Nueva l ección de canto de Ana María Sánchez ante la catedra l de Murcia SEMANARIO DE INFORMAC IÓN LOCAL , DEPORTES Y ESPECTÁCULOS Cerca de cuatro mil personas disfrutaron la noche del pasado martes, en Murcia , del arte de Ana María Sánchez, recién llega da de Dresde donde ha vuel to a triunfar en la ópera ’Norma ’, y la entrega del teno r c r evillentino José Sempere. Ambos, junto a la O rquesta de Mu rc ia, con su director José Migue l Rod illa al frente , entusiasmaron en una ga la al aire libre, celebrada en la Plaza del Cardenal Belluga, con el impresionante y magnífico te lón de fondo de la bellísima ca tedral murciana. ante cuyo pórti co principal se insta ló el escenario . Depósito Lega l: A-9·1958 Año X LVIII • Núm . 2. 352 • Elda , 26 de septiembr e 2003 • Precio : o·so e u r os Las imágenes de San Cris p ín y San Crispiniano fueron tras ladadas en romería a la Ig l es ia de Santa Ana ·r ; Las imágenes de San Crispín y San Crispiniano durante su traslado hacia la iglesia de Santa Ana. (Foto CRUCES ERNES ) El pasado sábado por la tarde se celebró el anunciado traslado de las imágenes de San Crispín y San Crispiniano, patronos de las Fallas de Elda, para deposi tarlas en la iglesia de Santa Ana. en cuyo templo permanecerán acogidas hasta su propia fiesta, el último domingo de octubre, en que serán trasladadas a la El do m in go , ’l a óp era ’M ada m e Butte rfly’ en el Teatro Caste la r • Una m ús ica delic iosa , u n argumento triste y un final desgar rad or La Asociación de ’Ópera y Con ciertos ADOC, que tiene anuncia do para el próximo mes de di ciembre la inauguración de su flamante Auditorio , va a comen zar la temporada 2003 -2004 con la reposición en el Teatro Castelar /CONTINÚ A EN LA PÁGINA CUATRO/ BASILIO Ermita de San Crispín para pre sidir los actos en su honor. El traslado, por efectuarse en una temprana hora de la tarde, las 4’30 no reun ió el acompaña miento multitudinario que suele hallarse presente en estos actos, pero sí fueron muchos los falleros que acompañaron a sus patronos en el recorr ido, dispa rándose cohetes y amenizando el acto con los grupos musicales de los barrios de La Fraternidad y San Fra ncisco de Sales , vol teando las campanas de Santa Ana a la llega da de los Santos Zapateros a la arciprestal iglesia, donde quedaron depositados junto al altar mayor . ANUNC IOS ha sta mediod ía de l miérco les Por neces idades de confe c ción del Semanari o rogam o s a nuest ros anun ciantes q ue pre senten sus anuncios solamen te desde la tarde del lu nes has ta el mediodía del miércoles de cad a sem an a. La Dirección Genera l de la Vivienda acomete r á la rehabilitación de Las 300 D e esta forma lo ha confirma do el concejal del PP. Juan Anto nio Vidal, tras contactar esta mis ma con el Director General de la Vivienda, señalando que ha ha bido por medio un proceso elec toral con lo que ha supuesto en los cambios de los cargos de la Generalitat. Entretanto el Colegio Oficial de Arquitectos también ha d ictaminado definitivamente la inexistencia de aluminosis en los cinco b loques de viviendas. Vidal ha explicado que ahora (CONTINÚA EN LA PÁGINA SEIS/ Este concierto ’dig no de los mejores auditorios de Europa’ , según frase repetida por el pre sentador, se ofreció con motivo de la restauración del P al acio Episcopal de Murcia, sito en la misma P laza del Cardenal Bellu ga, y cuya última fase se ejecuta do recientemente. Ópera y zarzue la, como viene siendo norma en los últimos tiempos en este tipo de recitales, configuraron un programa, con páginas de las más popu lares de ambos géneros. Ana María Sánchez eligió para la ocasión ’Tosca ’, ’Gianni Sicchi’, ’La gran vía’ y ’ G i gantes y cabezudos’ . Arias y romanzas que le permiten (CONTINÚA EN LA PÁGINA NUEVE J E l museo de l ca lzado podría exponer sus muestras en Ch ina y Hong Kong José M ª Amat Amer, Director del Museo del Cal zado, muestra el Catálogo de. la Exposición de Madrid al alcal de Juan Pascual Azorín Soriano. (Foto CRUCES ERNES) rcoNT1N úA EN LA PAGINA NUEVE J HORARIOS DE MUSEOS DE ELDA HORARIO DE IVt.ISAS SANTA ANA: De lunes a sábado , SAN PASCUAL BAILÓN: De lunes 8 mañana y 8 tarde. Domingos y a sábado, 7,30 tarde. Domingos y festivos, 8,30-11,00 y 12,30 mañana festivos, 11,00 y 12,30 mañana. MUSEO ARQUEOL ÓG I CO MUN ICIPAL: De lunes a viernes, de 9 a 2 mañana y 4 a 7 tarde. Sábados , 10 a 1.30. Visitas con certadas, llamar al teléfono 96 539 86 62. (Casa de Cul tura, Príncipe de Asturias, 44) MUSEO DEL CA LZADO : de martes a sábado, de 10.00 a 13.00 y de 16.00 a 20.0 0. D omin gos, de 10 a 13.00. Lunes , cerra do. Avda. de Chapi , 32 ( Edificio FICIA ) (Visitas concertadas: te léfo no 96 538 30 21). MUSEO ETNOLÓG ICO DE ELDA: Avda. de Chap í, 32 (E dificio FICJA ). H orario: De martes a vier nes, de 16,00 a 20,00 horas . Sá bados, de 17,00 a 20,00 hora s. Visitas concertadas, l lamando al teléfono 66 973 61 55. Informa ción Teléfono 96 538 14 34. MUSEO -KURHAP JES -DE CALZADO: visita pre v ia cita lla mando al teléfono 96 539 20 11. AGENDA CULTURAL DE PETREL EXPOSICIONES E n el Centro Cultural Municipal continúa abierta al público la ex pos ic ión temática ’L a v ida en los castillos’, que ofrece una apro xi mación a la vid a cotidiana en los castillos medievales de nuestra Comunidad , presentando los as pectos más destacados de los quehace res diarios que se desa rrollan en ellos. La exposic ión permanecerá has ta el día 12 del próximo octubre, pudiendo visi tarse de 19 a 21 horas los días laborables y de 12 a 14 y de 18 a 20’30 los d omingos y fes tivos. Viernes 26 de septiembre .- A las ocho y media de la tarde , en el Centro Cultural Municipal , ten drá lug ar la presentac ión de la revi sta de fiestas ’Festa 2003’, presentación que correrá a cargo de Braulio Montoya, Catedráti co de la Univ ers idad de Ali cante y contará con la presencia del di recto r de la revista, José Ramón Martí nez. SE VENDE PISO SEGUNDO EN LA PLAZA DEL ZAPATERO 90 m2. Salón y cocina amplios, 3 donnitorios, baño, aseo , galería Con garaje. TI. 696 39 36 35 y 8 tarde. LA INMACULADA: De l unes a vier nes 8,00 tarde. Sábado , 7,00 y 8,00 tarde . Domingo y festivos, 9 y 12 mañana y 8 tarde. SAN FRANCISCO DE SALES: De martes a sábado, 8,00 tarde. Domin go y festivos , 9,00 y 12,00 mañana. SAN JOSÉ OBRERO: De lunes a sábado , 7,00 tarde Domingo y fe sti vos, 11,00 mañana. Club de jubilados y pensionistas 11IDELLA 11 CAMBIO DE FECHAS EN LA EXCUR SIÓN A LA COSTA BRA VA Este Club pone en conocimien to de los inscritos en el viaje a real izar a la COSTA BRAVA que por causas ajenas a la voluntad de la directiva del citado Club , las fechas previstas del 15 a l 19 de octubre han sido modificadas , las cuáles son ahora del 22 al 26 de octubre . Los afectados por este camb io pueden obtener mayor informa ción sobre esta modificación en la directiva del Club PARKING DE CARAVANAS Autocaravanas , remolques y pequeños cam ion es . RESIDENCIA CANINA V FELINA ,,,JI . 650 627 660 ORACIÓN AL ESPÍRITU SANTO Espíritu Santo: Tú que me aclaras todo, que iluminas todos los cam inos para que yo alcance mi ideal. Tú que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás con migo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo y confirmar , una vez más , que nunca más qui ero separarme de To, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar cont igo y todos mis seres queridos en la gracia perpetua . Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. Por un favor recibido. J.S.C. TELÉFONOS PARA CASOS URGENTES -Policía Local (Servi cio Urgente) .......... ................................................................... 092 -Polic í a Nacional (Casos Urgentes) ..................... ......... ............................. .............. 091 -Bomberos .......... .................. ..... ........................ 96 538 22 22 -96 538 50 80 - Cruz Roja (Urgencias ) ....................................................................... ... 96 538 09 87 -Taxis la deshoras) ........ ................................... 96 538 04 02 -96 538 04 03 -Servicios de Agua s la deshoras ) ...................................... ......... : ..... 96 538 04 02 -Centro de Coordinación de Urgencias Médicas ’CICU ’ ............. 96 514 40 00 900 1 6 1 161 VALLE DE ELDA / Pág. 2 RESIDENC IA 3.ª EDAD (GERIÁTRICO ): Domingo y fest ivos , 10,30 mañana. LA SANTA CRUZ (Petrer ): De lu nes a sábado, 8 tarde. Dom ingo y fest ivos , 9,30 y 12,00 mañana. SAN BARTOLOMÉ (Petrer ): De lunes a viernes, 8,00 mañana y 7,30 tarde. Sábados, 8 tarde. Dom ingo y festivos , 9,0 0 y 11,00 mañana . Rectificando Respecto al artículo ’Zapate ros artesanos de Botier’ firma do por Virgilio, Dan iel Soria y Pepe, se nos indica una omi sión en e l penúltimo párrafo del mismo, por lo que publica mos el párrafo tal como se nos envió , señalando en negrita las palabras omit idas , y esperando que con esto quede acla rado el asunt o: ’Este es nuestro criterio, por qu e hemos visto hacer e l em pa l m i llado y nos parece bien , pero el punteado con hijo de algodón , el marcado Royal y el desv irado nunca lo hemos visto hacer manual al maestro y tampoco hemos vis to coser a punto de espada que también era trabajo que hací an las mujeres’. Asociación 11Alzheimer 11 de Elda, Petrer y Comarca Esta Asociación agradec e a la población su colaboración desin teresada en la conmemoración del ’Día Mundial del Alzheimer ’ celebrado el pasado 2 1 de sep tiembre. A l m ismo tiempo infor ma que ya está a la venta la Lo tería de Navidad , con el número 07793 Para adquiri r participaciones pued en pasar por la Asociación (calle Ramón Noceda l, núm. 10) de lunes a viernes, de 10 a 13 horas y 16 a 19. Teléfono 96 539 08 14. V IERNES, 26 DE SEPT IEMBRE D. ROBERTO VALERO Reina Victoria, 13 SÁBAD0,27 D.ª JUANA SALORT Chap í, 6 DOMING0 ,28 D. ALFONSO MARTÍNEZ C/. Historia , 16 LUNES , 29 D.ª ÁNGELA SANTAMAR ÍA Ángela Santamar ía MARTES,30 D.º HIGINIO ESCRIVÁ Car los Arniches , 15 MIÉRCOLES, 1 DE OCTUBRE D . VICENTE GALLARDO La Estre lla, 6 JUEVES, 2 D. JUAN VERDÚ PICÓ Ortega y Gasse t, 25 VIERNES, 3 D. JOSÉ MARÍA MARÍ Ortega y Gasset , 2 5 PABLO J. JUAN MAESTRE PSICÓLOGO PSICOANALISTA Adu ltos y niños . Padre Manjón n.0 3, ent lo A. Tel é fonos 965 388 779 OBITUARIO FALLECIDOS DE ELDA : Día 16 de septiembre de 2003 : José Berna l Soriano, de 71 años. Teresa Juan Baeza , de 82. Día 17: Victoria Lumbreras Rodríguez, de 79. Día 19 : Saturnina Rico Crespo , de 77. Día 20: Teresa Cast illo Buen o, de 80. David Alarc ón Guerrero , de 15. Día 22 : Carmen Esteve Corb í, de 74. FALLECIDOS DE PETRER : D ia 20 : An ton io Bernabeu Gonzál e z, de 64. Día 21: Juan López Pozuelo Ex pósito, de 83. DR. D. RAMÓN MALLUGUIZA OTORRINOLARINGÓLOGO Enfermedades y cirugía de OÍDO, NARIZ, GARGANTA Y CUEL LO TRATAMIENTO DEL RONQUIDO C! Poeta Zorrilla , 5 · Piso Cuarto IElda) TI. 96 539 92 55 El lunes se celebró en Elda el ’Día Europeo sin Coches’ Bajo el lema ’Elda sin mi co che!’ se conmemo r ó el pasado lunes, día 22 de septiembre , el ’Día Europeo son coches’ , esta blecido con el propósito de esti mular a los ciudadanos en el uso de otros medios de transporte , reduciendo el intenso tráfico de vehículos que padecen las ciuda des y que constituye un evidente problema cada vez más acusado , con todas sus secuelas negativas . Para celebrar dicha conmemo ración , el Ayuntamiento eldense cerró al tráfico varias calles del Barrio de ’ Las 300’, organizó ac tividades de educación vial en colegios y Parque Infantil de Trá fico y estableció una linea espe cial de autobuses al Polígono Industrial de Campo Alto , de uso gratuito. SE ALQUILA LOCAL DE 300M2 Fuerza motriz . Zona de Peter Rives. TI. 96 539 14 09 ’’’’’ 699 73 28 53 El llamamiento general de esta celebración era: ’Acude a trabajar en autobús. ¡Camina , ve en bici , en autobús o comparte el coche en tus desplazamientos!’. Con el mismo motivo se editó un llamativo folleto , en el que se daban , además, datos sobre el número de turismos (2 5 .000) y ciclomotores (7 .000) existentes en Elda , y estadísticas sobre los desplazamientos urbanos, así co mo las medidas establecidas o en proyecto, para salvaguardar la integridad física de los peato nes. El propósito de tal celeb rac ión quedó así cumplido , aunque, en realidad , no se notó mucho en el mo vimiento de vehículos por la ciudad , salvo en las calles don de fue cortado el tráfico . SE ALQUILA PISO SEGUNDO Amueblado . Zona Ayuntamiento . A personal de temporada solamente. ’’’ TI. 96 538 73 78 OFICINAS EN ALQUILER ALTO STANDING, DE 98 Y 50 m2 . EDIFICIO SÓLO O~ICINAS . PRIMERA PLANTA CON ASCENSOR . PREINSTALACION AIRE , TELÉFONO Y ELECTRICIDAD . PUERTAS BLINDADAS . MUCHA LUZ . TODO EXTERIOR . SITO PLAZA AYUNTAM IENTO . INT ERESADOS : ........ ~ 96 538 06 10- 607 380 102 -96 538 1 5 01 El Teatro Castelar volverá a hacer cine, con programación familiar Según ha informado el conce jal de Cultura Carlos Ortuño, e l Teatro Cas telar va a iniciar una programa ción cinematográfica de carácter familiar , para suplir y facilitar a las familias , en los fines de semana que el Teatro no presente n ingún otro espectácu lo, películas aptas para todos en tres sesiones cada día , los sába dos y domingos. Esta inici ativa comenzar á el próximo día 11 de octubre con la película ’El libro de la Selva 2’, y en la siguiente semana se inclui rá en la programac ión la película de gran éxito ’Los Piratas del Caribe’ ; la maldición de la perla negra ’. El precio de la entrada se ha fijado en 3 Euros . SE HACEN PEQUEÑOS . TRABAJOS DE FONTANERIA Y LIMPIEZA DE CALENTADORES DE GAS Tf. 96 69515 93 66916 9714 t Mañana sábado, en el Castelar, concierto de música fallera Mañana sábado, día 27, a las 20,00 horas, tendrá lug ar en el Teatro Castelar el 1 Concierto de Música Fallera, en el 1 que la Ban da de Santa Cecilia , dirigida por su titular Manuel Móndejar Cria do que interpretará pasodobles y música de carácter fallera, de dicado por compositores locales y coráneos a distintas Comis io nes de Falla eldenses, además de otras composiciones del mis mo carácter ya consagradas en este medio festero. E n el progra ma figura el estreno del pasodo ble ’Huerta Nueva’, del compo sito r eldense Octavio J. Peidró , dedicado a esta Comisión, y con el que el autor amplia su reper torio de mús ica fallera, ya muy importante. SE ALQUILA PISO AMUEBLADO MUY SOLEADO. ZONA CRUZ ROJA . A PERSO NAL DE TEMPORADA. --·~ 96 538 79 83 SE OFRECE CHICA PARA LLEVAR CONTABILIDAD DE EMPRESA Por horas . Con expe riencia . SEXTO ANIVERSARIO NATALIA MAESTRE PÉRE.Z TI. 637 587 061 nsol)SL~I FAL LECIÓ EL 2 DE OCTUBRE DE 1997 D.E.P SE OFRECE ENCARGADO DE CORTADO CON EXPER IENCI A Llamar al u. 61 o 008 469 Su esposo, Antonio Juan Navarro; hijos y demás familiares, ruegan una oración por su eterno descanso y participan que la Misa que se celebrará e l próximo JUEVES, día DOS DE OCTUBRE, por la tarde, en la iglesia de SAN T A ANA, será aplicada en sufragio de su alma, agrade ciendo anticipadamente la asistencia a esta piadosa conmemoración. t MARIO PUCHE IBÁÑE.Z FALLECIÓ EL 23 DE AGOSTO DE 2003 Su esposa, Maruja Salas; hija , Marisol; hijo político, Emiliano; nietos y demás familiares , ruegan una oración por su eterno descanso y comunican que la Misa que se celebrará en la iglesia de LA INMACULADA el SÁBADO , V EINTISIE TE de SEPTIEMBRE , a las SIETE de la TARDE, será aplicada en sufragio de su alma, agradeciendo por anticipado la asistencia a dicho piadoso acto . 2351/52 flUCHS J(RRH Of~ VENTA D E PISOS , LO CALES , CHALETS , NAVES INDUSTRIALES Y TODA CLASE DE FINCAS RÚST ICAS Y U RBANAS , A L QUILERES , TRASPAS O S, HIPOTECA S - MARÍA SAL UD PARDO BARCELÓ EXPERTO TÉC NICO INMOB ILIARIO DAHELLOS, 10, 1. 0 izqda. TEL Él’.ONO 96 538 52 42 HORA S DE OFIC INA: De 10 a 1.30 y de 4 a 8.30 VALLE DE ELDA / Pág. 3 El domingo, .. la opera .. Madame Butterf ly•• en el Teatro Castelar de la famosa ópe ra de Giacomo Puccini ’Madame Butt erfly’ (’La Señora Mariposa’ en español) que, próxima a cumplir el centenario de su estreno (en 1904 ) se mantiene en primera fila de las cre aciones del bel canto, contando por rotu ndo éxitos toda s sus representaciones, Cosa que nadie hubiera previsto a raíz de su primera p uesta en esce na , el 17 de febre ro de dicho año , en el teat ro de la Scala de Milán , en la que cosechó un gran fracaso. Pero , tras unas modificaciones que mejoraron la obra considerable mente , volvió a presentarse un año más tarde, siendo acogida en tonces por e l público con un entusiasmo delirante y hab ien do continuado con el m imo éxito, como decimos , a lo larg o de cas i un siglo. ’Madame Butterfly’ formó parte de la importante selección de ópe ras que se ofreció a los eldenses en los brillantes Festivales de los años setenta, siendo cantada en to nces, en el primer pape l feme nino , por una destacada soprano japonesa, con gra n éxito . En la presente ocas ión, ADOC ha completado un buen conj unto de cantantes, todos ellos españo les y al gunos de ellos ya conoci dos por sus actuaciones anterio res en Elda; esta acertada selecci ón de buenas voces, esco gidas entre las mejores que ac tualmente destacan en la lírica nacional, garantiza una cumplida y digna repres entación de la in mortal obra del maestro italiano , a la que contri buir án además el acompañamiento de la Orquesta Sinfónica de la Región de Murcia , dir igido po r Isabel Puig . En los primeros pape les oiremos a A na Albe lda (Butterfly) , Jav ier Palacios ( Pin kerton) , Ange l Odena (Sha r pless) , Marina Rodríguez (Suzuki) e I gnacio Giner (Yamadori) . Cuentan los bió grafos de Puc cini que éste vió en un teatro de Londres lo patético de sus situa cio n es y su final que inmediata mente e ncargó a sus habituales libretistas lllica y Giocosa la re dac ción del libreto que habí a de servir de base para una nueva y magnífica ópera, a la que el maestro italiano proporcionó la VALLE DE ELDA/ Pág. 4 emotiva magia de sus melodías. ARGUMENTO Y DES ARROLLO ’Madame Butterfly ’ no tiene, a diferencia de la mayoría de ópe ras , una obertura , iniciándose simplemente con una breve in troducción. Al levantarse el telón aparece un bello jardín japonés, con la casa del Teniente americano Pinkerton a un lado y una hermosa terraza desde la que se divisan la bahía y la ciudad de Nagasaki. Salen de la casa el joven oficial y el agente casamentero japo nés Goro, que es el que ha alquilado la mansión a Pinkerton y además le ha propor cionado una esposa. Goro le pre senta a la camarera Suzuki , a la coc inera y a otra sirvienta. Van llegando los invitados a la boda que va a celeb rarse y el primero de ellos, el Cónsul nor teamericano Shar pless, reprocha a Pinkerton su propósito de ca sarse con una japonesa , a lo que responde el teniente que hay que aprovech ar el amor y el place r cuando sa l en al paso. Llega después Butterfly con unas amigas y el Cónsul le dirige unas preguntas a las que contes ta aquella revelando su alma in fantil (sólo tiene quince años). El Cónsu l advierte una vez más a P in kerton que está jugando con el alma de una niña , pero e l te niente no le hace caso . Butterfly muestra a Pinkerton , entre otros objetos , un puñal con el 1 que el padre de ella se suicidó haciéndose el ’karakiri’. Además , echa al sue lo las imágenes de sus dioses lares, ya que , como va a casarse con un cris tiano , piensa hacerse cristiana como su esposo , del que está perd idamen te enamorada . Se realiza la ceremonia del ca sam iento y un bonzo (sacerdote japonés) tío de la novia, la mal dice por haber renegado de la religión de sus padres. Todos predi cen un terrible cas tigo. Pinkerton acaba por cansarse y hacer sal ir a los invitados, co menzan do entonces un hermoso dúo amoroso que Puccini desa rrolla con gran maestría hasta e l final de este primer acto. En el segundo aparece el interior de la casa de Butterfly. Han trans currido tres años desde la boda , Butterfly dió a luz a un niño y Pin kerton hubo de regresar a su país , prometiendo volver pronto a Nagasaki, pero todavía no lo ha hecho. La protagonista y su don cella Suzuki muestran el mayo r abatimiento , rezando al Dio s de su esposo la primera ya a Duda la sirviente. Pero Butterfly aún espera la vuelta de su amor , expresándolo así en una delicada aria. Lle gan el Cónsul Sha rpless y e l agente matrimonial Goro y trata n de convencer a Butt erfly para que se case con el rico Príncipe Yama dori , que la pr etende. Vine a con tinuación el mimo Yamadori, con ducido en lujoso pajanqu ín, pero Butterfl y lo desdeña y aquel se ha de marchar muy contrar iado, aunque sin perder la esperanza de conseguir su amor algún día. El Cónsul , con mil rodeos , hace saber a la enamorada esposa que el Teniente ha contra ído matrimo nio con una amer icana . Es tá pre sente el niño , fruto de los amores de Butterfl y y Pinkerton ; al cual le impuso aquella el nombre de ’Do lor’, pero con el propósito de cam biarle dicho nombre por el de ’Alegría’ cuando regresara su pa dre. El Cónsu l, conmov ido por todo ello , sale con los ojos arra sados de lágrimas. En ese momento se oye el es tamp ido de un cañonazo , que anuncia la llegada del buque de guerra donde viene Pinkerton , y Butte rfly pasa toda la noche en vela esp erando al amado esposo. Tercer acto: En las primeras horas de la mañana llegan a la casa de Butterf ly el Cónsul nor teamericano y Pinkerton . Tam bién la esposa americana de éste ha venido , y pasea esperando en el jardín. Antes , Butterfly canta una conmovedora nana a su hi jito y se retira a descansar. Cuando los visitantes llaman a la puerta está sola Suzuki. Pinker ton no se atreve a afrontar la si tuac ión que presiente y ent rega una suma de dinero para el niño y su madre. Canta un corto adiós a la casa donde tanta dicha en contró y huye cobardemente. Kate (la señora Pinkerton) exp lica a Suzuki que cuidará del niño como una madre. Llega Butterfl y desde su habitación y se al arma al ver al Cón sul. Pregunta quién es la mujer blanca que le acompaña y poco a poco comprende toda la verdad . Les dice que entregará el niño a Pinkerton si v ie ne a buscarlo dentro de media hora y pide que la dejen solo mien tras tanto ... Manda cerrar las venta nas y está a punto de matarse con el puña l de su pad re, pero al entrar Suzuki con el pequeño suspende su fatal propósito por unos momentos y canta al niño un patético adiós , entregá n dole una banderita ameri cana para que juegue con ella y ven dándo le los ojos para que no vea su muert e. Yéndose tras un biombo se quita la vida, aunque a ún, arrastrán dose moribunda , abraza al pequeño y muere junto a él. Desde fuera Pinkerton y el Cón su I llaman a Burtterfly, pero al entrar en la casa encuentran el horrible espectáculo. La orquesta termina la escena con una frase musical al unísono, recuerdo de aque lla con la que Butterfly cantara su ilusión y su esperanza. SE VENDE PISO 2’ ZONA DE LA FÍCIA CON 3 DOR M., BAÑO Y ASEO , COCINA , S ALÓN . TODO TOTALMENTE REFORMADO CON SUELO DE PARQUÉ, VENTANA S DE ALUMINIO , BAÑOS Y COCINA NUEVOS. EXCEL ENTE . PREC I O INTERES ANT E . = ’fi’ 96 696 50 06 SE ALQUILA PISO EN ELDA AMUEBLADO , CÉNTRICO . PARA PERSONAL DE TEMPORADA . ,,.._ ’fi’ 678 835 774 Dr . ENRIQUE SCHIEFENBUSCH MUNNE MÉD ICO ESPECIALISTA EN UROLOGÍA CIRUGÍA UROLÓGICA -MEDICINA SEXOLÓGICA Enfermedades de la próstata . lncontenencia de orina. Impotencia . 2256 Eyaculación precoz. Esterilidad. Fimosis. Vasectomías ... -Cerw.sa.alta previa cita- Plaza Mayor -Escalera comercial n.º 2 - Entlo. A Teléfonos 965 396 277 • 639 668 070 t ENRIQUE MARTÍNEZ GARCÍA (VIUDO DE JOSEFINA AMORÓS SORIANO) FALLECIÓ EL 29 DE JULIO DE 200 3 D.E .P Sus hijos, nietos y demás familiares ruegan una oración por su eterno descanso y participan que la Misa que se celebrará el próximo LUNES día VEINTINUEVE de septiembre , a las OCHO de la tarde , en la iglesia de SANTA ANA , será aplicada en sufragio de su alma, agradeciendo por ant icipado la asistencia a dicho piadoso acto . mañana sába do se es trena el nuevo trabajo de l compos itor e lde nse Octavio J. Peidró El Teatro Castelar será el marco en el que se desarrollará, el sá bado 27 de septiembre, un con cierto de música fallera que será interpretado por la Banda de la Asociación Músico -Cultural Eldense ’ Santa Cecilia’ y en el cual se estrenará la nueva com posición de Octavio J. Peidró. Será un pasodoble dedicado a la falla del distrito ’Huerta Nueva ’ y que lleva por titulo ’ HUER TA NA ’. Explica el propio composi tor que es u na pieza de estructura novedosa pero respetando siem pre la prioridad de una melodía fácil y pegadiza; no obstante es una composición de corte tradi cional pero que se deja arrast rar en algunos momentos por las nuevas tendencias compositivas que hacen de la pieza casi una obertura en forma de pasodoble. Recordemos que desde que en 1995 se estrenara ’Falla s de Eld a’ Octavio J. Peidró ha estre nado para la fiesta del fuego los pasodobles ’Tri nqu ete ’99 ’, ’Fraternid ad e n fiest as’ y ’Es tac ió n f es tera’. Con ’H ue rta n a’ la fiesta local de Fallas cuenta en su haber con otra composi ción más que enriquece el archi vo musical autóctono. S E A~QUILA PISO CE N T RICO AMU EBLADO A PROFESORE S TI. 96 512 27 62 ALBAÑIL Reparacion es: colocación de puertas, ventana s, enlucidos, etc. TI. 649 209 697 Asocia ·ción las 300 .-y ¡Se acabaron las fie -t-s! ·- e o,’ como diría un Castizo, ! i ¡V IV AN LAS FIESTAS!! La junta directiva es- á ·u, contenta de cómo ~e n · n d rsa rrollado las Fiestas pa ro a •• s, porque en el Barrio ha sid C’ un verdadero desmadre la ger üe ’ ue ha pasado para disfr utar y ani rroar el Ambiente. Las noches han sido animadas: por la Orquesta ’RAYOS DE SOL’ con la actuación de RAFL La Or questa COIMBRA con la de KUKI y por último la Orquesta ELITE con la espectacular actuación de PEPE DE TRIANA, que atrae siempre a tanto público que no cabía una persona más en la ca lle. E l fin de fiesta lo puso el Pa yaso EDY, que hizo la alegría de pequeños y por qué no, de gran des. Se repartieron golosinas y globos una cantidad de 750. Lás tima que no llegaran para todos los helados regalados por Hela dería LA FAMA, ya que no espe raban tanta afluencia de niños. La degustación de las paellas han sido un verdadero acto de convivencia cívico - social. Se colo caron 430 sillas. No quedó ninguna vacía . Hubo paella para todos. Para alcanzar este éxito han colaborado y damos las más ex presivas gracias al Excmo. Ayun tamiento por su colaboración económica y servicios . Al conjunto de comerciantes SE OFRECE SRA. PARA LIMPIAR ESCALERA (Mari Carmen) ’a’ 96 539 7211·96 538 70 54 MUEBLES LOZANO NECES ITA VE ND ED ORES D E MU EB LES Interesado s llamar al u. 96 53 9 74 70 o acudir a nuestro loca l en C / Santa Bárbara. de vecinos adyacentes que con sus aportaciones han con tribuido a que ésto fuera posible. A la Empresa NOGU E RAS, por su desinteresado gesto, al ofrecer la cerveza a go-gó, para disfrute de todos los bebedores . También agradecemos a la BANDA DE TAMBORES LAS 300 el inmenso esfuerzo que han he cho para a legrar las calles con su RECATAPLAN. A l BALLET de niños y niñas pertenecientes a la Asociación, por su actuación. Y en genera , a todos los que de una manera u otra han cola borado con la directiva, pero muy especialmente , a los hombres y mujeres que han trabajado como ’jabatos’ det rás de la barra, pues sin ellos no hubiera sido posible atender a tantas personas . Si alguno se nos ha olvidado le damos también las gracias. Esperemos que las fiestas del próximo año, sean , por lo menos, como éste . Un cordial saludo para todos. LA DIR E CTIVA SE ALQUILA PI SO PRIM ERO C/ Maximiliano García Soriano (E ld a). TI. 6 5 8 62 63 06 Abierto el pl azo de Inscripción en el Grupo ’Sotavento ’ (Piratas) E l Grupo ’Sotavento’, de la Comparsa Piratas , ha abierto el plazo de inscripción para todos cuantos quieran pertenecer al mismo, sean o no componentes de la ci~ada comparsa. . ’¡ANIMA TE Y HA Z MUSICA CON NOSO TROS!’ es su llama miento. Teléfo nos de contacto: 96 538 23 76 (José Luis); 661 208 339 (Antonio José ); 615 364 607 (Ma ría José. MEJORA TU CALIDAD DE VIDA CON LA TERAPIA FLORAL DEL DR. BACH (FLORES DE BACH) Estrés, depr esio nes, ansiedad miedos , soleda d, men opausia, etc. ,,.... H . 646 92 111 3 SE PRECISAN COMERCIALES CON EXPERIENCIA EN VENTAS para revista de ocio . Grandes condiciones económicas y desarrollo de negocio pr~ io. Interesados H. 96 5ti0 60 20 B O RJA A BR E E N ELDA SU NUEVO ALMACEN DE PARQUETS Y MUEBLES DE COC INA TEN EM OS PARQ UETS D E TODO TIPO, COC INA S COMPLETA S Y M Ó DUL OS SUELTOS . VENTAS AL M AY O R Y DETALL. OFERT A DE APERTU RA: PAR QU ET L AM INA DO A C3, 9·90 Euros x m’ ESTAMO S EN POLÍGO N O INDUSTRIAL TOR RETA RÍO C/ LA TORRET A, 2. JUNTO AL PU E NTE DE LA LIBERT AD Te l. 9 6 539 90 37 -Fax 96 538 0 7 63 SE N EC ES IT A PERS ONA C ON EXP ERI ENCIA PAR A C LAV ADOR DE CAM BRILL ONE S EN FÁ B RIC A DE PLANTI LLAS M OLDEAD AS Interesados llam ar al u. 60 6 395 8 5 7 t # PRIME _R ANIVER SA RIO CON C EPCION LAT O RR E MORANT E F ALLECIÓ EL 4 DE OC TU BRE D E 2002 A LOS 70 AÑ OS DE EDAD D_E _P S u esposo, José María Reig; hijos , Con chi, Pepi, José Manuel y Salud María ; hijos po _líticos, nietos y demás familiares, rue gan una ora ción por su alma y parti cipan que la Mi sa que se oficiará el sáb a d o CUATRO DE OC TUBRE, a las O CH O de la tarde, en la iglesia de SANTA A N A, será apli cada por su eterno de scan so , agradeciendo anticipadamente la asist en cia a e s te.p i ad oso acto . VALLE DE ELDA / Pag. 5 LA ASOCIACIÓN DE VETER ANO S DEL ’SAN CRISPÍN’ INAUGURA RÁ SU NUEVO LOCAL EL SÁB ADO , 4 DE OCTUBRE. El sábado próximo, día 4 de octub re, realizará la Aso ciaci ón ’Veteranos de San Crispín’ la inaug ura ción oficial de su nuevo local , cedido por el Ayuntamiento e/dense y situado en la calle Ma xim iliano García Soriano número 9, en e l local anteriormente ocupado por la Concejalía de Juventud. Con este motivo y el de Ja organización de Jos actos que celebrarán esta Asociación el 25 de octubre próximo para Ja festiv idad de San Crispín y San Crispi niano , fue rec i bida su directiva en el Ayuntamiento por el alcalde , Juan Pascual Azo rín, junto con el concejal de Fiestas, Alfredo García , acto que recoge la fotografía de CARLSON , junto con la de Ja fachada del nuevo local social de la Asociación . HORARIO ININTERRUMPIDO . 10A21 ,30 HORAS SABADOS DE 10 A 14 HORAS URGENCIAS 24 H. ,,,,656 699 745 GABINETES DE RECONOCIMIENTO MÉDICO PARA CONDUCTORES Y ARMAS e~ ~ 1 NUEVA DIRECCIÓN! G ran Avenido, 33 Telf . 965 390 358 ELDA VALLE DE ELDA/ Pág. 6 EXTRAVIADO RELOJ Día 9 , en la puerta de ’El Alm inar’’ o igles ia de Santa Ana. SE GRA TIFl CARÁ por ser recuerdo de fam ilia. TI. 96 538 23 00 SE OFRECE_CHICO DE 17 ANOS PARA TRABAJAR EN CARPINT ERÍA DE ALUMINIO o cualquier otro trabajo . TI. 652 31 O 632 96 69814 gg SE OFRECE PARKING PARA CARAVANAS Carre tera Lom a Badá ,,,._ TI. 61 O 864 605 MINI GUARDERÍA INFANTIL ~ 96537 3684 ... ~ 619 17 91 39 (móv il) La Dirección General de la Vivienda acometerá la rehabilitación de Las 300 (VIENE DE LA PRIMERA} sólo falta que el Ayuntamiento envíe una documentación que perm ita a la Consellería fijar lo que será la subvenc ión definitiva cuando se contrasten todos los datos técnicos, y ha afirmado que el proces o está muy ade lantado . Además , hay una buena noticia y es que los informes descartan la existenc ia de aluminosis. P.N . PUJ.PERÍA EL CHINA MENUS ESPECIALES nNES DE SEMANA DE PRIMERO : PAELLA D E MARISCO , FABADA ASTURIANA O RELLENOS . DE SEG UNDO: PESCADITO CON BURUMBALLA , RNERA EN SALSA O CALAMARES A LA ROMANA PAN, POSTRE , CAFÉ , BEBIDA Y EN S ALADA : 7’80 Euros11.300 Ptas .1. C/ CALDERÓ N DE LA BARCA , 8 IELDAI (Frente a Plaza de Toros) SE OFRECE ZAPATERO PARA FÁBRICA PEQUE ÑA TI. 658 62 63 06 Ayer jueves tomó posesión de la presidencia de la Mancomunidad e l Ayuntamiento de Petrer De acuerdo con lo establecido en su reglamento, la presidencia de la Mancomunidad lnter municipal del Vina lopó, integ rada por los municipios de E Id a, Petrer, Mo nóvar y Sax, es ocupada de manera rotato ria por cada una de la s citadas poblaciones , ejerc ién dose durante cua tro años . En el presente correspondía tomar posesión de dicha presi dencia a Petrer, no habiéndose efectuado antes por el cambio del equipo de gobierno de Monóvar, que hasta hace poco carecía de representantes en la entidad intermunic ipa l. Solven tando dicho problema, ayer jue ves, día 25, estaba prevista la toma de posesión por el Ayunta miento de Petrer , que detentará por tanto la presidencia de la Mancomunidad hasta el año 2007. SE NECESITA CHICA PARA PELUQUER ÍA TI. 96 539 69 86 escuela universitaria adscrita de ~ Universitat d’Alacant ~~ Universidad de Alicante relaciones laborales e Ida • Porqu e lo que más nos impo rta eres tú y tu formación docente y profesional. • Por que el mundo empresarial necesita cada día más de profesionales cualificados. • Porque tú pued es ser uno de e llos y conve rtirte en un especialista del aseso ramie nto laboral EN TAN SÓLO TRES AÑOS , cursando ell esta escuela la DIPLOMATURA UNIVE RSITARIA EN RELACIONES LABORALES. • Clases con gnipo s reducidos y una relación directa alumno-profesor. Trato personalizado. •Y además te ofrecemos, aula de informát ica (co nexión a interne/ y prácticas en asignaturas), bolsa de trabaj o y prácticas en empresas. ¡MATRICÚLATE, TE ESPERAMOS! Abierto el plazo de matrícula para el curso 2003 -2004 del 15 de Septiembre al 15 de Octubre. Podr ás acceder a la diplomatura de relacio n es laborales teniendo: F.P. 2° Administr ativo, C.0.U. (No es ne cesaria la Selectividad ), ... ¡INFÓRMATE! SECRETARÍA DE LA ESCUELA UNJ VERSITARIA C I. Pico Veleta , s/ n .(Junto al Instituto ’’La Torreta’’) ELDA Tel. y Fax 96 539 95 11 Horas secretaría : de 11 a 13 y de 17 a 20 h. Viaje al Parque Natural de Somiedo (Asturias) El Centro de Información de la Concejalía de Juventud ha organi zado un viaje al Parque Natural de Somiedo (Asturias ) para el ’Puente del Pilar’ (9 al 12 octubre próximo). El precio es de 96 euros en régi men de media pensión y alo ja miento en albergu e juvenil de Oviedo . Para más información, J os interesados pueden dirigirse a Ja Concejalía de Juventud (Centro C ív ico y Juvenil). Tienen prioridad l os jóvenes de 18 a 30 años. A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos árlíciles y desesperados. Reza nueve Avema rías durante nueve días. Pide tres deseos , uno de negocios y dos imposi bles. Al noveno d ía publica este aviso. Se cumplirá aunque no creas . P .J .S.S . VENTA Y VIVIENDAS EN EL CENTRO DE ELDA 4 DORMITORIOS , GRAN SALÓN, 2 BAÑOS , HIDROMASA~E. ASCENSOR , CALEFACC ION Y SUELO DE PARQUET. fi’ 966 31 38 50 661 760 791 610 403 358 ’’’ SE ALQUILA PISO AMUEBLADO 2 BAÑOS COMPLETOS. 4 HABITACIONES . SALÓN . 6° P ISO . ZONA REINA VICTORIA IELDA) . INTERESADOS LLAMAR AL ’’ ’H’ 656 82 22 11 ~~ · Centro Comercial Carrefour Vinalopó Local, 16-18 Tel. 653 -845 -086 ,,.. 03610 PETRER {Alicante ) SE VENDE ATICO CON ASCENSOR EN ZONA ALFONSO XIII, COMPLETA MENTE REFORMADO , 3 DORMITORIOS , BAN O, SALON ABUHARDILLADO Y TERRAZA. PARA ENTRAR A VIVIR, 91.954 Euros SE VENDE ENTRESUELO EN ELDA 120 m, 3 DORM .. 2 BAÑOS, TOTALMENTE REFORMADO , 85.343 Euros SE VENDE PISO 6° CON ASCENSOR TOTALMENTE REFORMADO A ~STRENAR, ZONA PLAZA DE TOROS , 3 DORM ., BANO Y ASEO , COCINA DFFICE , PUERTAS DE PINO, VENTANAS DE ALUMINIO BLANCO Y CUMAUT, MUY SOLEADO Y CON PRECIOSAS VISTAS A DOS CAllES . 76.930 Euros Viaje a Valencia organizado por la A.W. San Francisco de Sales Esta Asociación ha organizado un viaje a Valencia para el domin go 19 octubre próximo, con visi tas al ’Oceanografic’ y al ’Hem isferic’. El precio es de 39 euros adultos y 36 los niños de 4 a 12 años , y comprende el des plazamient o, las entradas a los dos museos y la comida en res taurant e. más información y re servas en la citada Asociación de vecinos , los ma rtes de 22 a 24 horas (Tel. 96 539 50 89). SE OFRECE OFICINISTA CON EXPERIENCIA LLAMAR A PARTIR DE LAS 13 H. AL ’’ ’fr 620 746 207 SE VENDE PISO DUPLEX EN EL CENTRO DE ELDA CON ASCENSOR . 90 m2 CON 3 DORM ., 2 BAÑOS , COCINA DE MAD ERA DE ROBLE , SUELO DE TERRAZO, PATIO . PARA ENTRAR A VIVIR . ’’ ’H’ 96 696 50 06 SE VENDE BUNGALOW EN LOMABADÁ PARCELA 500 m2. CONSTRUIDOS , 250 m2. SEMINUEVO. GARAJE. 4 HABITACIONES , 2 CUARTOS DE BAÑO, ASEO , 2 SALONES. AIRE ACONDICIONADO . PRECIO A CONVENIR . ’fi’ 619 43 47 30 ’’’ SE NECESITA FONTANERO CON EXPERIENCIA EN COBRE , PPR , PVC Y MULTICAPA. CON CARNET DE CONDUC IR . ABSTENERSE NO CUA LIFICADOS . SALARIO SEMANAL NEGOCIABLE (APROX . 300 Euros ). ENV IAR CURRÍCULU M AL FAX .... ’B’ 96 698 06 62 MUDANZAS VINALOPÓ PROFESIONALES DEL MUEBLE MUDANZAS VINALOPÓ ’a’ 965 39 31 32 620 863 445 SE VENDE PISO 1º AVDA. ALFONSO XIII CON 4 DORM ., BAÑOS , SALÓN , COCINA Y BALCÓN . VENTANAS DE ALUMINIO BLANCO, SUELO DE TERRAZO. PRECIO MUY INTERESANTE . ’’ ’H’ 653 845 042 SEVENDELOCAL100mt CON TALLER DE APARADO INSTALADO, FUERZA MOTRIZ Y AIRE ACONDICIONADO. ZONA NUEVA FRATERNIDAD . 75.000 Euros ’fi’ 687 365 554 ’’ SE VENDE CAMPO ECONÓMICO CON 3.600 m2 DE PARCELA Y UNOS 100 m2 DE CASA . TIENE 4 DOR M., COC INA, BAÑO , SALÓ N CON CHIMENEA , MAR QUES INA, BALSA . ZONA SAX . ’’ ’B’ 96 696 50 06 MAGNÍFICA OCASIÓN - SE ALQUILAN * LOCAL COMERCIAL de 90 m2, situad o en zona centro . C! Ortega y Gasset. Instalado con luz, agua , aire acondicionado y alarma. * LOCAL PARA OFICINA en Plaza Ayuntamiento, de 60 m2 . Con luz, agua, puerta blindada y preinstalación de aire . Ambos para entrar ya. TI. 96 537 37 08 -654 686 320 ’’’’ PRÓXIMO CURSO DE MASAJE TERAPEUTICO Comienzo en Octubre próximo. Duración: 250 horas (9 meses). Matrícula abierta . ’’’’ TI. 630 378 833 ~crn:-c:; NUESTROS ARROCES: •DEMAGRO Y VERDURAS •NEGRO •ABANDA •CONPATA •EMPEDRAO •.CALDOSO PESCADO •CALDOSO CONEJO MENUS ESPECIALES PARA CELEBRACIONES• AMPLIO PARKING Avda. Mediterráneo, 28-30 •Tel. 96 539 25 90 • 03600 ELDA (Alicante) Dr. Juan de Dios García Mira .JtlL~ Enfermedades de: ~ GARGANTA, NARIZ Y OíDOS • Otomicroscopia • Fibrolaringoscopia • Otoemisiones acús tica s • Otoendoscopia • Audiometría • Potenciales evocados Plaza de La Constitución, 7-2° Pfa 1 ELDA {ALICANTE) 2256 r 96 s3a 44 72 VALLE DE ELDA/ Pág . 7 El Casino Eldense recurrirá a la financiación privada para acometer la rehabilitación de su sede La directiva del casino tiene la intención d emitir una especie de obligaciones para obtener re cursos económicos de particula res con los que afrontar las obras de rehabilitación de su histórico edificio , ante la negativa de ban cos y cajas de ahorro a financiar la operación. Esta alternativa a la que inicia l mente se barajó será planteada a la asamblea de socios que se ce lebra rá el próximo 14 de octubre, una asamblea en la que se dará cuenta de la dimisión del actual presidente Eladio González, que ha comunicado a la junta directiva su decisión de no continuar por motivos personales. La directiva ha rechazado am pliar las instalaciones de la cén trica calle Nueva, como en un principio se barajó, con un coste aproximado de 1.200.000 e, y se centrarán en la rehabilitac ión del vetusto edificio, con un montante más digerible de unos 750 .000 c. Sin embargo ni la primera ni la segunda opc ión han sido acepta das por ninguno de los bancos ni caja de ahorro a los que se ha planteado la operación. Al pare cer el principal obstáculo esta ría en que el edificio está calificado en el Plan general de Ordenación Urbana de Interés Histórico Local, protegido por el Ayuntamiento, y por ello el valor del suelo no es tan sustancioso como si se pudiera vender para la construc ción de viviendas en el supuesto impago de la hipoteca. En este sentido el teso rero de la entidad, Julián Sánchez, ha con firmado la negativa de estas enti dades a afrontar el proyecto y ha hablado de una solución que pasa por ’la implicación de los ciuda danos a título indiv idual a través de la suscripción de obligaciones’. Sánchez ha reconocido la de cepción en la que se han visto sumidos tras la negativa de las entidades financieras pero espera que el proyecto pueda ser una realidad a través del nuevo siste ma privado. Algunas fuentes han hablado de que tras soadear a varias personas del mundo de la emp resa y el comercio se tendría casi garantizado la aportación de la mitad del coste del proyecto, unos 300 .000 c. En la asamblea del próximo día 14 se les presentará a los socios de la entidad la segunda alternativa de forma tal que se abandonarán las pretensiones de ampliar el edificio, y única mente se planteará la rehabilita ción del mismo. De igual forma se sigue manteniendo las pers pectivas de que en septiembre del año que viene, coincidiendo con el centenario de la ciudad, pueda ser una realidad la rehabi litación con la que se pretende dar un mayor empuje a la enti dad. P.N. SE BUSCA SRA. PARA LIMPIEZA O COMO COMPAÑERA MÍA JI. 605 098 430 SE ALQUILA NAVE CON MAQUINARIA PARA FÁBRICA DE CALZADO DE SEÑORA Tf. 96 537 54 34 ’’’ 96 547 56 99 SE VENDE PISO CON ASCENSOR EN LA AVDA . DE CHAPI. 134 m2 CON 4 DORM ., 2 BAÑOS COMPLETOS Y 1 ASEO , SALÓN MUY GRANDE CON BALCÓN . PARA REFORMAR . PRECIO INTERESANTE . = ’H’ 96 698 10 97 SE VENDE ATICO CON ASCENSOR POR LA ZONA DEL CAMPO DE FUTBOL , CON 3 DORM ., BAÑO , SALÓN, COCINA DE MADERA DE ROBLE CON GALERIA, MUY BIEN DECORADO Y PINTADO A COLORES . AMPLIA TERRAZA . = fi’ 96 698 10 97 SE VENDE PISO SEGUNDO Céntrico. Zona Colegio Padre Manjón . Para entrar a vivir . Precio: 54.000 E. ,,_,, TI. 96 538 63 04 VENDO ÁTICO EN PETREL ZONA EL CAMPET CON 3 DORMITORIOS , COCINA DE MADERA, TERRAZA AMPLIA. TODO EXTERIOR. A ESTRENAR. ’’ ’B’ 96 698 04 96 SE VENDE BUNGALOW EN LOMABADÁ 250 M2, 4 DORM., 2 BAÑOS , ASEO , COCINA , SALON. GARAJE . PARCELA DE 150 M2. ¡NUEVO! SE ORECE SENORA PARA AYUDANIE DE COCINA, CUIDAR PERSONAS MAYORES Y LIMPIEZAS CENTRO DE PODOLOGÍA ERNES De lunes a viernes , por el día. D. FRANCISCO MONZÓ PÉREZ ’’ ’H’ 647684087 ,_, Tf. 690 104 491 ’Experto en patología , biomecánica y ortopedia del miembro inferior’ •TRATAMIENTO DE CALLOSIDADES, VERRUGAS PLANTARES ... • INFECCIONES POR HONGOS . ESTUDIOS BIOMECÁNICOS DEL PIE, TOBILLO , RODILLA V CADERA. EXPLORACIONE SY TRATAMIENTOS PODOLÓGJCOS EN NIÑOS (PIES CAVOS , PIES PLANOS , ETC .) TERAPIAS DE PROGRAMACIÓN NEUROLINGUÍSTICA ¿QUIERES? • LIBERAR tu mente de preocupaciones y • ELIMINAR hábitos o conductas no tu cuerpo de tensiones deseadas . • MEJORAR el aprendizaje y la creativ id ad • DESCUBRIR y eliminar creencias que te • POTENCIAR tus recursos y habilidades limitan • PLANTILLAS ORTOPÉDICAS A MEDIDA • PODOLOGÍA DEPORTIVA • CIRUGÍA UNGUEAL.. . ’. ATENCIÓN A DOMICILIO ·APRENDER a alcanzar tus objetivos • MEJORAR tus relaciones con los personales y profesionalesU. 646 92 dlmlsl 3 ..... C/. JUAN CARLOS 1, 3, ESCALERA 2, ENTLO. (EDIFICIO ERNES) TEL. CITA PREVIA: 966 980 864. ELDA ESCUELA DE EDUCACIÓN INTE~RAL DE LA VC% Dirección: /Vlaría Candelaria Fernáncle.:z Joseph CARRERA NATURA INlPOSTA ENLACE LCGCPEDIA. - FCNIA.TRÍA. -DIPLCIVIA.TlJRA. - PERSONAL TITULADO Duración : 3 cursos (400 horas total) Teoría y prácticas Dirigido a: maestros, pedagogos, psicólogos, logopedas, profesores de apoyo y personas relacionadas con la educación especial y la expresión oral (presentar curriculum vitae) MATRICULACIÓN: 1.° CURSO DEL 1AL25 DE OCTUBRE -PLAZAS LIMITADAS- PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR LOS MARTES, MIÉRCOLES V VIERNES DE 11A14 h., 23 511 4 A LOS TELÉFONOS 659 603 238 • 96 537 70 07 VALLE DE ELDA / Pág . 8 SE OFRECE PATRONISTA con 30 años de experiencia , para fábricas y prefabricados . TI. 619 522 712 ¡COMPRAMOS SU VIVIENDA! PISOS , APARTAMENTOS, BUNGALOWS , ETC . O COMO ENTREGA A CAMBIO DE OBRA NUEVA . INMOBILIARIA MURAL S.L. C/ JAIME BALMES, 36 · ELDA ’’ ’21’ 96 538 92 57 REGALARÍA GATITOS SIAMESES DE UN MES Tf. 619 56 80 28 ’’ Mueva lección de canto de Ana María Sánchez ante la catedral de Murcia El museo del calzado podría exponer sus muestras en China y Hong Kong (VIENE DE LA PRIMERA} {VIENE DE LA PRIMERA } expresar todos sus sentimientos musicales y humanos, como sólo ella sabe transmitirlo con su de- 1 i ca d eza y bellísima voz. Sempere, por su parte, eligió ’Tu randot’, ’Pagliacci’, ’E l último romántico’ y ’E l huésped del se villano’. Pág inas todas de fuerza, que defen dió con su habitual arrojo y bravura, luciendo su es pléndido agudo final en cada una de ellas. El dúo de ’Un bailo in masche ra’ y el de Soleá y Juanillo de ’E l gato montés’, pusieron al público en pie. Este último, de una factura bellísima y con el popularísimo pasodoble como final, lo cantó por primera vez en primera Ana María Sánchez, el pasado martes en Murcia. Fue repetido como prop ina, antes de que el concierto culminase con el ’Canto a Mur cia’ de ’La Parranda ’, coreado por las miles de personas que abarrotaron la plaza . No fue este el único obsequio de los intérpre tes; antes y correspondiendo a las interminables ovaciones y aplausos del auditorio , Ana María Sánchez se había recreado con la romanza de ’Chateau Mar gaux’ del músico murciano Ma nuel Fernández Caballero. José Sempere obsequió al respetable con otra página de seguro efecto , la romanza de ’La tabernera del puerto’ , y ambos habían ofrecido el siempre agradable dúo del pri mer acto ’Marinero vete a la mar ’, de esta misma zarzuela de Pablo Sorozábal. Las más altas autoridades civi les , ecles iásticas y militares de la Comunidad de Mur cia, presi d i eron este magno concierto, ce l ebrado en una noche ya otoñal , donde , sin embargo , se disfrutó de una climatología espléndida. El 7 de noviembre en Elda De Murcia, Ana María Sánchez marchó a Oviedo para iniciar los ensayo s de la óper a de Doni zetti ’Rob erto Devereu x’, en cuyo Tea tro Campoamor cantar á tres fun c i ones a mediado s de octubre . L a temporada 200 4-2005 llevará est e título no muy frecuente al Liceo de Barcelona. En diciembre nuestra soprano VENDO PISO EN PETREL ZONA FRONTERA SEMINUEVO . CON ASCENSOR. COCINA CON SALA DE ESTAR , 3 DORMITORIOS , 2 BAÑOS COMPLETOS , SALÓN CON CHIMENEA , ETC. ’’ ’ir 96 538 92 57 CONSTRUCC IONES O CANA EMPRESA EQUIPADA CON MAQUINARIA DE ÚLTIMA TECNOLOGÍA. Miniexcavadoras, camión con grúa , toro mecánico . PERSO NAL PROFESIONAL. ~ 96 538 56 59. 659 862 003 (Pedro ) estará en el Real madrileño , para preparar su debut en ’Tosca’, funciones programadas para la segunda quincena de enero . Entre uno y otro coliseo Ana María Sánchez hará un alto en Elda, para protagonizar el viernes día 7 de noviembre, en el Teatro Castelar, su anual gala benéfica , organizada por e l Rotary Club del Vinalopó. Gala que , como se re cordará , el año pasado contó con otras dos sopranos , María José Martes y Begoña Alberdi como invitadas . Según ha podido saber ’Valle de Elda’ de fue ntes cercanas a la organización del evento , para esta nueva ocasión serán tres los jóvenes cantantes que acompa ñarán a la soprano eldense en el acontecimiento lírico, con la siempre eficiente e impagable Mari Carmen Segura al piano. Estos cantantes, todos ellos de una calidad incuestionable a pe sar de su juventud, han sido ga lardonados en el Fes tival de Ca llosa de Ensarriá , celebrado el pasado mes de agosto , donde Ana Mar ía Sánchez ofreció el concierto inaugural e impartió su mag isterio en técnica vocal. Otra novedad que p resenta la gala del Rotary Club de este año , cuyos beneficios irán destinados al proyecto ’Nuevo Futuro’, es que hab rá localidades a la venta en la taquilla del Teatro Caste lar, a partir del día 2 de octubre , Ade más se ha fijado un cupo de an fite atro , a precio módico , dest i nado a jóvenes y estud iante s. Como se reco rdará , las invita ciones para la s galas de año s anter io r es, fueron distribuidas dire ctamente por los componen tes del Rotary C lub, lo que motivó que muchos buenos aficionados , y sobre todo seguidores de nues tra soprano , no pudieran a sistir. E. y J . VENDO LOCAL COMERCIAL en Avda. Reina Sofía de Petrel. Con 200 m2. TI. 96 698 04 96 Una posibilidad que se está gestionando a través de la Fede ración de Industriales de Calzado de España (FICE), y que podría incluir también la presencia del museo en la feria alemana de Dusseldorf, considerada como la más importante del mundo. Y es que los industriales zapateros comienzan a ver en el Museo de Elda su mejor escaparate a través del que promocionarse , tras la inauguración el pasado martes en la Casa de Vacas del madrile ño parque del Buen Retiro de la exposición titulada ’El zapato. Cincuenta años de historia a nuestros pies’. Una iniciativa de la pasarela Cibeles y de la Institución Ferial Madrile ña (IFEMA), mediante la que se enseñan en una cuidada exposi ción de zapatos y máquinas que conserva el museo eldense, por la que pasan diariamente más de 2.000 personas. El alcalde de la ciudad y presidente del patro nato que dirige el Museo, Juan Pascual Azorín, ha destacado que DETECTIVES IDELLA Lic. 366 ,,,;’a’ 608 042 618 ’este tipo de acciones suponen un espaldarazo importante para nuestra principal industria ’. Cuando finalice la muestra en la Casa de Vacas los organizado res calcu lan que la habrán v isita do ent re 40.000 y 50.000 perso nas, un volumen importante que da muestra de la repe rcusión que está teniendo. Pero esta podría no ser la única acción ya que, tal y como ha in dicado el alcalde, se están hacien do gestiones con los responsa bles de ferias zapateras en oriente para llevar hasta allí una selección de los fondos del mu seo. La posibilidad de que el Mu seo del calzado esté en China y Hong Kong se valora de una for ma muy especial por el sector ya que ’son mercados con una den sidad de población muy impor tantes y en los que apenas existe en la actualidad relación comer cial a nivel de exportaciones de calzado ’, según apunta el direc tor del Mus e o , José M ª Amat. SE VENDE CASA ZONA ESTACION P.N . 120 M2, 4 DORM ., 2 BAÑOS COMPLETOS , COCINA Y SALON . LOCAL DE 112 M2. ¡ REFOR MADA Y LISTA PARA ENTRAR A VIVIR ! ’’ ’B’ 647684087 COMERCIAL DE CALZADO PRECISAMOS PERSONA JOVEN , de 20 a 30 años , con alguna experienc i a de calzado , PARA DEPARTAMENTO DE MUESTRAS de señora elegante . Conoc im ientos de inglés serían apreciados. Interesados llamar al H. 966 980 116 (Srta. Mercedes) SE VENDEN MOSTRADORES Y MÓDULOS en madera pino. Para cualquier clase de comercio. TI. 96 538 11’ 35 (llamar noche ) Laboratorio Fotográfico CRUCES REVELADO EN 1 HORA 1 GRAN OFERTA DE SUPERFOTO ! Tamaño 12x17 con filo blanco · PÍDALO EN: FOTO ERNES: C/. Juan Carlos 1, 3 ( Edif. ERNES ) PEDRO CRUCES FOTÓGRAFO: C/. Dahellos, 3 - ELDA FOTO CRUCES: Avda. Madrid, 64 -PETRER VALLE DE ELDA / Pág. 9 Primer reglamento Eldense (1901) 11 del Casino SE ALQUILA PISO EN AVDA . DE MADRID ZONA FRONTERA. No vamos a referirnos en esta breve introducción histórica a la situación que tenía E Ida dentro de los medios educativos de la época , porque se contaba con dos escuelas públicas donde es taban hacinados muchos de los niños y niñas que no podían acu dir, por ser miembros de familias económicamente débiles, a de terminadas academias privadas a las cuales asistian los hijos de los fabricantes de calzado que no podían o no querían mandar a sus h ijos fuera de la villa. Tuvieron que pasar muchos años para que este continuo p ro blema se pudiera solucionar. Sin embargo la burguesía do minante de la población sí se preocupó de buscar una solución para sus momentos de ocio , algo que regulara su descanso diario o dominical y se motivara , más todavía, las relaciones dentro de este sistema social. Hicieron unos planteamientos básicos para lo grar plasmar la idea que rondaba por la mayoría de las mentes de estos industria les. Incluso pode mos pensar que , de alguna ma nera, estaban condicionados por que conocían algunos casinos de poblaciones cercanas (Monóvar, Novelda ... ) donde estas asocia ciones funcionaban dentro de un contexto que era lo que los em presarios eldenses deseaban . Se inició este tema: ’ ... cuando una peña de unos cincuenta amigos se reunía asiduamente en una casa sita en e l número 29 de la calle Colón , pos ib lemen te esquina a la calle Generalísi mo. En una de aquella sesiones surgió la idea de la necesidad de disponer de un edificio propio para sus reuniones, con un jar dín que sirviera de esparcimien to y rec reo familiar. Si hizo esta sugerencia a don Vicente Maestre Sempere , notable eldense de aquel tiempo , que no sólo la acogió con agrado e interés , sino que fac ilitó al grupo de amigos la solución de sus deseos ofreciéndoles los terre nos en los que hoy se a sienta y concediéndoles las mayores fa cilidades para s u compra , por cuyo motivo se h izo constar en el libro de actas de la sociedad el agradecimiento unánime de la misma ’ (3) Estos eldenses pusieron todo su empeño en poder realizar su sueño y crear un lugar para el ocio y la convivencia , tan nece saria en aquellas épocas . Notar daron mucho tiempo en legal izar esta sociedad , e inmediatame nte procedieron a elaborar el primer Reglamento de esta nueva insti tución. Juan Marhuenda y Gab riel Se gura en un trabajo publicado en la rev ista Alborada nos comen tan que para la crea ción de esta OCASIÓN VENDO LOCAL de 480 mz VENDO LOCAL de 180 mz ~ 965 391 663 SE VENDE CAMPO EN SAX ZONA GASOLINERA CASA DE 100 M2, 3 DORMITORIOS, BAÑO , SALON CON CHIMENEA . TERRENO DE 7 .000 M2. ¡ INFORMESE! ’H’ 966980772 SE VENDEN CASAS DE CAMPO EN SAX , MONÓVA R V ELDA (Telina ) ._ TI. 625 370 422 Sociedad ’Casino Eldense’ : ... manejamos dos fechas , la del viernes 1 de febrero de 7901 , que hay que tomarla como la fecha en que de manera informal una peña de amigos tomó el acuerdo de fundar el Casino y la del miércoles 6 de marzo de 7901, cuando, de forma legal , se pro cede a la aprobación del Regla mento para el Casino E/dense , documento que viene a constituir el acta funcional de la sociedad ... ’ (4 ) Dicho Reglamento fue presen tado en el Gobierno Civil de Ali cante para su aprobación como consta a l final de librito que fue publicado en Villena en la im prenta Hijos de Muñoz , impreso res. Aquí se inició un proceso de desarrollo muy positivo ; s in que rer avanzar demasiado deprisa , se fueron produciendo una serie de factores par a que el Casino Eldense fuera una realidad. En la burguesía eldense apareció un dinamismo muy para l elo con una seri e de circunstancias privativas de inicio del siglo XX, quizá ins p i rado en modelos de otras ciu dades. Tenemos que reconocer que la actitud y los aspectos aso ciativos de estas personas tra je ron como consecuencia una rea lidad h istórica. José Luis Bazán López 100 m2. SEM INU EVO . ’fr 639 44 39 20 SE VENDE ÁTICO EN LA ZONA DE CORREOS DE PETRER , CON 3 DORM ., BAÑO, COCINA CON GALERIA , SALÓN Y TE RRAZA DE UNOS 25 m2. TODO COMPLETAMENTE REFORMADO A ESTRENAR. MUY INTERESANT E. ’’ ’B’ 653 845 039 +j-’§+f.Sfi+ -ae.wa, ea+, ’i-t.’1 • Limpieza de calentadores, tuberías y botes sifón icos • Desatascos PSICOLOGÍA ESCOLAR Problemas de ap rendizaje . Lecto-escritura. Atención . Dislexia. Clases de apoyo en Educación Infantil y Primaria . Teresa Barbero Tamarit - psicóloga Antonino Vera , 43 -Entlo B -’B’ 630 55 61 00 -ELDA ..ATENCION PROXIMO CURSO DE MASAJE Inicio en Octubre . Plazas lim ita das. Interesados llamar al 1 ~~ CLÍNICA PODOLÓGICA u. 966 955 757 654 213 016 SE A~QUILA PISO CENTRICO Amueblado . A profesores , santtarios , etc. En Elda. ~ TI. 96 538 46 59 VALLE DE ELDA/ Pág . 10 OSCAR PORTA BELMAR * SE ATIENDEN HORARIOS ESPECIALES * ATENCIÓN DOMICILIARIA Antonio Maura, 10 -Ent lo . A Teléfono 96 538 51 51 03600 ELDA (Alicante) Co leg . Podología 2.241 • Col eg . Enfermería 8 .0 58 EDIFICIO Elda Elda, Ctra. Circunvalación -Junto Ambulatorio Calle Marina Española. V.P.O. 34 viviendas 3 y 4 Dormitorios, Trasteros y Plazas de Garaje. Información y reservas en oficina comercial propia Obra: 902 119001 • • Te ayudamos a dar el paso ... ¿Te interesa saber el precio medio ? 88.600 €+/.V.A 14.750.000 Ptas. Tramitamos tus ayudas Garantizamos tu dinero Excelentes distribuciones Piso piloto en propia obra Fi nanciación a tu medida i Cocin as chapadas de m ade ra de hay a ! . G ·e ¡ncluido ’ 1 araJ · i Ca le fa cción t o ta lm ent e te rmin a da! A . . i Car pint e ría Ext er ior de P. V.e. ! P~~ ....... ..-.. ~ - ~ Ol l’llOMOT O OEVM ’’’5 MKMllllO A.~ DE NOVI & OE A.UCANTI Ctra . de Y ecla, 2 • 03400 VIL LENA (Alicante) -Telf.: 96 534 05 79 ·Fax : 96 581 41 42 ·E-mail: com ercial@ proisa .com • www .pro isa .com Re cuerdos de antaño (1) Condenado a ca si veinte años de prisión el joven que mató de un disparo a su ex cuñado por Manu el Martín ez Pér ez Después de haber escrito el pa sado año algunos artículos sobre mis vivencias a lo largo de mis muchos años, son muchas las per sonas que me dicen que siga es cribiendo sobre el pasado. Mi me moria se va perdiendo pero aún recuerdo algunas de ellas. ES TRENO DE D . JUAN TE N O RIO O DO S TUBO S UN REAL El teatro estaba a rebosar, no cabía un alfiler. La función empezó con el g ru po ’Los Chamorros ’, que abrió el espectáculo con una cha ranga entrando por los laterales del patio de butacas y subiendo al es cenario. Entre sus componentes estaba D. Ángel Vera, que después fue gobernador de Salamanca. El papel principal D. Juan lo ha cía Emilio Rico ’Lechuga’ autor y director de la obra. Dña. Inés lo interpretó Ta l ega; era alto y grueso, lo interpretó muy bien haciéndonos reir mucho; lle vaba un rosario en el cuello a mo do de collar , hecho de pencas . Merengue era un personaje que era muy conocido en el pueblo por sus borracheras continuas. Cuando le daba el como etílico lo llevaban al hospital pero en cuanto salia volvía otra vez a la bebida. D. Emilio lo hizo sali r en la obra en el primer acto desarrollado en la taberna . Puso a Merengue en una mesa y acercándose el tabernero y pregun - Centro Comercia l Carrefour Vinalopó Local , 16-18 Tel. 653 -845-086 03610 PETRER (Alicante) SE VENDE FABULOSO PISO EN ELDA ZONA PLAZA CASTELAR, 180 m, 3 DORMITORIOS, 2 BAÑOS , TODO EXTERIOR , 138.232 Euros SE VENDE PISO 4° EN PETREL 90 m , 3 DOR MITOR IOS, BAÑO, ZONA RINCÓN MAN CHEGO , PARA ENTRAR A VIVIR, MUY SOLEADO , 36.000 Euros SE VEND E DUPLEX ZONA PLAZA CASTELAR , 90 m, 3 DORMITORIOS, 2 BAÑOS , PATIO , POSIB ILIDAD DE MUEBLES, PARA ENTRAR A VIVIR , 88.950 Euros SE VENDE BUNGALOW EN LOMA BADA 250 m2. 4 HABITACIONES, 2 SALONES (UNO E N EL SÓTANO ), COCINA CON GALERÍA , 2 BAÑOS V ASEO , GARAJE PARA 2 COCHES . PARCELA: 285 m2. A ESTRENAR . ’’’’ ’B’ 630 188 689 VALLE DE ELDA/ Pág . 12 tándole que quería beber , Meren gue contestaba: - Yo no acostumbro a beber- El teatro se caía de risa . En la escena donde D. Juan le declara su amor a Dña. Inés , al decirle: -No es verdad penca mía ... ’ El teatro se venía abajo. También fue muy celebrada la escena donde D. Juan le dice al Chuti que vaya a buscar a D . Luis y le dice que no puede entrar porque viene con una tartana . D. Juan dice que entre con la tartana y Pascualico que hacía de D. L uis, se quedó con el apodo de Pascualico ’El Tartana’ por entrar en el escenario tirando de una tartana de juguete. La obra fue un rotundo éxito ; si ahora nos reímos viendo la habién dola visto ya tantas veces y sabien do de que vá, imaginaos esa noche de su estreno en que no sabíamos lo que íbamos a ver. SE VENDE BUNGALOW( DE NUEVA CON STRUCCION EN LA LOMA BADA DE PET~ER DE V .P .O . CON MATERIALES DE PRIMERISIMA CALID~D . TIENE GARAJ E Y TRASTERO. URBANIZACION PRIVADA CON PISCINA . INM EJORA BLE. ’’ ’H’ 96 698 14 41 SE VENDE PISO 1º CON ASCENSOR CON 4 DORM ITORIOS , SALÓN , COCI N A, BAÑO Y ASEO . ZONA CENTRO DE ELDA. PARA REFOR MA R. ’’ ’B’ 96 698 14 41 SE VENDE PISO 3º CON ASCENSOR TODO EXTERIOR, PUERTAS EN PINO , V ENTANAS DE ALUMINIO , S UELO DE TERRAZO , OJOS D E BUEY, PUERTA BLINDADA . 72 m2 CON 2 DORM ., 2 BAÑOS , BALCÓN Y GARAJE PARA 2 COCHES . ZONA: VIRGEN DE LA SALUD . ’’’ ’H’ 653 845 042 ENGLISH GRUPOS SUPER REDUCIDOS. PREPARACIÓN PARA LA ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS Y EXÁMENES DE CAMBRIDGE . I NGLES GENERAL· INGLES PARTICULAR ENFOCADO AL APRENDIZAJE ESCOLAR· INGLES COMERCIAL ENFOCADO A EMPRESAS IPOSI B IUDAD DE IMPARTIR CtASES INDIVlD UAlES O COLECTIVAS EN LA PROPIA EMPRES A! CONTAMOS CON UNA SALA DE VIDEO , ORDENADOR (ACCESO A INTERNETI Y AUDIQ . TODOS LOS NIVELES. CLASES 100% EN INGLES . ’’ ’B’ 96 538 72 94 La sección primera de la Au diencia de Alicante ha condenado a J . A.G.M . a una pena de 18 años y seis meses de cárcel, y otro año más por tenenc ia ilícita de armas, que suman en total casi una veintena de años que el reo pasará privado de libertad. Recordemos que los hechos ocurrieron el 13 de julio del año pasado cuando , tras mantener una discusión en el bar E l Tubo , el condenado salió del establec i miento y a los pocos minutos volvió a entrar con una pistola con que disparó en la sien de su ex cuñado Francisco Castelló, que falleció en el acto. Según se recoge en la senten cia, el acusado admitió los he chos de forma imprecisa. Sin em bargo han sido fundamentales las declaraciones del propietario del bar , quien asegura que había mantenido durante toda la noche en la que sucedieron los hechos una conversación coherente , y por otro lado que condujera de forma normal su vehículo. Cues tiones estas que han pesado por encima de las argumentaciones de la defensa que alegó el eleva do alcohol y coca ína que al pare cer había consumido el detenido. La sala de la Audiencia obliga al condenado a indemnizar a ca da uno de los padres del fallecido de 38.778 euros y a 14.101 euros a cada uno de sus dos hermanos . P.N. SE VENDE , APARATO LOGIA Y MUEBl,.ES PARA ESTETICA ’’’ Casi sin usar . Prec io muy intere sa nte . TI. 96 538 80 55 96 698 22 60 VENDO PISO C/ Gon zalo Sempere, 20 . Segundo . 3 dormitorios, salón, cocina, baño y galería . Exterior, muy luminoso. Para reformar . 18 .000 euros. TI. 607 580 864 SE NECESITA PARA FÁBRICA DE CALZADO ENCARGADA DE APARADO CON EXPER I E N C IA Interesadas mandar Curr ícul um con foto al Apartado 994 de Elda iiiGRAN OPORTUNIDAD!!! PAGUE AHORA CON BILLETES DE LAS ANTIGUAS PESETAS EN FILATELIA Y FOTOGRAFÍA RAFA ADMITIMOS PESETAS PARA EL PAGO DE S U S COMPRAS EN NUESTRO S ESTABLECIMIENTOS. NO -PIERDA ESTA OPORTUNIDAD. C/ JUAN CARLOS 1, 32 . 1:r 96 538 28 59 ~ HÉRCULES B, 2; ELDENSE, 2 ALINEACIONES: HÉRCULES B: Javi, Mikel, Alex , Juanjo, Rafa , Manrique, Tomasín (Pa rod i, min.89), Euseb io, Juande (Cabaña s, min.84), Cuqui, Rivera (Such , min.76) . ELDENSE: Cabaco, Marco Antonio, Sukunza (André s, min.81), Héctor , Fernando Martín, Marcos Gui ll, Raúl (Viñuela, min.58), Palacios, Samuel (Chapí, min.72) , García. ÁRBITRO: Mateo Hernández. Mostró tarjeta amarilla a Héctor y Ma rcos Guill, del Eldense , y a Alex, Manrique, Tomasín y Eus ebio, del Hércules B; y roja directa a Marco Antonio, del Eldense. GOLES: 0-1, min.22, Palacio s. 1-1, min.57, Juande. 2-1, min.79, Juanjo. 2- 2, min.89, García. EL PARTIDO: El Eldense logró un merecido empate ante el filial del Hércules. El primer tiempo fue dominado por los azulgranas, que frenaron por completo a los blanquiazules y crearon oportunidades de gol continuamente, hasta que en el minuto 22 un saque de banda de Marco Antonio acabó con el balón metido entre los tres palos gracias al certero cabezazo de Palacios. Los locales acusaron mucho el 0-1 y el dominio del Eldense fue aún más claro; sin embargo, las numero sas jugadas de peligro no se concretaron en gol. Por el contrar io, fueron los blanquiazules los que marcaron un tanto, aunque éste fue anulado por fuera de juego. En la segunda parte, el Hércules B salió con un planteamiento distinto y atacó con decisión hasta desbordar a los jugadores azulgranas. En el minuto 57 llegó el empate, por medio de Juande. El E ldense no lograba sacudirse el dominio local y en el minuto 74, para colmo de males, Marco Antonio fue expulsado con tarjeta roja directa. Muy poco después , en el minuto 79, Cabaco cometió un error que el local Juanjo no desaprovechó, marcando el 2-1. La inminente derrota dio alas al Eldense , que se esforzó como nunca para lograr al menos el empate. Y en efecto, en el minuto 89 y último del partido, García se hizo con un balón suelto en el área del Hércules By remató a gol. El empate permite a los azulgranas permanecer en el grupo de los cuatro primeros . CLASIFICACIÓN : El Eldense es cuarto con 7 puntos . Es líder el Alcoyano , con 10 puntos, y segundo el Villar real B, con 9. El Benidorm es tercero con 7 puntos. PRÓXIMA JORNADA : El Eldense recibirá al Santa Pota , décimo con 6 puntos. PRIMERA REGIONAL GRUPO VII (Jornada 21: Eldense B , 3 - Coca de Aspe, 2. Próxi ma jornada: Torrellano B Eldense B. PRIMERA REGIONAL JUVENIL GRUPO VI (Jornada 2): Torrellano, 1 - Eldense, 3. Próxima jornada: Eldense-At. Orihuela. ~ ESTADIO_ PEPICO AMAT l::lf 111 DIVISION • GRUPO VI DOMINGO, 28 de Sep tiembre 2003, a las 17,30 horas EMOCIONANTE PARTIDO ENTRE C.D. ELDENSE - SANTA POLA, C.F. PRECIO ENTRADAS: Caballeros Tribuna , 10€; Caballeros General, 8€; Jubilados, Señoras, Juvenil , Tribuna, 6€; Jubilados, Seño ras, Juvenil, General, 6€; PROURBAMETA - INGENIEROS Proyectos urbanísticos· Topografía · Mediciones · Tasaciones · Proyectos de licencias de apertura.. C/ Antonino Vera, 53. TI. 966 951 259 ’’’ TERCERA DIVISIÓN GRUPO VI RESULTADOS JORNADA 3.ª Benidorm , 4 - Levante B, 1 Elche B, 2-0nt inyent, 2 Torrellano, O-Onda, O Gandía , 0-Burjassot, O Oliva, 1-Alcoyano, 1 Castellón B, 1-P ego, O Burriana , 2-Denia, O Buñol , O-Valencia C, O Hércu les B, 2-Eldense , 2 Santa Pola, 1-Villarreal, B, O PRÓXIMA JORNADA Benidorm-Elche B Ont inyent-To rrel lano Onda-Gandía Burjassot-O liva Alcoyano-Castellón B Peg o-Burrian a Denia-Buñol Valencia C-Hércules B Eldense -Santa Pola Levante 8-Vi llar real B SE VENDE RETAL GRANDE TI. 608 76 7412 FONTANERO Instalaciones • Reparaciones Desatascos · Limpie za de termos · Pequeños arreglos · Avisos urgentes. ~= TI. 676 745 830 EMPLEADA DE HOGAR SE OFRECE para limpiar casas , escaleras , oficinas , talleres, etc . ,,., TEL. 605 962 426 SE · NECESITA PERSONA ACTIVA Sexo varón, buena presencia. Con referencias. PARA FUNCION ES DE ATENCIÓN A PROVEEDORES CLIENTES Y MOVIMI ENTO DE ALMACÉN EN GENERAL. Referencia: Sr. Durán. t= TI. 666 7 48 245 Nuevo triunfo del Eldense Juvenil • Derrotó al Imperio por 2·0 E l C.D. Eldense Juvenil consi guió un nuevo triunfo en su an dadura por la Divis ión de Honor de Fútbo l juvenil, al vencer por 2-0 al Imperio de Albolote (Gra nada), con dos goles de Claudio logrados uno en cada tiempo. La ventaja adqui rida produjo una sensación de que ya estaba ga nado el partido, decayendo las acciones ofensivas azulgranas , a la vez que el Impe rio se crecía y acosaba la meta eldense, aunque la defensa local desbarató los intentos visitantes de aminorar la diferenc ia. Con este partido, el Eldense se sitúa en tercer lugar de la tabla, empatado a 7 puntos con los dos primeros, Cádiz y Sevilla y con el cuarto, Málaga. La próxima jornada le corres ponde enfrentarse al Goyu-Ryu, situado en décimo lugar con 4 puntos. SE TRASPASA BAR TI. 96 539 62 52 SE OFRECE CONTABLE Gestión contable plena y completa (Mercado nacional y exportación) . también llevaría contabilidad en horario media jornada (Sólo por las mañanas ). ,,.. TI. 651 92 16 48 SE VENDE PISO TERCERO CON ASCENSOR en C ! La Cruz . Amueblado. 4 habitaciones. Todo exterior. En perfecto estado. Garaje opcional. TI. 606 625 837 SE VENDE PISO ZONA CENTRO 98 M2, 4 DORMITORIOS , BAÑO Y ASEO COMPLETOS, COCINA Y SALON COMEDOR. ¡SEMINUEVO! 1r 647684086 PEPE GOTERAS Y OTILIO CHAPUZAS A DOMICILIO No dude en llamar por pequeña que sea la chapuza. Toda clase de reparaciones del hogar . casa de campo: reparaciones de alba ñilería , electricidad , electrodomésticos, persianas, carpintería , pintura y reformas en general. REPASE SU TEJADO ANTES DE LAS LLUVIAS. Teléfono 965 385 659 ~~~;~.:~e:; Tel. móvil. 659 86 20 03 (A cualquier hora, incluso fes tivos) Por ía’or , recorte este anuncio y guárdelo. 2256 Algún día me puede necesitar. VALLE DE ELDA / Pág. 13 ACTUALIDAD DEPOR TM STA Todo un lujo para el Eldense La actualidad del equipo azulgrana se ha centrado estos últimos días en conseguir poten ciar la plantilla al máximo. Sal tándose los parámetros econó micos previstos por la direct iva, la afición se ha visto sorprendida por el último refuerzo que se ha conseguido para reforzar la plan t illa q ue en los inicios de la tem porada se puso a las órdenes de Cubiche. Y es que el fichaje del nigeriano Mutiu, aún pendiente de su estado físico por aquello de su veteranía, rompe todos los moldes del equ ipo azulgrana. En toda la historia del club, había tenido en sus filas a un hombre que ha d isputado tres mundia les y que por otra parte ha defendido los colo res de importantes equi pos d e la primera división . Habrá que tener en cuenta su rend i miento, aunque como base del mismo , habrá que pensar tam bién que su vete ranía , su concep ción del fútbol y el conocimiento que le ha permitido tener de sus compañeros en el tiempo que ha estado entrenando con ellos será la me jor base para conjugar esa veteranía con la actual juventud del plantel. La actualidad, por tanto, de este fichaje , obliga a abrir nuestro comentario sema nal con la noticia , si bien , y como siempre, haya que hacer referen cia a a la andadura azulgrana tras los cuatro partidos ya disputados. De principio hay que centrarse en el último encuentro. Y es que como avanzábamos la pasada semana, l a s dificultades del cho que contra el Hércules B eran máx imas. Por su calidad como equipo filial en el cual todos sus jugadores quieren hacer méritos para subir a la primera plant illa, SE VENDE PARCELA de 1.980 m 2. En polígo no industr ial Campo Alto , C / Italia, 58. ’’’’ TI. 96 538 09 40 SE VENDE ATICO EN ZONA POLJDEPORTIVO DE PETRER , 80 M2 MAS TERRAZA , 3 DORMITOR IOS, SALON, COCINA , BAÑO . TODO REFOR MADO . REF-0 3610AT 6 - 1,.., TEL: 96.539. 15.1 O VENDO PISO EN ZONA COOPERATIVA DEL VINO DE PETRE L Con asce nsor, 4 dormitorios. bañ o completo y aseo. coc ina ampli a con sala d e esta r y com ed or con terraza. P uede ser suyo desde 456 e uros/mes . ’’ TI. 96 698 04 96 SE OFRECE PI CADO RA con experie ncia, p ara d e ntro o f uera. TI. 96 698 25 25 ’’’ VALLE DE ELDA / Pág. 14 y por otra parte por esta r ent re nado por un prepa rado r muy co nocido por la a fición y que por añadidura también perfecto co nocedor del equipo de Cub ich e. Un punto por tan to es importan te. Máxime cuando el mismo lle gó en los minutos finales y con la euforia que los herculanos re presentaba haberle dado la vuel ta al marcador. Sin lanzar por tanto las campanas al vuelo, sí conviene volver la vista hacia las opiniones vertidas hasta ahora sobre la voluntad y empeño que pone la plantilla. ¿Que quizá falta calidad en el juego? No olvide mos que hablamos bajo el pris ma de tene r u n equipo de Tercera División , y en esta categoría el buen juego se vende muy caro. Satis facció n por tanto con esos 7 puntos, de los 12 ya disputados, y confianza en el futu ro, eso sí, pen sando ya en ese encuentro del próxi mo domingo frente al Santapola que aunque todavía no ha puntuado en sus desp lazamientos realizados , siempre es rival de cuidado. Y para finalizar, la satisfacción de que parte de nuestro comentario de la pasada semana, ha comenza do a cump lirse. Nos refer imos a esa prese ncia, apoyando a Samuel y Jav i García en sus acciones ofen sivas, de los homb re s de la segun da línea. El gol de Palacios nos permite abrigar esperanzas de que estas acciones tendrán continuidad en los próximos encuentros . JJ .. SE VENDE MÁQUINA DE APARAR DE COLUMNA. NUEVA ’ft’ 659 507 442 ’’ VENDO CHALET CON 3.000 M2 OE PA~CEl.A, EN PETREL. 140 M2 D E V IVIENDA . PISCINA. ARBOLES FRUTALES , PINO~ ... EN PERFEC TAS CONDICION ES . CON CALEFACCION CENTRAL POR TODA LA VMENDA. ’’ ’ft’ 96 538 92 57 SE VENDE CAMPO e n C ama ra 1 2.000 m2. Terreno 170 m2. de casa con piscina, garaje y entrepl anta de 140 m2. Sin inte rmediar ios. ’’ TI. 670 367 516 SE VENDE ATICO ZONA LAS CHIMENEAS 90 M2, 4 D OR MITOR IOS, 2 BAÑOS, C O CIN A Y SALO N COMEDOR ¡SEMINUEVO ! ’’ ’B’ 966980772 PEDRO JUAN PEREZ , INV EST IGADOR·PARAPSICOLOGO Hallará respu~sta a s us p roblemas e i n terrogantes. Consu ltas : M arte s y Jue ves de 6 a 1 O. C/ Ortega y Gasset, 27 (Elda) . ,,., TI. 966 981 886 BALONMANO ’Avecar’ comienza la liega en Elche Se terminaron las pruebas y llegó la hora de la verd ad. El pri mer partido liguero supone el primer derby provincial (habrá dos más: Almoradí y Pe trel). Los ilici tanos, repescados para jugar en· esta Primera Nacional por la reti rada del Mijas , son un equipo que, al igual que el Avecar, tendrá que luchar por conserva r la cate goría, si bien los e ldenses con sus recientes fichajes del zu r do José Luis y del cubano Rey en la portería han ganado muchos en teros y habrá que espe rar lo me jor de este bravísimo equ ipo en el que todos sus jugadores, a excepció n de Rey , son producto de la cantera. Precisamente este dato se ten drá que tener muy en cuenta, ya que hab rá algunos partidos en los que equ ipos muy reforzados puedan inflingi r alguna que otra dolororas derrota . Será entonces cuando más cariño y compren sión se deberá prestar a este jo ven equipo canterano. De ahí que SE VENDE PISO ZONA SAN FRANCISCO 96 M2, BAÑO Y A SEO COMPLETO , C O C INA Y SA L ON COM ED OR ’B’ 647684087 EXCELENTE OPORTUNIDAD CHA LET D E NUEVA CON STRU CCIÓN EN PETREL con 400 m2 de parcela, vivien da de 200 m2. Con calefacción cen tra l. Piscina. AGE NCIA D E LA PROPIEDA D MU RA L, S.L C / Jaime Salmes , 36 (Elda ). TI. 96 538 92 57 COMPRARÍA LOCAL COMERCIAL 80 M2 APROXI MADA MENTE . PAG A RÍA 4 M IL L ONES PTAS . (2 4. 000 E). ’’ ’ft’ 96 538 71 47 SE ALQ UILA N PLAZAS DE GARAJE en C J Lambert o Amat (fren te Cuartel G . Civi ll TI. 630 641 959 SE ALQUI L A L OCAL EN C/ TORR E S QUE VEDO . ’ft’ 96 538 52 57 ’’ SE VENDE f’ PISO CON ASCENSOR EN AVDA. REINA VICTORIA 90 M2, 3 DORM ., BAÑO COMPLETO , COCINA Y SALON . GRAN BALCON . TODO EXTERIOR. MUY ILUMINADO . ¡NUEVO ! ’’ ’ft’ 647684086 honradamente c rea que flaco fa vor se le puede hacer a un equ ipo como éste, si desde otros lugares nos quieren hace r creer que va mos a ser el ’coco’ de la catego ría, porque entonces la caída po drí a ser n efasta, situación ésta que de no ser intencionada delata un desconocimiento supi no de la catego r ía en la que se va a militar por aquellos que se encar gan de ’alabar ’ g ratuitamente o inte resadamente a un equipo oc mo el eldense en el que sus me j ores armas son l a entrega y el corazón como hasta ahora vienen demostrando . AMIS TOSO: ’Avecar Elda’ , 42 -Alcudia, 13. Encue n tro sin h istoria entre u n equipo, que estuvo dirigido po r el técnico del Petrel y que, dada la flojedad de los valenciano s, no le sirvió para nada a los eldenses, salvo para que jugasen minutos aquellos que menos tiempo van a tener la Liga. Enriqu e Del fín SE VENDE PISO ZONA CAMPO DE FÚTBOL 105 M2, 4 DOR MITORIOS, 2 BAÑOS COMPLETOS , COC INA Y SALON. ¡COMO NUE V O ! ’B’ 966980772 SE TRASPASA RESTAURANTE LUCI Gr a n Av enida, 59 . F a cilida des de p a go . ~·· TI . 670 367 516 SE OFRECE CONTABLE Po r horas. Con tabilidad , Impuestos S. Sociales .. ’’ ’’lr 600 857 040 VENDO ATICO OBRA NUEVA EN ZONA PLAZA CASTEL AR, 130 M2, 3 DORMIT ORI OS, S ALO N , TERRAZA , COCINA, GALER IA , 2 BAÑOS, BAÑE RA HIDROMASAJE , M ATERI ALES DE PRIMERA CALIDAD · ,,., TLF - 96.539.94.94 SE ALQUILA BUNGALOW AMU EBLADO. MUY NUEVO . ZONA PARQ UE DEL RÍO. C O N DOS JARDINES Y PATIO. MUY IN TERESA NTE . ’a’ 96 538 92 69 . 658 173 330 ’’ ___ grupo Zapatero LA MAYOR ORGANIZACIÓN INMOBILIARIA DE LA COMARCA Plaza Zapatero , 15 Tel. 966 981 097 Tel. 966 953 118 Juan Ca r los 1, 3 Tel. 966 965 006 NAVES INDUSTRIALES Naves en EL PASTORET . . . a estrenar llave en mano y de próxima construcc ión Nave en P.l.C.A . Llave en mano : • 1.450m2 construido (25Qm2 de oficina) • 800 m2 de parcela Nave en LES PEDRERES ... de próx ima construcción: • 1.5 00m2 construido 1.50Qm2 de parcela PRECIO: DESDE 240€/m 2 RESIDENCIAL TORRETA CASA COLORÁ 1E1da) BUNGALOWS DE PROTECCIÓN OFICIAL (En régime n d e c oop erativa) Una oportunidad única para adquirir tu viv ienda .unifamiliar , con garaje, trastero, primeras calidades y una distribución pensada para el mayor bienestar a. un precio inmejorable: 105 .37 0 € (17 .532.022 ptas.) (Hasta 30.050 € de subvención) VALLE D E ELDA / Pág. 15 El Alsa Elda recibió la Copa de Campeón de Liga 2002 de manos del presidente de la Federación Española Las jugadoras del ALSA !?e muest ran , felices, la Copa de Campeones de Liga 2002 . (Foto JESUS CRUCES) Emocionantes preliminares del partido de liga entre el Alsa y el Alucine de Sagunto, cuando el presidente de la Federación Es pañola de Balonm ano Femenino , Jesús López Ricondo, entregó a la capitana del Alsa, Chelo Benavent , la Copa de Campeón de la Liga del pasado año, entre los atronadores aplausos del pú blico asistente. Tras la satisfacción de todas las jugadoras por tener en sus manos el preciado trofeo, se dio comienzo al encuentro oficial de Liga, enfrentándose el Alsa al Alucine Alser Sagunto, que se ha reforzado mucho logrando un equipo compacto, muy peligroso en sus avances y duro y eficaz en la defensa, con cuyas virtudes logró en el primer partido de la temporada derrotar al siem pre temible Osito de La Eliana y puso en muchas dificultades al equipo eldense, consiguiendo tener un aventaja de tres sobre las blan quiazules y llegando al descanso con 15-15. Una acertada recom posición del equipo eldense, rea lizad a por el técn ico Sandoval tra s el descanso , dio mayor efi cacia al cuadro eldense, que supo contrarrestar las incursiones de las saguntinas logrando el triunfo aunque por un solo tanto de ven taja . Los equipos se alinearon de la siguiente forma: ALA ELOA : Maruja; Diana (4), Maaike (8), Regina (1 ), Susi (4), Oana (8, 6 p.), Sandra (3) -sie te inicial -Chelo (p.), Nadiza, Pinto, Vero y Morante. ALUCINE : Silvia ; lsabella (7 , 5 p.). Eider (6), Mónica , Valverde (8), Koleva (3) -si ete inic ial-Mi riam (p.), Zukema (1) , Silvia, Mari Cruz , Susana y Jess ica. Próxima Jornada Corresponde desplazarse al Alsa a L eganés, para contender con el Juventud de aquella loca lidad , que, como se está demos trando en esta temporada , será un rival contra el cual tendrá que emplear el ALSA sus mejores armas, ya que en esta temporada se ha observado un reforzam ien to en equipos que se considera ban cómodos para obtener sobre ellos bue nos resultados y que sin embargo están dando sorpre sas , como la recibida por el Osito en Sagunto. Esp eremos que Sandoval sabrá mover al equ ipo para volver de Leganés con un Dr. Enrique Mares Arambul Médico especialista en Otorrinolaringología Enfermedades Garganta • Nariz • Oidos Tratamiento del RONQUIDO sin cirugía C/. ZORRILLA, 1 - PISO 2 - PTA . 4 !!fr 965 381627 Emma García Medina Licenciada en PEDAGOGÍA LOGOPEDA Rehabilitación de trastornos de la voz y el lenguaje Problemas escolares C/ . ZORRILLA , 1 - PISO 2 - PTA . 4 ’fi9 965 381627 ’’ VALLE DE ELDA / Pag . 16 buen resultado que mantenga al cuadro blanquiazul en la zona alta de la tabla. La XXV Copa de la Reina se jugará en Elda En el sa lón de plenos del Ayun tamiento de Elda se celebró el pasado lunes la firma del proto colo por el cual E lda organizará la XXV edición de la Copa de la Reina , que se disputará en el Polideportivo Ciudad de Elda Florentino lbáñez los días 26, 28 y 29 del mes de febrero de 2004 , año de grandes acontecimientos para Elda por la conmemoración de destacados centenarios de hechos relevantes para la ciudad. El alca lde de Elda , Juan Pascual Azor ín; el pres idente de la Real Federación Española de Balonmano Femeni no, Jes ús López R ico ndo y el representante del Alsa Elda y ent renador del mismo Ángel Sandoval , pusieron sus firmas en el protocolo por el cual Elda se convierte en la sede de la próx ima edición de la Copa de la Reina, con un presupuesto de 48.000 euros . El alcalde resaltó sus satisfac ción por la celebración, de este acontecimiento deportivo en Elda , en un año expresamente seña lado por los cent enarios del títu lo de Ciudad para Elda; el cuarto centenario de la llegada de las imágenes de los Patronos de la ciudad, y e l centenar io de entidades tan emblemáticas co mo el Teatro Caste lar y el Casino Eldense , ·señalando el señor López Ricondo que también la Copa de la Re ina celebrará las Bodas de Plata de su creación en el m ismo año. En la cord ia l conversac ión en tablada entre el presidente de la Federac i ón y las autoridades pre sentes a l acto, aquel apuntó la posibilidad de que el equipo na cional de España de balonmano femenino jugara alguno de sus partidos oficiales de competición en Elda, declaración que fue aco gida con satisfacción por la reso nancia que ello tendría para este deporte en la ciudad y en la afi ción balonmanística muy exten d ida en esta provincia. CLASES PARTICULARES Licenciada en Filología, profesora titulada con experiencia docente , imparte clases de PRIMARIA. SECUNDARIA Y BACHILLER. Grupos reducidos. Arancha Jacobo: ,,.Q.?5 531 280 • 96 538 28 68 SE ALQUILAN PLAZAS DE GARAJE EN C/ ALFÉRECES PROV I SIONALES Y EN C / JUAN DE AUSTRIA. ’’B’ 96 538 52 57 ’’ fJ Eurocasión VEHÍCULOS TOTALMENTE GARANTIZADOS V CON POCOS KILÓMETROS CITROEN SAXO 1.11 -X E 4569 BRK CITROEN XSARA 1.6 l-16 v. SX E 9773 BWJ CITROEN XSARA 1.6 l- 16v. Exclusive E 7464CCH CITROEN XSARA HDI 90 cv. Exclusive E9552 BWM CITROEN PICASSO HDISX E 9867 BWJ CITROEN C-5 HDI SX 136 cv. E 3881 BSS CITR OEN XANTIA 1.61-SX E 6729 COI CITROEN XANTIA 2.1 TO SX A4573 DT SEAT LEÓN TDI 110 cv. E 9589 BWP VOLKSWAGEN POLO 1.2 5 puertas E 3409 BXY Autos Bañón, S.A. Concesionario Citroen Avda. Med iterráneo , s/n • Tel. 965 39 04 99 ELDA -PETREL DESDE 1968 AL SERVICIO DEL AUTOMÓVIL El Club Alpino eldense celebra su XXVII Rallye Montañero en la Penya Mitjorn de Jijona Aplazado el Torneo de Padel del C.E.E. hasta el 4 de octubre Los días 27 y 28 del actual , sábado y domingo respect iva mente , el Club Alpino Eldense celebrará su ’XXVIII Rallye Mon tañero ’ que se celebrará en la zona conocida por Penya Mi tjorn , de Jijona, y para el cual cuentan con la colabo rac ión del Centro Excursion ista de Jijona, el Ayun tamiento de esta población y el Ayuntamiento de Elda. Para participar en este Rallye deberán formarse equ ipos de dos o tres personas con Tarje ta Fede rativa en curso o DNI , efec tuándose las inscripciones en el punto de salida , y abon ándose unos derechos de insc ripción de 6 euros por cada participante ma yor de 18 años y de 3 los de 15 a 18, no abonando cuota los de edad hasta 14 años , pero deberán ir acompañados de un adulto. L a salida de este Rallye se har á desde el Polideport ivo de Jijona, e l sábado , día 27 , de 16 a 17’30 de SE VENDE BUNGALOW ZONA AVDA MEDITERRÁNEO IMERCAOON A). 200 M2, 3 OORM . 2 BAÑOS , ASEO, COCINA. SALON CON CHIMENEA . GARAJE PARA 5 COCHES . ¡ INFóRMESE YA! ’’ ’fi’’ 966980772 SE TRASPASA .. LA TXAPELA DEL ABUELO .. CJ Antonino Vera, 22. Económico . Fa cilidades . TI. 670 367 516 SE VENDE PISO ZONA MARINA ESPAÑOLA 93 M2, 4 DORMITORIOS , BAÑO Y ASEO COMPLETOS , COCINA Y SALON . SEMINUEVO . ¡ LLAMENOS! ’’ ’B’ 64 7 684086 EMPLEADA DE HOGAR SE OFRECE para limpiar casas , escaleras , oficinas , talleres , etc. ,,., TEL. 678 332 562 VENDO ATICO OBRA NUEVA EN ZONA MERCADO CENTRAL DE ELD A. 90 M2 DE VIVIENDA. 60 M2 DE TERRAZA . 3 DORMITORIOS , 2 BAÑOS , TRASTERO , SALON, COCINA, TOTALMENTE EXTERIOR. MATERIALES DE PRIMERA CALIDAD . 1=- TEL-96.539.15.1 O SE ALQUILA PISO CÉNTRICO AMUEBLADO CON ASCENSOR . A PROFESORADO , BANCA , AUXILIAR O SIMILAR . CON O SIN GARAJE . ’’ 1J’ 606 641 913 la tarde , iniciándose la Marcha de Regular idad , seguida a continua ción de la Marcha Nocturna hasta el Vivac , donde se descansará. E l domi ngo 18, a las 7 horas , desa yuno a cargo de la Organ i zación, comenzando a las 7’30 el tramo contra -reloj, hasta las 8 en que se cer rará el control, inic iándose seguidamente la Marcha de Orientación, que fina lizará con unas Pruebas Especia - les que darán paso a la Marcha Dufour , seguida de la Etapa de Escalada, que finalizará en el Pun to de Encuentro (Salida ) dando por finalizado el Rall ye, actuando e l Jurado de Clasificación que otorgará los puestos según los participantes conserven el mayor número de puntos de los 500 oto rgados a la salida, entregán dose finalmente los trofeos a los mejores clasificados . Según comunica la S ección correspondiente del Centro Ex cursionista Eldense , el Torneo de Padel ha ret rasado la fecha de su comienzo al sábado 4 de oc tubre próximo , quedando am pliado el pl azo de inscripción pa ra participar en el mismo hasta el próx imo martes día 30 de sep tiembre . idea easas GESTION INMOBILIARIA, S.L. C/ . GONZÁLEZ BUENO , n.º 6, ENTLO. B ·Tel. 96 539 00 44 -Fax 96 538 47 96 03600 ELDA (Alicante) OFERTAMOS PISOS, CHALETS, CAMPOS, LOCALES, PARCELAS V TERRENOS PARA CONSTRUIR, EN NUESTRA COMARCA V EN ZONA COSTERA SE VENDEN ÁTICOS en las mejores zonas de Elda (Padre Manjón, Plaza Sagasta y Gran Avenida) SE V~NDEN PISOS CENTRICOS Zonas Padre Manjón y alrededores SE VENDEN PISOS EN CONSTRUCCIÓN ·CASI TERMINADOS· con muy buenas calidades VIVIENDAS DE RENTA LIBRE En la zona Centro de Elda SE VENDE PISO DUPLEX Obra nueva. Con garaje, ascensor y trastero . Tiene 104 m2. Zona Avenida Chapí. ~96 539 00 44 SE VENDEN CHALETS EN LA LOMA BADÁ SE VENDEN BUNGALOWS .... en zonas de Mercadona, Club de Campo y La Jaud SE VENDE CAMPO EN ELDA Zona La Jaud SE ALQUILA BUNGALOW EN LA JAUD Con 3 dormitorios, garaje, patio y jardín. Completamente amueblado y a estrenar . 625 339 460~ VALLE D E ELDA/ Pág . 17 ATLETISMO TENIS Se celebró con gran éxito el ’’VII Cross Urbano Barrio Fraternidad’ •El Club ’Amigos del Tenis’ ganó en Elda al Orcelis Paqui Tárraga, Campeona en Ve teranos (Cross Fraternidad). El pasado domingo 21, por la mañana, se celebró en nuestra ciudad la séptima edición del ’Cro ss Urbano Barrio Fraterni dad ’, que discurrió por varias calles del citado barrio y del del Progreso, con una excelente or ganización por parte de la Aso ciación de Vecinos y del C.A. Gru po Star Record Sport Elda, siendo muy numeroso el público que se agolpó en el recorrido para con templar a los corredores en liza . Los atletas encuadrados en el citad o Club ’barrieron’ en cas i todas las categorías, destacando las actuaciones de Dimas Guardiola, que ’se paseó’ en la Absoluta, y de José Andrés Egea, que fue 2º. En Veteranos A llega ron a meta cogidos de la mano Jesús Juárez y Enrique Martínez, seguidos de José Ferris. En Vete ranos - B Luis Galiano ’Sali’ fue 1º y Batiste Berenguer Deltell 2º. Y en Veteranas fue brillante cam peona Paqui Tárraga. Los restantes participantes del Club Eldense e independientes de Elda se clasificaron así: -Prebenjamín masculino. -2° Francisco Guerrero Bódalo (inde pendie nte); 3° Alfonso Vañó Ruiz (independiente). Prebenjamín femenino.- 2ª Ana Belén Pérez Soria; 3ª Esther Fernández; 4 ª Juana Rodríguez Marín (independiente); 5ª Marina Cánovas Sempere (independien te). Benjamín femenino.- 2ª Noelia VALLE DE ELDA/ Pág. 18 Dimas Guardiola, brillante gana dor del Cross Fraternidad , cate goría Absoluta. Berna Torremocha (independien te); 3ª Ruth Arana Gómez (inde pendiente). Alevín masculino.- 1° Carlos Moreno García (C.A. Elda). Alevín femenino. -2• Loli Berenguer Martínez (C.A. Elda); 3 ª Tania Vidal Martínez (C.A. E Ida). Veteranas.- 1ª Paq ui Tárraga Tomás (C.A. Elda) . Veteranos A.- 1º Jesús Juárez Juárez; 2° Enrique Martínez; 3° José Ferris Montesinos; 4º Fran cisco Candela (todos del C.A. E Ida). Veteranos B. - 1° Luis Galiano Bernabé; 2° Batiste Berenguer; 4° José Pérez Martínez (todos del CA Elda). Senior A- 5º Luis Javie r Abar ca. Senior B.- 1° Dimas Guardiola; 2° José Andrés Egea; 4° Antonio Gon zález Peregrino (indepen diente).EI premio para el corredor más joven fue para Daniel Mesa Sureda, de un año. Y e l de más edad fue Hortensia Schroeder, de 69 años. Otras prueba s del pasado fin de semana En Novelda se disputó el 1 Cross, con participación de 125 atletas. Dimas Guardiola, del Gru po Star Record Sport Elda, supe ró claramente a sus contrincantes en la Categor ía Absoluta, clasificándose Campeón. Por su parte , la eldense Nerea García Coy (del C.A. Novelda) fue cam peona en Infantil. Batiste Berenguer fue primero y Antonio Berenguer tercero en Veteranos. Loli Berenguer fue segunda en - Luis Galiana y Bat iste Berenguer, 1º y 2 º en el u Cross Fraternidad ’ (Veteranos). Aleví n femenino y Álex cuarto en Alevín masculino. En Enguera (Valencia) se dis putó la ’Vuelta a Pie’, desplazán dose a dicha población el monovero del C.A. Elda Luis Ga liano ’Sali’ , el cual, sobre un circuito de 8.000 metros y con más de 600 participantes, se pro clamó campeón en la categoría Veteranos B, pese al alto nivel de sus directos rivales. Próx imo fin de semana Habrá numerosa participación del Grupo Star Record Sport Elda en el Cross de La Frontera (Pe trer), que se celebra rá el próxi mo domingo. Felipe Mi ralles part irá hoy vier nes para Las Palmas de Gran Ca naria, donde tomará parte el do mingo en el Campeonato de España de Media Marathón, ca tego r ía de Veteranos A, con mu chas posibilidades de subir al podio. E l pasado sábado el equipo del Club ’Amigos del Tenis ’ consi guió un nuevo triunfo en el Cam peonato de la Comunidad Valen ciana por equipos veteranos a l derrota r en Elda al Orce lis de Orihue la por 6-0, sin tener que jugar las tres partidas de dobles. Jugaron Pedro Muñoz, Antonio Lozano , José Luis Pérez, Alberto Poveda, Pedro Puche y Miguel Gomáriz. Mañana sábado se enfrentará al equipo del Club de Campo , en las instalaciones de éste, en el último partido de la liguil la. El domingo se celebran las ’XII HORAS TENIS 2003’, estando abierto el plazo de inscripción hasta mañana sábado a las 10,00 h. para socios y no socios (telé fono 96 597 80 75). El miércoles, día 1 de octub re, dá comienzo la Escuela de Ten is, en todos los niveles, según deta llábamos en nuestro número an ter ior. VENTA ÁTICOS Y VIVIENDAS EN EL CENTRO DE ELDA 4 DORMITORIOS , GRAN SALÓN , 2 BAÑOS , HIDROMASAJE . ASCEN SOR , CALEFACC IÓN Y SUELO DE PARQUET . ’fi9 966 31 38 50 661 760 791 610 403 358 SE VENDE PISO CON ASCENSOR EN ZONA AV. CHAPI . 90 M2, 4 DORMITORIOS , BAÑO , SALON , COCINA EN MADERA DE ROBLE , GALERIA , ARMARIO EMPOTRADO , VENTANAS EN ALUMINIO , OJOS DE BUEY, PUERTAS EN ROBLE . PARA ENTRAR A VIVIR. REF-03600P422 ,,., TEL: 96.539.94.94 CENTRO NUTRICIONAL COLÓN CONTRO PESO -SALUD - BELLEZA PRODUCTOS HERBALES CONSULTA GRATU I TA Previa petición de hora al Tel. 626 485 24 7 C/. Col ón, 8-1. 0 B. ELDA SE COMPRA NAVE INDUSTRIAL de G00/700 m2 apro:x. Int eresados llamar al ··- 626 gg 13 90 AJEDREZ Se celebró el ’V Open Internacional’ en la Pl aza Mayor • Participaron 92 jugadores en diversas categorías A la izquie rda, el colombiano Alexis Cabrera , Maestro Internacional , ganador d el ’V Open Internacional de Ajedrez ’; junto a él, Antonio Juan Vallés , Pre sidente del Club Ruy López , organ izaqor del torneo y Carlos Ortu ño Fa l có, Concejal de Cultura (Fo to JESU S CR UCE S ). Tal co mo hab ía sido a n un cia do, el pasa d o domingo , 21 de septiembre por la mañana , se celebró en la Plaza Mayor de nuestra ciudad, al aire libre , el Torneo de Aje drez ’V Open Inte r nacional’, en e l q ue se inscribie ron y partic iparon un total de 92 jugado res d e diversas categorías, des de Ma estros Internaci onal es y Gran des Maest ros hasta juga dores juvenil es e in fanti les. E l torneo se desarroll ó con arreglo al sistema suizo a 7 ron das, con una duración de 25 mi nutos por part ida, a finis. La clasificación final, como era de esperar, quedó encabe zada por los Maestros (M. I. y G .M.). seg ún detallamos: -1 ° Ale xis Cabre ra , de Colom b ia (M.I.), 6 puntos. -2° Gilberto Hernán dez (G.M .). de México, 6 pun tos. - 3° Francisco Sánche z Guirado (M. I. ). de Va l enc ia, 5’5 punt os. -4° Alexandra Mane a (M. F l DE ). de R u mania , 5’5 puntos. -5° Luis María Campos Gam buti (M.I. ). de Alicante, 5’5 puntos. -6 ° Reni e r Castellan os (M .I.) , de Chile , 5 ’5 puntos. -7° Ma riano Varga (M. FID E), de Arg entina , 5’5 puntos. -8° D aniel Barria Zúñiga (M.I.) , de Chil e, 5 puntos. -9º Antonio Granero Roca (M .I.). de lbi, 5 punt os. -10º José Ma r ia Celaya Tapiz , de Torrevieja, 5 punto s. En cuanto a los primeros clasi fica dos de Elda- Petrer, fueron: -19º Rafael Poveda Palau , de Petrer, 4’5 puntos . - 21º Luis Sempere Payá, de Elda, 4 ’5 puntos. -26° Franc isco Sanchiz Pérez, de E Ida , 4 p u ntos . - 27º Antonio Juan Vallés, de Elda, 4 puntos . - 28° Jua n Carlos L a in Moreno, de Elda, 4 puntos. • Ordenadores de ocasión • Portá tiles 2.ª mano • Gestión Facto-Web • Gest ió n Calza -We b -31° Jonathán Pére z Ródenas , de Elda , 4 puntos. -32º Ram iro Giménez Beltrán , de Elda , 4 puntos. Fina lizadas las p artidas , se efectuó la ent rega de premios y trofeos. El día anter ior, sábado 20, por la ta r de, se dispu tó el ’ Torneo Infantil de Partidas Rá p idas’ , en el q ue partic iparon 20 jugadores. Encabezaron la clasificación final: 1ª María García Martínez . ~ºCarlos Gil Berbegal. 3° Migue l Angel Sánchez Bote ll a . Escuela de Ajedrez E l pró ximo viernes, día 3 de octubre , dar án comienzo las cla ses de la Escuela de Ajedrez , en e l Centro Social ’Sev ero Ochoa’ , a part ir de las s e is d e la tarde. Está organizado por el Club Ruy López . T odos los aficionados o perso nas que quieren iniciarse en este juego pueden inscribirse pasando por la sede del citado Club, en el menc ionado Ce ntro Social , los viernes y sábados por la tarde . Se celebró el ’XV Torneo de Ajedr e z C i udad de Zafr a’ Durante los pasados días 19 al 21 de septiembre se ha cel e brado en la ciuda d de Zafra (Bada joz), la décimoquinta edición de su Torneo de Ajedrez, en el que han partici pado 61 jugadores, ent re ellos va rios Maestros I nternacionales , pro clamándo se camp eón Alfredo Giac cio (M. I.), de Argentina . Simultáneamente tuvo lugar u n ’Torneo Infantil’, en el que se clasificó en primer puesto Jorge Gu errero, de Zafra. Como nuest ros lecto res recor darán, la A gr upación de Ajedre z ’Ruy López’, de la citada ciudad pacense , está hermanada con nuestro Club de Ajedrez del mis mo nom bre, que remem ora el del histórico maest ro n acido en aquella población . • Pág inas Web • Gestión de dom in i os • Comercio electrónico • lnsta _lación de rede s CI NE BOX Centro Comercia l ’Bassa e l Moro’ PROGRAMACIÓN DEL 26 AL 2 DE OCTUBRE DE 2003 ’JEEPERS CREEPERS’ (13 años ). 16,05-18, 15-20,35- 22,40-0,45 ’LA LIGA DE LOS HOMBRES EXTRAORDINARIOS’. (7 a ños) 15,50 -18,05-20 ,30-22,45 -0 1 ·ºº ’ABAJO EL AMOR ’ (tole rada ). 1 6 , 15-18,20-20 ,35-22 ,45-00,50 ’LARA CROFT . TOM RA IDER, 2’ (7 año s ). 15,45 -18, 15-20,30 ’PAPÁ CANGURO’ (To le rada). 1 6 , 1 0 -1 8, 1 o ’DÍAS DE FÚTBOL ’ (7 a ñ os) . 16,00-18,20-20,40 -22,55-0 1, 1 o ’IDENTIDAD ’ (13 año s). 20,25 - 22,30 -00,30 ’DOS TIPOS DUROS ’ (13 años). 22,50-00 ,50 ’EL JUEGO DE R IPLEY ’. (13 añ os). 16, 10-18 ,25-20,4 5 - 23,00 -0 1, 1 o ’AMERICAN PIE 3’. (18 años ). 1 6 , 20-18,35-20,40 -22,40 -00,40 ’ITALIAN JOB ’. (7 años ). 16,05-18,25-20,45-23,30 -01, 15 ’CIRCULO DE ENGAÑOS ’. (1 8 años). 16, 15-18 ,30-20 ,4 0 -22, 50 - 01 ,00 PREC IOS: Labora les, 5, 1 O. Sábados y festivos , 5,40. Jueves (día del espectador, excepto festivos y vís peras ), 3 ,60. Sesiones de madrugada, 3,90. DESCUENTOS: Carnet Joven , Carnet Estudiante Un ivers itario, Mayores de 65 años y Menores de 13 años, 3,90. SES ION ES DE MADRUGADA. SÓ L O VIERNES Y SÁBADOS . Cines Yelmo Cineplex Vi nalopó CARTELERA OLE 26 DE SEPTIEM BRE AL 2 DE OCTUBRE DE200 3 ’PAPÁ CA N GURO ’. 16,45 -18 ,4 520,45-22,45-00 ,30 LOS RUGRATS ’. 16 ,00 ’DI ABLO ’. 17,45 - 20,00-22 ,00-0015 ’JEEPERS CREEPERS 2 ’. 16,4518,45-20 ,45-22 ,45 -01,0 0 ’PIRATAS DEL CARIBE ’. 16,1519 ,00-21 ,45 -00 ,30 ’ LE DIVERCE’ . 15,45-18,00-20, 1522 ,30-00 ,45 ’ A M ER I CAN PIE 3’. 16,15-18 ,15 - 20,00 ’TOM RAIDER 2’. 22 ,00-00,15 ’I DE NTIDAD ’. 16,30-18 , 30-20,3022 , 15-24 ,00 ’ ITALIAN JOB ’ . 1 6,00-18,15 -20,30 22,45-01 ,00 ’LIGA DE LOS HOMBRES EXTRAORDINARIOS ’. 16,00-18 ,00-20 ,15 -22 ,30-00,45 ’ EL BUEN LADRÓN ’. 15 ,45 ’ CONFIDE N CE’. 17 ,45-19 ,45-21 ,45- 24,00 Venta anticipa da por te léfono: 902220922 Precio normal: 5,40 euros. Reduci do: 3,90. Dia del espec tador (l une s no festivos ), 3 ,60 euros. E l domingo matina l en todas las salas a las 12,00. Fun ciones de madrugada , sólo l os viernes , sábados y vísperas de festivos PROFESORA IMPARTE CLASES PARTICULARES de tod a s las a sign a turas y niveles . PREPARACIÓN OPOSIC IONES y ayu da a NIÑOS CON D IFICU LTADES DE APREND IZAJE TI. 606 597 091 966 981 582 ELDA. CPOL. IND. CAMPO ALTO) SE ALQUILA PLANTA SUPERIOR DE NAVE INDUSTRIAL 450 m2 . A estrenar . Tres despachos, aseos y resto diáfano. Con insta l ación eléctrica y agua T e l. 6 15 8 71 443 W eb 1 • P r ogramación a medid a • Mantenimiento de software l i-n ge n ie ro s J L~_de software Dos de Mayo 83 , e n tl. C T el éfo no s 965 385 971 -653 542 284 info @webingenieros .com VALLE DE ELD AI Pág. 19 Act:ividades Mont:añeras del C.E.E. Domingo 28, ’Día de la Mon taña Limpia ’ Este domingo organizamos , junto con el Centro Excursionista de Petrer, el ’Día de la Montaña Limpia’. Actividad promocionada desde la Federación Valenciana , y que por tercer año consecutivo hemos solicitado su realización ya que pensamos que es una importante labor, tanto de limpie za de nuestro entorno natural, como de ejemp lo para los más pequeños, a los que espec ial mente queremos invitar desde aquí a través de sus padres. Este año llevaremos a cabo una lim pieza del Parque de Montaña ’Daniel Esteve’ y sus alrededo res. El punto de reunión será la casa de Rabosa a partir de las 8 de la mañana , en donde tendre mos desayuno para los partici pantes, además de bolsa con bo cadillo, agua , una pieza de fruta , guantes, camiseta, bolsas de ba sura y gorra. Después del desa yuno comenzaremos la actividad , repartiéndonos en varios grupos, con sus respectivos guías , que limpiaran otras tantas zonas de terminadas previamente. Finali zaremos la actividad con una buena sardinada a la plancha y bebida para todos. A l tratarse de una actividad federativa todo és to será gratuito pa r a los federados y también queremos que para los niños , y tendrá un precio de 6 euros para los no federados . Os esperamos , y agra decemos de antemano vuestra colaborac ión. También queremos dar las gracias a las sigu ientes entidades que nos han ayudado económicamente , y que son: el Excmo. Ayuntamiento de Elda, a través de la Concejalía de Salud y M e dio Ambiente; Diputación Provincial de Alicante ; C.A.A.; Supermercados Navalón; Cash Benjamín ; Amat y Núñez; Curti dos Gálvez y MMC Centro Auto moción Alicante. Campamento Territorial de Alicante, 4 y 5 de octubre Para la semana próxima le Centro Excursionista de Pego ha organizado el Campamento Te rritorial de Alicante en la zona de acampada de La Carroja, en el Valle de Gallinera. Para accede r a la zona de acampada hay que coger la carretera CV-700 que sale de Muro en dirección a Pego, pasando por Planes, y llegar has ta el kilómetro 30’4 de dicha ca rretera, en donde deben encon trarse indicaciones. La actividad comenzará el sábado a partir de las 15 horas abriendo las inscrip ciones , seguirán con actividades para los más pequeños, cena y proyección audiovisual. Y el do mingo a partir de las 8 darán desayuno , y a las 9 salida de una marcha por la Foradá , cerrando a las 13’30 con un vino de honor . Domingo 5 de octubre . Marcha lntercomarcal en Onil Para el primer domingo de oc tubre el Centro Excursionista Co livenc, de Onil , ha preparado la Marcha lntercomarcal del mes de octubre . El punto de salida de la Marcha será desde el mismo Palacio del Marqués de Dos Aguas , que es donde se encuen tra el Ayuntamiento de Oni l, don de tendremos un pequeño desa yuno antes de salir a las 8’30 . Nos llevarán por un recorrido por la Sierra de Onil, y finalizarán con una tradicional ’picaeta ’ . Viaje a la Marcha Nacional REPETIMOS NUESTRA GRAN OFERTA DE CALZADOS Y BOLSOS DE SEÑORA (A PARTIR DE OCTUBRE ) José Verdú Picó C/. Pi y Margall. 70. ELDA M.E.B. CONSTRUCCIONES Y REFORMAS PISOS· CHALETS · LOCALES· NAVES INDUSTRIALES· FACHADAS· PEQUEÑAS REFORMAS.- COCINAS · BAÑOS · SOLADOS· ALICATADOS· ESCAYOLAS · YESOS · ELECTRICIDAD · FONTANER ÍA· CALEFACCIÓN· DEPURADORAS .· PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO. · FACILIDADES DE PAGO .· C/ CHILE , 2 1° IZO . (URB . SAN FRANCISCO DE SALES) TF. 635 439 906 • 635 439 908 de Veteranos del 9 al 12 de octubre E l lunes día 29 acaba el plazo de inscripción para acudir a la Marcha Nacional de Veteranos , que este año se celebra en San Cugat del Vallés. El programa del viaje que hemos preparado es el siguiente: Salida desde Elda en autobús la mañana del jueves 9 de octubre, a las 7 horas desde Muebles Lozano, en la calle Santa Bárba ra, para dirigirnos a Barce lona para alojarnos en el Hotel Tryp Presidente de cuat ro estre llas, en la céntrica Aven ida Dia gonal; El viernes día 1D, desayu no en el hotel y mañana libre , y por la tarde, quien quiera puede acompañarnos hasta Sant Cugat para asistir a la Reunión y la pos terior merienda ; el sábado día 11, desayuno en el hotel y trasla do a Sant Cugat para realizar la Marcha de Veteranos; y el domin go 12, desayuno en el hotel e inicio del regreso a Elda. El precio es de 245 euros por persona , y de 160 euros los menores de 12 años que compartan habitación con dos adultos en una triple , y a ésto hay que incluir el precio de inscripción para la Marcha, que es de 10 euros para los federados y acompañantes federados, y de 1 5 euros para los no federados. Por la merienda del día 10 han establec ido una cuota de 5 euros para los acom pañantes o familiares que no par ticipen en la Marcha; para el mar chador es gratis. El precio de inscripc ión lo aumentan en 5 euros si se realiza después del día 30 de sept iembre , y además no se comprometen a que pueda haber regalo de parti cipación pa ra estos rezagados. Lo s interesa dos en venir a la Marcha y recibir GRACIAS, ESP IRITU SANTO M.C.F.J. SE VENDE PISO 1° EN ZONA NUEVA FRATERNIDAD , 89 M2, 3 DORMITORIOS , BAÑO, SALON, 2 BALCONES, COCINA. PUERTAS EN PINO , VENTANAS EN ALUMIMO . FONTANERIA V ELECTRICIDAD NUEVAS . PARA ENTRAR A VIVIR. REF.03600P409 ’’TEL - 965.39.15.1 O mayor información, pueden lla ma r al vocal de Veteranos, Arna I do, a su teléfono 639 517 164 , o a mí, al 606 273 956. Varios Quiero dar las grac ias a las 76 personas que nos acompañaron este domingo pasado a la mar cha de la Fon t-Ro ja a Elda. Salvo un golpe en una rodilla, algún pequeño despiste para alargar algo más la distancia, y la tozudez de alguno en acabar la marcha a pesar de no ir bien, todo discu rrió sin mayores contratiempos, dentro de un buen ambiente y camaradería. El pasado domingo 14 se cele bró la segunda prueba de la Copa de España de Carreras de Mon taña, con la subida al Mulhacén desde Trévelez , con 2.000 metros de desnivel. Contaron con una nutrida participación de corredo res, entre los que había 15 de nuestro C.E.E., y es de resaltar el muy meritorio tercer puesto de Toñi Moreno en categoría de Ve teranas. Quiero dar a conocer las acti vidades que la joven escaladora Nur ia Botella, de tan sólo 13 años de edad, ha realizado este verano junto a su padre, el experto esca lador Domingo Botella. En el mes de julio ascendieron la vía ’Lucas Sur’ del Torreón de los Galayos , en Gredos; y en agosto la ’Sur Directa’ del Naranjo de Bulnes, en Picos de Europa. Todo aquel que tenga una ligera idea de es calada conocerá el elevado grado de preparació n que se debe de tener para afrontar dichas vías . Nuestra enhorabuena , y que siga su magnífica progresión. Sant iag o E steban Vocal de Montaña del C.E.E. SE VENDE DÚPLEX ZONA PADRE MANJÓN 90 M2. 3 DORMITORIOS . IMPECABLE. MUY SOLEADO . TODO EXTERIOR. PARA VERLO . MUY COQUETO. POR PARTICULAR. ’ir 646 467 069. 96 538 49 95 ’’ SE VENDE O ALQUILA NAVE EN EL POUGONO INDUSTRIAL CAMPO ALTO , 400 M2 DE NAV E+ 100 M2 DE OFIC INA Y VESTUARIOS , LUZ , AGUA Y FUERZA MOTRIZ. CON CADENA MONTADA. TODO EN PERFECT AS CONDICION E S . -REF • 03600N4 ,,., TEL - 965.39.94.94 7E 1ectrónica SAN JUAN 1 REPARACIÓN DE TV. COLOR -VÍDEOS C/. Juan Rico, 27 bajos· Tel. 965 381 793 --- ~ 03600 ELDA (Alica nte ) • Impres o én IJ /UCH /HRA