SEMANARIO DE INFORMACION LOCAL, DEPORTES Y 11ESPECTACULOS ftdludicadas Q90 uluiendas en el Polroono ’Almalrá’ Director: Rodollo GUARINOS AMAT -:- Depósito Legal .: A -9 -1958 Año XIX · Número · 950 • ·· E1da, 9 Noviembre 191’4 • Precio: 5 pesetas FUE INAUGURADO EL «VI SALON DE OTOÑO» DE ARTISTAS LOCALES Una vi•ta de parte de l as obras expuest a; en e l «V I Salón de Oto!lo •. -(Foto CARLSON) . . Con asis.tencia 1 del alcalde · de la ciudad , don Antonio Porta Ve ra y s·u distinguida esposa; e·I di -rector genera’I de la C.A . P., don Antonio M’artínez de la Merced; nuestra ciudad, todos los cuales ·han demost .rado su interés · en co laborar en esta obra y además, ha· servido para demostrar que el arte es algo vivo en E’lda . (Continúa en CUARTA página) 144 más serán adiu dicadas por subasta pública. En la noc · he· del pasado lunes, 4 de·l 1 actual, tuvo l ·ugar en la De legaoión Comarcal de Sindicatos una reunión , presidida por el de legado provincial de ’la Unión Na cionail• de CooperaNvas, don. Her nando Morillo , a la que · asistie ron .representantes de las Coope rativas de Viviendas de nuesitra ciudad ’San José Obrero’ , ’San Gris .tóba :I’’ y ’San Carlos Borro meo’. El mort~o de reunión era eifec· tuar la adjudicación a las coo perativas presentes de las vivien das asignadas a. las mismas en el Polígono ’: Almafrá’ , cuyo de talle es como sigue: ~ San José Obrern , 170 vivien- · das. San Cris :tóbal, 72. San Carlos Borrnmeo, 48. A la Obra Sindica ’! .de ·I Hogar ·le han sido adjudicadas 200 vi viendas • para. construcción · y ad judicac ión entre famiHas obre- · ras. que ,mayor necesidad ten- .. gan de hogar propio. · · Finalme .nte serán adjudicadas 144 viviendas más en e.1 citado polígono por subasta pública en (Continúa en CUARTA pá.glna} U C. t. P. t. X., al lejano Oriente A · mediados del mes actual el Centro Promoto ·r de Exportac •io nes de · la FIC.IA emprend .erá un nuevo viaje de promoción co mercia’I , ·que . en esta ocasión ·tie ne S ·ingu ·lar significación por tra t a.rse de 1 los primeros cont¡¡):tos C0Qkf)aises del Extremo Oriente, r.onC. retamente con Indonesia . En dicho ...Yiaje se girarán también nueva!’ ¡. visitas : a la capital del Japón ; ..-a Hong-Kong y a Taipe.h, capHa.1 de Formosa . concejal de·legado de Cultura, don José Maria Mari Me ·llado y otras personalidades , además de los expositores., se inauguró la sexta edición del Salón de Oto ño de Artistas Locales convocado por la Caja de Ahorrns · Pro vincia ’! de Elda, siendo servida a los prnsente una copa de cham paña. La mues·tra de artistas locales ha reunido un año más ’las . obras de· los va’lores . consa grad~s ~·9.., de los principiantes de Homenaje a la maestra de Hparado del C. S. de formación Profesional : ~ El C.E.P.E.X., en su ambicio f so:’ propósito de lle .var la ofe .rta directa de •I calzado · español a nuevos me rcados, reafirma así su decidida intención de tro ducir se en estos . ricos paises, que pueden convertirse en un Jiu turo más o menos • cercano en magníficos · clientes . para la in dustria española del· calzado . D. Hntonio Porta Uera, ·vocal del Consejo (copóniico Social Sin dical de la Región Valenciana El alcalde, de ·la ciudad, don Antonio Porta Vera , ha sido re cientemente nombrado voca1l de ·I Conse • jo Económico Social Sin dical dé la Región Valenciana, · que en breve celebrará sesión p•lenaria para analiza.r y presen tar sius conclusiones l sobre • los más impo1rtantes problemas qué actualmente .preocupan a la re~ g•ión. ; La maestra de aparado dofla Remedios González en el· home naje . que le fue rendido con motivo de su jubilación en el Cen tro Sindical qe Fo·rmación Profe·s 1ional. (Información en ULTIMA página) Vida Religiosa . - HORARIOS DE MISAS SABADOS: ELDA. PARROQUIA DE SANTA ANA. A las 7 ,30 y 8,30 tarde : INMACULADA, SAN FRAN.CIS CO . DE SALES Y SAN JOSE OBRERO.-A las 8 de la tarde. PETREL . COLEGIO SAGRADA FAMILIA. A las 11,30 de la mañana .. TAFALERA . -A las 10,30 de la mañana. CAPILLN-DE LOS CORRALES. A las una del tarde . PETREL PARROQUIA DE SAN BARTO LÓME.- A- las 8, 10 y 12 de ’1a mañan a y 6 de la tarde. or. o. Roberto m. &onza1ez 1n1or1e ESPECIALISTA EN EN fERMEDADES DEL SISTEMA NERVIOSO Y MENTALES C· ONSÚL TA: Lunes, miércoles y viernes de s· a 8 de la tarde, en S ANTA CRUZ.-A las 7 tarde . SAN BARTOLOME. - A las 7,30 de la tarde. PAR’ROQUIA DE LA SA NTA • CR •UZ.-A las 9,15 y 12,30 de Edificio ELDA (Avda. Chapí) planta 2:, letra E DOM.INGOS Y FESTIVOS ELDA PARROQUIA DE SANTA ANA. A las 8,30, · 11 y 12,30 de la ma- - ñana y 7 tarde . .. ·PARROQUIA DE LA INMACU LADA.-A las 9, 11 de la maña na . y una de la tarde. · PARROQUIA DE SAN FRAN CISCO DE ·SALES . -A las 9. y 12 de la mañana. ’ PARROQUIA DE SA N JOSE óB RERO . -A las 10 y 12 de la • 1 (naña na y 5,3 0 ·de la tarde. CAP ILLA DEL HOSPITAL-A las .8.45 de la. mañana , TELEFONOS PARA CASOS URGENTES Po¡ ~cla. .. · .. . . . . . . . . 38.09.09 Guardia CMI... . . . 38.09.64 Bomberos ... ... ... 38.22.22 Case. de Socorro... 38.09.05- Guardia Municipal . 38.04.03 ·.Guardia Municipal 38.10.45 ·Juzgo. Instrucción as:16.(}1 Juzgado Municipal 38.00.71 . Cruz Rajá.;. . . . : . . 38.b9.87 Estación FF. OC.... 38.28.06 CU .PON PRO _·Ct,EGOS NUflll&BO!i PJUallADOS - Yienaoa, 1 , . .... -. .• , ••• Mbado, 2 .. , . , , . : ..• t..uaee, ’* ’ ’ ...... . . ··~. 5 . .. .. ...... . lli.keolas, 6 •... .. , •... Jueves, 7 . . · . . . . . . ; • 080 043 654 001 799 la .mañana. · • FARMAC11 ·s DE u _ R e E N e 1 A Sábado, día 9 D . J. RICO. Chapf, 25. (p erma nente ). D. G. ARCE . V. Mella, 138 . (de 9,3 0 .a 22 horas). · Domingo, día 1 O o. E . VERA . Salmes, 14. . (perman en te). D. José M.ª MARI. C . Estación (·de 9,30 a 14 horas) L unes y. martes: · D . J. PÉREZ. M. An Ído: 18. (permanente) . D. V. ALARCON. S. F. Sales . (de ’ 9.30 a 22 horas). Miércoles y jueves: D . R. RICO . Generalfslmo , 1. (permanente) . ,. D. G. ARCE . V. de Mella, ,138 (de 9,30 a 22 horas) . Viernes: D. E. VERA . Balmes, 14. (permanente) -D. José’ M.ª MARI, C. Esta ción (de 9,30 a 22 , horas) Jurno de guardia de Jocólogos Noviembre: 9-10 : D. Francisco SUSARTE . 16-17: ’D. Hipólito PEREZ. 23-24 : D. Rodolfo AMAT. 30~ 1: D. Francis~o SUSARTE. ’ ~~~~-~ t P RIM ER ANIVERSARIO D. MANUEL BONETE RICO . .que . falleció en accidente el. 24 de N’OViembre de. 1973. .._E.P.D. 950/51 Sus familiares comunican a sus amistades que rlas misas . que · se .celebrarán el viernes 22 de no’liem pre · a las 8 de la tarde en la parroquia de la Inmaculada, · y el dom ingo, 24, a •lasi 12,30 de la mañana en la de Santa Ana, se·rán ap·licadas .por el eterno descanso • de su alma. ’ E’lda y Noviembre de 1974. .. VALLE DE Et.DA Pigla 2 ftaJ • • • (alt.) Se vende PISO , t • cen los minusvá 1lidos, el Ser · que : estas clases · son eriteramen vicio de Re·habifüac ión y R e cu- ~ te gratuitas, como asimismo los peración de Minusválidos, orga-libros, transporte y rríaterial de nis mo que depende ·de’I M’iniste- enseñanza. Todo ello corre a car , rio de Trabajo, va a com enzar ’ go del S.E.R:E .M. · en breve plazo unas clases 1 ·que L a durac ·ión del c-urso será la darán posibili dad a los que asis norma l de nue’le meses1 y las t an a las · mismas de obtener el ens erña nzas·’ tendrán carácter co- mui lo de Graduado Es·co’lar . Las marca l, ya que acudirán al1.1m- _ c lases se d¡irán por la noche, nos inscritos en ·los pueblos cer- del lunes a viernes de cada se- canos .. mana, y se facilitará medio de .Para mayor información sobre .. transporte para que aque ·llos mi- esta interesante oportunidad que ,.- nu’S1Yálidos rque no tengan vehícu se brinda a Jos. minusválidos el~ .10 pmpio puedan _rea:liza-r cómo- -denses, pueden dirigirse al cola- damente .los desplazamientos al borador del SERIEM en Elda ,.don Centro de Enseñanza. Da~iel Tercero, calle Leg’iona- . • ... B los caslellanoa y leoneses - de· nuestra ciudad · Entre los leoneses y ca&tella nQS que- res· iden en la provincia se ha suscitado la idea de crear una Gasa u Hogar Hegional en nuestra p·rovincia, a c•uyo fin ha sido convocad a· una cena : de con fraternidad, que se · celebrará ho.y sábado, a las 9 de . ¡.a noche, en eJ res·taurante ’Fontana’, de Ali cante. Dicha cena ·estará presi dida por. el vice.presidente de la Asociación Nacional de Casas Regionales de· España y se tie ne el propósito de· tratar en ella · sobre · 1a constitución del Hogar Cas.tellano-Leonés y las · bases del mismo. ’Los interesados en parHcipar en este interesante prn.y~cto pue den · solicitar información a don Eu’sebio Campano, Admin_istra -ción de· ·Correos de E1da, .pudien do también llamar -Por te’léfono al númerro 38.16.65 . rios 1, 35, o llamar al te •léfono nú mero 38.10.10 . SE NEC~s•rA Asistenta por las . mañanas. CONDIOIONES A CONVENIR HAZON: Teléfono 38.43.69 9 50 ALQUILO p 1 so A ESTRENAR R ·AZON: Teléfono 38.4 6.91 . 950 7 ... ¡; li Cursillo de Notación · en .el ClUB ’CAMPO En el recinto del Olub’ de. Cam po, se está levantando · la cúpu la para hacer de la piscina: de verano del Club, un recinto · cli matizado para los amantes del de.porte de la natación en in vierno. Ello es ve. rdad, pues . co mo es sabido , y ya anunciado, nuevamen~e empiezan los cursi llos infantiles de natación, tan to como para los que se inician en este deporte , como para los que ya aun sabiendo ·, quieren perfeccionar su estilo. A estos cursillos de un mes de dur,a ción, durante ’los meses de· no- · viem’bre, diciembre, enero,· febre ro, marzo y abril, e 1I Olub de Campo abre sus pu ertas en bien del de.porte de · ·la natación y co ima antefiormente, tanto para. tos hijos de los socips como · a los mismos que no lo son. Nos enternmos también, de que está a punto de dar comien zo e’I 7.0 Trofeo Pascual Nava rro, en el que· disputarán los se leccionados regionales, en las distint,as ramas . de natación, te- SE’VENÓE , SEAT 600 radio incorporada l desde 25.000 peeetas nis y frontón a mano y paleta , verdadero s y valiosos trofeos que son dificilfs .imos de conse guir, dada la categoría de los participantes en las diferentes modalidades · depo .rtivas. Es1peramo s. que · la activ idad continúe y que las directrices que la Junta Directiva de.1 Club de c:ampo se ha propuesto , se vea una vez más, coronada por el $xito , ya que es una justa re~ compensa a sus conocidos desvelos en ’bien de la juventud e ·l dense. ........ . . Motriculoción . de niños sin escolarizar Se comunica a los- padres de todos ·loSI niños y niñas de esta looalidad que se hallen sin es col ·arizar, de . los cursos 2.0 a 8.0 inclus .ive, y que hayan presenta do la soHcUud en el Ayuntamien to, que pueden pasar antes del día 15 del actual mes: de novie m brre por la dirección del Colegio Nacionarl ’Virgen de la Salud ’, donde han sido abiertas nuevas aulas, con e•I fin de matricular los . -EL A:LCALDE . ’ ~-~-BALONMANO .::. TODED,S~ L. Por 30.000 pesetas de entrada · VIVIENDAS LIBRES SIN’ GASTOS DE ESCRITURA Situac i ón inmejorable con sol ’tódo el día. En la Gran Avenida, de Elda. Coo6itrnccioo super lujo. Inform ación en: Teléfono 38.16.61 de ELDA . 199¡969 Teléfopo 37.03.60 de PETREL CENTRO EXCURSIONISTA ELDENSE Sección de Tenis 1 TROFEO DE TEN IS JUVEN •IL ’ BANCO DE BILBAO’ . -Los días 9, 10, 23 y 24 de noviem bre será n jornadas de descanso ’ ~:ir..............-~ RAZON: Teléfono 38.51.77 9.a,50 Moñona, en lo Polideportivo: en e~a competición, para dar fa : cilidad así a los jóvenes tenistas : · que compiten en la ’I COPA CORBBRO’’ por S’U calidad de juego, a igualarse con la clase ’seniors’. En sucesivas j-oma das, si coincidieran partidas · en ambas competiciones, podrán· ade ’lantarse o retrasarse hasta el miércoles las· partidas de ligui lla de este ’Trofeo Banco de . Bilbao’ . . SE VENDE UN I· . Primer . PISO ~ en calle General Mola . · Edifioio ’ Serman’ A’AZON: T@léfono 38 .43.03 950 SE OFRECE Transportista de Camión Huia 3.500 ·kilos en ra~io de ac ción de’i reco rrid o Valencia y Alba.cele. LLAMAR al teléfono 38.02 .78 Call e Gral. Monaste ·rio, nú- mero 10 7’-.4 . 0 ·ELDA · 950151 C. E. E. Vollehermoso de Madrid l[)espués de la’ jornada de in te rrupción de la pasada semana, vue·lve a .reanudarse lá ·liga de .Primera Divisi0n en la que rñ·i lita • e l· Juventud C entro Excu rsio nista Eldense con notable acier to, ya que ·continúa de líder de su grupo, ·a un cuando ha’{ que tener en C’Uenta IOS · numerosos encuentros que lleva disputados en su propio .campo . También se jugará en · Elda el encuentro de m aña na, contra el Valle.hermoso , madrileño, en Sil cual esperamos reafirmen ·1os muciha · chos de Pe pe Amat su ,condición de líder. PRIM ~ERA PROVI NCIAL MASCULIN IA La pasada semana 1se dispu ta ron los encuentros correspon dientes a es·ta categoría provin- cia’I, enfrentándose los equipos · eldenses Centro Excursfonista y Mis Muchach’Os , encuent ro que resultó igualado en el tanteo, al empatar a diez go.les. Se coloca con e .llo el C.E.E. el cuarto de la taibla, con 11 puntos, mientras el Mis ’Muchachos se sitúa en sép timo lugar con o Ciho puntos . ., SE VENDE naue lndustrlal 865 m.2 y LOCALES COMERCIALES frente al Campo de Fútbol RAZON : Teléfono 38 01 99 947/ .•• -· 1Dioue1 Fernandez vera TAXISTA PERMANENTE SERVICIO NOCHE y· DIA Teléfono de ’ noche: 38 29 OB Teléfonos para el servicio de dfa: 382968 Y’ 370985 944/ ... 1 COPA GORBE!RO DOBLES CABALLEROS E INDIVIOUJLES DAIMAS.~Enorme interés ha des perlado esta compet ición de ca rácter oficial, para la cual se · han inscrito cuarenta parejas del’ Centro ExC’ursionista, . Club de Campo, Cl• ub de Tenis Jávea, Club Atlético Montemar y Club . de Tenis Villana el problema que crea la gran ’ cantidad : de pa- · re jas, será resuelto por e.I siste ma de ’exentos,’ según sorteo verificado el lunes ’ 4 de acuer do con los• regla .mentas · de la. Real Federación Española de Te. nis, y para el sábado y domin · go . se han programado 20 partidas de dobles y cuatro de Damas de las 10 inscritas ,-que· jugarán por el s’istema . de lig•uilla en dos : grupos de cinco .. Para esta com~ : :petición será neoesa’rio - jugar 58 . partida s1 de dObles y 9 de• Da ’ mas, proyectándose · la gran fi-’ na’I, sa lvo fmprrevistos de ord~n . Climato ’lóco, para el 14 de di- · ci~mbre aproximadamente. OLASES DE TENl’S F8MEN · l NO.-Con gran éxito continúan . dándose l as clases d’e. tenis a damas · y se.ñoritas, de 8 ai 9 de la noche , en las pistas y fron tones. de la ’Ciudad ’ Deportiva del Centro Excursionista Bldense y. es peremos que. con su aprove chamiento fa sección de tenis fe men ino se incremente y la par ticJpación en competiclorieS’ ·para el año próximo se düplique en · c ·uanfo a n~mero de participan~ tes. Página 3 VALLE DE iLDA CENTRO DE IDIOMAS INGLES FRANCE S y ALEMiAN· RAZON: Teléfono 38.40.20 MARIFRANS PELUQUERfA DlARIFBARS ATENDIDA POR EL FAMOSO PELUQUERO OCHO A (Hacen falt a aprendizas’) S~~NA FINLANDESA M·ASAJES OZONO.TERAPIA BE LLEZA DEPILACION NUEVOS APARATOS NUEVA INSTALACIÓN EN .MARIFRAN.S ’BOUTIQUE ’MARIFBANS Tie.ne la nueva colección de .mQde,los en Capas, Abrigos, , Pieles, Vestidos, Trajes, etc. .. Visite a ’M.RIFRANS }vlartínez Aílido, 30 • VAQUETl.LLA . CREMALLERAS ’ JAPONESAS SUELA . ’ PIELES CAJAS ,. . ; CU~NTO USTED PRECISE e EN -: MARIFRANS . Martínez Anido ; 30 Teléfono 38.43.66 .. CLASES DE BACHILLERATO DE QUINTO, SEXTO Y COU ¡’ Extension de Bachillerato · · Elemental , MATEMATICAS -FISICA QUIMICA · · A partir de las 6,30 tarde ·ft11RIFIAft ’S M. Anido, 30 -Tel. , 38.40 .20 VALLF- DE Et.DA Página 4 Fue inaugurado el ~~v1 Salón de Otoñ~u de ·artistas locales (Viene de la PRIMERA página} . El nivel de calidad de las obras es alto, con aportaciones brillantes a ca•rgo de· ’los prof e s ionales y a lg unos destac ados af icionados · y co n t rab ajos de in duda ble valía pictórica por par te de los que ahora comienzan a manchar sus lienzos·, tan es timab ·l es por ~lo que ahorn pre sentan como por las posibilida des 1 que dejan entrever. La e·xce ’lente acogida que · vie ne teniendo la ce·lebración de es •te saló n entre los artistas loca l es ha creado ·un problema que ya se veía venir: el de la sobre carga de ob ras, que · obHga . a apu rar el espa cio para que pue dan ser e·xp uestos todos ¡ ·los re cibidos, desmereciendo algunas pinturas po•r su poco · vis .tosa c o locac ión . Es te problema es de esperar que segu’irá pres .entán dose , aumentado, en la s próxi mas edi cion es y esouohamos • en la mism a: ·sala dos posibles so luciones: e’I ampliar la capacidad de ·la sala o que se realicen dos exposiciones . al año , con .1Q que se distribuirían las aportaciones. A la primera le vemo s e·I in~on veniente de la impos!ibi’i’idad fí sica, y a la segunda, el que des virtuaría el · carácter represen ta tivo total de !a eicposición, con tradiciendo e •I espíritu del Salón, · que ’ es el presen tar una mues • tra . de la p·l á stica local lo más amplia posible . Tám bién iría con tra este espíritu otra posible . so lución, que· es la de estab ·lecer un c r iterio se ·lectivo para la ad mis •ión de obras, porque aunque . aumentaría el valor artístico de la muestra es lógico que deja ría fuer a de ella a muchos jóve. . nes principiantes cuya afición !le ve po·dernsamente estimulada por . la convocatoria generosa y amplia. de este Salón . Prefer i mos por e .llo que siga aumen tando el númem de obras mien tras los ·muros · de la galería de arte los puedan albe . rgar con de corn. Com .o es ·cos~umbre en esta publicación, no queremos des tacar a nadie , ya que , todos, pro fesionale s o aficionados, concu- . nen sin más ánimo que e1I de part i cipar de la forma más dig ná posi ble . p· or e·llo nos · limitq¡ mos a dejar constancia de la., re·lación nominal de Mpositores, que. es la s·iguiente: J.uana A !l onso, P . Amat Crema des, J. María Am at Amer , Anto- nio Asiensio, J. Antonio de la Ba rrera, Ramón Candela s, M. Car pena, Jaime Carpio, Carmen Ca s 1tafio, Francisco- Esteban, M. An ge·I Esteve, Jua n Ferriz, Franoi s co García, Ernesto. García , An to nio García, Galu cho , Antonio · González , Francisco González , Mabel Gonzálvez, Pedro Gras, Juan Gu ill, Juan J·i méne · z, Joa quín Laguna, L eirba g, J. Maria Maestre, Marcia · I Mar ·huend’a, Pas cua · 1a’’ Martínez , Oti’lia Martinez, María José Ma’rtínez, J.uan Mira, José Muñoz , Eduardo Navarro, A. E. Obrador , Manuel Ortí n, J. Muebles _ Manuel Pastor, Tomás Pellín , María Dolores Pefün, José Picó, Joa qu ina Planelles, · María del Carmen .Pér ez, Polapa, María ·del Carmen Pons, Mi:l’ría de los An ge l es, Porta, Trinidad Rico , Ra món Rodr íguez, Enrique Román, Junior Romá n, R’afael Sanz, Ade la Sastre, Luis Sempere, Carme:n Rom á n, Teresany y Manuel Vi llar. · La e·x po sición estará abierta hasta el próximo martes día 12. E.N.R. Biromag ..... EXPOSICIONES : ’ NOVELDA, San José, 3 y’10 -. Teléfono 6019 87 ASPE, San Pedro, 34 FABRICA: J. Sebastián Elcano, 30 -NOVELDA REPRESENTANTE ÉN ELDA: JUAN BORRAS MORA Dos de Mayo, 8, 3.0 , A. wuuuu Ad¡udicodos 490 viviendas en el · Polígono ’Almofró’ (Viene de la PRIMERA página) tre cons1rnctores y promotores ·de ·vivíendas . • Los valores · asignados al me tro cuadrado son de 550 pese tas en · un categoría y 750 peset as en la otra. ,¿ · Np se sabé aún cuándo po drán ciJ11enzarse los trabajos de construcción en e·I polígono, ya . que en primer lugar las coope rativas tendrán que afrontar e·1 pago de · los solares ad·judicados, pago que · ha de hacerse en bre ve plazo y en su total.idad . Tampoco conocemos 1 fos pla nes que pueda tener la Obra Sind •ical del Hogar para poner en ma r cha las doscientas vivien das: a ella adjudic adas , pero aun cuando -como es natural- es· to construcción no se haga en el plazo breve que todo~ qu1s1e ramos y que El.d ’a necesita, es muy satisfactorio e ·I que por fin se ;hayan visto luz y activid~d en un asunto que parecía condena do a ~ternizarse S·in benefioro para nadie. · Con la puesta en marcha de’I Polígono ’A’lmafrá’, la ciudad c;lará un importante paso más eil s·u desarrollo urbanístico, así co mo solucionará el grave proble ma de fa vivienda para más de seisciel)tas familias eldenses . LEA Y PROPAGUE. ••. ~ V· allr. de ElllH u . 1 ENJA O E P 1 SOS Construcciones Valle, S. A. ’ PIROS déede 375.000 peae ... aa PISOS DE TRES Y CUATRO DORMITORI06. COMEDOR. CO CINA. BAAO. GALERIA Y SOLANA. ESCALERA DÉ Mo6.RMOL INSTALACION DE AGUA 00 Y CALIENTE CON GRUPO HIDROCOMPRESOR Y ANTENA COlECTIVA DE T.V. PISOS DE 4 DO .RMITORIOS, ENTREGA DE LLAVES: DICIEMBRE Información: CONSTANTINO SAEZ CALLADO Tel6toMe as aa 17 - • 11 ae 1&11 ... Mañana, cuestación de la lucho contra _el Cáncer Mañana domingo, día 10 , por la mañana, tendrá Juga r la cues- ,_ tación organi zada por la Asocia- · oión para la Luc’ ba contra el Cáncer, de n’Uesk a ciudad, con objeto de recaudar fondos des tinados-a die- ha m eritoria finalidad. 1 . D icha cuestaci ón será eféct ua da por las damas y señor itas per teneci ente s a la menci on ada Asociación local, i nstal ándose m esas petitoria s· e n el ja rd incill o ju nto · a la igles ia de · Santa Ana, cruce de· Dahellos 1 con Q4eipo de Llano, cruce · de Maura con Queipo 1 de Llano y es-qu¡na de • Segunda Categorf a Regional El ~l.lardia de - franco de Elda no tuvo suerte ~n su desplaza miento a San Vicente ,. donde fue de-rro1aqo por e.! - Higas por 3-0. Mañana, domingo, a las 12 de la mañana y en el Es tad ·io Mu nicipal, corr es ponde enfrentarse al Biárense C. F., que ganó por 2-1 la pas ada semana _al Sax Plub’ de fútbol. · • HACE FAl..TA .PA IRA Ff.BHIOA DE GA’LZA OOS DE SEÑOR’.A. , ENCAR GADO ALM’ACEN . Y ALMA CENISTA DE PRIMERA EN CARGADO DE APARADO RA.ZON: Teléfono 38.~1.59 Se rue ga abstenerse _ no capa cita dos 950/., .. ¡VAYASE A LA PORRA! i Pues sí que me manda a buen sitio ... ! Martinez Anidq ·con Reyes Ca tólicos. : 01ada · la hu manitaria labor que desar rolla la Asociación para la Lucha contra el Gánc .er, es . de esp erar que el público ·e ·ldense dé muestras . una vez más. de su genero sida d y espléndidez cuan~ do se trata de colaborar en obras · benéfic as• y de alto conte ni do humano , como ésta. VENDO SOLAR con 1 O metros de fachada a calle Alfonso XIII, 24, 18 me tras de fondo (total 180 me- tros cuadrados) . - interesados llamar al teléfono 91 /228.48.8 3 o calle Labra dor-, 20 (Madrid(. 949 50 Centro Excursionista Eldense . EN 1TRO EN SERVICIO LA PISCIN •A CUB IERTA Y a ha e ntrado en funciona miento 1a piscina ’ cubierta y cli matizada ’de la Ciudad Deporti va, magn ífi ca insta la c ión que prestigia a la sociedad que· en beneficio de sus miembros , ha lle vado a cabo tan ambiciosa em presa . Sori numerosos los aso’ ciados que disfrutan del baño como- en la~ mejores . semanas · vera11i egas, y el equipo de . n·ata ción .realiza allí sus entrenamien tos con vistas a las conipetioio nes en que tiene proyect ado par ticipar. En · b reve comenzarán unos curs ·i · llos de iniciaci ó n -a la n a tación, bajo la dirección del mo ~ nitor se.ñor Gabanes , de los cua les daremos · en su día más con : creta información y detalles. SAL-A DE ·ARTE Domingo, 10 de noviembre ULTIMO DIA de ,la exposición de óleos de los artistas Daniel Merino, Gutiérrez Montiel y Méndez Ruiz Se invita a visitarla a los interesados en las Bellas Artes e . Disponemos de todos los libros de enseñanza musicaJ para el presente curso, así como los instrumentos flau - tas dulces , xilqfonos, metalófqnos, carrillones y todos aquellos de ritmo . ·-Además, un extenso y variado surtido en guitarras, ban. durrias, laúdes y mandolinas para rondallas. Como todos los años, esta Casa presenta las Ofertas Especiales Lin:¡itadas, dentro de la nueva campaña de pro~oción de la música ’EL MUNDO DE LA SINFONIA’ VISITENOS . CASA WAGNER SIEMPRE AL SERVIC!O DE LA MUSICA 946/ ... GU -ÉRRA - AL FRIO Tenemos a la venta 100 colchones climatizados Muebles de todas clases y estilos. Especialidad en muebles castellanos y Precios sin compet enc ia. De fabricante . a consumidor . Gran descuento en contado. espafiol. Muebles Pedro López: Independencia, 8 • Teléfono 38 18 28. - E L D A 9491 ... Sin lugar a dudas e’I m ejor Allí tomará el :más rico c hocolate con churros, leche frita, torrijas y rollos. fritos Churrería-Bar ’lft PORRH’ situada e n la carrete ra de Mon ó.var (frente a Fábrica de Ca jas de Tendero) 950/57 - El Desfi .le ~ de modelos de los Estudiantes de Bachillerato SE TRASPAS1’ I! UN TALLER DE RADIO Y TELEVISÍON ’ Las alumnas de 6.0-F . de Ba chillerato del l.N.E .M. ’Azorín’ CO NOZCA EL GODIGO DE CIRCULACION Y DOMINE SU AUTOMOVIL EN . ELDA Su · permiso de conducir en las las categorías -~-1, A -2 y -e • Profesores , titula~os • Pista de conducción re glamentaria . • Glases de perfecciona miento NUESTRO LEMA: ’No más- accidentes; viva más conduciendo bien·’ Esperamos s~ visita en’: GENERAL CAVILA, 34 - E L D A - Teléfono 380961 celebra-ron la pasada semana su anunciado Des·file . de Modelos, gue tuvo como escena r’o el sa l ón de desfiles de· la Feria Inter nac ional del Calzado. -El des .file· tenía como objeto Ja reca udaci ón de fondos para su frag ar los gas .tos del viaje de fin de curso de dichas estudiantes y constituyó un completo éxito · de público, el cua:I , al finalizar e l -d es.file, fu .e obsequiado con un vino español. Los modelos exhibidos -más ge -un centenar- fueron cedi dos· a tal fin por varios comer cios de la localidad, y las jóve nes_ qu e fueron :por unos· mo mentos maniqu ’ fes; de alta costu ra., supieron sali.r graciosamente airosa s en su empeño y ~onquis TODO INSTALADO , CON SELECTA CLIENTELA RAZOJJ : Jaime Salmes, número 23 9l81 .. , SE VENDE p 1 so en Hernán Cortés, 11, 3.0 , F. (;:alle de abajo del Cine GOYA) R’AZON: General Moscardó, 15 Teléfono ’ 38.48.82 9~3 1,,, • taron los aplausos de la nutrida concurrencia. Págbta 5 VALLE DE Ell.DA I ’ GLORIA ,)- - ESTRENO El profesor, ALAIN --DELON y La · alumna, SONIA PETROVA WARNER ESPAÑOLÁ., S.A. presenta , ALAIN DELON en con · SONIA PETROVA • GIANCARLO GIANNINI _ REMATO SAlVATORI • ALIDA VALLI ADALBERTO MARIA ’MERLI y SALVO RANDONE con la participación de LEA MASSARI coPOciucciónMONOIAL TE Fl(Rcma) · ADEL PRQOUCTIONS(Paris) cfirecio VALERIO ZURLINI EASTMANCOLOO /, LOS VIOLENTOS . DE KELLY (inemastope y color -por Clint Eastwood (Autorizado mayores 18 allos) ,. IDEAL REX GOYA Viernes a Domingo Sábado a Lunes Sába~o y Domingo D08 ’K8TRl!:N08 J , La huella LaurenRe t.Jliver y Michael Caine -Un film de Joeeph L. Mankiewicz Miedo sung•ient’o Joan Collins y lames Botb (Autorizado mayores 18 alloa) C 1.N E LIS SIEMPRE TOLERADO ESTRENO Co•a:zún ·de lleón Tr’’epidantee aventuras en éolor Ca•ola de di ·a. Ca•ola de noche por Marisol (Autorizado todos loa pdbllcoa) G LO R 1 A - (Cllmatizado) (Local de&ado con leo m4almoo adela•too del noe moderno) Grandioso B8TRENO en color La p•ime•a noche de la qulet’ud Alain Oelon y Sonia Pctrova Loe violent’os de Kelly Clint l!astwood (Autorizado mayorea 18 Mio•) VALLE DE ELDA · Página 6 Diagnóstico, asesinato Nacionalidad : Norteamericana. Director: Blake ·Edwards. lntér pretes: James Coburn, Jenni fer O’Neil, Pat Hingle. · unas operaciones ~ médicas · mal -r.ea 11izadas provocan fa. muerte -en un gran hospita ·I de . Boston de una joven de 1 15 años, por aborto. Se atribuye • el hecho a uno de los médicos y paira· pro bar la inocencia de éste y des; cubrir al verdadero autor inter viene otro médico co·iaborando con la policía . El . prnb ·lema de • los abortos es q~ndenado · en es te film, con una magnífica actua -c ’ión de los intérpretes . la ·primera noche de la quietud Nacionalidad .: Francoitali’ana. Di.rector: Valerio Zurllni. · Intér pretes .: Alain Delon 1, Sonia Pe f~ovna 1 qiancarlo Giannini . . -Un joven aristócrata intenta desprenderse de sus vínculos fa miHares, viviendo una vida un tanto bohemia; al llegar a Rími ni será atraido por una jóven y su grupo de amistades, margi nadas 1 de’ la· socie’Clad, lo ·que ocasionará situaciones de gran . tensión. Ambiente deprimente, con crudeza en las situaciones y fa_!,ta· de ilusión por la vida. Corazón de’’ león Nacionalidad: Inglesa. Director: Michael Forlon.g. Intérpretes: James Forlong, Robert Dean, ’Pauline Yates•. His i toria emotiva de un mu chach ’o 1 que salva la vida de un leon, escapado de un circo • y al que cercan fuerzas de1I Ejército dispue ·stas a dar mue ~te a la peL ligrosa fiera. La• pelícu ’la está rea !izada con cuidado y ac· ierto, entreteniendo gratamente· a pe queños y mayores. f studio amueblado 2P Nacionlidadl: Española. Director: José María Forqué. Intérpre tes: Fernando Ferná111 Gómez, José Luis López Vázquez, Am paro ’ Saler LeaJ. D·os empleados de· una Caja de Ahorros utilizan e·I ordenador electrónico ins ita ’ lado en la em presa para que les programe · su vida galante, montando un es tudio. A pesar del fallo del pro gramador su p’lan _ trasciende y se ven 1rodeados de1 una aureola de popularidad, que aumentará e·I lógico desa~t-re final de s-us planes . Sit·uaciones absurdas y diVerNdas1 en. una película de las acostumbradas de Forqué. Miedo sangriento N 1ácíonalidadl: Inglesa. Director: Sidne:y Hayers. Intérpretes: Jo.an Collins, James Booth .y Ray Banet. ’ . Los ’padres de dos niñas · ase s ·inadas pe-rsig_ueri a un sospe (t;ontinúa en la pág. SIGUIENTE) CAPRI 8e.naacional programa en oolor Sueños de seductor ’por Woody Allen ¡Agáchr;ite, maldito! por Ja°}ea Coburo (Autorizado mayores 18 afto•) ALCAZA .R Gran programa en color con el ESTRENO Los indeseables por Paul Newmao y lee Marvin . EL ,PADRE DE LA CRIATURA (Autorizado mayores 14 allos) CERVANTES Gran programa en color con el E8TBENO Diagnóst’ico: Asesinat’o por Jame~ Coburn Est’udio a1nueblado 2 P. loo6 Luis López Vázquez y Fernando Feroán Gómez (Autorizado mayorea 18 alloa) CASTELA ,R Sábado y Domingo --Yocai’a y fuga de Lolit’a por Amparo Muñoz e Misa UnlYeraOt Pe••os salvajes (Les int’• .. &) Charles Aznavour - y Raymond Pellegin (Autorizado may~rea 18 afio•) ’ . 1 Montañisrrio , ’ E·I pasado domingo se e.fectuó se forjen en este ’ emocionante la subida a los ’Caste · llarets’, r deporte . ·cumbre va’ledera para el Trnfeo Local del calendario de monta ña del Cent~ o E xc urs ·ionista El :lense . L a participa ció n fue nu- UN :A GESTA MON:TAÑERA ELDENSE merosa, como siempre ocurr e e n No hay dudas de que un gru- .este noble deporte que tantos po de j6venes mon tañeros · y es- .ade ptos .-tien e en · n,u estra ciudad. caladore .s de.I G .E :C.E . ·han rea- Pero la mayoría de los. montañ e- lizado una auténtica gesta mon- ros · no s.ólo se limitaron a esta tañera a ·I ascender, entre sábado asc ensión, considera da -y de y domingo , a dieci óc ho cum- ,hecho lo es~ como mury fácil. bres que circunvalan nuestro va- .Por lo tanto se desp.lazaron a lle. Ha sido una marcha. agota- Los ’Rasos de Catf, P’lanises• Y La d ora, y a la vez magnífica , la de Foradada, lo que · ya les compl a :.- estos chicos que-s e div’ierten al , eió más., comp ’l e tand’o el día contacto con la naturale ·za. Las m ontañero . cumbres logr.ad as han sido las Otro grupo de escal ada abrió siguientes : ’Una nueva vía en La Foradad a, Sierra del Cabal lo, Castella- que sirve para curtir a ·1os jó- rets, For adada, Rasos de Catí, venes del G.E . C.E (Grupo de Sierra del Cid, Monteagudo, ’Escalada del C. E.), q ue hoy y Maigmó, Maigmonet, Pedro Pa- mañana voiverán a subir po r yá, P’lani ses, Alto Castalia, Des. donde s.us maest ros les indica -peñador, Pico del Fraile, Hermo- rán de forma que eviten 1·os p e- sas, Chocolate, Alto Peret, Fuen~ Joigros · ’.nnecesar io s, a la vez !que te del Lobo y Chaparrales . -..... . .....;,.---.- _ ........_... _.....-- -.. ,..,.,.,~ ,.....__ .......... ti:¡¡,¡:~ ............. . ..... ~ -· .... ,HOY -CANTÓ 1 DIVERTIDO ESTRENO EN COLOR Tras su éxito como director e intérprete de la película BANANAS, de nuevo en su último film D PAllAMOIJHT COMPLETANDO ¡Agáchate maldito! , 1 James Coburn y Rod Steiger (en color) (Autori zad o mayorea 18 lllloat Creemos que esta maroha es la más importante que se ha ·rea lizado . hasta la fecha, pues . el récord lo ostentaban los mon tañeros • de · Pet rel, que . han sido superados. M’AÑANA, A CREV ILLENTE No ·hay dud’as de ·que la parti ci¡:¡ación e·ldense en la prueba de regularidad que organiza el Centro Crevillentino, va a ser muy numerosa. La salida será a las seis de la madrugada desde el lugar de costumbre, y aunque no hay au tocar, lo s montañeros ~ldenses se desplazar án por sus .propios medios , estando previsto el re greso al medio día. LA GRAN MAR’CHA DE VE l:ERAN OS Para el día 17 de los corrien tes se celebrará en Tabernes de Valldigna la anual Marcha de Ve MECANOGR -AFI A . SALON DE MAQUINAS PARA PRACTICAS ENSEÑANZ ’A DEL USO . Y MECANISMOS Martínez Anido, n. 0 62 · • EL DA teranos · que organiza este año aque·1 centro montañero- y patro cina la Federación Valenciana de Montañi . smo . Ya se está organizando e.1 via j e que ha de transportar a los veteranos eldenses · a Tabernes de Va’ildigna, desde donde se or ganiza irá la marcha. y ascension a la ’M untanya de ’ les Creus’, lugar paradisíaco y maravilloso, donde l es ’ aguarda a los · monta ñeros un día· de los muchos que viven todo el año. Hay autocares que · pone el Centro para sus .participantes y oportunamente se dará el lugar y hora de salida. Lea y ’propague LOPEZ SORIANO 1 . ~ (Viene d~ la página ANTERIOR) choso de ambos crímenes, de·I cua ’I · pretenden vengarne . en una cruenta y despiadada pe.rsecu ción y castigo. La peHcula está bien realizada, manteniendo ·la tensión de la.s situaciones. ll huella Nacionalidad: Inglesa·. Director: Joseph L. Mankiewi tz. lntérpre tes: Laurence OliMier, Michael Caine. Un escritor de novelas poHcia cas atrae • a su casa a un joven pelU’quero, que pretendía · sedu cir a su esposa · y entre ellos se entab·la un orig ·i nal due.lo, alu , cinant e por una - serie d e estra tagemas . que· ,urde e•I escrito ·r. Origina ·! y e •xtraño tema des arroll a ndo de forma excelente. .. . los indeseables Nacionalidad : Norteamericana. Director Stuart ftosenberg ·. In térpretes: Paut Newm·an, Lee Marvin. Un transportista de ganado ·re cib e el encargo de comprar y transportar doscienta s cincuenta res es dest inadas a · los rode os. La operación sólo puede real i zars e a medias ’. Este es el asun: . to del film, locaHzad a en nues tros días con tema de.1 ’weste rn’ p ero con un matiz to.talmente dis tint’o al de las clás· icas películas d e vaqueros . Sueños de seductor Nacionalidad : Norteamerica na , Director: Herbert Ross. In, térpretes: Woody Allen, Diane Keaton, Tony Roberts. ., u·n modesto crítico · cinemato~ gráfico, al ser abandonado por · su mujer, quiere encontrnr otras y para ello encuentra el aseso’ ramiento de una aparición de Humphrey Bogard, quien le aconseja e~ sus · av e ntLJrns amo rosas, .en laSI .que no logra su perar su complejo de inferiori dad. Sus relaciones con la es posa de urí’ íntifio amigo bor de an el terreno de lo pe’ligroso , _ pero ambos sabrán encontrar el camino ver_dadero . COLISEO Doo grandeo películao Los indeseables por Paul Newmao EL C 1 D Charltoo Hestoo y Sofía Loreo lÁut;,iz ado todos loé públlco~J AGUADO Tres íormid .nblee películas El conqulstador ;de la Hllán!lda Horizontes perdidos Campeones Olímpicos (Autorizado todos los públlco lj) 11 li Página 7 VALLE DE ELDA Obro Sindical Educadón y. Descanso 1 ,EXPOSICION COMARCAL DE ARTE SE NECESITA ·: La Obra Sindical ’Educación y Descanso’ de la Delegación Comarcal de Sin ,d:icatos de Elda organiza la 1 Exposición comar cal de Arte, para la modalidad al óleo y pintura al agua, en la que podrán participar todos· los trábajadores q1Je residan en e s ta comarca cuya ·profe:sión bá sica no sea la pintura. APAR .ADORA de -máqu _ina pa~a BO TA S rLa 1 Exposición Comarcal de Arte se celebr a rá en el Aula de Cultura de la Caja de Ahorros áe.1 Sureste de . España, durante los días ’ del 25 al 30 de noviem bre actual, fijándose e ·I plazo de aélmisión de obras hasta e’!’ día ?2 del actual. Presentarse en: M-anufacturos Para la modalidad al óleo que~ dan establecidos tres premios: el p~imero, Medalla d .e Oro y 5.000 p’esetas; e.I segundo, Me dalla de Plata y 3.000 pese•tas, y el tercero, Medalla de Bronce · y 2.000 pesetas. - · ~ Para la modalidad de pintura . al agua se estab-lecen aos pre~ mios: el primero, Med;:i·lla ’de Oro y 2.000 pesetas, y e’I segun do, Medalla de Plata ·y ·1.ooo pe setas. Asimismo e1I Jurado podrá con ceder las menciones honorificas (con sus correspondientes Me dallas de· .Bronce) que conside .ré oportunas. Las bases de esta 1 Exposi ción Comarcal -de Arte se en cuentran en la Secretaría de la Obra SindicaJ de Educación y Descanso, sita en el · tercer pi so de· · 1a Casa Sindical, en la ca·lle~ M’enéndez Pelayo, número 11, de Elda, a disposición de quienes pudiera in teresar. CINE -FORUM PRACIX 950 AJEDREZ Continúa disputándose el tor neo local de ajedrez · en los· sa lones · del Casino · EldeRse . La segunda jornada registró los siguientes res’Ullados: Bañón, O; Vida!, 1; Herrero, 1; Verdú, O; Montesinos, 1; Rome ro, O. Pina, 1 /2; M’arín, 1 /2. L. Maestre, b; Catalán, 1; Deltell, 1; Payá , O.. Pepe Juan, 1; F. Sán chez, o. L . Sempere, O; ·Meren ciano, 1. A. Maestre, ·o; Moya, 1. Emiliano , 1; Ver~, O. Hoy sábado, a la misma ho ra, se jugará la cu ’arta .rond,a. El viernes, «Lo gata sobre el te¡ado de zinc» Qrgani . iado ’como siempre por , ’Amigos · de ·I Cine’ y bajo el pa trocinio del Excmo .. Ayuntamien to de -Era a y Caja de Ahorros de Novel da, se proyectará en · se sión de Cine-Forum Pracix, el vierñes 8 dé noviembre, a las 10,30 de la noohe y en el -Ce·n- tro de la Sagrada Familia, la pro ducción norteamericana ’La ga ta sobre e·I tejado de zinc’ (’Cal on a hot tin roof’). · La entrada, como de costum- . bre, será libre y gratuita, y ha brá un servicio ·de bar a dis .po sición del público f:!s:is.tente. Gran · Avenida, 21 SE .NECESITA Persona o matrimonio qe mediana edad, para_ estar con per.sona mayor .RAZON: Capitán Cortés, 46 TeléfC{nqs , 38 17 98 y 38 14 45 SU E~DO A CONVENIR ·950 Hgrupación Cultural Oeportiuá f ldense de f ducación y Descanso PAHITIDOS A CELEBR ·AR IX JORNADA DE LIGA Sábado, día 9 de ’noviembre: 3, 15 tarde: M’anuf. Soler-Alfa C.F. Pista · Polid. Juvenil. 3,45 tarde: Casa Paulina G.F. Gran Descanso . Sismat 1. Ama- teur. Numancia C.F.-Las Vegas C . F. Sismat 2. Amateur. 4,30 tarde ·: C.b. Españo ·l-Ave nida C .F . Pista Polid. Juvenil. Domingo, día 10 de. noviembre .: · 8 mañana: C. D. Academik-Vi mar C.F. Sismat 1.·Juvenil. Rá C’ing-P . D. Cruyff. ’sismat 2. · Juv. 8,30 mañana: San Ignacio · Lo yo :la-M’anuf. Soler. Pista Polid. In fantil. · 9,15 mañana : Rácing C.F.-Hor mas Beneit. Sismat 1. Amateur . Jezabel C.F.-Valencia Juv. Sis mat . 2. Juvenil. 9,45 mañana: Calvo, Sotelo Olimpíadas C.F. Pista Polid. Inf. 10,30 mañana: Basconia G. F. Tafalera Atl. Sismat · 2. Amate:ur. 11 mañana :. Sputnik C.F.-San ta Gem a. Sismat 1. Amate-ur. El- . da C. F.-RC. Castel! . .Pista P’ol. Infantil. · 12 mañana: Bart;:a C. F.-Rayo Iberia C.F. Pista Po’lid . Infantil. 12,15 m9ñana: S. Pedro · C.F. Huerta Nueva’ C. F. Sismat 2. Amateur. • 12,45 mañan ·a : Atl. Andalucía- . Manuf. Soler. Sismat· 1. Amateur. . ..... . ¡No pose frío este lnviernol ., INSTALE EN SU CASA EL RAD·IADOR DE CALEFAC CION DE fv1.A .YOR RENDIMIENTO Y MENOR CONSUMO CONSULTE EÑ ESIBbleclmientos . DOMEOECH c:ilUEIPO DE LLANO, , 40 INF0Rf’.1AC19N. ASESOf!AMIENTO Y PRESÜPUESOS 9H¡50 ln.Uobiliaria Eldense VENTA DE PISOS, LOCALES, FINCAS-RUSTICAS Y URBANAS, TRiASPASOS, PARCELAS PARA CHA LETS Y PARCEY’S PAR 1A N1AVES IND’USTRIALES I JUAN TERR ·ADES IBAÑEZ ’ Agente de la Propiedad Inmobiliaria Calle Dahellos: 1CF1 .0 izquierda Teléfono 38.52.42 ·VOLVIERON LAS ’COLAS’ La s ’cola s’, ese fantasma ser penteante que parecía ya desaparecido del todo , ar.rinconada desde los a ’ños de la guerra y los difíciles años que la siguie i:on , parece que vuelve otra vez a visit arnos, en esta ocasión a l conjuro de una pa labrn que se va haciendo poco me hcis que m ág ica: el aceite. P’orque alre ledor . del ac;éite, en pos de con seg uir el amarillo y preciado lí quido , se han vuelto a ver colas e n E’ld a, co · ’cretamente en los pu estos de venta de aceite de oliva , del mercado de abastos , pero no cola s de esas v ergo n zantes -de di ez o doce perso na s- , sino verdaderas y rnbus tas colas, de las que ’dan la -vuelta a la man zana’. Todo ello ocasionado · por la psicosi s de posible carestía o de inminente . subida de ,precio , lo que ha des ’ encadenado esta apetencia ma . siva que da lugar a estas gran des colas a las que nos re ferí- · .mos . De este fenómeno, sin em bargo, se salvan hasta ahora los · demás tipos de aceite -de gira sol, de soja, etc.- que ·no pa r ece n tan atractivos como el de oliva , pero cuya utilización se ha incremen tado much o en los ú ltimos tiempo s. Y hast a pare ce ser que para determinados usos culina rios va n mejor que e l clá sico aceit e de oliv a. Claro que el que no se consuela es porq ue no quiere. CUIDADO CON EL:; P·AVl MENTO Ahora r es ulta que por diferen tes calle s de la ciudad van sur giendo lo que podríamos califi car de ’za padores · infantil es’. Se trata de la clásica afición de los niños a jug ar a las bolas , con la variant e de que en nues tros tiempo s, cuando las calles no estaban pavimentadas , lo ac c identa do del terreno se presta ba de mil maravillas al. juego; pero ahor a la tersura del pavi mento obliga a la chiqu ille ·ría a fabr icars e los ’ accidentes’ por su cuenta. Resultado : que parn pod er jugar cómodamente a es tas bolas -que por cierto aho • ra son en su mayoría de cristal coloreado, muy superior es a aquellas de barro que utilizába mos nosotro s- lo s críos d$ hoy cav an pequeño s pozos , o agu j er o s, canales , etc., en el pavi mento ~ aprovechando natur almen Convocatoria de premios y ayudo por el · Instituto de Estudios Alicantinos El Instit uto de Estudios Alican tin os, 1de la Excma. Diputación Provinci a l, ha convocado los si guientes p.r e mios ·y ayudas: Do s Ayud as i:le investjgación pa ra futuros Licenciado s, sobre temas de historia o greografía alic antinas . Ayuda para una tesis doctor .al en Matemá~icas, Ciencias Físi cas, Ciencias Químicas o Cien cias Naturales . Estudio crítico y bio gráfi co de l os cient ífi cos alic antinos má s preeminent es de los siglo s XVIII y XIX . Ayu da para te sinas de Licen ciatura en Ciencias Naturales, Geológicas o _Biológicas. P’olu ción del medio ambiente cau sada por lo s plaguicidas en la provincia de Alic ante. A yuda de investigación para una tesis doctoral en M ed icina o Ciencias Biológicas. Ayu da para Catalogación de fondos documentales de a rchi vo. - Ayuda ~a.ra Catalogación de Jondos documentales de archivo • te el luga r en que éste termina junto al bordillo de la acera, lu gar por el qu.e casi siempre es tá desc o nd ·iado . Claro está muy bien que los niños jueguen y se diviertan , pero no a costa del pavimento , caramba, puesto que de seguir así vamo S’ a ver por las calle s toperas y conejeras a t odo pasto.-U USES _ existe ntes en la p rovjncia de Ali cante . Ayuda para tes inas de Licen ciatura en Cie ncias Químicas. Ayud a para tesinas de Licen ciatura en Matemát icas. Ayuda de investigac ió n para una tesis doctoral sobr e temas de Historia o arqueología alican tina s. Un a ayuda para tes inas de Li cenciatura en Ciencias Físicas. ISIDRO HfiUHDO SHftCHfZ SE NiECESIT AN Aprendices de 116 años . e n ade ·lante. Prn.ferible con conocimientos ·de SIERRA-CINTA RIAZON : Teléfono 38.42.76 (lunes a viern es, horas ae oficina) . 950/ ... SE OFR 1ECE AOMIN -ISTBATIVO con conocimientos de ing ·lés SE RVI C IO MILITAR CUMPLIDO Llamar de 3 a 5 al teléfono 38.41 . 81 950 DEPORT .ES · BAN ·RI Calle General Mo1cardó, 8 LA BOUTIQU~ del ~ ·EPORTE ,PRENDAS EXCLUSIVAS .~i • INAUGURA ·CION: 1 HOY, SABADO DIA 9 DE . - 1 NOVIEMBRE · I , 950 -· . P6glna 9 VALLE DE El.DA *-ALINEACIONES 9) ELD6NSE.-Gómez; Moni, Mur cia, - Hernández; Rocamora .; Pepe Juan.; Salagre, Flores, Sindo, Lo y Dolfi. Flores, a causa de un choque fortuito con Sacramento, resul tó ’lesionado, dejando su puesto a Miguelín, que pasó- a la de fensa, y Moni a la medular. Cuan Eldenser 1 Portuenser o do el partido estaba tocando a s1u fin, Dolfi fue sustituido , por por parte de · Lo, D0lfi ·y algunos Iglesias. jugadores más de:! equipo local. PORTU’ENSE . -Ruiz; Grespi- También se vieron jugadas de llo, Babi; Contreras, Malines; Sa mérito, sobre todas la del gol, cramento, Arroyo, Garrido, Ca- que llegó de forma magistral, . balleda, Acedo y Echegoyen. tras una jugada ligada, que lle- .Sacramento dejó su puesto a vada por el-ala derecha por me- Vázquez en la segunda mitad. dio de Pepe Juan a Lo, ·que de- . volvió al canario, y éste con su · ARBITRO . -Señor Vallas, con maestría inimitable , ec1hó sobre una buena ac1uación, si bien se el desmarcado Dolfi que apro- vio favore.cido po. r, la nobleza de vechó la cesión para lograr un ambos onces, qÚe se comporta- gol que , valdría dos , puntos, y qui roni de. forma muy deportiva. zá algunos· más en e,J futuro por INCIDEN’GIAS. - Bastante pú- .10 que vale en. su fondo, pues blico en las gradas, que. cum- la afición no estaba mu.y con- plió s1u cometido ayudando de forme con la marcha del e.quipo, ’ forma muy positiva, si bien en y el solo empate · podria haber la segunda mitad pasó por ver- creado dificultades, que de e.sta dade.ros apuros. manera todo son bienaventuranEL PARTIDO.-Ganó el El den - zas. ¡Mas vale así! se de forma me ·recida, por aque- No evidenció el. Portuense su llo de que . fue e1J único que mar- fama ni el sitio que ocupa en có un gol, pero e·I resultado fue la tabla. Quizá las bajas que corto, dadas las facilidades que anunciaban pueden s~r una disr daba el equipo · visitante desde culpa, pern lo cierto es que no su cobertura y que duró parte tiraron con: peligrosidad una sola . de ,I primer tiempo. Después, la vez a·I portal ’ de· Gómez. En cam delfensa forastera se consol-ida- bio jugaron muy bien la pe.lota, ría, pero no su delantera, que con un patrón de juego muy mar no vio ’ nunca puerta, y de ahí cado y definido, y buena prepa- que Gómez pasara casi todo el ,ración física. Pero todo esto de tiempo como · un mero especta- poco · les vale si no m_arcan go- doc ~. ’El Eldense falló gqles hechos El Eldense mejoró pasadas ac tuaciones, ya que jugó un buen partido sobre todo- su cobertura que formó una barrera imposi ble de pasar para Jos visitantes. Murcia y Hernánde ·z cenaban por el centro a cal · y canto sin dejar 1re~quicio por donde pasar la de’iantera po· rtuense ·; la media cumpií a, sobre todo Pepe Juan, ese jugadorazo que del fútbol hace Jo que le viene en ganas. También Salagre realizó un buen encuent · ro, aun · teniendo en cuen ta qúe su misión de marcaje · no le va a s•u juego dentífico, de ataque, y sobre todo vertical, y más si de juego aéreo se trata, donde el madrile-ño -as ,turíano hace goles de be ,lla factura. La presencia de Moni en ·lugar de Flores, puede que fuera Ja. so lución del problema que podía haberse planteado, por la igual dad de Flores, Salagre y · Pepe Juan . .Pero lo que s,f hemos de re- . saltar es ·la presencia del , in comprensible ’reserva’ de·I El dense, Miguelín, jugador que evi denció tener sitio en el equipo, como lo es,tá demostrando toda la temporada, y que su presen cia del banquillo al campo se notó, no sólo en , la defensa, sino en la delantera, ya que e·I buen jugador .exalcoyanista hizo u n partido .de gran calidad, marcan do, atacando y dando consisten cía a cada jugada en la que in tervení a-: Todo un éxito. También Sindo está en un mo mento de maravilla -como siem pre desde ’que le conocemos Y con él, Dolfi que es incisivo , rápido y tenaz. De Pepe Juan , ¿qué podemo-s decir?,, y otro tan to de· Moni, el modestísimo Mo ni que cumple siempre y donde le ponen. Rocamora fue el ’me teórico’ defensa que .esperába mos, porque Je. conocíamos, y por su banda vinieron . Jos ata ques continuados de quien sabe j u gar la pe·lota con rapidez al es tilo moderno. En fin que el Eldense ya está en: camino de los éxitos, que só lo debe consolidar en: campos ex traños . Por ejemplo, mañana en Hefün. Total, ’ un partido favorable , aunque en Jos minutos postreros se pasaran apuros, muchos apu , ros; pero sólo esto; porque los puntos se quedaron en casa, y esto e.ra lo que impórtaba. PEORO LOPEZ ~e uen~é Pl~O l.º en calle Alcoy, ángulo a la carreJera de Mooóvar Precio-: 450.000 pesetas RAZON: Teléfonos 38 . 01.84 y 38.42.15 9’11 ... CREBEL. S. A. INMOBILIARIA • CONSTRUCCION le ofrece su• construcciones en A venida Reina Victoria, calle Valencia y Marina Española Ampli’as facilidades e inf ormadón . en nuestras oficinas de -Avenida ·Reina Victoria, 11-1.º -- Teléfono 385804 .,, ’ª’··· V.ALL! DE ELD~ Página 10 Se ganó a! Portuense. Pocos :go •les y dos puntos. Mis . i ó n logr.ada. X X ll Sindo dio un recital. Y no di- TIRO- DE PICHON · -E.L D • A Luis Pou, gan.ó lo primera de temporada ~ La Sociedad de Tiro y Caza -Oe E’lda dio comienzo a su Cam peonato de Regularidad de Tiro de Pic.hón, e n su modalidad de Caj a Vé·intiuna escopetas se dieron -cita en la Cancha del ’S.anto Ne gro ’ parn dar comienz.o a l a. te m parada de · 1974-1975 . 8e s•iguie ro n ·la s misma s ño•rmas que en años anterior es: entrada 500 pe :setas , seis pichon es sin excluir ce.ro , etc., e~ce;pto en la distan cia , la cual quedó para todo ti- . :ralor que em¡’.Hece la tem pora ·da a 24 metros, subiendo o ba j ando según lo s porcentaje s ob tenidos; le· esta forma se le da . m ás facilida •des a lo s tiradores 1101Ve :les que · rápidamente pue ·den : ail.canza[ los 22 . me tros de distancia, mientras que los 1Ve- 1e·ranos podr á n alcanzar listan -oias mayores, si bien se pone •como . tope la distancia máx ima -de 28 metro s. · Cons iguieron cubr ir la tirada con seis pájaro s, los señores l.uis Pau, Ma est re Porta y doc- 1or Bello! , de · EMa , con . José Be renguer, de Onil, y Heliodoro’ Brotons, de Monóvar . E.1 des -empate que fue m ás bien largo, auniqu e no así para los seña. res Bellot y· Brntons que· falla ron a il primer páj a ro, correspon dió :para Luis . Pau coh 12 de 12, :seguido de Mae stre Port a y de José Berenguer con 11 de· 12. Efectuada la consabida . tirada de pichón a ·la valenciana o bra zo, quedaron clasificados 1-os se ñores Matías Sala , Luis Pau y J osé Berenguer . ga mo s Lo, que ·1uchó como siem pre . Y todo s los dem ás tam bién , sin que podam os des ta car a na die. Lo dicho: esto marcha mu y bien. X X X Lo ma lo es q ue se lesionó Flore s . Tropezó con un ’es pino’. X X X Salió Migu elín. Y puso en evi de ncia a quie n le tení a se ntado en el ban quil lo de la suplen cia. / XXX Y se acabaron los mal os hu mores , y las críticas, y las. ca ras hoscas. Ah ora, con los triun fo s, todo h a cam b iado. ~ X X Cuan do las cosas de l fútbol van mal , los sup erprnf esionale s al ega n estar ’ bajos de moral’. Yo , ·la v erd ad, no me explico qué es eso de no te ne r mo ·ral pa ra ganar y ... sí para cobrar . Lo uno no creo que deba estar des 1ligado dé lo o1ro. X X X Tambié r:i es gracioso ·que se pida a los aficionados que ani men. Y enc ima q ue paguen. Pe ro a ve r si nos entendemos de una vei: ¿Son ·los a.ficionados ’ los -que d ebe n animar a ·los ju gador es, o los jugadores · los que h an de animar a los aficiona dos ·? P-orque, señores, eso de pa gar y llorar , no lo entiendo . X .X X Aquí a los ·q ue no criticamos es a los del Recreati’Vo. Prime ro, porqu e son amateurs , y segundo , porque son de Elda . Y se acabó . X X X / Paquitó Cres po lle’Vó a su equ ipo por caminos de victoria, mi ent ras no aparecieron las le siones. A’hora, con medio e.qui po en la enferme •ría , ha perdido otro punto en casa frente al Cas ... ~ ftr.dl’;ftftJP’... • u•.• u4-Js .......... . I r Boutique Meri-Jopen General Vorelo, 6 PARA CONMEMORAR El PrilDer aniversario DE SU APERTURA OBSEQUIARA A SU DISTINGUIDA CLIENTELA CON UN Descue11to especial EN TODAS LAS COMPRAS QUE EFECTUEN DURANTE El MES DE NOVIEMBRE PS0 /55 TRANSPORTE AERED Caáni onea capl9oaéa propl .... Mudanza& • Almaoenuje Lo Cruz, 12 Teléfono 38 07 74 (sspoldos FIC!A l E l D A ’ ¡FABRICANTE1 SU · PROBLEMA DE ACABADO . ’98U&lto con P .. uduct-os l. C. E. A. de Milano CANO- ELDA Tel6fono 18.J.8.M th4/ •.• FABRICANTES ... MODELISTAS .•. PARA SUS ZUECOS ... TACHUELAS TORRES EXTENSO SURTIDO EN ’ COLORES, H~LATURAS APARADO Y BORDONES, APTAN DE FABRA COA TS SE VENDEN VARIOS PISOS, PRECIOS Y CONDICIONES A CONVENIR •.. , Y OIGA ..•. , N•ADA ...• , LO ’ QUE VD. PIDA Fornituras · TORRES · Hilaturas María Guerrero, ·55 E L D A -Teléfonos 380165-382060 --·~---~ ... ~ talla, con· l as bajas de Pelé, Ka marzof , Luisito, Cordobés, Pe · que y a lgunos · más que, sin es tar totalmente repuestos , tuvie ron que salir a jug a r. Esto es lo que les está ocurriendo a los amateurs de Elda, a los que na d 1ie les hace caso. Y és.tos sí son merecedor es de ayuda mo ral y económica. Ma •ñana juegan en Paz.o Cañada , a donde se desp ·lazan con toda ilusión para ve .r de enmenda ·r e·1 rumibo torci do de est a nave tan ·e ld ense co mo merecedora de considera ción . X X X Los bo·xea dor e s elclenses se preparan p a ra los combates que se avecinan, ya que e’I delegado loca ·1 de la Federación Alicanti na de Bo xeo , señor Ga ’lipienso, pien sa este invierno dar una se ri e de veladas a nivel nacional, contando con sus muchac ·hos y los provinciales . La acNvidad de Gali, será del agrado de· esta afición que ha despertado muy favorablemente. .X X X Y continuamos con boxeo. Huertas . sí viene, para partici par en la confr-ontación del equi po españo·I aficionad’o 1 de ·J que forma parte, contra el equipo na cional de Rumanía . Todo un acontecimi ento, que . acogerá muy bien la afición eldense. X X X Mañ·ana sale e ·I E’ldense ca mino de Hellín , donde les espe ran los pup ·ilos de Alvaro. t;:I partido e s muy disputado, pero creemos -y esperamos que . el negativo que tiene eL EI- . dens e se quedará en el Santa Ana hellinero, cosa que . a.qui se acogería con mucllo agrado y esperanzas. La alineación no creemos que s ea distinta a la que ha vénci do en los tres partidos últimamente jugados , y que ha sumado otras tantas victorias. A:h-ora a esperar con esperar.iza. CARPINTERO · · SE VENDE PISO 100 metros cuadrados habi tables . FACILIDADES DE PAGO RAZON: División Azul, 13, 7.0 A Teléfono 38.55 .25 9•.0áO SE VENDE LOCA -L 108 metr.os cuadrados habi· tables en calle Fal Conde, número 23. PRECIO A CONVENIR FACILIDADES RAZON: Calle Victoria, 76. Teléfono 38.53.97 (por la tar de) . !149¡52 Págine 11 VALLE DE ELDA 8e rin~ió ~omennje a la muestro ~e o~oro~o ~el ~entro 8in~icnl ~e f orlnación ~rol esionnl Se ·necesna senórlla e Se jubila, tras _más de treinta año~ de · servicios 1ue colee ·el -número ~ lit ’B’ omericnno u ·posea conoc1m1entos · de oficina (Viene de la PRIM ERA pág ina) El jueves, 31 de octubre, dijo adiós a. sus alumna s. doña Re ·medios Gomzález Romero·, quien después de treinta y tres años de impartir Ja enseñanza de •I ’ apa rado en · e·I Centro · Sindical de Formación Profesional -antes Taller Escue. Ja Sindical del Cal zado--- ha visto ll ega .r Ja hora tris~e · y gozosa a la vez de la jubilación. Do·ña Reme · dios ha estado · ac tuando de maestra de· aparado en este Gentrn · formaNvo desde su creación en 1941, y .pueden contarse por miles las mujeres eldens .es, • ho ·Y aparadoras en su domicilio o en: las fábricas que han redbido las ensefianzas ines timables de Ja profesora . Las maquinas han c_ambiado, desde las viejas ’Singer’ a las moder nas e.Jéct ricas . de· gran , rapidez, Pilro lo importante en e1JJas que -es Ja mano de , Ja aparadora, el gusto en e1 I trabajo y el dominio de s.u manejo, se ha manten ido éonstante por Ja form.ación re cibida por nuestras aparado-ras, 1, m gran núme ro de e ·llas, repe timos, salidas de las aulas . de ·I talle r Escuela y de las clases de ’ la maestra ’ ahora jubilada. En un aula del Centro se reu nieron todas las ’alumnas del cur so actua’I y algunas de cursos anteriores que habían sabido de-1 . acto, asistiendo · también e·I di rector de·I Centro, don Lutgardo Sáncihez Lorenzo, y claustro· de profesores. ’ . , El· s1eñor Sánchez Lorenzo pro nunció unas palabras de ’despe dida, sencillas y emocionad .as, lame .ntando la1 pérdida que para e•I Centro iba a significar eJ· no seg· uir disponiendo de1 Ja expe- • «Valle de Elda» lleda~ón y Admlnistrad6n .. Moscordó, 1 - 1. • Teléfono 38 0212 lm~eM un l!uo. do 8ueh, Sen e y Cia. Jt...mct. · do Orl haola, 11 -Ali.,..ote riencia y el bien hacer de doña Remedios, palabras que f.uernn subraiyadas . con grandes aplau sos. Seguidamente se· hizo en trega a1 la homenajeada de díver sos obsequios del Centro, Jos profesores y las . a’lumn a s, ofre ciéndose .le igualmente · una gran, bandera naciona .J , en Ja cual ha bía bordado, hace trnin1a años, el escudo na-cíona1I con gran mí nucio~dad y delicadez~ de· co lor y de punto, obra que apre ciaba · doña Remedios en sumo grado y que estuvo presente en su hom enaje · pa ra aleg .ría de su autora. Unimos nuestra fe.licitación a las mucha s, recibidas por doña Remedios Gonzále ·z al llegarle , todavía en plenitud de· faculta des, este · merecido · descanso tras treinta años de call ’ado ser vicio en •Ja formadón de· apara doras que han sido el alma de la indus ·tría eldense de calzado. • Correo del VALLE Sr. Director: Muy señor mío: Muc : ho ·Je agra deceré publique esta carta .en · el semanario de su digna direc- ~ ción . La Cooperativa San José ’Obre ro , fue formada con. el sencillo propó- siito de tener un hogar dig no aque. Jlos pro·ductores, que, ca recía n. de medios para comprar un piso, como tampoco · poder pagar entradas exageradas ·. Ahorn bien, hemos: quedado defraudados todos los socios, en lo concerniente a los. fines con que se ’ fo~mó esta Cooperativa , debido • ª’ una Ju nta Recto.ra , que’ no cump ·le con su obligación ni, con · Jos .estatutos por Jos que ésta se· rige. para trabajar como modelo en la compafí.ía americana de calzado nina Footwear co. loe. con oficina en Elda IN1’ERESADAS LLAMEN A LOS TELEFONOS 36 1 l 51 - 36 -’·-’ il o préséntense en la · Calle de la Cruz, · i ELDA 948¡50 uUJ’Qm:r’-..-r:w:nnnn uuJta ............ ’»uuuuu,nn.........,· acue1rdos tomados en las juntas Qenera ,les y · hace r caso omiso de Jos estatutos. · Existe un artículo que dic e li-· teralmente. ’Cuando hay a que tomar una decisión, o tratar al gún asunto importante se con-· vocará una asamblea general y a todos· Jos socios de la misma por escr ito,., con 15 días . de · an telaJción’ (ignorn si S •OY o no ’ de la Jun ta Rectora) . Es;ta Cooperativa de San José O’brern , tiene Ja obligación de hacer una j’unta general ordina ria anualmente, ¿üuándo, cómo y en qué fo.rma se hizo la junta de la junta general a que· antes aludo ·? Se ve que es más cómodo to-· mar decisiones por cuenta pró pia que convoc ar a una asam blea general; l os socios. no cuen tan para nada, no hay ’que · dar les explicaciones, poniéndose con eillo · la Sociedad al margen d e nuestros estatutos. Rarece que el fin que se per- ·s 1igue · es que !os socios se ·abu rrán y abandonen 1 . Una asamblea general es a mi juicio, la máxima autoridad y se deben respe · tar todos los acuer dos que en .ella se’toman:; pues bien, se acordó reunirnos • a los . dos . meses de dicha , asamblea y han1 transcurrido casi dos añO’s (permanece todo congelado) . Es to es tirar por Ja bo rda todos los , geoe r-al ordinaria, correspondien te al e1je ’r-cicio de,J año rn73? Tampoco se . ha realizado la de 1974; ¿dónde tiene dicha Coope ra.ti va el avis o firrnadov de qué se me ·ha citado en lega ll forma, como · vocal de : la misma me co r-responde a los dO’S • meses de Las· reuniones de la Junta Rec tora se cele bran los viernes úl timo s de · cada mes, las ordina- · rias, p ·regunto: ¿Pern de qué -año? Firmado: JOS E PEREZ ’CEBRIAN de ra Coo pe rativa San José Obrero . SORTEO DE INVIERNO 1.000 .. 000 de · Ptas. SORTEO 1.975 !~ 21 ENERO l. Para. titulares de Libretas de Ahorro l Bec ojá los . boletos éorrespondientes al realiz~r 1 sus imposiciones e:n. sus 35 o:ficin.a.s Caja de Ahorros Provincial de Alicante EFICACIA PARA VD.- PROGRESO PARA ALICANTE Y SU PROVINCIA J