SEMAN .ARIO DE l~FORMACION LOC AL, DEPORTES Y ESPECTACULOS Doósi l• lc sol & . 9 • 1 ~SB Allo V -· Número 204 81 Elda , 23 de Julio 1960 · l!il Precio: 2 pesetas Boceto del monumen to a . los .«provl· slonales», ;n S ant ander 1 CERTAIE~ PR OUl ft CI AL El A pósto l san tiago de Ja Jndustr1a del Calzado , _ _ ’ ~ 8 A s Es raN ~s:rá~e~~if;;a ~~p:~~ Pa t[O D d e fioana y ~e IDi llfélH@l PIDVi!iODales l .ª Este ·concurso se deno realiz.ados oor .nrocedimien minará «l CERTtA!MEN PRO tos de Y :Ülcanización con Vh’ifCIAL DE L A I NDUSTRI A P· rensas en caliente . DE CALZ AD O ». Para facilitar la labor del A los Allereces Prov1stona1es muerros en campana, un Alferez Prnvtslonal 2.’ Podrán concur rir todos J-urado en la concesión de· es los industriales de calzado d e te premio , se rue,ga incluir. la pro’{incia sin excepción . bajo sobl!’e, una descri-pción · 3.ª Se crean l:as siguientes de -las o:poeraciones ejecuta.das distinciones henoríficas v ure mediante :pegado con adhes1 mios en metálico: - - vos en el zapato presentado . a) Premio 1.0 , Placa-Meda- lla de Oro, al más ~ertectó f) Segundo Premio · Espe par de zapatos de señ.o ra. . cial, otorgado por la Gaja de Premio 2.º Pl~.ca-Medalla Ahorros del Sureste de Espa de Plata , como accésit. ñ.a: b ) ·P:rem’.o l.º cambrillón 5.00’. pesetas al equipo obre de oro, don:ado :por Hijo de ro que construya «El má s per Sócrates de la E. Garcíá, al fecto !)ar de zapatos d e se más art ísti co -:par de zapatos ñora». de señora_ _ 4.’ Las distinciones sefía.I a Premio 2-0, Horma de Oro , d.as ’ en los apartados a), b), como accésit. c), d) del Art. 3.0 , obtendrán c) premio 1.0, Copa ae Oro, un premio en metálico, desti al más nuevo y perfecto siS - nado única Y exclusivamente • tema de f·abricación. a l eq,u.’oo obrero, consi ste nte 1 Premio 2.0 , Copa de Plata, en: como accésit. (Conti núa en CUARTA oá!(. · . d) PremJ.o 1.º, Ins ignia de Pasado mañana, día 2 5 , se rá inau.,,’’lllrado (D .. m.) , con cwácter nacional, en la pla 7’3. central de la UniV’ersidad Internaciona l Menéndez P e layo de Santander, el monu mento a los tAJf-’?reces Provi sionales que en estia. página de V AíLLE .DE .ELDA aparece repro ducido. Dicho monumento :perpe tuará la memoria., hono r y p-art:cipación de los’ aJ.féreces « ef.tampilladc.5 1 e n nuestra Cruz.arla de Liberación. El motivo plástico que ins· pira el ·monu!D’e.nto es «una combinación de figura escul tórica y tres elementos ar quitectónicos. Una figura idealizada del Alférez Provi sio nal, con la est rella al pe cho y sosteniendo en sus ma. nas· la V , el ,,:~no del Vícto r universitario . Tras la figUI’a, tres paramentes representatt vos de ias esencias tradicio nales de la Patria. La figura. escultórici, de cuatro metros y medio de altura, es de bron ce ’Y aluminio. Los paramen t..os van construidos en grani ío rosa. Arquitectos , esculto r (Ca rlos iFex:reira de la Torre) y todos cua .ntos se relaciona n c o n la realizac: ó n de ese pro yecto , proceden de las filas de Ja oficialidad provjsional’. El Alférez Provisiona l. crea ción insu¡;:.e rable del Movi miento Nacional-Sindicalis ta, constituyó .su Hermandad el 1 de junio d :e 1958, reunién do.se en el cer r o de Gara.bitas ( C o ntinúa en S E PTTM A pá g..} Oro , al más perf ecto par de zapatos de caball ero. Premio 2.0 , Insignia de Pla ta, como accésit. f ntreua ae ~o vivi f n~H [Dnitroi~H por Ja De l~~uión ttuional de !in~irnto~ c) Pr:mer Premio Especial, otorga.do por la firma Norber to N •a;varro, S . . , de Elda. «·Al más perfecto zapato construi do mediante el empleo de ad hesivos ,,, ·g alardonado con: 1.0 Placa de Mérito oara. !a Em}:résa. - 2.0 10 OO’J pes2ta s para el equi~o obre:o, realizi¡.dor de la obra. Est e nrem2o se concederá a un zapato comercial de rele va.ntes . caracter·s .ticas, en CU ;va fjec!lción se haya emplea do en la mayor amplitud ’.OQ .sfüle el ~egado con adhesi vos. Será a .e tener en cuerlta pa ra la concesión . de este pre mio el mérito . -en la resolu !ión de los prc .blema.s aue concurran e n la realización del zaipa.to, mediaJ;J.te el em uieo de adhe5ivo s y el resul tado práctico ·presumible del traba.to r3 al.,i.zado. L a Delegació n Nacional de frente al Hospital Municipal, Sindicatos construyó 50 vi- form ando -el grupa «Jpsé viendas en terrenos situad .os . Lu~s B-atllés », de moderna es tructura. En atención a las a~ ·emiantes nece sidádes de aloja mlento que sentian los beneficiarios, el Delieg· ado Co marca.l de Sindicatos, don JÓ sé ¡{aria Navarro Parr a, ha proce dido a l a entrega de ’a.s llaves y las viviendas han sido .+ápidamente ocupadas Constan de tres dormitorios, comedor-sala oe estar, coc ina. y servicios. D’..spo n en de ar_ manos empot rados , y Jos Pi · sos bajos de amol!o pat io y · los altbs de balcones -terra zas. El !::1quil er oscilará por l,a.5 260 :r..esetas mensu ·ales in c luyendo cu-0ta de amortiza.... ción Cincue-nta familias han -resue lt-0 su acuciante proble ma de ’ivienda merced a !a . generosa y efic iente labor .de la · Delegación N acio :n al úe Sindicatos sig’u:endo . :as cop sig nas del caudlllo. LOS ASTROS DICEN Concurso de natación en el Bal neario -Lido . . . .. como serán tos niñas · nacidos el dta ... :Jueves 14.-Desequilibrlo nervioso y t -endencia a actL tildes violentas. Desfalleci mientos y crisis de temor. S.a.:. •uc delicada. Los mi:mos y comodida!Tes en la niñez Jes iperjudl:a.rán . G;:.rácter ines table. Viern es 15- -Ir.geniosos , a;J.e gres y sociables Sabrán resol verse sus prop:os asuntos. No les desani..mazán los fracasos , excepto los . sentimentales, a los que .seráin muy sensibles. Tl’astornos circul!atorios Y’ vulnerables a .intoxicaciones y en~nenamientos. Sál:ado 16. -Inteligencia. .cla ra y .profunda, que descollará en artes y cienci:as. Persona 1i · si,mos en sus concepciones. SU.sce.Pttbles y muy ~os de su valor y eficiencia, re sulta.rá n muy difíciles de tra ~- Violentos en s1,1.s d1scu s1ones, soportarán mal .las ad versidades. Lunes 18~ñ.adories e idea listas. Tardará en madurar su. personalidad. [a mayoría · inhibidos .. resenruios iY ·trts .tes , Podrán triunfar en acti vidades artísticas que no im pliquen :0ntacto directo ·con , el público. üapriohosos . e in. constante s en a.mor. Muy vui nera.bles a¡ contagio de en fermedade s i nfecc iosas. · Martes 19.~má.nticos , in fluenciables, ia.mi.gos de soñar despiertos , y ca:iaces de todo Nulo de · 10 E ooo e rotivo de Consumo Yiruen de-lo 8olud Debido ’ª causas imprevis tas y a. la imposibilidad de haber efectuado el reparto · de los corr.espondientes car nets acreditativcs a :todos Jos asociados, las actividades de esta Cooperativa comenza... rá.n el día 1 de ag~to ¡próxi mo, en il:as dos casetas esta. lblecl!Tas en el M’ercado de lAlbastos, frente. al local de la rPeña Jardín castel.ar». . CUPON PRO-C i[GOS IUMEB8S P 11 E M 1 A D 8 -S V ierne s, 15 ...•. ...... . Sáb ado, 16 . ..• .. ....... Lune s, 18 .... •.... •. .. . Martes, 19 .... .....•.. M!&-co les, 20 .... .’ ..... . Jue ves 21. .•..•...•. .-• . 060 690 966 086 970 Farmacias de Guardia Sábado y domingo Ldo . D. Jos é M aría Heraández · Del lunes al sá b ado Ledo. D. V ic ente Mar i Martinez Gra l. Mola, 25 Tel~f. 429 Pá:; ina 2 .para satisfacer su sed de lujo y grandeza.. !La. pereza será s u ~ defecto . En generru poseerán hermosura y atrae tivo !Lsico. Su ¡punto vulne ra ble es el aiparato respira.to - rio . -· Miércoles 20-Ambición ma ter:ia l .ie:o con fondo idealis ta. Sus -0.eseos de poseer un hogar !her moso y cómodo les har á n sl,lfrir si su infancia transcurre en :zmb~ente mise ·ro. N¡0 (POCOS .se verán envuel tos en asuntos desagrada bles. Gra.il resistencia física tajo un aspecto enfermizo. Mov.im.i.ento demográfico · co rrespondiente la) la semana antertor: -’ NA:CIMIÉNTOS: · Miércoles 6.-Maria de los Angeles, hija. de Niceto Fra.n cisco P-érez García y María del aarme n Visedo Jover. Jueves 7.--María Aisunción, hija de !F1lorenciano Vizcaír..o Pér ez y Antonia Be ltrán Ar Qués. Viernes 8.- Asunción., bija a.e Antonio Pérez Brotón:; y C!ei;rient;ina fGia.rcía Egi d o Sábado 9,- María del C~z men, hlja. -Oe JOSé Cercfáii Lo :pez y Maria tAlrenas Salto Martes 12.-Maria de !os Dolores , hiia. de Josl M3 .:-tí nez Rico · y Luisa -- Oarbor.:.eu Gil; José Fr.ancísco, hijo de Francisco Car,pio Gil y Jos~. fa. Herrero Marti , María Du lores, hija de Franc:i.sco car pi.o G il y ’Josefa Herrero~ tí; José Antonio, hijo de Ras fael Sá.nchez Herná nd ez y Salud B~r nabeu Ruesoas; E:n carnación, hija de Francisco Soler Rico y Dolores Yuf.era Rams. Miércoles 13.-Ana I.sabel, -hija, de Luis Molina. Hern:án dez y de Is.a.bel Giménez Alar eón ;· carníe n, :hij.a de José Alonso Ma rcos y Jtoseta. Pér ez Soriano. Jueves 14. - Francisco, hiio de Fernando Millán Mairti nez y Encarnación Francés Tortosa; Tomás, hijo de To más Marcos Iñiesta y En car nación lAJ.bert Moya; ~me-. d ios, hija de Enr1Que Verdú León y Remedios Guarinós Gómez. _ Viernes 15 .--0e lestina, hija de Tomás .Crespo Camús y Emilia Torró Picazo. MATRIMONIOS: V.ternes 8 .- Edíto 3eltrán ~0rtega con · Olimp!a Martl Pérez (Santa Ana) . Domingo 10.-Juan Gr.a s Ver ·a con An tonia Olaya Me jías Glinmaculad!al) ; He!-m.ilc. . García · Sa.= con Maria Dolo res Lázaro Péi:ez . CSJ.r..t’J. Ana). Organizado por el Centro · Excu.:s’.onista Elden...:.e , se ce Jebr6 el día 18 de julio en es ta :pisci!Ila el anunciado con cur .so de natáción, en el que se r.egistrM’on los siguientes resulta.dos: 100 metros braza para aduJ tos: Ganador , .A!n.tonio Vera B~asco , en 2 minutos, 18 · se gundos. 100 metr os’ libres para adul tos: Ganador . Jo.sé Navarro Brotóns , en 1 m.,. 5 s. SEl ORA : ¿U obsequia . su proveedor con mr:a S/ B ¿No? Pues exljalo. !Lunes ll.--J .0se García Ea la con Ester Con.treras ·de la Encarnac~óL · (l!’lmacu! · adal: Ge:r.ardo Pér ~z Búsquier .c .;n Man’llela Rizo Vera (Santa iAilla). Mlar:tes 12.- ·JOSé Juan Ve· ra Fer!D.ández ron Luisa Guar díola A lbert Inr~u:lada). JuteV’es 14. ·-Gabriel -Rice. Olcina con A.nto:U:i ~or e-nti no C~mp-d.ñ: Luis Povecla SEl OR A: A usted también le lote r esa s a ber qué es mea S/11 Pidalo a su proveedo r ~ ·~~~~~~~~~~- Juan con 1’.rn.r..cisca Ga:rri gós Santos (Santa Ana); !’1!i guel Loren~e Herce ccn An ¡g¡eles oasta í’.b Garcfa . (la anaiculada) . . V iernes 15.-Enrique López Blanes con Nieves Rome::o LeaJ; · Luis Oarpio .Leal con Josefa Blanes !Luna; Leopol do Suárez GQnzález con Car men IAJ,garra ReqUJena.; E~.i qu:e Poma:res Esteban con A:li e!& García Morcillo (Sant::i. Ana). DElFUNCI O NES: Martes 12.- Aniceto Marti nez Arenas, de 14 años. Miércolés 13.- José More no Mart’ID.ez , de 49. Jueves 14.-Maria. Dolores Cantó Rico, ’’de 76. · Sábado 16.-=-Francisco Ese? lano !García., de 55. :Resumep.: (N¡ll.cimien tos Matnmonios Defunciones 15 13 4 300 metros irelevos (adul tos): Pareja vencedor.a., Pas cua l Navarro y Alfredo Pas tor, en 4 m., 51 s. 50 metros libres infantil: Ganador, Jos~ Prats, en 48 segundos. 50 w.,etros libres femerunc) : Ganador .a , María Cerd.á, en 1 m. ~s . !Ell concurso finaliz ó con una Vistosa y animadai rSuel ta de .Patos». La entrega de trofeos fue iriea.liZada por nu,estro paisano ~drito ):h co. Hubo ana gran concurrt:n cia de .9üilico , que quedó a! tamente o;mplaeido de las pruebla.G p~~.=,,er.Lc ia.das, r~.,;. ~1l tando un a-(.:t.o muy simpá;,i co y emo.;.i.¡,nante, · - Para el dia 8 de agoo,to 6e ha or.gi.;:i,;.Ja.UG otro ~ue,·o concurso C:..e natación cu.Jo detalle dar!’mos e n la próxi- m.a semana N#T AL ICI O El Pisado lunes, 18 de ju lio, dio a luz un precioso ni ño, se,,aundo fr.uto de su ma.. trimonio , la esposa de IliUeS tro ·colabor.ador deportivo y secretario del lEllda C. F., Ra món Hernáindez Alfonso. Tan to la madre . como el recién nacido , al que se le impon drán los nombres de Ramón Alfonso, gozan de pérfecto estado de salud. Reciban nuestra ·máS cor dia l enhorabuena los vent:.i rosos ,padres. ·P~oIA DE SANT A 1A..’llA .-Domingo y festivos : A las 1, 8’30 (de comunión gene ral para el Apostolado de la Oración), 10 y 12. Por la :tar de, a las 7. mas laborables: A las 7, 8 ’Y 9 de la mañana. _ PARROQUIA DE LAr IN MAOUL.ADAl: Domingos · y fes tivos, a Jas 7’30, 9, 10’30 y 12. Días laborables, a las 8 y 8’30. HOSPITAL: A lias 8 de la. mañana. G~ LTI’URGICA Para el dominlgo 24 de ju lio (domingo V después de Pentecostés); Misa ¡propia Gloria . Credo . Prefacio de la. Santíslma Tr inidad. PERNIPLEX Pernltos lfe ptasuco para el calzado (Paten tado) APARATO ESCALADOR cMANERO (Patente 173219 ) J. caran .el. 32 -Tel. 856 ELDA V Af.LE DE . ELDA MAS FIESTAS.- Por si ia pa..ada semana fue poco un.a doble fiesta de ’domingo v iu nes, ’ ésta tenemos ración tri ,ple: domingo, Iunes y mar tes, por La fiesta e !dense d-e «San ’Jaime y Sant:µl.a», que es la patrona de nuestra igle s1a madre, Santa Ana. Si la semana pasada El.da fue u.o casi desierto , ésta va a ser un desierto total, huyendo del bochorno del pleno VPra no hacia Ias vecinas -D}ayas ;le Alicante , S:.an Juan y _:=:·aa tapola .5obire tcdo. Que l:s ª’Proveche . •A-m.AR AC!ION MER.ECIDi_ Nos informa un maestro naciona l que el dueño .de la finca dond-e se instaía.!’on esos pinchos peligroso., :le los cuaJes nos hemOS’()ClT’.Y«lo al ·gunas ·veces en est’.L 5eccit:. · n, han estado dispuestos des de que por los mtsmos m::.es tros se le hizo la. ·primera. in- . dicació:n , a corre5!.r cuant•..l de peligroso hubit-ra en ._a., ci tadas p rJ.n’va:; . ?ar-a et.o f..;e_ ron embotadas .as agudas ¡puntas y se hará lo preciso para elimi.na;r toúo 1)osi::~e peligro. Nos a.J.eg;:a;:nos de ello ’Y prometem~ no ocupar nos más de ellas esperando su a;:reglo para _pront-0. M&TOR.lS. UR~ANA& Y ’vIALEs .-Como todo tiene su arreglo, llegó por fin el de -la peligrosa zona que había quedado -descarna-d ~a en lo. ca .lle J:ardines, junto a la carre .tera , llena de !!’.}ie&as v h: yos y que · constituía el terror de bicicletas y motos cuandc habi= de cruzarse con :i.!gu no de esos mastodontes aue ocupan toda la. · carretera. Unas ipáquinas aipoison.adons hicieron el trabajo Pn unos minutos y lo que antes era pedregal peligroso que:dó con vertido en lisa amp liació n de la cruzada. Tumbién estamos de enhorabuena por la rC)pa racién y arreglo con riego -as fáltii:o del trozo de ca.rretr;ra de Monóvar oue ouedaba ·,_tn arreglar. Desde a.hora: P.l ~:rá fico con la vecina ciud ·ad ya no constituirá un peli!ITO mortal o por lo menos de pro nóstico re.s erva do, c0mo has ta ahora venia sucel.ien::t?. Amba s c’.udades ganan c0n ;esta mejora. o:C.’.MBRILLO-.N DE OR~ . _Nue· ,ramente este 1.no ~c~á _concedido el original galar- cuantos en E:da tienen a or gullo hacer buenos -calzados Que son todos los fabrican tes . «LÚZ , ]).i!AS LU Z ». - La cri tioa sobre los cines y la for ma en que se proyectan las p~lículas sería interminable . Hay cines qu e proyecta n las películas con mucho menor voltaje del necesario, de ior ma que se ven gtises y bo rrosas. Nos h.an dicho - y ca si no lo c:·eiamos, pero lo creemos-- que en cuanto un ot.::ierador le da a la proyec ción la intens idad de luz ne cesaria, en seguida sube por la ca.bina .el -em1)resario o un representante -env!ado del mismo ordenando reduz;:a el · voltaj -e, posiiblemente para no arruinarse. No.s gustaria que las películas se proyecta ran como .se debe, pero con.. . side::a..’ldo que ;’a cí ;:übEco se ha a.costumbrado a ver cortadas pm: arriba o por aba jo las rpelicuhs p~a ser ;1.úa_;;, tadas -a la :Pantalla an~ha. que .se ha acostumbrad i:: a los feroces cortes en esti’e nos y .: ee.;_;;_ t!ilV.3 recien~ .~ y que tami:;¿:i °’P ha acostu .c . brado y :;opmta m=amen~ .te .que ·;e :;-tr ·Y’’ten fragL’l· :n to:; de rpel’culas como . .pelicu las ente.r,¡.s, n os tememos qu., teng amos p!·!íc 1Jla.s a media luz ~ara .toda la Vida. «EL ANGEL DE ES PA:&!... Constituyó un éxito de públi co ia presenta.Ción ·en E~;pa ful. de la ’PelicuJ.a a.rgenti!l :l. «El á:n gel d-e Es.Daña, pr..:ta gonizada ’cor nuestro oJ.ill. no Pe-O.rito- Rico. La iroyec - . ción · se hiz-0 simUltáneamen.. te en tres salas di::tematográ ficas y dos terrazas de vera no, Viéndose la.S s&io nes mÜy concurrida.s de un público an sioso de a.dmk--ar ¡¡, Pedritv. Hicieron mucha gracia al res petab.J.e varias ·alusiones que en el diáloiro de la uellc-u.:a: se hacen a -El.da y se-aplau ct:eron los números. ai1 los que _ Pedrito hace alarde de · dón denominado «Cam.br’.. llón de oro al za¡_-oato más ’lr ’t’st!co de 1’3. I F eri a d el Cal Z zad o.- Este año parece que el «Cambrillón constituye una ’verdadera obra maestra d~ orfebrería que h.a de estimu 1 _M P R E N T !- · cttf, e_ llus S ec ció n patrocinada p or gentil eza de la firma - UNION DE TRANSPORI~S, S. A. e-u.ando fuimos réi.uerido.s por lós reunidos en la secre taria del elul: Deportivo El dense par?- darnos- la nueva m0ala de ·que el D e portivo no te.ni~ persona alguna que aceptara el puesto de ¡presi dente , nos extrañó soJ:rema nera poirque 1 entre los r-euni dos ha.bia var1os con catego ría y poder econó mico sobra do. AlgU:en . dijo estas resig nadas palabras : «Aguí está lo más entusiasta de la cilu da.el, pero impotente para sal var nuestro club ». Otros bus ca,ban -soluciones que no ha lla.’b-an. [.a larga lista de afi ciona dos que habían sido convocados Y cuya firma aip.a recia en el papel, no es.taban todos presentes; por motivos de fuerza mayor , unos o por Dlos ~be qué causas otros. Lo ciertO es que no estaban . El último en llegar f’!Le don Eloy Pastor , que permanec’.a callado. El peso de la reunió n ¡gravitaba sobre varios seño _ res, pero tocos se lamenta- · ban de lo mismo: «NO hay sclu ciÓn i. :No obsta~te, sºe re sistía ~ a cr-2 ,erlo . EJ. colapso del que tantas veces hemos hablado en nuestras colum nas se hacia presente. Los sus condiciones come cantan te y bailarin_ Felici.t;:.mo;:; a n’qestro pa.is::m0 ’:-Jr e.;ta nue vo triunfo, ·que ~:5l)e l~s.nJ..ce re pita en las ci:iC:..de.; en Jas que se :_proyecte e:,~ e fllm. CUIDADO CON LÓS BA ÑOS . -Los baños son delic i o sos, ~ro peJ.groscs. No todc el mundo sabe l:añar .s-;, y rñ.e nos aún los chhtuillos y mu chachos, Que ~on e en:,•idia bl. e optimismo de los po::-os años se ar.riesg.J.n ,,_ males de difíc.i.1 curación. Iíay oue lle v.ar mucho cmd9.tio con las hcras que tra..’1.S , :urr!3n d·~1:de l a c omida -Ges cor..10 míni mo-- hast.a el baño; · la exre siva permanencia en d agua. ~umergirse ?.x:e:;i vo - tiempo~ etc. En algún número -¡:;r,xi mo daremos un:is notas · de algún prestig-iY;o 1ntdico a e ste ;-es-pecto . Que la vida o l a salud valen mu;!ho más que el placer de un b:ü’«) . ARGC..S COMER CIANTE : Si en su tienda lar a los uartici ·-oantes en el Concurso -de -Cá.Jz.a-O.o.s , del cual damos las bases en o.tra .,página y en el !ue quisiér-a- mos ver part icipar a todo..s San Francisco ; 1 Teléfono 533 ELDA --~~~~~~~~~~~ ~ su establecimie n to · -tiene @!!Ca S/I se d!st!ng_ue. V:.iLLE DE El DA homb res se han cansado. Los que han soportado la carga año tras -año , desean mereci- do descanso Y por un mo mento me v ;no a Ja memo ria aquello que me dijo . Eloy Pas tor hace dos años: «Savia nueva necesita el D eportivo-, y una sociedad que :i-e garan tice el futuro. Si esta socie o.act existier-.a, sobrarían ·u-re sidentes, porque no hart an faJ.ta los mecenas, sino los en tendidOS»~ Esta .tarde el en tusiasta .Juan García · asegiÚ-a ba: · «Si lo mismo Q u e los ’Pa lomistas, caz.adores, excu.rsio nistas y motoristas, que tie nen ·una sociedad oue ellos mantienen de su pecu li o, la tuvi~s::mos los aficionados al fú,tbol, oualquier el’Ciense con condiciones podria ser presi dente, y e’l’itariamos ir tras uno u otro ·para que aceote e! cargo P. Pero, amigos, i_o he _mes rep-e-ti do y lo repetirerr,os muchas veces. Sé ha i:;ensa· do 1 alegrerr;.ente en aue- nues tro club ma .rche ’lo me Jor ’PO sible. a costa de unos cuan tos qu-e :ógicain.e.nte ·se t~ nian que cansar y se han can sado. Cuando .’:’e nos ·:nfo.:mó de lo sseñores e¡ ne .t¡po rta. ban su parte en :ntá.lico, a.Un: nos resistíamos má s a creer que- no h-ubi?.ra nn hombr,~ .oapaiz de dar ~!e tril:SCenaen ta.! paso _ La nota a la afición estaba redacta.rJ:i . .:No hay ae momento quien se haga car go de !a dirección». Alguie n apuntó que el c:ue eso hicie se sería con l’a. condición d e form .a.r sólo con sus amigos . -Esta id-ea fue rechazada por la mayor:ia: , ya q_ue los depor ti.stas eldenses servimos aJ c;ub y no al amigo , porq1ie dentro del club todos lo so ’’IlOS.• Y esto creo Que debe se:I así . El tumulto era grande-, ;porqU:e 1-a deseperación ha,~ia presa entre los asistentes. Del fondo de la sala. wnG un.a voz tranquila. · oue d!jo a.si: -- «Si se man tie nen ios oi’r’= cimientos l1ech os por los se ñores -segun se me tnfor mó en Ja antr.rlor reuruú.1 ’!n que fui invit,Lf1o aE!ui- ta!l::O en lo econ;’.:;m:-:.o como en . lo técnico. yo ace~tu e! ~rg: -que me querd.is dar, llegando .ial máximo qr1P. el ~ue m’.is». Estas pal-a.u:i.’as, pronuncia · das por Eloy !’2stor, soñaron claras. Se l.e p!i’! ;ó que las :e :pitíera y vol7i.6 a pronuncia r las. Elda tiene •m ore3i den te, un homb:e ha. dicho: «Si m.e ayudáis o~ ~aré io c.::1• ; sea preciso». · F.! e-ntusilismo entre todos fue muy vt.:;ib;e_ mente exteriorizado por all!’.l nos . Apretones de :nano. Ea horabuena, alguien-- sin ro- (Co nti núa e n NOV EN A pág .) Páqin ~a 3 Primer certamen Provincial del Calzado (Viene de la PRIMERA pág.) b0s inoo s:triales de ~ia.. Premio 1.0, 2.000 pesetas . dos. · Premio 2.º, 1.00-0. Un comerciante de calza- 5. ’ Un mismo fabricante po do. dr.á . concurrir a cµalquiera de Dos patronis.tas de calzado . las di.stinc.ione s creadas, pe- .Dos 2lapateros. ro co n un so lo par J.e zrupa- Un representante de la,Ca- tos , para cada un a de ellas. ja de Ahorros del Sureite d e 6.’- 1.’l.S distincion es del E spaña. ~ aipa.ritado c) del Art. -3.0 , se un representante de la fu_ consideran «Con curso libre » ma de Nor-berto Navarr o, y ¡podrán concur.rir a é l, todo s . A. artista-za.patero o conjunto qué lo deseare , siem!}re que ll. • Los nombr es de los ji;- fado s, no se darán a conocer su :profes:ón (!uede perfecta- hasta el sába.do dio¡¡. 3 de ~,ep m e.n.te jus.tificada. tiembre de. 1960 , por moedio 7 ... ’Los trabajos ·¡para este de la Pr:.ensa y Radio na.cic- Concurso haibrán de presen- na l. · tarse en las siguientes condi r en ningún cas o pueda ser ob jeto de a lteración de las m’.srn:a. .s. 18. • Lo s fallos de los jura dos cor;:e spondiente s serán inapel!able. s. 19.• Todo invento de fabri oa.ción ~ue pueda ser objeto de paten té de invención J co mo así · marea o modelo que ~ ;pueda ’exlhibirs e en 1a ·Feria , goza. de una protecc ión :tem ’!Oral que gara1I1tiza a los in t er-e sado:s que lo solicitan. u.n COMERCIANTE: foformese qué es l!llC~ S/8 Teléfono 885 cfones: . , 12.ª El plazo d e inscrj¡pciÓ!l · a) .como para ta . venta, en ’Pª l’31 este Concurso , queda..’’á :periodo de prioridad de un una caja de pape l $atinado cerrado el día 20 de agosto año , a ¡parj;ir de la fecha de b~anco para las distinciones para las industrias de esta su adfuisión en la Feria. Los de1 •a .partado a) Art. 3.º; en ciudad , y hasta el día 27 d~i eJQPOs:tor:es · del Concurso que 1 mi smo ..mes , rpara las indns- deseen gozar de esta protec paiµe; l :atinado rosa para e · trias o. equipos residentes en ción deben pres entar a este apa!!’ta.do b ); en pa.pei · sati- nado azul ¡para el apartado otras :plazas de la· provincia. P.aitronato de !a Feria una c), y en papel s-atill!ado negl:-o 13.’’ Los ~bajos pre.smt’l.- instanc ha consignando de para el ia.¡pa.rtado d). dos a •conOW’So , deberán. en- modo concreto el za¡pa.to o fa .b) La cil.ja irá protegida in tregarse. en ·la Secretaría Ge brica-ci 6íi !Ue ña de ser pro excusab lemente par un enva. neral de la Feria , a.n.tes del tegido, ·con indicación de su se d e tí’PO norm~ y precinta d’.ia 3 de septiem.bre.. residencia y domicilio. Si se do por una fran¡a de. -papel 14.ª Los ¡premios de e:ste tratara de una fa.brica.ción o . engomado .blianco 0 ama!’illo Concurso no podr:án que.dar mode lo, se acomi;añará a la :;in g:ra’Pas ni lnscri¡pción. a:l- des :er:tos. soLici~d una nota explicatL guna. :Ell ¡papel interior de en 15. ª Los Z31Patos prese!’.t.a- · -va por: cuad_rup~cado del za voltura, habrá de ser pre.ci.la dos :?, concurso, quedarán pro pato o fa.br~cac1ón expu~~to mente en ·seda o manila , pietj.a.d . del Excmo . Ayunta- :para su me¡or com¡p~¡?n. igu ·almente sin leyenda. , miento de El.da (’Patronato Todo zapa.to o fa.bncac1on. c) En •el fu.tenor de. la ca- de la Feria) para engrosar el que. se solicite lle.viará un . rO ja que contenga el par de za fondo-base del Museo del Cal tulo con la :inscripción de . Patos se colocará ’lm sobre «’Protegido óficialment~ ~- -blanco, +n~ .n«- comercial, COMERCIA .Elda , julio de 1960 . wwu.a.u.v NTE: Si no sabe qué es · cerrado, en CuYO exterior fi- no pierda - el tiempo. In- Por eiJ. Patronato de l.a 1’,erla, gurará a máquina y en letras tia~~ S/8 fórmese. Teléfono885. E l sécretario Gen..;ral, · may¡úsculas el )ema o título Roqu e ca 1pena .Giménez zado El.dense; sin perjUÍclo V.0 B.0 El IA:l.calde, . Antonio Porta Vera. La Asamblea nac1ona1 de la Juventud ourera católlca (J. O. C.) Por 19r’.mera vez en la his tor ia obrera e spañola , o al m en o.5 desd e hace mu chos año s, se van a reunir en Mia dtid diez mi l jóvenes trabaja dores .para afirmar su situa ción, -sus iaeales , su -esperan za, y hia~e.r presente su es fuerz o en la lucha por la construcción el.e una familia más digna , má s a la altura de las circunstancias que en justicia corresponden al obre ro. EJ:;te Congreso Nacional de Jm ·en1md Obr era, orgamza. do por Ja J. o : C., se ce1ebra rá e n Madr !d los dias 2J, 24 y 25 de juli.o , con la pai·Licípa cd.ón de diez mil obreros ió vene s de toda Espaiña y bajo la (!}r:es í dencia del. EmincntI simo .señor Card enal Rrtma do, doctor P la v Deniel. El dia 23 se reunil:án los Grupos de . Traoo.j.o p::u-a ex poner SUS experLenctas V. !°e.a ,lizac iones du,ra.n r,e el año. El di:a. 23 :por la noche, tendrá. lugar ’lln gran !’estival ¡o..kló rico r~ional , españo l y-por_ tugués · Durante lu s día .; de Oonire.so se ce lebrará en Madr id una Exposición de tra.baj.os mánu.ales realizados por los aprendices españoles y trabajos 0de hogar etec~t:a dos rpor chi~ obreras de to da España. !El acto cumore será el domingo, 24 de julto . por la noohe , y consl.3tirá t:n la 3.Sarnblea general del Con lti’eso , en }!a aue intel’’·en drán un eentenar de asam_ l:leista. s. E.l día 25, en El Es corial , se celebrará uña misa com’llnita.ria seguida de ~ ta .al Monasterio y fiesta de nermandad. del :par de. zapatos y ·= su inter ior una tarjeta comer cia l de la indiustria concur sante, o nombre Cpá.ri el ca so del a1)artado c) Art . 3.C) y en .e1 reverso de -la misma , Da.jo el epígra.fie «Equipo obrero » , el nombre de los ¡pro ductores Q,ue hay.an interve nido en su manufacturación. · de que UJila sola . reproduc ción de rros mismos modelos pre.miados, • pueda marc.h.a mar:se con precinto justifica tivo del ¡prentlo, i:para la em- 9resa -constructora. 16.• Todos los zaÍpatos con cursantes, quedarán expues tos .al público en lugar :pre eminente de la Fle~ del 6 · al 14 de septiembre , con .tar j!etá justi!ficativa d el premio , empresa y equipo obrero que ’OO intervenido en 5IL fabriea Becas para estudios de Bachillerato en el Colegt~ Menor José Antonio de Alicante 8.ª a.os . trabajos presenta.... d,os, ser.in despr-e.cinta.dos y exam.fu:aidos ¡por el Juracto ·e.n sesión pública, en el. salón de actos de la casa consistorial, el domingo día 4 de septiem bre de 1960, .a fas 11. horas. S:in embargo !J,a califtOOCJ.ón de ¡premios se decidirá en de liberación :pr:J.va.da por el sis tema de ipuiltos , según módu ios de. ;a,.n.temano es.table.cid~. de .los que se dará cuenta a il.os intiere.sados en estos ss:un tos. 9 ... Np se admitirá nin.gón trabajo ;pre.sentado en piru negra. . 1:0.• Se nombr.a.rá un jura do que defini;rá los premios l.º :Y ·aocésit de cada a¡pa.rta .do del ar.ticu1o 3.0 y que es tará consti.tudde ipor liais si guientes personaJl.ida.d~: iPreside.nte: Un de.legado del Pa.tronato de la Feria Na cional. Vocales: Una jerarquía sin dical local. Un reJPresentante · ae la Obra SindJcal de iA:rtesa.nia. Pó_gina4 c!ón. · 17.• Cualquier cirC’llnsta.n cia. no prev:ista en las :pre.sen tes ·bases, será estudiada y so luoi.ona.da ¡por el · Patrona,to de la Feria o -en su defecto por . e l Jurado corre~ndien te a cada modalidad ; sin que La . Delegación Provincial de Juventudes convoca con curso de méritos para cubrir -seis becas de estudio de ba- chillerato -en el 4’Colegio Me nor José Antonio ». de Alican te, concedidas por los slguien tes organismos : Excma. Diputación de Ali cante: 2 becas ·a 8.000 pese tas cada una. Excmo. Ayuntamiento de Elda: 1 . beca de 10.000 pese tas_ SU PASAPORTE EIV Maura, 16 Tcl!f. 292 EL DA GESTORIA -CABRERA -ri~ii1~li · Dos oflr.lnas, doble ellcaela a so serrlelo ’ Sin la menor molestia para usted ... Sin que usted tenga que aban· donar sus ocupaciones habituales .•. Uoa simple llamada telefónica . o un aviso a cualqulei; hor.a, serán suficientes para que vayamos a visitarle personalm;nte. Sin compromisos, le daremos la Información que quiera . Delegación de ·Juventudes de Alicante: 1 beca de 3.000 ·pesetas. Colegio Menor José Anto nio: 2 becas de 4.000 pese.tas cada una .. · Con.iliciones !)ara poder op tar a estas becas: a) Ser español. b 5 Carecer el solicitante de recur:sos súficientes para ·efectuar los mencionados es_ tu dio s: c) Pre.parar el ingreso en el Bachillerato, · o haberlo rea ltz;ado ya en el Instituto de Enseñanza Media . d) Tener 13. condición de vecino de la localidad cuyo Ayuntamiento dota las becas, · para los que solicite!l éstas, o ser vecinos de la provincia de AJ::Ca.nte para el resto de las becas convocadas. Más detalles :pueden solici tar:se en la Delegación local de ·Juventudes, calle del Ge- - neral Queípo de · Llano, de Eld.a . VALLE DE ELDA 01:11 El capitán Jones Nacionalidad: Hispano-nor · tea;mericana . Director ~ ’John Farro ’WI. Intérpretes: Robert Stark , Marisa P.ava.n, Charles Cc; burn. Censura del Estado: A,pta para todos los públicos. Biog!’lafia de John Paul Jones, con siderado · como el padre de la mariná norte americana, a euyo ensalza mJ.ento va dirig ida la pelic u la, que recoge su vida des de los doce años hasta el mo mento en que Iog ra la crea ción - d e Ia Armada de los E’3 tados Unidos. .Escenas e..’1!l-eC taculares, ;p.ropias d-e es~a cla se de uroducciones de aven turas. biscre .ta fotografía en tecnirama y tecnicolo r, ·e :n ter;pr .etació n del mismo .tono, eon intervenciones epi.sódL cas d e algunos artistas espa :ñ.oles , :p u es la cinta está roda da en España. la fiel infantería Nacionalidad: Española. Director: Pedro La.zaga. ·Intérpretes: tAJnalia Gad~. Tony iLeblanc , Laura Valen zu.e.J.a, Arturo Fernández. CensU!NI: del Estado: Auto. rizada .para mayores. Un .batallón de· la.s fuerzas Que interv~enen en ’nuestrd. guerra de liberación, desean sa unos días en una ciudad . Y es la Vida d e retaguardia, con sus inevitables amoríos y reacciones , J.a que ocupa las dos terceras ·IP3X’tes de la ac ción, -que acab.a, e$?léndida mente, en = alarde heroico de sobrecoge dora aute ntici dad bélica. ·E.quilibrio · narra tivo, valores humanos, hu mor y emoción, se compene tran e’n el interesante rela to de u•nos hechos patrióti cos , reflejado s adecuad.ame n te a través de 1U:na fotografía, inter.pre~ci ón y dirección dtgnas del mayor elogio. El cruel.o realism o de la guerra, se presenta en~elto en un clima nat.riótico, y de buen95 sentimlentos, sin partidismOs ni odios :politices. Loco por el circo Nac!qna lid·ad: NorteamerL cana. Director: Michael Kidd. Intér.prete s : Danny Kaye , Pier Angeli, Robert Coote. Censura del Estado: Ap ta para todo s los públicos.. Un Vmido profeso r de ár queología prome.tido de una bella muchacha, subordina: su boda con ella y el que su ;pa dre le nOIIIlbre para un 1.m-oortante -oue sto en el cole gio que dirÍge, al descubr i miento d e una estatuilla d•l ’dio .s Pan. Para ello , comi e nza las excavacio nes en el lugar donde se ha em1)1lazado un V A.L’ . E DE El DA Terraza . ROXI y Silla RFX Sábado y domingo . Formidable programa doble lndlscrera Cary Grant e Ingrid Bergman Fscapada por Louls Jourdan (Au torizado mayores) . Teatro-Cinema Cantó Cont!nÜa desde 7 ~tarde PLAZA DE TOROS Continua desde 9 noc he. Domingo, · 11n lco dla, .fantástico programa dob !een CinemaScope y tecnl éolor Casmo lle rar1s Norhes de Monrmarrre (Autorizado mayo re s) Puclos populares IDEAL · CINEMA (Salón y Tflrraza) Sábado, domingo y lunes Estreno de la superprod ucci6n en ClnemaScope y tecnlc olor El capitán Jones Robert Stak y Marlsa Pavan· . COMPLEMENTOS (Tolerado menores) circo itali .ano, lo que le ’PQne en relación con •la ·sobrina del due:ñ.o del mismo , de 1-a. -que se enamora. Esto -decidí _ r.á su porvenir, que será de arti,.sta éircenie. Leve argu- mento, que desairrolla una farsa pródi.ga :en sltuaciones cómica., Que han sido bie n aproveClha.das. El ambiente circense está captado a tr·ac vés de escenas ·brillantes, que dan m~or atractivo a la ipe lícula. Bu.ena fo.tografía en color y acertada interoreta- ción. · TeílfrD Cosfelor y Cnlisea Espuño Sábado y do.;,lngo Estreno de la emocio nante super· producción la fiel Infantería ’Analla Gadé y T ony Leblanc ’ . COMPLEMENTOS (Autorizada m~yores) = CIJtEMA CERVANTES (Salón y Terraza) Sábad~ y domingo Dos magnificas pellculas El hombre del rra)e gris Gregory Peck Mis cuatro h1Jos (Autorizado mayores) GLORIA CINEMA Sábado, domingo y lunes Grandioso e stre no en Cinema Scope y tecnlcolor Loco por et circo Danny Ka ye y Ple r Angel! COMPLEMENTOS tToler’a do menores) ’· PLAZA DE· TOROS Sábado , 11 noche Presentación del famoso e s pectáculo Corrusel Múgico dBI Vnrieté con la supervedette reona zamorano - Universal Médico Quirilrgica, S. A. Delegaeión de Bda Le ofrece el más completo cuadro de espe’ cialidades médicas al servicio de ·su salud Administrador: .Pedro Maedre San Roque, 56 ·_ · ELDA le(t .f propague 1/JlllE DE . ElD~ =Mor.nas d e 1nscr1uc1on o a r a n ·ueuas Industrias cuua 1nuers1on no sea suoe rlDr a dos m 111 o n es d _ e pesetas En el Bo letín Ofic i al del Es tado del 24 de ..junio último se ’Publicó una Orden de fe cha 5 del mismo mes del ML nisterio de Ind ustriia , que en -su parte ?J-spositiva ct:ce a.si: 1.0 ’La. instalación de nue vas industrias, 1a moderni zación y sustitución de ma Qllin&ria en l.as existentes ·que por sus características :;:e hallen incluidas en el grU’po ¡¡;:.r:.mero, articulo 2.0 del De creto de 8 de .septiembre de 1939 (B . O. E. del 17-9..39), o sea, las que no requieran importación de maquinaria ni de primer.as materias, y · que •P.ara su realización ipreci: sen una inversión ·no su~ rior a d os millones de pese tas, sólo ’Precisarán para su ir.:stalación y funcionamiento estar inscritas en el Registro industri.a l, a cuyo efecto y para su comprobación, debe rán ’Presentar la documen tación necesaria en las oficl- 11as ;irovincíales correspon dientes de este Ministerio, otorgándose por éstas en SUi caso, Sin ~~s . .trámites, Ja -conformidad :paira realizar Ja nue va instalación, q.ue que dará sujet a oa. Ja in~uecció n y co.mrprobación ’.!)ara su pues ta en mar Clha. será también de aolicación lo anteri orm ente ex;puesto, dentro de los mismos limi tes · y condiciones, a la am pliación de in.stalaciones que tengan ’P(r obj :eto aumentar la ca’Pacidad productiv .a , de los artí culo s. sin variar la na turaleza de Jos mismos. siem pre que se solici·te n después de un año de la fecha del a.e ta el.e :pue sta ~n marcha de la· instalación o de la última am.9 liación. 2.0 :Aque llas in d u s t rías qru.e están sujetas al oumpli miento de una :reglame nta ción técnica sanitaria ;preci sarán obtener antes de s:.i nuestot en mai:cha la confor In.idad del organismo sanita rio corr espq ndiente. Transitoria .-Las anteri re.s norm as-serán también de aplicación a Jas -solicitudes que se h .allen en trámite en la fecha d e -ent ra.da en vigor de la ;p~se nte Orden. Se faculta a las Direccio nes Gene rales de Industria, Minas v C om bustib lés y de Indust rias Navale s, para dí.e tar cuan tas -dispo sicion es compl ementarias f u ere n n e cesa .rias -oara el desarrollo y aplií!acióñ de est a Orden y nara señalar la fe~ha de en trada en vigor ~e la, misma . Pógina 5 Los tdioma.s son, actual. mente, abso lutame nte iin !prescindibles en la Vida co mercial y social moderna. El conocimiento perfecto de uno o v:arios de ellos aire amplias ¡posibilidades de me jora.miento económico e in cluso intelectual. [.a Btbliote oai Pública Munici¡pal de El. da, con.eiente de la impor tancia de su misión, .ha teni do mv.y en cuenta esta ma... te.ria adquiriendo numerosas obras de lrngüística:- que han rendido y seguirán rindiendo inestimg,bles servicios a los estudiosos . Pta.ra dar más arn iplitud ia:J. acervo cultllJI’al con tenido en sus librerías, -hoy da a la pu.blicidad la ~ de las obras de esta materia. que posee y que están a la dispo sición de los Jectores. IDIOMAS ViAroOS .QJ]0CIONARIO ~ANI CO UlNiJ:VERSAL . -Conti ene vocabularios francés -es.pañol. i·nglés-españoí, alemán.-esP-a ñ.ol, italiano-español, portu.. gués-españo¡ y cal.6...;esI)añ.ol. .BORI.- -Corre~ondencia co mercial internacional (en oa’.le mán, francés e inglés). ESPERANTO M 0!$LLIURE.-~ran.. to. Gramática , ejercicios y cti.ccionário. INGLES LEEK.-Guia ;par -a el estu dio del ,ilnglés . iGlra.m.ática. BRUÑO.-Método intuitivo de lengua ing lesa. RJOBER,TSON. - ¿Quiere us ted saber inglés en diez días? ENGLISH bv radio .-CurSQ elemental de conversación. CASADE1::{US.-¿Quiere us :ted .hia,blar y traducir :in:g],és? KER.90’.N.-El inglés básico en dos meses . ’.DIXON . -Mét:odo de in glés. Curso superior. DIXON. -Método -de in glés . CUrso ¡práctico. CHOWiN . -Los verios ingle ses y sus combinaciones. .MlAa~ ~Libro prácti co de correspondencia comercial. Bibliotcc a Pública M nni cipal-Eiaa IDIO:NIAS G·uía de lectura n.0 1 SADLElR.-Cours · graduee de lang.ue angl ·aise. ~zos ·~mas pa_ ra lectura y ·traducción de .i!nglés. .( Y vocabulario técni co). CUYAS .-DiCcionario in.. glés -es:pañol. S :pan i s h-En glis. MAíRSH , Nga.io. - Deat in a v;1mte tie. (iN.oVlela). - ABBOTH-History of Hen ry t.he Fourth of Fr.ance and Navarre. AL’E:MA.N MAiRQE!AND.-Erstes Deuts ches Lesel:J!Uch. SANOHEZ. -N ru.evo método práctico de lei:J.gua ialemana.. MAISSE. -Deutsohes Lesehr bu ch. Ml! RTilNEZ AMADOR.-Dic cionario manual aliemán-es :pañol. Spanisch -Deustsches T:asohenW)OO’:ter.buch . · · .ROBERTSON.-¿Quiere us ted .saber alemán en diez días? ’ RAU’IER. .-Nuevo método de alemán (elemental) . PINO.-Alemán. Segundo curso. .A.LEMANY.--Gramática ele mental de :i:a lengua alema na. S.A.N;C.HEZ .-F.loiHegio gr:a,. duado ¡para la enseñanza del alemán. FRAINCIES PER,RlER .-Lengua france sa. Curso superior. AYUSO.~Gramática fran cesa. R;EYEJS .-Primer curso dd :plan cíclico de francés. BORDE . .:...Método práctico de .oron’llnciación ftrancesa . RÓBER.TSON .- ¿Qllli.ere us ted saber fmncés en diez di~? F E IiLEFJ:iG.UE . :....Memento de 1a lengua francesa. ROGElR.-Gramática fran_ cesa. C..JI;EIZES.-Atlas conjuga dor de verbos franceses. MASSE.--OUr.so :práctico de fraincés -comercia l. MIRMAN.-Nuevo método t-eórico ,práctica de . f r ancés. Segundo y tercer ciclos. LIBRO de fu1ancés. Rm:~ .-D iccionarío fran cés..es:pañol y español -fran- cés. . . ~.-Lectures fran-;ai ses graduées .. REYES .- Tr ozos de litera tu.ra francesa. MODELOS literarios de francés. SEUF A.-Trozos ei;cogidos para traducción fra:n~~ LECTURIAS francesas dHARTR.OU.-R,ecueii lit-te ra.!ire. Pr~a ’Y verso paro; el estudio de la Jen,,o-ua fran cesa. GJOUR, . A.UD.-Aller et re tour. (Novela). V ARIOS._.:.La iphotographi:e frangai’Se. F.ENELON.--lLes ave nture s de Telema.Qu e, fils d’Ulises. · S.PHINX .~La -- .a la Ju.. miere des feuilles recents . · A. MILAN.-Le reveil du genie enpormi. (Npvela) . VII.ll;ET.ARD.-M!a cous.µie Edna . (Novela.). LEON-MARTIN .-La vier ge-sage. (Novela). lfil..J...ENtAIIRE d ’Avicenn e. LTALIANO PAVIA.-Gramática SUCÜl ta de la aenguá italiana. Itail il3.IJ.C....e8..uafí. Ol, spagnou lo-ita liano. (CUY AS ). ROBERTSON.-¿Qúiere U s ted sa-ber itlaliano en 10 días’? HABLEMOS FO G A Z Z.ARJO.- Dani ele Cor:tis (novela). (Y nume ros os folletos turís ticos). PORTUGUES. HIDALGO .-C ;urso comple to de portugués (~). LATIN; s:PElS. -Di ccionario latin espa.fiol -y español-latín. LAIN. - J..Ianual de traduc ción latina. GAiRGIA .- Nuevo método de latin. GC:tn Y ;EJCHEVARRIA . Gra mát ica latina. BARRIDON .-E jercicios de traduCC:ón latma . RUIZ.-Florilegio liatino. . NUEVA OOLECCION de autores selectos latinos . CE.SAR.-Pnierra de aas Ga lías. (Edición bilingüe). · · OICE R.ON.-C a ti 1 inarias (ídem ídem). OICERDN.-..Selectorum Ope l’lUffi, BIAiLDUlNIJ,$. -De calce. o antiquo. NIGRONlUM .-De Caliga veterum. GRIElGO. .íEPI’I’Oll’1E de 1a gramática griega. Dicc:ona .rio giriego-españoL Jenofonte Cobras). RUSO Veinticwa.tro leccio nes de ruso.~PAULOIFF . P.IWLO!FF.-Llbro del ro.aes tro de ruso. - VICHKOWSKI. - Tsairkoie Tselo. POKRiOOKOGO. - Historia de la URSS. ’ HEBRlEO · Gramática .genrea teóríc o práctica. ARA..’l.iEO BIBLICO APENDICE de arameo bL olico . IAiR.AiB:E sa:N’ PAiL.ACIOS . --Crestoma tia de árabe literal . JAPONES El-catolicismo. -~ - - - Curso de Inglés por Radio - .Radio Eida: lunes , m iércoles r· viernes, a las 23’30 horas T ~enty -seventh lesson • Lección XXVII tru t false f o rty ftfty sixty seventy ighty ninety one hundr.d verdad mentira cuarenta cincuenta sesenta setenta ochenta noventa cien Hay :que d1fereociar muy . b! eo la proounclaclóo de «thlrteeo » y •thtr ty, «fourteen » y cfort y•. etc. Los o!lmeros 13, 14, etc., hasta 20, se pronuncian acencuando la. última stlaba , alargando la •ly de_ •·teen•; mientras en los números 30, 40, ha•ta 100, se pronuncia con un acento fuerte en I~ primera silaba. Ler’s eat in the drugstore roday . Okay . H er es a tabl near rhe do o r. Whar are you going to hove? . I don’t know. -Where’s the menu? May I serve y ou ? Yes. Thank yo u . Bring me a bowl of soup and a ham· burger : - I’ d like a ham s~ndwich and a cup of coffee. Very we!J. W o uld you likt something to drink , sir? · Ali right. Let me have a gla ss of milk. ~ Vamos a come« en ra farmac111 hoy. Bien. Aqu ! h ay una mesa cerca de la puert2. ¿.Q ué vas a tom.ar ? Na sé. ¿Dónde est1 la carta? ¿Puedo servirles algo? Sr. Gracias. Tráigame un plato de sopa y una hamburgu~a. Quisiera un bocadillo de jamón y una taza de café . Muy b ien. ¿Qu!ere algo para be ber, seño r? Muy bien. Deme un vaso de le che .• V A! LE DE ELD A El Apóstol Santiago (iíººªC:ª;: (Viene de la PRJME/lA ptÍ/?.) dudas y había de fijarse la más de cuatro mH oficiales Y del l!)ró-ximo día 25, festivi donde se vivi’eron unas horas dad deJ. Santo A:póstol Santia d. go, Patrón de Es;paña, Ya que inolvidables :p.o::- su gran io- en la ne,,or .a noche de! A’PÓS sidad e indescriptible ’emo- ción. Los cama.l’adas, al er- tol lucen con · .mayor intensi . dad las - «estr.e:u.as» y la vía contrarse de nueY:o juntos, láctea, cainino de Santia.so, iban jalonando el cami..’lo d.e es blanca como ’la nieve, Y . veinte años. ’’Jl’o, con la· ilna «est rella- » de oro ·brillaban ginación desanduve lo andar en los Pe-chos de :bronce so- do, y de manera ¡pronta acu ó l.ieron a mi memoria. ~.que- bre fondo negro , simb lico de J.a muerte, de aquellos hé llos años pasados en el fren roes que se remontaron en te, viviendo las zozobras de una n~e estrellada J:ara la ofensiva del Ebro y ’I’e.. hJacer gua.!’dia sobre los blan oruel. o~. cielo gris , misa cos · l!uce ros ... de cam:paña , olor a leña ar ’Pero hagamos, aunque to .l.iendo Y a rancho.·· «Carra s do es rec~ente y :por lo .tanto :al , caJITa.scal ... » Y · hasta los completamente notorio , un mismos compañeros que lo ha.Mamos cantado juntos ha esbozo histórico. cia. dos décadas, estaban a D ice M:j,guel de Cervantes: nuestro lado , nada más fal «No había entonces mejores ta:ba !!)ara estar amfüenta- soldados que ’1os que se tr~ dos. y ,allí NiaV’al’l:o Rubio ,-O i plantaban de la tierr :a de los rón de Velasco , Solí :s (De le- estudios a los campos de la g.ado Nacional de Sindica.. guerra, . Y que ninguno salió tbs), Víctor ~l椀爀爀漀礀漀⸀ Ruiz .J.i- de estúruante para soldado ménez, Juan José Orozco , ·pa que no lo fuera en extremo , lacios (el héroe divisiónariol, porque =ando se quieren s Carmelo Mo scar dó (cuyo a.Pe j.untan las f.Uerzas, hac e n un Jlido ya es legendario ), Anto cóm p¡uesto mi 1 a g r o s o en é quien Marte se a:J.egra., -la ¡paz nio Alemán, todos ¡Alf ’l’eces se .suste nta. · Y el Imperio se ProviSiona les ! engr .andece». El ·;padre -Galrcia Figar d (también Alfér.ez Provisio- -Y así su-cede en el mes e naD ; dijo entre otras fra.ses julio de 1936. L-0s e:studian en es.te cerro de Garabitas , tes de áyer, se conviertén en héroes anónimos. Aquellos de la Casa d e. Oa;m:PQ, donde muc:hachos Sin a.penas bozo tantos hermanos cayeron: ;u ~Queremos asentar a.qui la en la •barba, ·mucihos de · e os . pertenecientes a F. E_ y al Hermanda:d :e-n dos ¡principios s. E. u., en lucha contra la ’fundaÍnentaJ.es: la fe inque- · orantable en Dios y en 1a anti:uatriótica F. U. E ., se sienten enamorados de E-pa bandera que nos cob1ja». ña y albergan ansras impe - Entre las palabras dél m:h.. riales, sintiendo en la masa rustro del Ejército, son de re de su sangre la Unidad reli cordar las refe rentes a que giosa -y paliticó-social que ha los alférece s ;provisiona.les tu ce ¡poco nos r.eco rda.ba Fran vieron 20.000 muertos, onc e cisco Franco ·_Y que simbolL lau.reactos de Sai:.i. F e rnando zan nuestros católicos Re y muchos m~clia:llas milita- ,y.es y, ebrios de gezo, ial sonar ·res ... »?. la terminación de cu el clarín de guerra, que U.a yas palabras , se cantó vistble maba a los hombres de bue_ mente emocionados, el Him- na v férrea vol=t ad en brío no de Infuntería. sa Úd contra el marxismo, Se Dmrante el ’subllifi e acto, encuadran en las filas de av.iones de caza. pilotados nuestro .i:n-victo Oapilián. ’tii.mbién ;por .a:J.:féreces Que pu y em;puñan las armas bé diéramo s ll!amar de la gene lica.s. como soldados :primé:p, raci ón del 36, volaron sobre y son los :primeros más tar Garabitas ’Y echaron flor es. · de en ser ¡pa.r:ticipes de la re Nu estro Generalísimo, bajo conquista del :patrio suelo, . cuyo mando combatieron !-0s ya que al frente y a.:l. mando ’ficiales provisionales, no ha de su sec ción . com’J)áñia. y muciho ¡pronunció el siguien- hasta de batallón, cuando ya te párrafo e n una concentr-a; oste ntan la e5trella d’Él «alfé._ ción de los mi. s mo s, que hu.- rez ’Orovisionab --cadáv er bo en Barc e lo na: tMucho efe cti vo-- van cayendo sega agradezco esta ocasión que do.s ppr la metralla enemiga , nle ofreoéis d’e haber podido bachiUea-es, abogadóS , médi saJ.udar~. estrechar wes- cos, ingenieros ... :aún e n cier tras manos y v.er cómo man- nes. tenéis el esriritu d e aquellos Pero, ¿qué importaiba la vi -días gloriosos de vuestra Vic df!., si el terreno qu~ pisába ’toria.. Constitu isteis el ñervio mos y eJ. que ha.b iamos de re de a.quena, -victoria los QJUre a cu:perar era de Espa.fia? Ya 1as órden es d e vuestros jef es nuevos alféreces ocuparían encuadrasteis aquellas jorn a sus !Uestos y se cont inuari¡¡, das ’ marav:illo:sas con las que avanzando y el alférez :pro·Ti Co menzó el ·r ·esurgir’ de nues s iona.J. Sa.l drí -a: triurifante y ~ tta Ea.tria; .. -~ . _ ria honra de la Univ ersi dad La elecció n de-la ·fecha pa- y gloria del .Ejército español. ra -loa:. inauguración d el mu... . Infinitos nombres se bar.a,.. :numento no admitía. -lug~ a . }an en .las qistlll.tas (promo- V AllE DE EL.DA ctones de ,provis.ionales que fúndara iel general Orgaz a1 férez pi:ovisional), _y entre ellos un Ruiz de Alda, un O’Donnell , un zava la, un Bor bón. Y al decir Barbón , me r.e fiero al príncipe Don car ios de Borbón y Orleáns, alférez de com pleme nto Oos de com plemento . Y Jos pro..,1isi.onales no admiten diferencia) , que murió heroicamente ’ en el frente del norte en 27 de sep trembre de 1936, cuando con taba a ¡a sazón veintiocho :afios de edad. Inmensa fue l·a pena de su fajlecimiento, :pero no rporque hubiera muer to ·un JIrincil»e de sangre rear, :sino ¡porque ese Jjrincipe era más valiente aue un león. El 18 de julio de l936, el prín cij)e le había dicho a su ma dre: «¡Mamá , Es:Raña se ha levantado, quiero i’r a unirme a loo ’1ea.J:es!» Dona II.Juisa ele Orleáns le respondió : «No te v·a’.Yas maftana. Vete ahora m.í...’-I!lo » ; ’Y · cuando al ¡poco ti1em,po · se enteró de su muer té, exclamó: «Bien muerto está si ha mu erto por ·la Pa_ tr.i.ai. Entre :innumerables he chos históricos. comentar~ mos el :teleg rama que Luis Felipe Garcíá_,sanchiz envió a sus ¡pad - res desde ·eeuta: «Seguiro de vuestro :permiso, he prepairacto instancia para cursar de alfiére-z de la il gión en Da.r Riffien .. Adorán doos. Luis Felilpe ». · EvóQ.uemo.s también, aquel canto justiciero de. Pemán (alférez pro vis ional ), en su obra «De ellos es el mundo ~: ¡Alférez... proVisional.! - ¡Triste y bella cosa ’POr su. misma fragilidad! Como una flor en el vie nto , como un v·aso de cristal __ Soy español por ·alférez. Y más ... ~r JProvisiona l. · iE~a haciéndose . sienL [pre, y siempre :en un despertar · sobresaltado en la siesta y un perenne improv:isar guerrillas ,_pa ra les valles y baFcos para la mar! Tierra deJ. -genio ’infinito y e1 iluminado afán, · entre tú y yo, España mi.a. , jqué ’honda y seOI’etla herm!l.n [dad! ¡Tú J;ierra joven y nueva , que aún estás medio gan ada y quiere s ser grande ya! Yo aouí ofreciéndote España. veinte años, jgual que veinte dalias fr~scas y ’1a Muert e de jardinero detrás! · ¡Tú, en dos saitos, un Impe-. [río! Yo ... alférez ¡provisional! Y, ya resumiendo, sólo nos queda añadi’l’ como colof ón, que r.eencarnan estos oficia lé.S a los ca:pitanes Daoiz y Velarde y Goi.coechea y , al teniente Rluiz de Mendoza, ya que cual ellos hace siglo y medió , los ;provisionales, € n esta seg~nda guerra de inde Septiembre Acuerdos · del Comité de Competición_ A la vista de -las actas ::.o rreS’Pondientes a los partidos jugados en la quinta. jorna da de ¡primera categoría y la tercera jornada de la segun da oategor’.:a., se dan por, vá lidos los resultados técnicos . que tales iactas reflejan. Tomar buena nota de las lesiones ocurridas en los par. fados a que se refiere el pá ir-rafo, primero . . Imponer sanción económi,.. ca de 50 pesetas a los equi pos Molinense C. F. y U. D_ San tAntón, par el retraso su frido en el comienzo de su partido celebrado el pasa.do día 10_ Desestimar la car’ta del Mo linense · C. F. :por entender que el asunto que quiere tra tar no es de la incumbencia. de los clubs, y solamente compete a la Organización del Torneo_ Habiéndo se demostrado la no intervención del jugaloi2 del P. D_ Castillo, Angel Vi cl:al Monzó , en los hechos acaecidos en la tarde del dtá 4 del que cuxsa y que moti-. varon su i.nlhabilitación ;por tres me ·ses, se acuerda levan ta.rJe el arresto impuesto en la última reunión celebra.da_ Abrir informaeión ¡paria de térm.in 1a.r fa responsabilidad del jugador del Peña Dep0rti vo Castillo Jo¡¡é Ga.rcía .Cfor bi, en los hechos anterior. miente mencionados. Imponer una sanción de’ 200 pesetas al equipo de se gunda categoría Pi~rro de confo’rmi.dad con la cláusula X de las bases que rigen en el camueonato ’’ ResuÍtados cie la ~a se mana : U. D.-San Vicente, 8;· C. D. Sfl-Ilta Gema, o_ san Ctlspíniano, 2; -Casa. del Niño, 2 . . , Molinense c. F,, 4; Iberia C _ . F., 6. c. D. Europa , 4; R D. 9as --tillo , 2_ VENDO MAOIUMA DE RmAJAll con ·moror acoplado .{_· Raz6n: Esta Adm1nistraci6n pendencia, defendi eron la in tegrtdad Patria con el tesón y la fe d e la España inmor taJ qu e soñar-a Jos~ Antonio, JoSé M_ .. Navarro Parra. Ca!itán . de Infaateria. Pá,gina 7 Señor· Ruzaf -a: Agradece n;i.os su nueva. carta y sus ex !presiones de simpa.tia hacia nuestro .semana.río. Lamenta mos mucho las molestias que le haya causado J:a publica ción de su OM’ta anterior y la respuesta de nuestro cola boradór, pero debe compren d er que lo menos que pode mos hacer con un colabora dor fiel, ent;;!s:asta y bien in tencionado, es permi -t1rle de- 1’enderse. Por otra ;parte, JlO wdemos tener en cuenta al gunas opinio nes iadversas a dicho señor, porque ya ll~ mos algún tiem~o :pulsan do la opinión .pública, especia.L ;mente la deportiva, y nos consta que cualqúier otro que h’Uhiera . ocupa d o nues - tras secciones futbolísticas y hubiera -tenido que ’Pronun ciarse de acuerdo con la Jor m.a. en que se iba desarrollan do la victa deportiva elden se en estas últimas tempora- · das , hubiera chocado ya con un sector’ ya con otro, de los que han dividido a la familia futbolística local. Lo que ha ce falta, creemos, es l!’écoger los b-uenos deseos de ayudar a un resurgimiento del fútool loca l, dondequiera qu.e los ha ya, para conseguir lo que es deseo unánime de todos, afi cio nados o no, esto es·, que Elda destaq u e en el campo depor:tivo como lo hace en otros aspectos más o menos · imJPOrtantes. Le saluda afec tuosamente, EL DIRECTO R. Carta abierta a la Comisión de Fiestas de Septiembre Nos permitimos dirigirles 1a presente con el buen deseo de intentar · despertar algo -qu e en nuestras :ñesta.s ha ido ·desapareciendo ’Paulat.iná mente: La contra.taci&:i. de una buen a JJ.anda de música. Es cierto que todos los aiíos se ha contratado una J:a.nda · de fuera de lá ciudad, pero -que no ha satisfecho nunca los 3JIJ.he!os del pueblo y ~n particular del 1ncontab 1e ni: mero de eldenses aman~-:s de la ·buena música. No .;e ha l o -grado desde 1939, salvo en al gún contado caso, borrar el grato recuerdo de aquellas bandas que en nu estras fies.:. ·tas nos visitaban antes G.~l año 36, y que salvando la par-te religiosa de las mis mas , era el acto más extraor _ -d.i.na rio que se celebraba. Bas ta de preámb’U lOS porqu-e co nocem os oue en el ánim0 de todos ’.los -componentes de esa Com.isión estará dar :i.. los festejos la mayor brillant.ez ’POs’.ble, para. Que re.cup~ren en todos los aspectos el :;.res tigio de a-ntaño. Por estas fechas se cel e b.ra en Valenci:ai el éertamen de bandas de música ciVile.; de más importancia. en nue,,;tra región. Traer a nuestras fíes tas una banda mejor o rpeor pued e costar oasi e1 m :smo -dinero: el V’laje , por ejem plo, de cualquiera de ellas de Ja :orovincia de Alicante que nó ’sea ·c ercana a nue.ska. ciu dad, pu•ed e ser igual cue el de una valencia.na , puede va ri-ar en el importe d e u?Jos ·kilómetros más ; la ¡pell5ió ñ es la misma para unas que ~a.:a. ... otras , s alvo ri.ae ~e p.e’n sara --e s otro e je.m,p,,.,__ con tratar una de · 50 plazas y la ot::a. tuera de 60; únioamentt el prest igio o la categ Jria de una y otra s e haría pagar algo má s; »ero e sto r edunda ría, sin duda a lguna, en be neficto de ::mestras fi~st;i.s. Página 8 Nuestra proposición es ¡ue a ioa.rtir del presente oaft•) una Ípequeña repre sentación de esa, Comisión, aco!Ill!añada de ·una persona de la ciudad de amplios conocimientos mu sicales, ;presenciara el certa men e n V.alencia a que nos hemos referido v a tener de su resultado, contratase una de las primeras bandas me ior clasificadas -no prete n demos que sea la primera, urecisamente-, teniendo en cuenta !l)ara ello . el mayor acerca:mioento a nue stra clu dad Y: meno r número de pla zas a fin de compensa r esa categoría que ·habría de pa.. garse. . Conocemos oue el máximo in’terés en el. pre-Sente año ra dica en .buscar el completo éxito de la I Feria Nacional del .Qa.J.2iado , pero no olyi.de mos que si al visitante se le ofrecen uno.s números de fes tejos adecuad95, se hará un .inse»arable amigo de la ciu dad para años venider95. Elda lo merece ·v las fiestas en · honor de nu: eS’tros queri dos Patr onos lo exigen. Nos otros no somos más que por tavoces de un clamor que to dos Jos años hemos senti do en Ios eldenses cu.a;ndo, en esos días !esteros, no. s hemos reunido alrededor del :tem ple te del j:a.rdín de Castelar, o en el. Casino, o donde quiera que la banda actúa ’Y hiemos añorado v comentado aque llos tiema)os en que -repeti mos-- éste era el número más importante de nuestros festejos c:.vicos. Confia!nos oue esta ’i:ore c iac’. én nues t:-á ha d e ser -aco gida por esa Comisión con el mismo buen deseo que queda eiqru ;esto. Firmad’o : Pedro Galia n o Bañ ón y un buen núme ro de aficionados a la buena música. 1 / (i) TAPA INDIA Dura más que el zapato @ Patente de irivéncién y mo _deló de u~ilidad propiedad . de Fer.pándo Obrador Para su venta, han sido autórizados tres fabricantes de pre~tigio OBRADOR Y CHICO FRANCISCO MARTINEZ RIOS DIEGO BONAL «I TR ’OIFEO OHOCOLA TES 1960 U. ·D. FERROVIARIA, l·· v’’IEN’iA, 1.-Bu en partido de ios vencedores con1lria: un ene migo que no .se entregó en ~Ú.Il mom.ento. Ma.rcaro!_l Orna.si (2) y Lucia.no ’POr la FerroViaria . Por el Viena «sal vó el honor Edo. Arbitró Co llados. · ELDA , 3; TIUNQUETE, 2. .A.m -bos equi’POs jugaron :µn gran _ parti do, con más veloci dad ª’°r parte del Trinquete _ Wiarcó ¡pr-imero Fermin Y. este mismo jugador consiguió el segundo de penalti. Acortó distancias Pér ez wr el Trin quete y Valle aumentó la ven taja para el Elda. Faltando poco para el final Félix mar ca el -segundo de1 Trinquete , con . cuyo resultado · termina Hilat11ras el. dis:;Utado encuentro. Arbl tró Eu .sebio Pérez. VlASOONlA , 1; SAN FRAN cmoo. o. HUERTA NUEVA, O; FRON TER.A, 1. AMISTOSOS . Fr.a.nibol, 6; Juventus, 2. cruz del Canrpo, 9; San Jorge , 5. Vasconia, 3 ; Oruz del Oani po, 3: SEJ:l’ORA: S1 usted compra donde le obsequien S 8 ga oará mu· con q&ea I cho dinero-. CONDUCTOR DE CAMION No rebases la velocidad autorizad;. . Pel!gra cu vida y la de los demás_ : . Tttl~l~ES ~ ~ FORNITUR AS -· RIBETES - -CORDONES Siempre a la cabeza con FABRA Y COATS María Guerrero, 34 E !-D A T~léfo no 6 3 5 V Allg DE ELDA Se perfilan loo equ1pos · del Grupc. En Crevillente se ha formado una comisión con :el ;penoso deber de reunir mil’ señores que aparten mil ;pese tas cada uno. Creemos que son d.emasia los señ.ores y pesetas . Al me nos en !Eilda no .se seúnen. En .Orihuela hay confusión a.l retener el Alicante a Oam Industrial Taconera Eldansa CRU Z , 4 yanet-a, , que estaba nombra.do -«misten orcelitano . Albacete con su equipo fe r .ma do . Af igua l que . dijo Na: po.león ante la.s pirámides ... pero con más añ.os todavía. carta.genia, casi .totalme nte fo=ado s u cuadro. Por. cier to que su *nico, señor Ro- Tacón HE de tapa recambiable driguez , le « bi.rló al Ceuta de J’Uan Raa:nón. ·a su mejor fichaj . e: B ar:to lo . [;os demás, sin novedad, y con los m.ismos sucesos y si tuación que el ¡palacio de la Baronesa, que dice la can ción. m Elche han encauza d o la cosa por el .peor sendero . se · ha dividido la a.fiCión al mar charse ’O’...sar. e invitar a. los j:ugadores a una cena que ha Don Elo¡ ·Pastor ._ {Viene de lf3 TERCERA pág.} leos ha. dado el paso al fren :te. Sólo falta que .s e g,,cep. tG. qu:e se le cumpla lo ofrecido , - que se le apoye , que lf’ ie .a.rr(pe en lo económico y en Jo técnico. Los que ofrecían están en .leuda . Hacia falta un valien te y lo tenemos, ahora nos -toca a nosotr0s cumplir. No vengamos con que si es ami -go o no, es el présidente y vocar reunión, que ·acudan todos, que Qe fijen cantida.. des , y se forma la directiva. . Y a empezar los fichajes, que se ha hecho tard e y cuanto más •peor. Saludamos a don EJ.oy Pas -tor ’Y prestar emos nue.;tr:i. más sinc era colabol’aCión f.n bien del fútbol E ldense. Ai..1-lorn. es preciso :!U e ic allanemos el camino , !)Orque si ;ponemos algún oiJ.;·~ú1:·.i10. ¡adiós fútbol en Elda! . esto es bastante para qu.e l e J]restemos nuestra colabo!a. ción más ent usiasta Deportistas, tenemos fút bol . Sólo nos falta cumplir a .nosotrb.s. Que . se vuelva a cop. Anügo aficionado, manda . tu adhesión mo ral y econó m ic:a.. El D®ortivo . te nece ’ sita. PED RO L O P EZ Les recuerda sus diarios se ryicios por carretera entre BA.RCBLONA Nápoles,88 Tel.266868 VALLE DE ELOA VALBN:IA Burrlaiul, 82 Tel. 277005 ELDA Gral. Varel&, 14 ’hléfono 99 DE MOROS Y CR ISTIANOS GA~AVACA La antigua Oanaca , funda- . da un Túbal en e l afio 116 , T-heodo!Íl.1ra en el 950 , nom ·bre que le dio Rasis, moro de gran cultura, convertido en godo y emparentado con don Rodrigo, último de la dinas tila, q:ue fue Quien le trajo a Ep.a.ña. En el año 1232, per dió este nombre y · es en di cho afio cuando suc edió la ni.i.lag r OS:a · aparición de la S’an.tisima oiíiz , El nomb re de · Thcodomi:ra le vino del que usó Pvas!s al convertirse , ganando dicha plaza a fuer za de valor y talento, dándo le después el nombre que ac tualmente ostenta. Así, pues , Caravaca , ial ce lebrar sus fies t as históricc-r’ e ligiosas en co=emoración de los muc:hos y notables he- resultado la de la discordia . ~ sentimos por los aficiona dos. Nada ;peor que las dispu tas. iSi lo sabremos nosotros! Nuestro Eldense si,,o-ue revi víendo gracias a la Peña Jar din de Oastelar. De momen to Y hasta este momento, jue ves, el ’!)l’esidente de ambas organizaciones es ·er mismo don Manuel Esteve Para los amigos el «Lelo . · Se d.ice que . la Peña Pro Ayuda ha. acordado suscribir se todos .como socios del club . Usted misma puede cambiar sus tapas usadas De resultar verqad es un ver dadero acierto. y un ejemplo digno de :imitarse .. Los «taconeros » capitanea do, por Juanito Jover siguen en pie de guerra. Los demás estái;r. dispuestos a cualquier contmgencia.. Lo que se lla ma :estar a.1 ¡pie dei cañón . Si se taria a empezar los fichajes tendremos que fi char al sereno del barrio. Porque lo .que son jugadores no va a quedar ni uno. L a reunión pro-junta De porth·o El.dense , ;resultó con :pocos asistentes. Cuando :u: dos estábamos desanimados sonó un YO firme y rotundo. ¿Que quién es? Don Eloy Pa.s Taconrs siempre nuevos usando tos de U.E ’ tor. Lo cara que se va a ven der la cerveza y el auge de la bod ega Pastor. Un hombre · dispuiesto a todo si no nos ra james todos. ·s¡ colaboramos y no lo dejamos solo. Que no estará. Para eso está la afi ción eldense . A:Inigos, este ges · to. Y este hombre han surgido cuando todo estaba perdido v nos marchábamos a ~asa con chos acaecidos ~ duran.te la. dominación árabe. :por obra Y gracia de esta IJ;lrec iad:a Re liquia, queremos ;patentizar, resaltando nuestra más; pro funda. admfraclón, a todos los componentes de sus fies tas, ;pero de una :mianera es ¡pecial a Ios «Hlalcones del De sier .to», que tan:- gentilmente vinieron a nuestra dudad a honr:arnos .con su gratisima v:isita ’Y a r ealza r notab lemen . te .con su ;presencia y col a. bortaeión nuestras queridas fiestas de liloros y Cristiano s. De ililborrable ·recuerdo se rá para Elda esJ;a, visita. Fue una representación real, co mo . una estampa arrancada a la realidad de :aquellos tiem pos del célebre rey moro Zeyt, ¡personaje central e in tima.mente relacionado con la .a.parición de la Santísima Cruz , al comprobar por él mismo -tan por .tentoso prOcu gio , motivo :por el cual con v.i.rtióse al Cristianismo, ya que esta Cruz de cuatro bra.. zos , está, compuesta de dos pedazos de la misma made ~a de la Cruz del Martirio, y traída por Santa ;Elena a ca ravaca. y fue tanto lo que in fiuyó en el ánimo de Zeyt, qiue más tarde renunció a. su reino de Oaravaca en favor del San.to Rey don Fernan do. A través de Ja ReconqUi.s ta, fueron - muchísima.$ las ocasiones en q .ue. ai infiUjo de esta Santísima Cruz , los Cristiianos ganaron batallas a la morisma, como la céle bre de Baeza , pletórica e.e hechos notables , las de Lor c:a., Cieza, Jaén, etc. Los pueblos que así irecue r dan y ennoblecen sus fiestas en hono r de sus sagradas trtadiclones son dignos de :fl gura,r como elegidos :por Dias paJra su mayor’ gloria; y es así como se forja verdade ra historia Y se proyecta cultu ra a. través de todas las ge neraciones. Quisiéramos, los hijos d e este noble ¡pueblo de Elda, corresponder ’Y colaborar con tan cügnos · representantes , paxa, unidos en fraternal ca.. maraderia , poder continuar jun.tos estas santas t.radiclo nes en hono r y provecho de los dos pueblos que se cobl- . jan en sus · fiestas moruna. , bajo el a.miparo :protec .tor de la ·Santísima Cruz y del ve nerable Sa;nto de la Teba.ida. Cl’Ux regum magniftcentia,. RJFAEL GARCIA u na nota triste como una es queia mortuaria . Y en su puesto , ei;cribimos e.;td.S li neas de felicitac ión al pr~si dente , don Eloy Pastor, si se le cumplen los · ofrecimientos Vengan esas Peñas y e.s-.5 a.ti clonados. El.da y el Depos.-t1 - vo tiene n un presidente . En horabuena. _ CARPINT:ERQ Pógina 9- • Humor u amenidades Crucigrama ./ num. 121 HORIZONTALES: 1. Co- . che de punto _ Ingl és. - 2 . Cambiar de rumbo.- 3. Lis- UNA . MA~ ANA A PE... RROS.--Esto ocurrió en una localidad en la que el Munici ipio es.taba -eensando los · pe rros. Un guardia llega a una casa . con J;a, correspondiente lhoja en la que :hay · que llenar Varios apartados: nombre de~ anima l, edad, r=. etc. -Esto se llena fácilmente. !E.scriba usted primero el nom bre del perro --dice al dueño del chucho. · -«And oba:o. Ya está;. ¿Q ué más? · 11 . -La edad . -«Andoba:o debe tener • tres años . Tr es añps. Ya está. -Ah ora la ira.za. - ¿. La raza .. ? N .o sé, en rea. lid ad. Él_ guardia sonríe, con un gesto de protección: - P onga usted «raza cani- na ». · . -Y cuando se le mira con . a.sombro , dice muy serio: -~ to es lo corriente. La prinier~ vez Que el . ne gro se usó como color de luto fue en 1488, ’PQr Anne , viuda de Car los VIII él.e Francia. Hasta enti:mces · las Viu das vestían de blanco . Los ;prín cipes de la literatu ra no toleran nunca ele ouen · g;rado una crít,i.ca adversa. N o .admiten el más s’.la ve re proche. Se .cuenta que un amigo de Dumas :padre. ha blan do con éste dé’ uno de sus libros, le dec~ : -Dic e usted en sil novela: «Ese vacío doloroso que los ·momentos de debilidad OC[l._ sionan ... :o . . - ¿Y . . ? - interrogó Dumas. -Que no compren do. cómo una cosa vac ía ;ouede doler. Dumas replicó de mal hu mor : -.tó cqmprenderá ustzd perfectamente cuando ’e dlt ~ . la la cabeza. Un a estalactita · ta.rda cua tro mil año.s en crecer dos -éen.tímetros y· medio. · - EL P ARA¡GU.AtS OOMO DE FINIDOR DEL OREDITO - . En Ílna revista financ ~era .de .. Nllleva ’Yol’k pudimos leér es- • ta’ definición humoñstica de .• les Banco.!:: . «E l B.anco es· una institu _ ción ded ica da a .prestar p.a.ra ~as eu.ahdo hace , buen ti’€m _~o y a recogetlos ·velozme;:;te en cuanto caen cuatro go . tas . No existe oro en la lhtmada «cura de óro:o ¡para el !.’Cuma tismo. Lo que pasa es qué fue descubierta por u n tal doctor Go ld , :palabra que en inglé s Si!:fnifica «o ro»: LA .DIREC CION DEL VIEN TO.-Cincuenta alumnos asís ten a una clase Que da un profespr minucioso, «-tr:uquis ta» _ e im;ertinente. E l ;roté sor pregunta a ’lLil alumno: - D_íga::ne usted CQmo cono cería la dirección del vient0 en .·un desierto. · -P ues !evantaria al aire mi p.añuelo y observa.-ía có , mo flameaba. ¡¡ • t a.- 4. Prenda m ili tar de ca bez á usada por ofÍCiales de alg unos palses.-5. Puerto y ciu·dad de Corea. En las Fe- , rias de Muestr~s y Exposl . clones.- 6. Perteneciente a --t--+-+--.--.. ia reglón valenciana. (fem.). -+--+-...,.-ii_. -7. Tres.- 8. Planta gra- m!nea me¡tc a na-9. Nombre de una popular artista cine matograflca . ·VERTICALES 1. Teji do.,. 2. Se dice en El· da del legar .oleado resguar dado del vlento.··3. Al revés, rfo ·¿e Francia. -4 . Extensa reglón pe! Norte de Afrlca. - S. Luminarias. Precipitación atmosfér lea Invernal.::- 6. ;:!me la de los proyect iles .- 7. Al revés , diminutivo .-8. Minús _c a l o.-9. Nombre de . mujer. .. Sol uci.ories -;No hay pañuelo! -Entónces .. : m •e fijaría e n ·11uy ’6-·ou’ª3 ·g -·pe ’L -·e:psll’g la dirección de las nu!:es ,.. . . 9_ ’ª’’’’N ·sº’’:l ·s-·11:111uaJIJ ·¡,- ·J縀✀ ·1:-·s;¡sa~ ·z-·1ni ·i -:53-¡ -iNó hay nubes! . --V’:Xnl 3J_.,. ,,.V ·6._..·a:a:y ·g - ·111 L- ~11u¡1uM ~1 ·9- ·pu1115 ·u.,sn:i . -Humedecería con saliva ·s- ·11ue ¡saJaJ. ·¡,-·¡o ~_ ·1:- ·J11Jf¡ ·z- ·q11;:, · L-=S31V 1.NOZnIOH uno de mis dedos y lo lev.an- - tar:a en alto ... -;No hay saliva! El alumno se enco~e de ho:t;nbros y se rinde resis:ia~ lJS BUENAS MANERAS damente ... - -No sé .. . Y el profesor uontL’lca: -Na.da más sencill o. U ste d conocería la direc.ción · cel viento :por el hÍlmo de la ch! me neas ... Los cincuenta al:umnos de la clase rugen a coro: -;No ha.y chimeneas ! Un abate francés es el .au tor · de un libro muy curio so · qu. e en su tiempo, allá en el siglo XVIII , gozó de gran ¡po pularidad. Se titulaba: «La ·urbanidad .pueril :y honesta.». . Copiemos -algunos p!llrafos: Lá caira no debe lava rse con :agua, puesto esto la hace 1) Explíquenos, rápidamen la vida. Srombrero oscuro de te, qué es un me ’nhir. alas anchas. Niebla ·crens.a e Una pied -ra larga coloc~ impenetra ble. sol:re dos yerticales . Una 5 ) ¿Cuándo ocurrie ron las gr.ain pie dra , larga, em.:potrada · .1 ’’ d en el suelo. Un ·círculo forma mi. a~ros!!,s aparicion9 e do por grandes piedras. Una · Lourdes? gran losa sob re otra gruesa 1856. 1843. ·1859. 1913. 18’70. roca. Un bocadillo de salchL c:hón? 2) ¿Querría decirnos dónóe se enou.entra el este rnocleido masto ideo? En Jas’piernas. En los tri . · zos. En el vi-entre. En e l cue - 119 . En el oído. _ 3) ¿,En Qué año a;par eeió el primer -sello de Correos del mundo y · qué país lo emitió’ Inglaterra en 1840 . Francia e~ _1846. Alemania en 163~. Es pana en 1850. Wurt e;noer¡; en SOLUCIONES ’69SI U3: (e; ’(ll jQlW) l;O.IJ ’S. (Oumq) ’.ll’OUIS ap lUl!A ·-e-suap li. llS a-dsa -etqi1N v · ovSI ·ua 1l¡•.ra-¡ llt~ur e: ·ouana tap sorn0S1JUI sot ap oun sa : ’’ll.rn’lt’B ap SO.I’.¡lUI ll’.l,UT l.I’l ll san . ap . .IoU a1 apand ·ofans [a· u ¡¡_ ’Bp-e .:q ~:wa ll~:Illl ll~pa¡d -eun ~! más sensible al’ frío en in... vierno y al calor en verano. Sin embargo, debe uno frotar .se la cal’a · c0n un paño -bla.n. co todas las mañanas para desengi;asarl.:a». « La nariz es el honor y la. belleza de la cara. No está bien sonarse con la mano desnuda. ni frotarse la na riz. « Ha.y que :a.r.regJarse de·.mo: do d ·e no roncar cuando se con la manga:i. duerme» . « No es decente, después de haber .se ensuciado o lavado. las manos, fro.társelas en el traje de uno o en el traje de los demás . Para eso se - debe utilizar un trape» . « Cuando se está en. la me sa, una de las faltas m~s gro . . seras es sonarse la -nariz con i.a serviUeta.» . « No debe uno tomarse la lt. bertad de reir en todo mo mento y en c1.1;alquier motivo. E.sto ri.o lo permite n las bue · · nas maneras, y men0 s ·aún en las ocasiones en que debe · mos mostrarnos ser . ios, como c u . a.zid o .se nos ha muerto un.. familiar del que somo s here d eros , pues podría suponerse que su desaparición nos lle na de regocijo » . . 1850. . 4) ·En Londres está de :;.ct-..w. !idact .pei:manen~ el smog. ¿Sabe usted io C!l:le es eso? Gam ó.er rismo jÚvenil. Atra cos a mano armada Esuec!al filosofía -del° l~mfüñénse · ante · 1 -~-.. ---~ .·. :. , , -’l as mejores vajillas. ·~ . QR _ISTALERIAS ’LAMPARAS . . l.-Balacci6R f Admiiüstraciál: General Moscard6 , 1 · Te!M onos ~00 y 504 Suac4d)D Trimearal , :15; Semcottal _ SO; A-aua( , 100 y ARTl(:ULOS . DE . REGALO Establecimientos C t NO 1 Generalís imo, 18 Teléfono 945 .EL DA
