , que · hará salir a todos los puntos de los alrededores a la alegre alegre juventud petrelense, a la que deseamos, lo mismo que a la de la vecina hermana ciudad de Elda , toda clase de diversio nes en estas populares fiestas de la primavera y de la juven- tud. Luis VERA POVEDA Curtidos Valencia, S. L. Fábrica y Almacén de PIELES DE REPTILES Se complacen en comunicar la apertura de su nuevo DEPOSITO . En ELDA: calle Ramón Gorgé, 10 GRANDES EXISTENCIAS EN LAGAR TOS, COCANAS, PITONES, BOAS, CO CODRILOS, TORTUGAS, SERPIENTES ARGENTINAS, etc. Curtición nocional y extranjero 604/flll Ofrecemos trobaio a la calle de APARADO DE BOTTIER BIEN RETRIBUIDO Se admiten aprendizas de dobladillado y reba¡ado Razón: Alcázar de Toledo, 17 -Teléf. 381528 603/, .. Fotocopias por el sistema KODAK, a 1’60 pts. Segulmo1 Instalando m~qulnas No mecanografle sus coplas, para los estad11lo1 de fabricación. KODAK es la eoluclón a bajo cnste y gran velocidad. BASILIO TELEFONO 38 16 92 ’’Bañón’’ S. S. C. Reparación automóv1le1 SEAT • SIMCA • RENAULT Equilibrado de ruedas -Afinado y puesta a punto de motores Luis Batllés, 19 (detrás de la FICIA) EL DA 605/8 ~ ... , GARAJE MARTI Concesionario del Servicio O f i e i a 1 General Queipo .de Llano, 13 ELDA Se complace en informar al público eldense la apertura del servicio de VENTAS de los automóviles de su mar ca, encontrándose preparado para la entrega inmedia· ta de los mismos. Amplias facilidades de pago. Al propio tiempo, recuerda la próxima apertura de los talleres para el Servicio Técnico y exposición de ve hículos, en las calles Rosales y Luis Batllés donde se . ’ .están construyendo. Para más amplia información, rogamos su visita o si lo prefiere, su aviso, y pasaremos por su domi¿ilio. Salón-Terr•za florida Comunica a toda su clientela y público en general, que a partir de hoy habrá servicio continuado del autobús n.0 1 para esta Te rraza, así como también un servicio espe cial de autobuses a la terminación del es pectáculo-baile. AVISO AL PUBLICO Ante las innumerables peticiones de síllas y mesas para comuniones, bodas, bautizos, etc. en estas fiestas próximas, rogamos a] público haga sus encargos con la debida antelación en nuestras oficinas del G AR AJ E 1 DE A L o bien a los teléfonos 382220 - 382123. Gracias Sl ..... ...._ .. ,.....H ..... •’111dqai1n1•• ...... ffa ACUDA A lulo Escuela IOMEIO • Pieta de enlnllamlenro pro¡Ma Htún -• retl••en.,,.• • Honrioe apec:Ulee pus ldorita• • Qu11 de pen.ciona•le1Ue , ......... i.t.leci1111 y ......... ~ ............. Gee.al VaNla, 31 • Tal4’eno 310961 SE ADMITEN Cortador de 1.0 para Señora Aprendiz de finisaje y Aprendizas de Rebajado y Dobladillado Razón: JUAN MARTINEZ GARCIA Donoso Cortés (detrás de la Cruz de los Caidos) 602/... . Tiros desde la general Se ganó al Novelda por golea dli, pero nos ganaron los ’toma teros’ en el arte del pugilismo. Y es que dieron más leña que a una estera. Y no creo nece· sario explicar quiénes hicieron C.:e esteras. -0-- Uné’. pregunta que no sé si estart en el reglamento: Cuan· do lo~ seguidores de un equipo, var a uri campo forastero y pro m1 •ever escándalo, riñas, tiran cbjetos a! campo, agreden al delegado del campo y otros des manes, ¿a cuál de los dos con tendientes se sanciona, y qué campo se cierra? --0-- EI delantero noveldense se apellida Guijarro, pero no creo que se llame así el pedrusco que le lanzaron a Gar re. ---- También le ’ largaron’ un bo tellazo a Moreno. Y es que el campo de deportes casi se con virtió en campo de tiro al ... azulgrana. Sólo que al final tam bién fue cazado un tirador de objetos . El Cartagena ha vuelto a tro pezar en su campo. Y esto BALONMANO nos favorece en el camino de la Liguilla. --O- Botella marcó un gol indivi dual, magnífico. Ahora nos gus taría que con t inua ra marcando goles de conjunto. --- Salió Lizani, con mala suerte y peor estado físico. Y es que est ar sin jugar tanto tiempo trae estas cosas. -- Mañana se viaja a Murcia, a cantender con el Imperial, que dicen que está muy mal, y esto es lo malo. Porque los equipos flojos son los que dan los dis gustos a los fuertes. -o-- Creemos que habrá nueva mente modificación en el equi po. Tanto si es así como si no lo importante es gana r, y asÍ lograr un paso más al ascenso . Desde hace muchos años , ert el día de mañana jugaba en Ef da y nos empataba el lbi. -- Este año se sale fuera, hay día para el Arenal y esperan zas de éxito que nos ’redon dee’ la tarde pascual. Por lo tanto , a todos, felices pascuas moneras. CARP INTERO. • Terminó la Liga en la División de Honor • El Granollers revalidó su título de campeón • El partido Barcelona-Pizarro se aplazó al jueves Como es sabido de nuestros lectores, el encuentro que te· nía que jugar nuestro Pizarro contra el equipo del Barcelona en la ciudad condal el pasado domingo fue suspendido en tes timonio de due lo po r el falleci· rniento del jugador barcelonista Benítez. De acuerdo con la di· rect1v2 del Barcelona, dicho par tido quedó señalado para el pa sado jueves, sufragando el equi po catalán los gastos de estan cia de nuestros jugadores en aquella capital y manifestando s1, reconocimiento al Pizarro por su colabo ración en este ho menaje póstumo al fallecido ju gaoor azulgrana. .Aunque en el momento de re dRctar este comentario ignora· mos el resultado de dicho par· tido. el mismo no afectará a las ¡::csiciones de cabeza ni a los puestos de descenso y promo· ción. E1 Pizarro, situado actual mente en octavo lugar , podría subir hasta el sexto en el caso -poco probable- de ganar al Barcelona, pero lo más verosí· mil es que quede en el puesto QUE ’ actualmente ocupa. Cam· peón, con todos los honores , se ha clasificado el Granollers , que ha revalidado su título. Des ciende automáticamente el Lasa lle bilbaino y tendrán que ju gar la promoción el Ademar de Zaragoza y el Artilene de Saba dell, desconociéndose todav ía en estos momentos la clasifica· cién definit iva de los dos · gru pos de Pr imera División que ha brán de dar automáticamente los equipos que asc ienden y p ro mcc..ionan a la de Honor . Esto se Sé’brá mañana , domingo , en que finaliza la Liga de Prime ra División. LLUVIA DE REGALOS USANDO POLVOS TAKA-TAK Infórmese en su prov11dor 599/613 (xSJ Se ofrece JOVEN para oficinas. Por horas Razón: Teléfono 38 05 23 607¡8 Mil.. de pereonu... Milu de ve· cc1... verAn 1u• 1nunc101 en el. ANUARIO COMERCIAL E IN· OUSTRIAL DE ELDA Y PETREL VALLE~ ELD~ Un nuevo triunfo del maestro Pérez Busquier en Valencia Ha llegado hasta nosotros el programa del conc ierto que la Sociedad F ilarmónica de Valen cia celebró en el Teatro Princi pal de aquella ciudad y en la que nuestro paisano, Gerardo Pérez Busquier , director titular de la Orquesta Sinfónica de Pal ma de Mallorca y de la Socie dad de Opera de la capital insu lar, dirigió la Orquesta Munici pal de Valencia. Las críticas que la prensa valenciana hizo de la actua ción de nue stro paisano no pue den ser más elogiosas y si gni ficativas , acreditando una vez más los méritos que le hacen figurar ent r e los mejores direc tores de orquesta de nuestra patria en el momento actual. ’Pérez Busquier dirigió esta Se vende CASA-SOLAR Junto Banco E8patol de Crédito Calle Maura , 3 Rat ón: Ramón y Cajal, 19 Teléfono 38 16 07 606/9 SE ALOUILA local comercial sesión con autoridad y condujo a la Orquesta muni cipal con sol tura y eficacia ... La labor recto ra concertante de Pérez Bus quier fue plausible por acierto, estudio y equilibrio. El estreno de Malcolm Arnold llegó feliz mente a buen término gracias a esta per icia del joven director de Elda , que rubricó su actua ción con un Tchaikowski plas mado con buen nervio dramáti co y felices resultados orques tales ’ (’ Las Provincias ’). ’El audi t orio de la Filarmóni ca se encontró con una interpre tación maravillosa del ’Concier to en do mayor para arpa, flau ta y orquesta’ de Mozart. Y pa ra la ext rema bondad de esta interpretación , la orquesta , con tanto tacto y seguridad condu cida por el maestro Gerardo Pé rez Busquier -nuestro pai sano que en Palma de Mallorca reali za una señalada labor artísti ca al frente de aquella orques ta sinfónica- colaboró acertadí simamente ’ (’Levante ’). ’ También le fueron rendidas admiraciones al director G. Pé rez , maestro parco , sin teatralis mo ,sobrio de gesto y eficaz en el logro de su objetivo. Sen cilio, sincero , adaptado a las serenidades clásicas y a los despliegues de alto voltaje ro mántico , atiende más al juego interno y menos al aparato ex- Se venden dos en Playa Lila parcelas Magoificamente situadas Con 660 metros cuadrados de superficie en total Se vende también casa de planta ba¡a en Playa Lisa, calle Petrel Razón: Teléfonos 38 02 72 y 38 02 73 605/8 terior . Concertador perfecto , se ¡:;redujo en colaborador ideal. Triunfo asimismo en las inter pretaciones de Smetana y Tchai kowski . Con la Orquesta Muni cipal, dócil, convirtió el sonido en onda maleab le , dándonos la cla ve de su personalidad , que cunjuga la visión propia de las ob1 as con el respeto deb ido a lo s autores. (’Jornada ’). Gerardo Pérez Busquier va a actuar próximamente en Aus tria , con las orquestas sinfóni cas de lnsbruck y Salzburgo , actuando probabl emente tam bién en Graz , donde su herma no José María es tenor titular del Teatro de la Opera y figura de::tacadísima de los teatros c entroeuropeos . Esperamos que esta irotervención de nuestro pai sano en Austria constituya un éxito más en su brillante carre ra artística . Jesús Alonso Maestro de Obras Para encargos, obras de albañilerfa, etc. 606 9 Alcázar de Toledo, 6 ELDA NECESITO Chalet en Alquiler cou 4 dormitorios y pl1clna para toda la temporada de verano Razón: Teléfono 38 13 10 605/ •.. en Gran Avenida, n.0 28 RAZON: Contrabandistas al habla HUMOR En el mismo lugar 605/ ••• Mecanografía y Estenotipia (Taquigrafía a mdquina) M~qulnas para prácticas con enseñanza de funcionamiento y mecanl1mos Francisco Alonso, 3 ELDA 605/ ... 5e precisan Cortadores, Forristas y Aparadoras Buena retribución Razón: PEDRO GARGIA , S. L. Carretera de Alicante 602/ ... Se venden -Parcelas junto a Peter Rlves . - Una caH de campo con 1.000 m .1 frente al Club de Campo . Razón: Gran Avenida, 31 Teléfono 38 02 83 ~96/621 YM.LE DE El.DA Durante todo este tiempo sin ponemos en comunicación con los lector ·e ·s de VALLrE , parece que a nuestra comparsa le ha faltado algo. Por eso , tal vez, los ánimos andail:an algo enfriados en el seno de nues tr·a comparsa . Pues bien , no es que no hayamos tenido ganas de publica •r tofa1s estas s€ma nas noi ticias le la comparsa ; lo que ha ocurrkto es que no creíamos conveniente decir na da mientras estuviera publicán lose la seria1 de entrevistas orea lizadas 1 por lia Jun1a• Central con1 las · diferentes comparsas. Final•izaidas dichas entrevistas , creemos que es llegado el mo mento de iniciar toda la propa ganda posible , en benefic io de fluestiras fiestas. Las comparsas ·comienzan a moverse de firme; ·la nuestra , conc r etamente, desplazó la se mana pasada al . pres idente y 1esorer o a Campo de Mirra, con el fin de contratar a l a ban da de mús ica de dicha loca li lad . También se está estudian Se vende nSeiscientOS’ en buen estado RAZON : Cervantes, 3 T el~fono HO PETREL 606/ ... do la rea· lización de algunas modificaciones y mejoras en ·la carroza . Igualmente se nota gran ac tividad en la Junta Central. Su ponemos que el programa es tará ya en marcha. así como también el cartel anunciador , el cual creemos que no debe tar dar en· ver la ·I uz pública. En fin, que ya pa •rece que ’se hue l e a pólvora’ y que hay mov im i ento y bullic io en todos los cuarte les generales . Así da gusto . CONTRABANDISTAS SEÑORA recién llega da de Francia experta en DECORACION, CORTINAJES, etc., en todos los estilos. PARA ENCARGOS: Calle Virgen de la Salud, 12 (planta baja) 606¡ ••• Se alquila PELUQUERIA DE CABALLEROS Y LOCAL Comercial RAZON: Calle Virgen de la Salud, 12 (planta baja) 606/ ••• BONDAD Y OPTIMISMO Oharles Fo• ley era un· hombre muy bonda ·doso. La frase le retrata: -No existe , nada. nada , que sea absoluta • y totalmente malo o ¡nútil. Un1 rel oj parado , por ejemplo , da •la hora exacta dos ve·ces al día. MALENTENDIDO -M i marido es mar ino y só l o nos vemos doce días al año .. . -Ha. le ser muy triste . --No lo crea, doce lías pasan volando. TAL PARA CUAL D iá+ogo por teléfono: -Oiga , ¿es usted el• señor Ga • rcía? Sepa que el· cheque que me entr .egó para paga~me los honorarios me ha silo de v uelto. -¡Qué quiere usted , doctor! C on mi ciática ha ocurrkto lo mismo: ya vuelvo a tenerla . Se alquilan Locales comerciales RAZON: Teléfono 38 00 80 60SJ ... Los agricultores eldenses piden que el proyectado trasvase T oio Seguro beneficie también lo zona del Vinolopó El domingo pasado , tuvo lu gar la anunciada ª’samb ,lea ple· naria de la· Herma’nda ,d Sindi· cal 1 de La1braidores y Ganade ros de- Elda , regist-rá,ndose una nutrida asistenc ia de asocia· dos. Su publicidad 1eri rentable en pre1- t1glo, en efectividad, anunclfodo.e en el ANUARIO COMERCIAL E IN!’IUSTRIAL DE ELDA Y PETl{El l .. ecd6n y Uml1lstracl6n M1ucard6, 1 -t.• Tel~fono 380212 , ........... ,. S..ll, 11 ... ,.1.1.· üloMeelkWe,lf-411- l’RRCIOS DE llUSClllPCION hpall• hctnl111. l! Un Maestre 75’ Un aio 150’- 100’ ~- (J) a,.e1p10 H11pa,, .... ,’’’· M11· ’TWIC_, ’/ ftllplno1, p111r111 l.1 lf1U ~I ’4i ••••• lllrlfo •’’ p11r11 Is paila NOT A.-l.111 ftHcrlp,._,, th fue ’’ .U 11411 u 11liief.ar•n ~ 11111Hlt P .41, ~ Olr1 P-.111111 1ir. ~ de f4M1 d... •• CITROEN presenta su modelo El tema P’rincipal de la re· unión era el de la posic ·i6’n de los labrado ,res eldenses ante el proyecto de trasvase de a, guas para 1 riego, del río , Tajo al Se· gura, proyecto que 1ha sido am pliamente difundido en la pre ·n sa nacional y que actualmente se encuentra en perío,do’ de in formación pública. Fueron ampliamente ·debati dos ios distintos puntos del or den · del día , acordándose: 1.~ Conce·der un voto de confianza al Presidente de la Cámara Oficial Sindicail A·gra da de A1’icante para que, en nombr·e · de la Hermandad de Labradores de esta localida,d, comparezca en la i-n~o,rmación pública sobre el citado , trasva· S·e. 2.9 Part ·icipa•r. proporcional mente -con ,¡,os demás pueblos afectaidos. en e ·I coste del estu dio técnico de la traída de aguas por la caibecern del Vi nalopó, así como, en su caso, en el costo del ’ canal de des via, ción de loas a.guas que se as+gnarán a , la citada cabecera. 3.9 Conceder un voto de confianza a’I Pres ide nte de la Hermandad para to.mar cua1ntas decisio·nes urgen~es se •requie ran en, torno a esta cuestión de ’ ~os trasvases. Los asambleístas hicie ·ron · re saltar la gran necesidad que tiene el campo el·dense de transformaJr los numeroso·s se canos exis1entes en1 regadíos, ya que la bo • nda.c:J de las tie rras y el· clima, harían de los mismos una · zona al·tamente T!L!VJSOR IE 181 rJ5A TELEV ISOR I[ 591 335 1 ENCHUFA EL · B ell eza de lineas • Aut oma tism o to ta l ·Im agen perfecta ASKAR RAOIOTELEVISION Y AFFITADORA ANTONIO SlRVENT SIRVENT distribuidor oficial : Cervantes, n•q Elda (Alicante.) apropiada 1 para el culivo. Por otra ’ parte , tamb ién se destacó la necesidad ago.biante de ase gurar el abas t ecim iento , de aguas, ya que el crecim iento consta:nt ,e de nues •t ra pobla,c ión y el a1uge y multiplicac i ón de sus industrias ,deben ser teni dos en cuenta po ,r la Admin i s· tración con el· Hn ·de garnntiza r el abastecimiento necesar i o. De interés para cazadores y excursionistas El Ayuntamiento de Sax ha hech o sabe r que con la autori zación del Gobernador civ il de es ta provincia se ha dado per miso a la Soc ie dad de Cazado res de dicha p0b la ci ón para pm ceder a•I extermin i o de ani rilales dañ inos , por medio de en v enenamien to , en los montes del Regal illo, Cabreras , Peñue· las , El Punta l, Camara, Cabeza Pelá, Peña Rubia, Puello , C h orri llo, Arbelló , Toyo , Plano y Can talar . Esta ope ración se llevará a cabo de l 8 del actual al 15 oe septiembre próximú. BARREIRUS CHRYSI ER Delegación Levante Dodge - Dart Simca IUOO BP.EAFt 3cv Comercial • Se aceptan coches usados en concepto de ENTRAOA. • Grandes facilidades de pago. Exento de in1puestos EXPOSICION, VENTAS Y ACCESORIOS: Calle Ramón Gorgé, 6 - ELDA 605/8 Dirigirse a: Tomás Giner García Gran Avenida, 95 Teléfono 3& 05 O& 606/31