r¿LE -Un 1erYic· io f arítCum -a iiEELl:JA- Cuando -ha ce Ya bastante tieUJ.P)---o -emp.ezó a f un cionar -_en nuestra ciudad un servi cio d e triin...’!Portes urlaño de viajeros: lo acogimos con verdadera satisfacción, p.or SHllNARIO -DE INFORMACION LOCAL, DEPORTES Y ESPECTACULOS -entender que venia a cubr:ir una ’im;portante necesida d ~ .¡a població n. Efectivamen te, Elda habia crecido m u cho _ en ls últimos años , se -ha bia extendido considerable - ·~ 1.,.1 ’-’ -1’51 Afie VI N.mero 260 lil l!lda : 19 dé Agosto 1961 c ....... ~~~ Precio: 2 - pesetos ;¡ ,. J!&C! . mente !Or s-US alrededores ,.._____ y pr~cisaba u rgentemente de este servicio, que facilitase los desplazamientos desde CJU .ZllDO Y AF INES- ~- - Q ~ . ~ o ~- ;:; W2 ¡ ELJ)A . ... La Feria del Calzado en la Prensa iñtern~ciona 1 Frecu~ntemente vemos pu blica dos en la ¡prensa n acio na l artículos .informativ .os sobre la ~rtancia que la Feria d el CalzMo e n El.eta tie n e respectQ, a la industri a nacional del cuero y a las po sibilidades de ex!)ansión iha cia los mercad os exteriore s, de ~as cuales es esta Feria un trascendental jalón. Tam b1én la prensa especializada del extranjero -se ocupa de ella. Aho r a leemos en «Th e shoe manufactur ers’ mo n thly :. (revista mensu a l d~ los fabricantes de calzado), que se publica e n ’ Leice ste r (In- , glaterr.a) ., el siguie nte.. suel to, que tradu cimos PM’i nu.e s tros lector es: «ESPA:f’l’A.--Contínuanao el éxito de ’ su exhibición comer clal. de 1960 , España ;prepar a sti 8egu.nda , Fer! a Naci o n::i l d e Calzado e Industrias Afi nes en Elda. en septiembre • de este año. La indust ri·a es pañola del cal !ladO está ex tendié ndos e e n la actualidad y busca ndo nuev os m e rcado s para sus produc tos . Citamp.s de su catálogo que «sus PTo’° duetos son de -gran novedad-’ en los paí ses ex t ranjeros y sus preci os comp eti tivos :1. La Feria está situada en ’1lil m.ar avilloso marco , ;pues la pr.ov:i,ncia de Alicante es, al mismo tiempo , la más impor tante zon a manufacturera ’de calzado -d e Éslaña y ún lu gar de sol y mar . d e mara vill?SOS escenarios . - ELDA EN BALEARES La Prensa menorunina comenta 18 - 11 Feria Nacional de l ca11m10 , El diario «Men orca», que s_e edita. ·en 11 hermana ciu dad de Mahó n,. publica en s u núm ero a e1 22 d e. ju léo pasado un dest:a.ca do articu lo sobre nuestra Feria ’Y so bre la p~ icipación en ella --de los industriales meno..-q ui nes del ramo . Por juzgat lo. de interés para nuest ros lec:. tores, re::;iroducim.os - dicho ar ticulo int egr ament e a conti nu ación: «GRAN IJJNTERES . ANTE LA FERIA DEL CALZADO DE ELD A.- LOS IND US TRIALES M EIN O~ QUiINEE DIS IP ,()NDRAN DE UNA SA LA ESPEJCIAL :1.-Nue stra in dustria -típ ica, lia del Calza do, ha ido evolucionando ~al NacloliaL ·Desp ués, dada la gran afluencia de clientes na. _ci.on al es y ext ranje:r.os Q.Ue :;:e saibe acudirán ; ya que h a des perta.do gran inter és. podrá:e obten erse buenos resultados; inicialmente d e publicidad, ya_ que al ser nu est ra parti c ipació n en forma éolectiva n o se :persiguen fine s cómer ciales en.,la J?r._opiá Feria . . -Dice QUe la .p3,rticipación es colect1Va. i.No humera- si do más ·conveniente hacer lo indiv:idualm ente ·para conse~ guir resultad.os inmediatos ? - -Si se hici :r a con este -in teré s, si, pero entonces hu bieran. ~ido m uy :pocos los fa~rican tes qu_e habr )an ex- (Coni:nda en CUAJl/!T A ,,_.} los lugares más dista ntes de su casco urbano. La diStan cia d é un extrem o a otro de la ciudad Justificaba de so bra, a ,nue str o juicio, este servicio de :transporte de V’ia jeros , y p-ara atender al _mis mo se creó en un princi.Jpio si no recordamos nfal , dos recorr idos i,pdepend ie n tes: uno cerca de la• estación del ferrocarril y el otro hasta la Ciu dad Vergel: Pasó el tiem10 y lo que con tan buen µle com.C I17.aba parece q-ue-fue lan guidecie n d o· por ,. diferentes causas . La ·com;pa:ñ.i:a coilces:lonaria m~nif.estaba que no se: ha cia uso del servicio ai siquie ra e n la medida necesa ria. para cubrir gustos, el :p.•lblico ente ndía q u e e-1 servicio n e era todo lo bueno que seria d e desear:. en cuanto a ma... terial u.tilizado y en lo toca n te a la regul;a . ridact en la !l:restación d el· ser:vicio . Total, -que .el s ervi cio fue disminuido . hacie ndo de.oa pa ’ (Co!Jllnd• en CUAIUA ~] compás de los tiem;pos : y los ._ hombres de empresa .que la. ~---- ------------~-----------------------,....;----------• dirigen han -realizado las vi s i tas necesarias a fos países extranje r.os e n busca. n o sólo d e arrulia ción -d e me rcado s. sino -tam.Q.ién d~ · nuevai orie n_taciones que permitie ran abrir amplios hOrizontes a nu-isstfa fabricación , que. goza tle justa ~ mer ecida fa ma. «.Por esto es que ihemos q1erido recog e.r un a o-piníón a utorizad a. en la mate ria respecto a la Feria .de Eld:J, dedicad a exclusi 11!am-e nte a calzado , y a tal fin ,_ hem os visitado al dinámico empre.. sano -d on Gabin a Sintes Pon s, cuyos valo res :so n sufi ciente.mente conocidos para d estacarlos · a.q ui. --¿ Qué interés tiene p’ara los fabricantes menorquines asisti r a €Sa Feria? -Pu es, primeramente, Yo creo oue el historial de nu es tra iñdustria, que tanta fa ma ha d.a.do a Menorea , lle gando a distin guirla en á;¡_ gún tiempo _ :vor su que so y sus ca:lzados , n os obl!ga a concurrir a este Certam en _Para _ el que lleva -una tiend~ de campaña no .hay P~Qblema de alojamiento en Hnrqpa Las vacaciones, los viaj_ es y el turismo son el sueño do rado de n uestra ép,ooa. Mi llones de personas -pa.San los meses de otoño e inviérn o sumidas · en un dobl e-encan to -que s uaviza las · duras , m o nótona s o .rígidas condici0- nes del -ronbiente en que Yi ven o-de la ocupación qu e desarr .ollan. El’ recu erdo de fos m aravill osos dias pasados ’ el último verano = las ru morosas calas mal lorqüinas, en .ias históricas ciuda,Ces ita lian as, en las legendarias ori lla.S del ·germánico Rhin o :Paseando :PÓr las bullicio sas «rUes:1 parisienses, se .mezcla grata, emocionada;me nte, c.on los pro~ctos par a el próxi mo vera no: Bélgica feliz. Sui - za, tieua de montañas y la gos; Au stria, el M e dit et.rá - neo .. ~ Es un má.r a villo se sue -= ño qu.e a veces se íh:ace r e¡¡. lidad, cada vez. más fácilm~ n te y má s al alcance de más pérsonas de llO opulenta si tuación econqmica. -P.orque este es otro ’d e ·los béneticios a :aJbon:ar en J.a - -eu enta d e n u est ra ~oca. El ·acceso de la masa de, condi- ción ·económic a mod esta ªl turismo e n países extranje ros es bna :mu est ra de la ;pa.u~atina elevación del ni vel d e vida en Europa. Y para qu e -esta masa d e gen tes en movimie nto, «Co nquis tadores del noriz onte », ha llara tOdavia más facilid ades --en sus excursi.ones se crea. -- ron los «campi ngs:1. _Hoy puede decir se que lle van do una -tie nda d e cam (Cónllnd• e1t. CUARTA ~ -1 Pleno múnicipal Extract,o de los acue rd08 adoptados en la sesión del Excmo. ayuntamiento iPileno · celebra.da .el .Pasa.cto dia. 10. ’Se dio lectura. a una carta Invit -ación o los cnlnborndo res· de VALLE (Asiduos o espontáneos ) VALLE DE ELDA tiene ~~ preparac ión su númer o ex · traordinario ·de Fiestas de Septiembre, que ayarece~ rá e ! díá 2 de septiembre próxiIJ:1-o y para el cual in vita a todos aquell0g qu e q~ieran cola]orar litera riamente en él a gue ’ re mitan sus trabajos á esta !Redacción hasta el día 28 del corrienté mes. · Naturalmente esta invi tación no oblí_ga a VALLE a insertar en dicho núme ro los trabajos Que no ten gan la calidad literaria mínima desea ble ’liara su. número tan destacado. del Excmo. ·S1mor Miñistro ,,, de Co:nercio y otra del ilus - - ;~~ ~~~%~e~~~~~f 0e1~ Hecnudncióo de Contribuciones diligidas al · .Alcalde, Pre si dente del p atr,O nato de la Fe ria (cuyo •tex:to íntegro no publicamos POr haberse in sertado en es~ semanario ~a pasad .a serna.na) , quedando enterada la Corporación de los expresados escritos y ha ciendo constar la coznplacen ci.a p;or las ama.bles frases , tanto del Excmo. señor Mi nistro como del Iltmo. señor ·D irector Genernl ex~ivas del gran concep to aue mere ·ce a los órg anismos · mi.ni sti: riales •la actiVidad iIJ.dustrial · y conrercial de núestro pue blo y la e,onñanza :Puesta e-n nuestra ’Producción y €x;p r- tación . · Des igna r Ing enien: Dir ec tor dé lJa. ejeÓUción. de ’las obras d e trazado dél varia n Dias de cobro volu n_tario de las’ contribuciones mís ticas , urbana e · industrial, durante eL mes de agosto. ~ 12’30 a 2 , 28, 30 y 31. De ·9 a l;l, 21 , 22. 23, 24 y 25. • . . VEDETTE CREA LA ~ - te parcial -general cie •ond uc ción de aguas !)’3.ra el ab as’ · tecímiento de la cludad, al Ingeni ero don An tonio Rui z. - dé la Torr e y Mayla.yo. ¡ Los señores Ta ma;-.o y Ru zafu ;piden y la alcaldia pro mete ·a.tender se prote ja la entrada -de la cruz de les Caí dos con runos rná.cizvs o un murie te que impida h entra da de vehiculos ’ Que la deS trozan. El señor Gran da cuenta de la¡¡ ~estiones llevadas co mo Presidentle de la Comi síón Reorganizador .a d e la Sociedad ..Tnst ruct iva Mu sical S an tla Cecilia ; expo niend v, e l gran entus iasmó enco ncra do e n los di.stintos sector es ’de CUNAS ·COCHES-MOISES ANDADOR ES -TRONAS • Visite la antesala de la futura Mamá ia población para aiiliq.rse a GRAN FACILIDAD DE PAGO la sociedad _ y d~ ió.3 pro yectos . y cantidades ·q’.le la Com.is lón cree necesari.as pa- Eslableclmlentos ·oumenech ra que ia soci._eda d ;ueda des envolverse y la Banda ’de Músic a actuar c,on eficacia · artística. La ’alcaldí a iigrade ce al señor Gran la exposi ción , a$i como e l celo d egple gia.do por la. Comisió n H eo r ·ganizad .ora en su afá n d€’ evi tar que desapár~ d~ Elda esta m.ani.festación cultural y ruega n a los seño res Con cejales estudi en sobre .el con tenido d e l a ~ción del Queipo de Llano, 28 ELDA setí.or Gran slobre todo !o re latj.vo a las relacio nes Cv’ ,_ tra.ctuales del Ayuntaniiento · con la Sociedad ¡pa ra . tene r la.$’ en su día d e form.alíz-;¡,r ios contratos de servicios d e la Banda y aprobar e1 pre sup uesto ’.P’al’a el año próxi mo . ’ / Feria nacional del Calzado ., Ha biéndose pre se:ó.ta’tlo en ¿gta Dirección algunas con stiltas sobre el II Concurso · Provincial del .calzado, «Gru Po IV. Nu evo estilo d e Hor mas y iNuevó estilo P.e T a eón», y para ;onocimi ento ~ las :personas inter,,esadas, se recuerda que según seña 1a n las Bases del C0ncurs.o, lSE OI’ORGARA: PRElVllO AL ZAPAT ,O DE ·~!R.A PRJESENT ADO EN UN ESTI LO DE HORMA O TACON DISTrNrrO AL CONOCIDO . .QUE SEA SUSCEPTIBLE DE: CREAR MODA. O sea, que la horma o tacón ha brá de ir presentada :¡¡.recisañie n te HORARIO DE MISAS PARROQUIA DE SANTA ANA. - Domingos y fescl vos. r. las 7, 8’30,_ 11 (de cacequesls), 12 de la maflana y 7 de la carde. PARROQUIA DE LA INMA CULADA-Domingos y d!ás fesef· vos. A las 7’30, -9 (parroquial) , 10’30 y 12. Oras labo ra bles , 8 de la mallana y 8 de la-tarde . HOSPITAL MUNICIPAL. -A las 8 .ele la mafia na. CUPON PRO-C íEGOS IUMEROS PREMIADOS Viernes , 11. : . . . . . . . . . . . 908 Sáb ado , 12. . . . . . . . . . . . 391 Lunes, 4. . . . . . . . . . . . . 702 Martes , 15 ... ’: ....... . Ml&coles , 16 .......... 743 Jueves, 17. .. .. . . . . . .. 177 en un par de- zapatos de se ñora , que , como también in dican las -citadas bases, pue de ser un simple modefo sa lón, ya qu e en esta clase d e ~odelos e dond e me jor 5e a_prgcia la· 1inea de la horma. •Nos .permitimos recomen aa r especialmente a. !,os inte resados, la lectura integra de las Bas es del Concurso. ya que en ellas qued ,an suficien temente aclaradas cuantas dudas puedan presentárse les. / Elda 14 de agosto de 1961. LA DIRlEJCGI O.N farmoctas de Guarllll Sábado y domingo Léda. H. Vicente Marí Martlnez Gra l. Mola , 25 Teltfo no 429 De lun es en adelance: Ledo . D. Pedro Payá Santos Gral. Arand ~, 19 Telé fono 217 Horario de Farmlc las: O.e 9 a 1 30 y de 4 a 8 tarde toller -Escuelo Siodicol del Colzodo de · Eldn A partir del . día de hoy, queda abierta la matricula .é n este · Centro , para el cur- . so 1961 -62, e n la Secretaria d el mismo’ calle Aragón, ;nú... mero 18, altos , todos los días :Labora ble& de 6 a 8 d e la tar de, excepto los sábados. Elda , 17 ·de agost o de 1961. LA: ·mREJQCiiOlN -Gaspar Te .ndero G!I ·PRACTICANTE Se complace en ofre cerle s su nu evo domicilio DONOSO CORTES , letra D ·-- - - •. ’ L9s más modernos .• F R 1 G O R 1 F 1 C O $ • amp arados por la máxima ga ran tia COMPD( IJNO V... PAt;U( A ~U IJJ~TO D·istr~huidores y Agentes oficiales reparadores ESTABLECIMIENTOS DOMENECH Quefpo de Llano ~,.)8 EL DA VA! !.B CE E!.E’A TACTICA PUBLIO!TARIA. CoJ:l no mucha frecuencia., gracias a Dios, aparecen en nuestra ciudad letre:ros pu blicita.rios, aVlscs, recla.mos comerciales, etc., que. aIJar te· de su contenido, en cada caso nos mandan el mensa je de unas garrafales falta.S de ortografía. En algunos ca ~. cuando se trata die pi zarras ’ de lectura. más .o me ns in.trincada, su.’.IOnemos lógicam ente que se ha en cargado de la redacció n del · texto alguna persona no muy dUoha. . en lides ortográ~ ficas. ~ es l.amentaible y se debe evi tar revisando es tas pizarras antes de ser -c~x puestas al público. Pero lo que más nos , l.la.m.a. la ’te n_ clón son ,otros letrerci; , que, por estar impress y por la ca.tego ria del establecimien to donde se exhiben, nos lle van a pensar que 1as faltas ortográficas qúe contienen son bien conscientes , -come tidas con ánimo de llamar la atención ¡para fines :pu.biici- . tarios. Tal- es el caS,O de un as «Bainicas.i. (sic) que tal co mo las !hemos escrito , con ia «be» de burro tan campan te, vemos día. tras dia en un céntrico esta blecimie nto de máquinas de coser. ¡Bu eno, sefior propieta.ri& de aictio es tablecimiento! Ya·est.á . bien; Ya ha c.onseguido usted su objetivo de hacerse :¡:¡otar. Ya quieda. .muy poca gente en el pueblo que ·no sepa que usted lhace un Upo es- -peclal de vainica con _ « be» alta. Y alhora, p0r favor, - cambien la «be» de s u ~bai nica», ¡pues esta ms a. punto ~ ;recibir a muchos {or.rnte ros que no están en el se cret,o y pudieran lma.ginar que somos un pueblo .incul to que no sabe escr}oir c0- -· rrectamente. LAS CXlSAS B~ iAS DE LA FERIA.-Las fiestas y so- . bre todo la. Fleria del Calza do, además de lo intere san te que son ellas de pc1· ó. tienen lo que podríamos lla.. m ·ar efectos secundarios al tamente benefüj.osos par.a la ciudad. Efectivamente, )a ciu aa.d lava a;presurada.-n;!nte s1:1 cara estos clias y ai;i v- ms cómo mul titud de f¡tcha das q_ue no habí:a por dónde cogerlas, son remoz adas a marchas forzadas. También estamos contemllando cóm ’o rincones ll;OCO estéticos d e la pobl:a.ción desaparecen con el remedio de urgencia. de - unas .airosas tapias que los cercan , tapan do su.,. desagra dable asp~to y acabando de urbanizar S’US alre ded~. Son nuevos motivs que nos hacen congratularnos de la im.p¡or:ta:n.Cia nacional que han adquirido nuestr as fieS tas con la celebración de la ·Feria. ’ VALLE DE ELDA- GENIO Y FIGURA.-LÓ s eldenses siempre seremos igual~s . . Todo lo dej amos pa ra última hora; ejem:Plos a aducir: las liquidaciqn es de Seguro s Sociales. las fiestas de Mor- os y Cristianos y tan tas y tantas cosas. C.on la Feria está ocurriendo lo mis mo. Los señ.ores e:ipisitores V’en cada dia cómo ava.nza:n las obras en el ’’rec into ’fe ria!, cómo e¡:i el patio del mismo levantan ya su e&. tructura los :pabellones y en el interior se alinean · 1as vi trinas y «stands» en espera de la mano del artista de -corador y de la ’Colocación de los zapatos que son su fin primlrdial. Pues bien, el tiemp0 éomieru1a a apremiar y que Ya está bien de dejar las cosa.$: para úil tima. ir.ora. Cuando asi ~ hac e vienen ras lamentaciones luego, con densadas en esa fa.m,osa ’fra se de: ,«Si -tuviéramos tiem... :PO. .. !haríamos tal cosa», Co mo la importancia dé la Fe ria -no admite improvisado- · n es, wr ·favo r , señores e:x¡io sitores, pongan mano a la obra para 1q~ sobre tiempo y se puedan hace r l as cosas bien , S~.ALESI DEJ TRAFICO.- / Aunq u e’ es muy . uosible que lo tenga ya e n cartera el Ayuntamiegto, no e.Stá. , dé más qne consideremos desde aquí nosot ros ’ la. convenien- cia de com..’Olementar la pues ta a. punto de Ja ciudad con vistas a los clias venideros cqn un: iequefi.o detalle que pudier a ’Pasar diesa.perc1Jb!do. ’.Nos ;referimos ~ ¡as señales de tráfieo, muchas de las cuales están en ma¡ estado de conser vació n, princiual mente en lo que se refi ’ere a pintura. Coi;tcretamente, las que se pintaron en el pavi mento incticando pasos para :peatones, estacionamientos ’ prohiblcfos . etc., ihan qu~da.. do piáctican,i.ente borradas y lhay gente que a l l; a.nguiae cer ls colo res v;ivos con que füeron hec:has lo interpre ~omo que la norma. pier d~ también V’ig!encia. N o es taría. de má;s reIJint:i.!’las y dejarlas flamantes y nuev e citas.-ARGOS. ’ Para anunCios en los I Cpies RE X, R O X 1; LIS, CANTO y AGUADO Consulte a: --- ·SE N . ECESITA CONTABLE DE PRIMEJlA con _ aptitud .es para el COQ’ercio, para cargo ·bien remunerado Dirigirse exclusivamente por escrit9, de pu ño y letra del interesado, haciendo constar filiación; .referencias y méritos, a: ... _ SR. VERDU - Brunete , 4 - ELDA ’’’.’.:’ -=- U ni versal Médico Quirúrgica~ s. · A. i -Oelepción de Elda _Le ofre~e el más compl~to _cuadro de espe cialidades médkas al serv ició de su salud e • Administrador: Pedro Mae1tre San Roque, 56 Ferio Nocionol del Cnlz1do Notas de interés OFIOINAS DE LA FERIA. H’an sido trasladadas al -e d i ficio del certamen, donde a p a rtir de -esta feoha se aten_ derá n todas las consultas re lacion;actas con el mismo. F’._ASES D~ ~rroRES . Los sefiores expositores po drán retirar los pases que les corresponden, en las nu evas oficinas de la Feria. P ;AJ’S ES . PARA EMPtLE.A DOS.Se facilitarán a los se ñores e:x;positores . los ;pases para empleados que precisen , valederos hasta el día 1 de septiem1bre. ’ ABONOS.~ enéuentran a la venta en las oficin ás de la Feria, los abonos e~ia: les pára com ercia nte s y via jant es, valederos pai;a visitar el Certamen todos los dias - del periodo ferial . al precio de cien ’.Pesetas. Elda, 14 ~osto 1961 . LA DIRECCION CALVO -Sastre V 1 LLEJll A Ofrece al público de Elda toda clase de confeccl(!ne .s para caba llero y nlllo Grandes facilidades de pago ~epresentante en Elda : · EL O A · - -== ’ D. DIE&O CUEftCA BIAZ Especialista de Pulmón y Corazón Comunica a su clientela que , desde el dra 15 de agosto , al 15 de septiembre, pasará consulta • en su domlcllio , ,calle Dabellos, n .0 5. 1 ° fzqda., únicamente los ml~rcoles y jueves , de 10 a 2 mat!ana y 6 a 8 tarde . . - se 1100111 1oca1 Jurdana, 29 (esquma) Razón: Mism’o lugár correo ·de ,,VALLE Sir. Director: Ru ego haga. pública eita carta , comp con tinuación de· mi anterior, re- . ferente a .,Morosos «. Creyen d o inte resante el desarrol lar prác_ticamente Ja. idea que . en mi dicha ·anterior carta hice pública, . h e organizado, junto con un g¡rupo de ~eño res, la puesta en marcl:ia . de una agencia que girará bajo el’ -nomb r~ de «l!NFOR.-MOR», · domiciliada en Moaria Gue- Anton _io Sir-ant, Rijo rrero 43 y Reyes Catóilcos 13 (teléfons 633, 635 y 923). Todos aquells sefiores que quieran cooperar con nues tra oficina, deberán dÚ’igir se a a1rguno de esto~ teléfo nos y a través de los mismos se les informará ampliame n~ de las características de la organi:z¡ación y de todos los detalles relacionados con la General ~raf!da, 26 ELDll mifilna :· . . L. G. TORRES Pág ina 3 La .Prensa menorouina .... (Viene de/ la PRIMERA pág .) puesto, Y. así se beneficiarán tOdos, dando además una. ca tegoria total a la presencia.. menorquina. No obstante;, co mo creo seremos _ mucños los que, Dios mediante, vi.si.tare mos la Feria , Podremos dar’ nos cuenta de la importan - patos, que se Íl:a•mará «SALA ~ORCA», en la que · ha brán varios fabricillltes de ía Isla para atender -a los -se ñores .VisitanteS. · -¿Costará. mucho esta :¡a la? --Pu eS, si se cuenta ;,:;ur el total, desde lueg ,o vale 10 su yo, pero · repartid-a entre to d os, no tie n e imPortancia: a,.’llTqximadamerite lo ’que un pequeño ·anuncio en una re vista modesta. • cía que tiene :para nuestras ’Industrias participar en ma nifestaciones de esta cla:se, que en las naciones avanza-- _ das soi;t la base El.el negocio. , ~. en años próximos taJ vez · -Y, ¿por qué se celebrn. consideremos necesario a.cu- en Elda esta F e’ria y n0 en dir, y’a cada uno -p,or su cuen otra ciudad de mayor .m’;l:-ll’ ta o en :pequeños · grupos ho- tancia? mogéneos . · • _ -Esta Feria nació a1U el -¿Qué am.biente hay en-· aAo pasado por’ iniciativa pro tre los fabricantes? pia, y además, es la -;obla.- -Pues, como en todas lias ció n donde nosib lemente ~e familias bien avenidas : :.ay fabrican máS za;patos de Es d1ver.!:’.dad de pareceres. :ie- ·pafia , estando dedicada toda ro creo que lo que le llevo sti industria a ellos. Tiene , díoho refleja más o men 0 s pues. méritos nrá.s que suñ la opinión g-eneral, y-no du - cientes para ostentar tal ho- do que todos cola.borarán . nor. • con entusi-asmo para . deja-r :No cabe ninguna .duda de bien al.to el ~tigio de Me - que nuestros fabricantes ha norca, Que, a fin de cuentas. brán · de conS’eguir un -nuevo es, el nu estro propio. y rot un do éxit.o que les .llJbri - ,- ¿Eicp,ondrán junto con · - r.á las lJ!Uertas a nuevos mE!T otras zonas o separadam o::n-· r cados Io cual repercutirá en te? · I evidentes beneficios para to -DiS.Ponemos de un-a am- · dos aquellos qUe viven de plia sala, cop_ .capacidad para esta industria e indirecta. unos doscientos cincuen’;a za mente a toda nuestra Isla. un servicio ~fantasma (Viene de Ía PRIMERA pág .) recer uno de- los m c nci on a d.·J1 recorrí-dos y qued :.md; sót-, en activo d ot:-.) .e s dec ir_ ! l c¡ue acÍllba i:i’.J. en la Ciudad V: rgeL -. N o es ésta la i:-fimera v:z que traemos .a nu estras pági nas ~l asunto Q.u~ comenta mos; ya ,n otr;t oca; .. ir.n. ha clamos lar,50 y tendidu ’ dcl mismo ex¡¡;;’ ».~Jo l~s cau sas que , cu ru1 e.s1. ra 1~inión. habian cor;.,rJ::JU ’c’o a ·itP el, servicio n o tomase el auge deseado. i!;.,;;.s. f’n r··sum:é!as cuentas. ,10; ;Jg:i~ pnreciPn~ do que no consistían en otra cosa · si )1Q en una falta de. publicidad de los detalles re ferentes a tr ayectos, parada.;, etc . del mencionado servicio. S i volvemos a insistir ah.o ra sob re e’l. ’.!)’articular , es :por que seguimos considerando d~ gran j.mpoi’tancia la e~ tencia del servicio ~· estima mos muy c onvenien te qu~ éste ~alga d e su casi anoni- .. ma..t’.l act .ual para co;. 1-,e:-t•:-e en l.D. servicio ·orga.r.iz c;do, bien conoci d o y que pr·-ste · de vF-rdad ial puebi: la utfü _ dnd pa:ra la que f.ue bien -cor..ehdo. ·. _ - A nuestra modesto enten - der - Y rto nos guía otro afá n ·que el · de lograr pa ra Elda ·una. mejd ra ’efectiva la linea urba.ria de auto bus es Pdg ino 4 debiera ser más conocida roa ra Poder se:r: Ill.ás utilizada. Primera condición indisl)tn sa ble para ello , . es -nia.r p- :;:-tes indic adores · de ,u re c,,rriio en los lugares d~ parad :i. obli,ga.toda , y, en se.;undo lu g . ar, .q.ue estos ·iti.ner3 rios y sus !horarios a :p r oximado s sean respetadas por el c0r._., cesionario en la, :mayor medí da posible. El ¡peatón qu:’! des de la parte más -baja- de la ciudad -pongamos nor ca so- tiene que subi; a La Fr-ater -nidad, · s e g u r amente ’utilizará el senicio si saibe ·dónde puede esperar el -au tobúS, y tiene la seguridad de que el tiem;po de espera no ha de ser excesivo. No d i gamos de-los que moran en las afueras de l·a ;población: ’Por la Ciudad Vergel o la Es tación de ferrocarril: para ellos, el tomar el autobús pa ra dirigirse . a • la ciudad ten dria que convert irse e n p.oco ’ tiempo en un verdade ro há bito. S i no se utiliza -:má,s ’!l ser -· vicio -repetimos- es por que el ;p®lico lo desconoce prácticamente. iNo hay ni ,,i quiera una sefu!,l indicador :i, , ni un ¡poste de· parada. !!.a mayoria de los -eldenses sólo conocemos el servicio pol’que. de vez en cuan.do, vemos cru zar ;por dela nte d e n osótros i,USTID . SABE LO QUE ES BUENO’! Pues pruebe iOs •Callo s a la Eld ense• y’;, P eroltro o Parfsf~n~, las dos es pec ialidad es del BAR FALLE~O y sabrá lo. que es mejor. · Mo lo olvide i BlaR FALLERO -Victoria, 5 Par~ el que lleva nna tienda da campaña ... (Viene de la PRIMERA . pág.: paña n o existe problema de aloj~ento en ninguna par te Cie la Ew’o:pa turística. ne tal manera se han ,octendido los «campings que práctica-,. mente se ~uede salir de Es paña, hacer un periplo cor to, largo o como se quiera, Y regresar a la ~atria por distinto lugar, sin haber te nido que ipregunJ;a.r en niri gú.n hotel si hay habita.cio nes libres ni pa.gar cantida des elevadas :por un.a ma la cama. Existen «canipingS» en todOS’ los lugares de atrae ción turística., y lo sUficien temente ’cercanos unos · a otir,os- pa-ra que pueda lia~ r se n óc:he · en un.o W.stinto ca da jornad ’a.. En ellos la orga nización es eficiente w.r !o gener al. y están dota dos de las máximas comodidades. Los hay que -tiene n piscin _a, par4ue infantil. esta.bleci mientOs en los -q,ue uno pue de ’c,omprar desde un .sello de c·orreos hasta un kilo de -patatas, ¡pas · ando un frasco 4e colonfa, reVistas, etc. ~ , orden, la corrección ·-Y -la ’dis Ci.Plina son perfectos. A las d~z de la. nQche, aproxima da.fuente, ya no se oye un alma en el camping. El ambiente del «iiamping :o no puede -ser más simnático. Bredom!nfa una cortéS con. vivenci a ..en la que gentes ~gadas de distintos ;puntos del glQbO, hablando i!fiomas di, versos ’se ’ tiene n un i:_eS:pe- ’ to .amable, -con franca cor dialidad y mutua ayuda en los pequeños incide ntes • de la Vida oampestre. Es un pe- . queño mundo , una «ONU:i en miniatura, la que ·se -re une en los «campings-, te niendo ’cada cual su llhome, sw:ieet • home» en la amplia tienda de campaña de colo r naranja, que tan fuerte con traste forma con el verde ae la arbole da en -q ue se instaJa. Y nºo se c rea qu~ el cam ping , ~r ·la economía q u e representa al viajero es :oro pia de gente de modestas :posibilidades. Su • uso se ha gene_!alizado di~ tal mane ra, SUs cotidic~one s s6n tan óp.. timas, qu e gentes adinera das lo usan en ·sus viajes ’PQ rq u e · se hallan más a gusto all í que en el más sup.tuoso- ho tel. Por esto pueden verse, junto 8, la d.ambretta,, es p añola o italiana. el enorme «StudebakeN norteamerica no o el «Mercedes alemán con su «caravan» c ,o rI1$spon diente. amén de una enorme tienda de cafüpañ -a en la que no falta comodidad alguna. Lo repetimos: provéase de r un a tienda de campaña y échese a la.s rutas interna cionales. No hay problem:a. de · alÓjamieñto para el cam pista , viajará en forma muy económica y convivirá con genteS de .otros paises cuyás aficiones son Jas miS’lllas ::¡ue las suyas: ViLA JAR .-A. SE VB~E -01~gnífica finca de- recreo • Si t’uada ~e nt rO del té rmino mun icipa l. Cori sta _ d e dos plal)tas ~ con ja rd ín, p iscina ·y b als a c a paz para 3 . O ,O O me tros éúbic~s de_· ag ua ~e arra s tre y-ri eg o . An exo de 25 tahu llas de ·viña de mes~. que · p t,!,ede ven d erse juntó o po _r se p ara do . · - - Razón: DatíeJlos, 6, 3.º a uno de los coches, oorqué rrr siquiera sabemos cuánto~ hay en la actualidad. · EL DA OCA .SLON Vendo LAMBRETTA .. Y ésta -~ toda la re-feren cic;, que ten emos de un -servi cio .que debiera ·ser tan irr. porvante en Elda como el de los auto buses urba nos. E.~ . en perfecto estado Raz Ón: q uz, 4 :. Tel éf. 6 . ELD~ YALLI: DE ELD’- • : La cuadrilla de los ’once Nacionalidad : Norteameri- cana. _ Dir~ctor: Lewis MilestO.:ne. In_térpretes: Frank Sina- · tra, Dean M~n. Sammy Da vis Jr. Censura -ctiel Estad.o: Auto- . ri2iada :vara ma yores. TIATRO · CMTILAR , Sábado y domingo Magnifico programa- doble La verdad des nuda · y -- Pan, !lmor -j ... Andalilrla ’ · - Carmen Sevilla y Vlttorlo de Sic& TEATRO -CINEAU CUTO HOY. grandioso éxito de ’¡a su· pet’producc :ón en- C1néma scop e y T.-:cnlcp lor E~ gran pescador por Howard Keel Co rt toda serie -:de precau- ’ (Autorizado may .ores ) COMPLEME~TOS, (Tolerad ~ m~nores) clones se- va ;pla:neando. un :...----------.-....: im¡portante robo en.. una e~ denii. de hoteles de lujo de Las Vegas. Una wrtida de , · once individuos q,ue sirvierón juntos en la guerra, preten den dar el golw sin un fa... no . Tod a la primera. _parte trata del estudio · de los deta lles de una forl:na: minuciosa. mieptras Q.ue e n la segun da Se ex-ponep. las diftcuHa.d es del espectacular atraco has ta su desenlac e fin:a;l. Hábll n.en ~ dirigida e !nter;,:.reta cla , la pelicuía re desarrolla con acertada movilidad. Co- lorido y fotografla , · excelen- tes. - -Sonatas Nacion.ailidad: Esi)a:fiol a.’ Director : J. A. Bard :n Intérpret~: Aur0ra . Bautis ta Frn.ncis..x Raba l, M ar ia F é lix. censµra dr:l Estad-:: Auto- rizada pa.:a mayore s. . Otoñe» Y·-«Estio:i, dos -són-a tas d€/ Va.u~ -Ibclá11, ada.,..)t.a das librem ~ nce a la pa ntalla , hia.n servido de base pra e- ta pelicula , C’On d o. epiro1 los de distinta ambientacinn. ID ;primero i¡i_ene Jui:r ar en t:spa. ña y el ~:i.1tb en Mél,ico . ;pero de am c.s es protag :’,nL5 ta_ el Marqués de Bradom.in, amoroso av:e nt~irt? o· y gurre ro incan5a- ~e. ’Se trata de una am.bi c1 i3¡l. pelicu 1a., q:ie pretende 11ev..:1. • al cine una .de JJas mejor es página,s d e nuestra lit-era.tura de los úl timos tiempos. La fotogtafia. ~ excelente. Tú y ·mis hijos Naciona.lidá.d: Mejica.Íl.a. Direct or: Alfre¡:I B. ·ereven na . Intérpre tes: Marga López , Ernesto Alfonso. CensW’a del ~tacto : Au to rizada ;para maiyores. i ~ -= PLA.ZÁ DE TOROS CINE LIS Domingo : 7’30 tarde y 11 noche Presentación del 111 r-esuval de la canctoa, de-BellllQrm A partir de -_oy, gran programa doble en clnemascope y . tecnlcolor El gorila os saluda . ’ por L!n Ó Veptur-a en ruta por Espada. Con GILA y todos los artistas participantes en el Festival Ei prlnetpe YBllentJ!! ’ (Autor izado mayores ) , conseo. Espd1 (Salón y Jtrraza) -ler’._lza Cervantes _ Sábado _y domingo Dos formidables peJtculas Los implacabl~s . ’ por Clark Gable El cielo pintado de azul por Domenlco ~odugno (Au torizado mayores) Ter.raza Ro~ y’ @Ía1a Re~ Sábado, dom ingo Y. luo’.!I _ ~n progra’!’la doble. C?º el estréno de SONA ’TAS - por Franclsco Rabal y Maria Felix · ORQUIDEA NEGRA ’ por Sofla- Lore’o y Anthony Quino {Auéorlzado mayores) -=. = TODO PARA EL CALZADO · Cordones -Hebillas • Plásticos • Ribetes • Htlo;, y Elhtl cos No lo dude fabricante : SI sus compras sabe reaU zar • , -. a sus ventas dará utilidad . H 1 LA T U R A S -T O R R E S _,, Maria Guerrero , · 43 E L D A Teléf~no 6 :rs La verdad .desnuda Nac ionalidad : Austriaca: . Director : - H e lmut -We is. htél’Pr etes: Ma.riia. And er- Se’ trata de una versión de la famosa obra de Ibs en l,a casa de mufi eca.S;. ~ La ~o nalidad y reat:eio nes de una. mujer que ha. recurrido, pa ra salv -ar la vida de su’ E’S1P O so e.ll peligro, a la fal s ifica... cló n y el fraude , u incom pren did o sµ proceder p ,o r la· dur!!Za _ y el egoísmo del m a rielo. gast , W olt Albach-Retty, In grid Aniree . dos mayores, deci de, de ac;;e rdo con su m’l!-jer actual, - r e·•el arles q ue su m.adr.c :(u.e su primer a. esposa . Esto crea un a. situació n de tirantez y viol enc ia. entre los miem brc s d e l a .familia, antes muy uniuos, reaccionando cada une, de distin tia. manera . La situáción desembocará en ún final de comPr ensión y ;nu e · va. felicidad. ;Buen a in ter;.; r e tación y direccióñ. Fotogr a na. de cali dad . VALLE DE ELDA Censura del Estado: Auto riza.da I)ara mayores. Un famoso novelista ,,w;. triaco vive feliz con s u mu jer y tres hijos, hasta que al llc.gar al cumpleaños d e los IDEAL CINEMA (Salón y T e_n-aza ) Sabado , do~lngo y lunes Estu~ndo programá doble A. ple, a caballo y en coche y el esheno Tú y mis hlJos (Autor fz•dó mayores ~ GLORIA CINEMA S:lbadb , domingo y lunes Seosacl o.nal y ea;iocl onante · estreno la cuadrilla de los 11 Frank Sloatra y· _Dean Martln COMPLEMENTOS (Autorizado mayores) Cenlro fxcurslonlsta Eldense ., IV Exposición Fotográfica Coinc idie ndo con nu est!’as !Füestas ºMa;yores, el C e ntro Ex:cursioni.Sta El.dense , cele brará . su’ ([V Ele.Po sició n Foto gráfic a, ’dedicada pri.n cipal men.. te a su especialidad mon tañera Y e:Xcursionlsta. y en la,. que-nos darán a conocer .bellos paisajes -d e aq11e.lloS lugares ·que en sus excirrs:l o... nes , en , este añ.o. han .visita do. ’nada la esen¡pulsá selec ci!n y cuidádo en la pre.sen..., tadÓI), de !otogn.fias, Q..ue se gún noticiá.s se Q.e11e a .ugura mos un éxito más, d e los a.L canZados -por el Cen tro Ex cUrsionista El.dens e. - TELEFUNKEN ’ Concesionario comaiaal: Vicente Nav~rro Perez Maura, 12 ErL DA Página ·s REtA810 DE LA CREACION LIT ERARIA Y -AR TLSTICA «LIB RO DEL ·BUE N A MOR » de Juan Ruiz, arciprest e de Hita A principios del siglo XIV naje celestinesco, d~fta Tr- · fue esc rito el 4’iLi.bro . d el tacoñventO.s, . son u na de las amon ,’ que es una muestra · partes má.s intere:mntes del de la ’literatura erudita Y po -:poema. · SE N~é~SITA ·señoríta ínstruída, -de má$ de ·19 años, para ser colo cada en ~/ ·CLUB DEL RELOJ ¡pular de la época. sin . ~nea - Q:mo ejemplos filosóficos jar plena.mente ~n runguna es digno de me ncionarse el de las dos acepciones. En capitulo ºtitulado: «.Aqui fa. un tiempo de -pleno choque bla de fa constelación e de entre la. corrieD:-te asc~tica · la pl’aneta e,n qJJ,e los l].omes . de la Edad Meq1a anterior ~ nacen e de juicio que los cin el triunfo de _la ~~ q_ue ~u~ co sabios naturales dieron en mina en el Renac1mie;n.to.o , el nac:im.i’ento del fijo del .rey - no ;podía sust raerse el p.oe,na tAilcareZ. Un rey moro , Alc·a a _est2s opuestas corri~ ntes rez , quiso-saiber cuál sería el d,e .ascetismo Y ~nsualidad. destino del !hijo que le había Después d e . cada avientu~, -el nacido , y para ello llamó a :Arcipreste- vuelve_ los ?Jos a los cinco .ast:rólogos má.s sa ¡Ahora ua en -~soana 1 un .nomBRE FAMOSO la Religión, ·y asi .tras la;; bios de su época, que cuando disquisiciones eróticas, halla - ·vieron el punto en que ha mos las morales; t;ras 10.,9 fa- bía nacido expresaron su opi bu.las, la reyrobac~ón de lo~ nión: «Será apedreado:i, dijo siete pecados cap1tale.1; ¡r,!.S un o. ~ ha de ser quema- la Victoria de Eros, el t:ri-~~o do, adujÓ ot;r-0 . El tercero de la Fe Y el ar~turuen- profetizó: «El niño será des to. . peíiadó ». « El infante ser-á col - El a.reí.preste de Hita era gado afirmó el cuarto . . «Mo grande de cuerpo. vellOS-O , ri.rá ahoga.do , seni!enció el pescozudo, de andar tie30, de último. cuando el padre vio espaldas a.fichas Y de l::.rga. juicios .tan opuestos unos et nariz que ¡e descomponía un otr.os encarceló a los sabios , poco la figura., ~ero era mcy dándolos por mentirosos. Lle .conocedor del · mundo. Y co - gado ya el infante a bu 1n’i. mo hom bre que sabía de to- edad, salió :un dia-de caza, dos’ los «es:trumentos e .roéas con tan mal . .acierto que se Je juglarias, escrjbió el «Llbr0, vantó una . gran - ttrmenta ’ del Buen Amo r~, en el oque con mucho. .granizo y piedra. bur1a burlando --entr e hi.st o Se acordó su ayo de, la JN rlas y cuentos , fábulas Y ale - fed.a de Q.Ue seria apedre cl.dO gorias, canta¿es Y !~res · y llJo al !PriJl~iDe: .. va.yámo tratan de inclinar al b1~ a n os pronto , no sea que se.?ª toda perso na, y cue.Ifta dive r ga verd•a.d lo que os pred.iJ P. · tidos o filosóficos ejemplos, ron~. Bero como el natu ral para que los hombres ap ren curso de las cosas ord ena d o da n a ·guardarse de tantas por Dios no se..pue de tor;cer. maestrías como usan a,Igu - allí se cumpliero n todas las nos por el loco .amor. pr edicciones tan _distintas ·Y El probagoilista. del libro es Encontradas de los ’ astr_ólo · el mism arcipreste de Hita. ºOS Bajo un gran ¡pedrisco, Las a.venturas ;personales del llegaron a. un pue nte ~ en él au..tor se deslizan entn; due - k dio un rayo al prmclpe. fías jóvenes. danzarinas, m.o - produciéndole quemaduras: ra.s viejas alcah uetas o bT’io r.ompióse el puen.te y por alli sas y toscas serranas. Estas se despeñó. que dan d o colga n o so~ ia.S· gentiles y arnoro -’ d.o :por los vestidqs de un_ár sas sexran.illas del marq ués ’,bo! que había en el río y abo de santillana, sino !hem bras gárdose finalmente en l3. tur b :ravias ql!e ofrecen su amo;- lmlenta co;-rie n te. El rey , y piden sól o a ca,mbio obje:- viendo que los astrólogos ha tos de adorno y uso perso- bian dicho la verdad, los man nal: garnachas, tocas, pren -dó liberar de su !PriSión._ d ed eros... • U na de ellas eg ’El arcipreste mantiene una «chata recia que a los ,hom- dura pele.a c.on Don .Amor. L e br.es a.ta, otra le_ da- con la echa en cara los grande5 m.a ca y ada en las oreJas, o tra es les que causa IY cómo eng:lña -2Jafiéi Y vulgar: al mundo: En e l Apoc alipsis San J oan . (Evangelista Non vido tal figura, nin d¿ (tan mala vista . Triles enloq ueci dos muchos - (co n t1J. sa.bcr Les haces perder eFsueño, el (come r y el bebe r ;· H acés a muchos hom bres a · (ta nto se atrexcr ’ A gujas para tog a clase de m áqufoa s d~ coser fa b i.-icad as por FERD . SCHM E1Z G. M. B. H . HE~OO ENRAT H ,(Alem ani a) A se sorami ento técn ico soJ:re s is temas y calidades CONCESIONARIO: JO .SE VIOAL R. fil. S.; 3 ,- Tel éfono · 440 GIRO NA EL DA Juan J : Primo Guarino~ PO~ · ó t O G O Tr a ta mient o de l~ afec cio nes de los p ies Consulta : be 12 a 2 y de 4 a· 9 (Pr ev ia petic ión de horá) Genera i Mo scard ó; 2, 1.0 -T elé fono 936 E L DA amadores se pierden como el topo y la rana.. que unieren sus destinos y se ataron pa n- sá:lvarse e.e una -inunda· clÓ n . C omo cac:a cual tir ... ua :;;.or s u lado, vino un mil.a.’1’J y se comió a loo d ;S. Así el Diablo se ne.ya presas en sus ten a.zas a las parej-as que Don Amor ata con sus Jnii0S. Do n ·Amor c;:intesta .al a:ci.. pr·ei:.te, diciénciole: Arcipreste, &añudo n o ~:!as, (yo te ruego, n o digas mía1 de amor en ver (daa ni-..en j:iieg0 Cristo y habla de ·1as arm&s que debe usar todo buen ciis tiano para vencer al Diablo, a! Mundo . y’ la Carne. éomo dice Salomón y dice na ver daci las cosas del mundo todas (son vanidad , Tcci.as son pasajeras , y vanse (con la edad Salvv el amor de Dk,,,., todas .Cson liviandad Y al poner ~l ,;:iunw final a su «Li.J:ro del bu’:ln am0r » •. el arcipreste suplica. humilde m& n te a SUs lect:J?:es: Y o un galardón vos. pido: (que por Dios e:n r’}mcria digades un Pater No~t er por (m i f Ave Maria Al lado dé estas mujer~ pin ta;las c.on trazo -grueso. hallamos la descripción deH cadisimá. d e doña En drin3.. ciiYos am o res co n don M~ lón, prote~idos por, un iper.30 • P or .ti, que . hasta el cuerpo Y (el alma van perder. Y le dice .¡u e todos los Y sus malos consejos le lle van por caminos torcidos. De ta virtu d al pecádO, del v~nc a · ios placere;, corre la ·vida ’. del arciprest.?. Pe ro a traves de sus malicias terrena.’ •.. de · vez e n cuando vuelve la Vis ta al cielo. Pir eso sin !lud a, pinta a l o.s· pecados capitales y medita en la Pasió n d e (:;a ~róxi.:na semana. -:El si.vftcr de una uoc.h e de •era no:o . de Shakespe.u-e). Pdgina 6 ’O LLE DE ElD~ -= -=- 1 ¡ ,p -R O 1) E -e -o -~-: : 1 - DECORACION , ESCAPARATES . -., PROMOClON DE -VENTAS . ’ DI5 .PLA YS _ . _ , PABELLONES -D~ EXPOSICION~S STANDS PROYECTOS - -. ... , • • 1’’ ..... - . • ’ -. ~ ’ -= . . Juno Duque, 18 .;· MADRID - 5 . ’- I . -- . ,,.. . ’ ’ ,,. . . . . ·- : l - -1 - - Dispondrá , durante - el -~es de - . - _ A· gosto, -de sú. equ -ipo completo . 1 I ’ -, 1 1 . . _.__-_. en _ E lda -para _ a - ténder a .los É- x~ - : positor~s de l_a ’JI Fcri~ -NaclQ- , - · · . nal · del -calzado. - . - - . - PROY_ EcT ·os ·y DECOR ACIONES, , s~ f~ I . . .. . . Generál V nreln,. 14 - -Teléfono 18 ,,.· I . / . . P~ríS -· Londres - ~ew YoJ’k ,~ Milán , , ,· -L _ausa~a -- Sf. LouiS- 1~· Los _Angel _·es - . _. -~ - - -V.4u.E DE ELOA Organizado por un gru~ cieportiví y amante del mo tor sobre dos ruedas, se cele bró en. Santapola una prue . ba motorista de eldenses: Resultó vencedor e1 nuevo «as» local .José Marco, alias el Zorro, que además . de de,. 1!10strar su 11ericia se «cal :i:ó con la cor.a en litigio. Nuestro i n c o m p r en’dido guardameta qil, 11¿ firmado , p0r el Crevillente. Un _acier to de los alfombreros y un aviso para los técnicos loca les. Porque -el muchacho lo vale. Ta.m.’bién salió para Barc e lollJa¡ eJ local Alcaraz. Sue~ le deseam os, p0rque su. va!er es incuestionable : . - Un olvido imiperdona~le: .en la lista· de la :l.ir e~tila faltá un nom ’bre. Nada menos que el del ami go don JoSé Peñ.ataro. Sir van estas linea s como discul - pa y nuestra felicitia.ción por su valiosa inclusión. ¿Al’ber .t del Deportivo? ¿Al bert de !a Cartagen era? Los ds se ~o disputan -y. ... ¿Cuál se lo llevará? La s,olución, en :1a· Federación Nacional. Por que a.14. ~stá el asunto. Lá. liSta de la Unión e5 tia.n grande como su valía. En otr a .sección encontrarán ús. . tedes La directiva y los juga dores . & decir, sus p!’estigio SOs nombre s Que · presti.giarári a El.da. i.Aalimo, bJanquillos! Vosotr;os sois la honra y ·el porvenir de la Elda depo rti- va en la regional . · Por cierto que jugaron s;u primer partldo en V1llena , · Sección patrocinada por gentileza de la firma UNION DE TRANSPORTES, S. A. • p~rdier Q!l por la m.ininta. y dieron un curso de bien j’µ gar :pór la máxima. Ahi está e1 detalle . ’’ La .Prt:sf:ntación del :&deri. se fue :.u1 éxito y un triun!o, y el Lev,.nte pagó las conse cuencias .de- que se haya ’t.Or- ~ado un buén equipo. · Ante. que s,e me olvide: a lo.s eternas desconte nt:s y murmur.dores, los cuales. no estaban con:(ormes con e · ;¡{recio d e la entrada, :e les recuerd a q.ue ... o quer’!!I.los un buc.:i:;. ’Cquipo, .o úi1. equ ipo ’barato. Una de dos . Y si no están coníoI’IIJ.es.. . que ·:se queden en casa. · Y prosigo con lo mio. La «tocata al Lévante, dem:ues tra.. que_ si ell0s siempre pre tenden ser «cabeza de ~u po~ nosotros Ja :perdimos ior .errores l!J(jenos. Y Que no será • esta vez so.la la que 1es czu rraremo .s. El año piróxtmo lo haremts en la miS’ma Segu:1 da División. Ya vino Cordones otra vez y .ató . Esta vez ~ del Dep.;-,r_ tivo. Lo trajo de la mano ese eldense, que no se ol1V’.i.da de . Elda, quiere a El.da y lo a:pre ci.a- Elda, desde que fue co mandante del puesto de H:t Guardia Civil, don Joaqu ín Irle Pérez . ¿Os suena , ve:r dad? Pues ·a ~e se:lior se le , Partidos jugados el dom.in go ,1’3 de Agost,o de 1961. P. Caparrós 5; P. Llain.as, 2. FerroViaria B. 5;· Huerta Nuevá, 1.. . ’ ~afio~. 3’; F1erroviaria, -2. Elda c. F., 5; Real if’ar que, 1-. castillo, 2; O. Flechas, 2. CA.J.’dPEoN.A.’l’Q FUT.BOL DE EMPR.ESIAS . 1961 Partido . :final, a beneficio de «C’áritas Inter;parroquia l. Fue un encuentro muy moVi dcr y corree~. Al vell’Cedor le fue entregado el Trofe o de campeón y el d e Subcampeón al S.ty’l. SOl:resalieron, :por el Bonal, Terry, .A:ntoftin ry Ella zar; por ’.el Styl , Catalán, Ga · llardo y Fermin. Arbitró bien Ri2;o, ayudado por los juece s d e linea Verdú ’Y Vera, todos del Colegio Local. PartidS jugad.os el n¡.ar- . tes, 15 de agosto 1961. Ferroviaria B, 2; Ferro~ a ria, 4. El.spafiol ,.O; San Antonio, l. s: Cri.spiniano, 3; san Luis, 3. cá.m.peonato «Etisd 0.961. · de’be , ya que el chico tenia más noVias que una vi.uda guapa y con «iarné . Fero don J,oaquin no suelta pre sa. y ahí l~ tenéis. (EliIÍlina.tortas Fase de Cam peon.es) . El.da C. F. 2;· Huerta Nuef va, 2:· Just-0 em,pa.te, en un p¡u-ti do lleno de brusquedades y con poco !útbol. · La :primera ’ ipárte termitló con 0-1 a fa vor del H. Nueva. El Elda mo. dillcó sus líneas paiando Rey a taponar las líneas de cober tura -con lo cual mejoró su actuacón en la· segunda par- . :te. A 1.0s pocos minutos de ésta, Rey, deSO. e ~ejos. ~ ra un fuerte chut Que se cue la imparable. Poco después. Bellod , en jugada persona.I, deja el ’baló n a los pies de Fern ando, oue- ro.arca -suave mente el ségundo gol del El da. Rieacci’ona el H. Nue va. y su interior izquierda cons i gue el empate definitiv o a dos goles . En los últims mo mentos, · G.raciano .falló un penalty que :P’lldo ser la Vic toria del Huerta Nueva. DeS tácaron ·Rey, BeUod y Fe:r m.i.n por el Elda, y Leal, Ta ta y el meta Marc05 por el Huerta Nueva. El aroitfa.j~ de R. Vera , imparcial. H. ,ALFONS-0 que ’ ahora se me l;l.a ’.)]vida do. · Cordones ató a’ van, auto r _ de loo goles del Levante. Y lo que todos decíamo s: ahí le apretall:a el za:pato al Levan te, y :paria¡ eso estaba Cordo nes. Si es verdad lo :i.ue me 1:an dicho , vaya suerte ia de la Unión , Rey iha firmado d e en t.rerui.dor. Y u n carn ~; de re puesto para él Dé;J-i. ·t;.Yo. El &a.i.1 Crispin, campeón de la Copa Eldens ~. Derrotó al Sla.n Miguel, que tam’bién se mereció otro tnunlo y otra copa. Va ya nu ~_,·,:a fn horabuena a los dos, a los di rectivos . a l a Federa .:J.cin lo ca1 de Camieonatos , ia.J. pú blico que tuvo la su;! rt.:! de pr~sencia r .tan ~Rn encuen tro, y a Tope, porc;u0 ha en g.or d ado dos arrobas ; al ven cer su equi.:po. _ Ta~bién ·:firmó Mi q u el. Otro m~o c.on hechuras. Esta vez si que ha de apre J;:ir Grande. · iOhé , Valero! no seas así! ¿Qué te ihabían hoob.o los le vanti.nlstas? Y el caso Al:l:ert cada día. más liado , y más difícil. Ya. -veremos, Si Aguado comietwa 3$i. .. adiós port,erílS: hacen falta otras de ’r.epuestos, o qu.e afi ne la puntería. - __ , _ ·--o-- ¿Y sa’ben uste des cómo se llama el nuévo element,) que viene al Olub _ D eporriv’ El dense? ¿No? Pues st llama , s€ 11amia. .... ¡Arrea s’ me ha olvidado! Se. llama ... otro día os. lo ·diré. OUand ’ esté aqui, --0-- , ~ ’JusticípJ se ,llam a eso; · si, se ------- ---- J2...;;;;:;;. _s:¡1... _: ___ ..,..._’’!’’___ ñ.ores ... es.o ti.e fich3.r al ei- Mañan-a , otro partldaz -’J en Elda. Otra vez el D!;.-1.c:ti.vo, ¿contra el Muréia? ¿C’Jntra Villarrobledo? Contra uno de Les recuerda su s diario ,s · servicios fOr . canetera entre BARCELONA N~poles, 83 T eltf . 266868 Ngino 8 VALENCIA Burrlana, 32 T el~f . 2nS-OS ~LOA ~ral. Vareta, 14 Tel~fono 99 d en se Darwin. ¿Que tiene de fectos? ¿Y quién no los 1¡1e ne.? Pe ro tam.’bién tiene lo que neceSi ta: un delantero ’centro. Mucho tiro y volun tad. · A por el puesto , clha yal. .... Y aún vienen más eje mplo... Juego · oo J.o Por diré, ~ los dos, porque de !os d os se puede saoa.r la valía del con junto . -- Además se perfilará el cua .dro c¡ue v:a a salir el primer encuentro. $aj’’º -wrr,resa :; y orderi d~ méritos . CARPINftRú V Allf DE El.CA El dense, 5; Levante ·~ 3 . La pr.esentación. del cuadro confianza de un a.sx:enso que local, con Vistas a la tempo Elda se merece y el Depor rada entrante ,fue un éxito tivo- también. vemos sólida3 de público, y en cuanto a lo · las lineas de coberturas, s_, deportivo , agradó tótalmen - falta. de Grande. C,on tres te, ya que se vislumbra al pa guardametas , con categoría recer un cuadr ,o de ascenso. todos para ocupar el nortal -a lgunos jugadores, en -espe - de: la titularidad. L a defensa, eial ·cordones, Valero , Mén- solidísimlii..; siendp la adqui- . l.ez y otros, causaron sensa... sición de Valero un acierto. sió n, ,particularmente el pri - La media, muy buena, den =e ro, por su coraje ·y buen ’de Cordones, j ugador como. fútbol. Los aplausos sonaron din, causó verdadera sen sa .en mucihlas ocasiones. Tam - ción por su jueg ,o inteligen- . bién E:L íLevante demostró te- J:,e y, sobr · e todo. corajudo; . ner un cuadro muy apañadi - ási como Miguel -a estas ho to. ras sin firm.ar - Que apuntó De salida marcó crespo el cosas estimables. Méndez, un -primer gol de l¡¡. temporada , veterano muy joven, · con empatando Mauri , que otra su. saber y voluntad puede -vez volvió a marcar, siendo . -ser :un engranaje magnífico. .Ace ro e1 que consiguió el ter si lo alinean delante de Gran cero v:!sitante . Mend ~z trans .d€, por los d.imares estiles de formó un penalty en el se- am’bos , si juegan en distin gundo gol del EJ.densé, c,on tas -demarcaciones. ya que 1o que terminó el primer como medios los dos son igua tiempo. En la reanudación, les. Uriarte , un JOCo pesádo, Cordones dio solidez al cua - demostró ser ·un jugado r lu -dro sujetando a Vall , que v~ chador ·con tra.Za s. de figura nía siendo el motor valencia l...Os (!’°más sorr cenocido,s pa ’llo; y Darwin, con sus esca - . ra ser · comentados. Y ahora ’ ’J)adas cara. al goL traia. . en’ la incógmta de Da’l.lder. desconcierto a 13.? líneas d e Nues:tJ;o m.iSter, demuestra .cobertura contrarias. Méndez estar ilusionado, tener , ga- -e0ronaba un e,spectacu~ar nas; es sencillo, .;t,fable; y es avanee de Aguado y Darwm. tas virtudes Le adornan. Vere con otro gol. m& en lo técnico v lo táctico La delantera loca ¡ es obse - de lo que es ca.paZ. Su cam quiada con n~tridoo aplau - paña ·al frente de Crevlllen ~- y los medios C.or~ones Y te y F.iguera,s ha sido cc;n... Miguel son muy .ovac1on-ados, vincente, y su l argá ex:peneJ:?. causando sensamón la tena - ~ia c.on paso nor l a s tres di cidád del Or~litan,o. D a;r - visÍones. es toda una esperan win , que está inconmensura za Nuesti;o aliento por .a.nti ble , entrega a Agu~~· que cipado. Nuestra confianza. ~garra uno de los tiros más ’ incondicional. Y de la direc ’imponentes. que se._ recue:- tiva , ¿qué os voy a ~ecir , si dan, devolVJendo el traYesa- vosotros lo sabéis todo l,o =-’ -=- --- ~ - -;;- . . fnrique Hmnt n1U1rro - , , Hebillas, -Hilaturas, R l betes, cnrQo _nes y Apliques v~rios ’· García Valiño, 17 , , , E - LOA Teléfonos 806 y 965 . -= -=- -=- -=- ~ ---- - tiene a dis pos ició n de los Sre s. Ex po sit ores de la Feri a N ac ional d el C alza do Letras de corch9, forradas de latón o éíhlm !ni9 · · . eri Gener al V arela, 14¡ -- Club de Aledrez -- Rúu lOoez .T~jidos Sepnlc~Q, · CamP.coaato Local 196 1 Ademá.s de las partidas cu - Y-Os resultados dimos en nues tro número anterior, se han jugado .últimamente la.s _si guientes, todas ellas corres- · ipondientes a la primera eli minatoria: • Ma rtlnez An ido , 22 Ventas al contado y cómodos plazos Elijo -Y podue u su gusto /’ T d éfo no 643 = -=- :fío. . . mismo que yo? Porres consigue el .quinto y , último de la serie, al rema - PED RO · LOP EZ tar de cabeza un servicio de’ _ _,., ’Cordones. En Las postrime nas, aúñ. Darwin ~strella otr o balonazo ,en el poste, termi ::ña n do el encuentro. ’ No se Duede pedir más c1e :moment,.O a la actual directi -~ va. Han formado en pocos días un cu-adro potente y efi : -caz que ha traído 3, la.aflción ’llo sólo la ~~ranza, ’l’ln.’) la. SE V E NDE maquina .de rena1ar Elias Cerd~ ellmina a Ben • jamín GomiS , ganando la s 2 partidas. José Mora se. cla $íica . por incomparecencia d e Min uel .Patalán. José Jo ver gana la ¡primera pa.rt.i.d ia M1berto Navarro, quedan do la segunda a;plazada pa:a ’ mañana . CASA PEPE . Viste ·-a :. Elda N EV.ER~S OON Buen estado R azón: Esta Admfnls -traclón HIELO Pago a su gu.s1:o EN ESIABlECIMIENJOS DDMENECH Qu eipo de Ltan Q, 28 ELDA -= . ... LAS M f JO R E-.S VAJILl.AS Cri~tale tjas, L á mparas y Artículos de Rega lo · - ’ Establecimienlns CA N O , Generalisimo , 18 EL O A Teléfono 945 V ~LLE BE ElOA 1Las dos partidas pendien· . tes entre Félix López y Joa quí-n Sirvent, se jug arán tam bién ma.fuii:la. En ’la. noche del miércoles se celebró el sorte,o para la determinación de los jugadores que habrán de enfrentarse en ’la segun da elimi ·natoria (cuartos de final). con el resultado Si g,uienté : · MigueÍ Sempere juga.;: ,% contra el ganador de Ja eh mlnatGria Alberto Navarro· JÓsé Jover. José Pal.a.o ccrJ tra Elías Cerdá. El.a.di~ G0n· zález contra Eduardo G’ras. · El vencedor de. la elimina· toria Félix López-Joaqui17 , sfr v en t contra ~osé Mora. La. primera partida ó.e es t.:;. eliminatoria cteo e rá jugar se el martes día 22 a las 11 noche. La segunda pa’t’ticla ~ jugará el domingo 27 ·a las -3 y media de la tard& ’ Mediante acuerdo entr e l 0 s res,pectiv;.os contendiente!’ Las partidas :podrán ser an· ticipadas. ·1 n a 1 o · o 1 y i d e 1 En Cuatro Esquinas Teléfono . 534 SE VENDE llave e n mano , ca sa dos pla nte s, vivien da y nave par a indu str ia, situ ada en call e Gral. Mo naste rio, letra E (a esp aldas Grupo Escol ar): - Ra z ón ~ - , C/. Aragón , 26 Teléf. 752 ’ Cl~LISTAS Y MOTORISTAS Pcnsad..que sois los m il dlblle9. ’ No comcrnls l mp ruderc! u: REC UERDOS VERANIEGOS ffi ~l: _lIi~ffe-ñ CH A RITO IDIOMAS Por ’)osE ALFONSO El c9nocimie nto de los idío Salón de té. Tea, tro al aire mas adquiere · cada dia ma- libre . Espectáculo semi desnu YOJ 1Inportancia con los fre - dista. Restorán de :platos exó cuentes in.tercambios de vi.si - ticos . Esta, blecimiento de ven tas entre naturales de distin ta de perros dfr lu jo. Vo.y a darle marcha atrás al ta.xi de Kronos y dejarlo a.pareado ’ en el afio 19 1 9, en Madrid . Me hallaba est-gdian do en ia Corte. Bueno: eso d e que estaba -estudi.ando se lo éontaremos a un guar¡:lia. O a 1.3. tia de Murcia. AUD qu~ era menor de edad Y no estaba emancipado, poseía un a cartera com o un aco r deón; una juve ntud restallan te y· un a n sia loca de vivir-. En éste plan yo creo roe nQ es capaz de lanzar un’’! visual sobre los lilbros Íl.i el propio , Mar coni. Pa.t:isiana, Rosales, M ax:lmS, Saturno Pa.J:_k, - la Cu esta , la Bombilla... eran mis aulas ulliVersitarias . Una noche verá.nieg ·a de agosto me fui al Paseo de Rosales. Tocaba alli l a bal¡da. d e Ala barderos : Ef gentío congreg ado en aquel paraje escucha’ba -con deleite las me lod1as de la Jota de·«La Do lores, del maestro Bretón. Después de saborear: aquel cár amelo acústico, me fui a un pim -~pum. A pesar de qu e manejaba un buen. rifle , no le daba yo a una pared . En el oeste me hubier an es- cabechado en cinco minu tos. -;Huy, qué mala puntería tiene ! -soltó un:ai jovencita que se hallaba a mi lado. Condúcia de la mano a un niño de once o doce abriles. Y al otr:o lado tenia pegado u n moscardón. Era un fula no enclenque , de muy poca presencia, con un btgpte des . comunal ~ !Parecla. una i¡:tisto la detonadora. La jovencita, era bastan~ aira.ciada -pu - . ro jamón - con los ojos azu les y él ¡pelo castaño . :M:e en-:- caré con cll:a . sonriente. :-¡ Pu es ahora acertaré el blanco , mlrándome tú! ¡_A.un que me · pusieran del ante la mur alla d-e-la Chiná! Sonrió la madamita y le , expresé por bajines: --.¿Es tu n ovio ~ and6- v~? .I ..... . ’ . .w.w.trm. 1 GenMo l MoNard6 ~ 1 T e16JGftoa 300 y 50’ - _S..ocrtpd6n Tl’lmatnll, :JS : .,. S.-.a tnL 50: -...1 . 100 -¡Qué va! Se me ha uni do com.o una lapa en el pa seo y se me · ha declara d o y todo , Y qu.ie re que ’le con teste. tos países. El _turismo que e n 4) ¿Qué im:Portante texto giran masa acude a E&Pa’fia Y empieza e n alemán con ·estas la frecuencii;i con que los eS- paia bras: «Vater uI].ser der pañoles salen de sus fronte:. du .bist :m himmel»? ·. ras hace que el dom..fua.r las El Padre n uestr:o. El trat¡a lengua.¡, más extensamente ’ do de capitulación de Ale m a. d ifund idas como e l in glés, ·e1 . nia fil). 1945. El himn o ;ale - franc és Y el alemá n sea asun ,.mán.. lLa Constit ución del Tnl to d e gran :interés Y en mu perlo alemá n · ’en Versalles.. , chos casos de necesi dad. Vea La. obra cMi jucJ:i.a,, de. A.dolf mos lo q u e nu estros lecto res Hit ler. - Dile que te dé ~as señas. Y lo ·hac~os tú y yo :dlafia na •por carta . Verás _!Q qu~ nos dive rtimos. _ -’Es u:n -pelmazo ci.ue. no me gusta. ¡ De Spégamel0; _tú! :-El. gadh(lo del arpa se est a ba dando cue nta de la ma ni9bra y se ’e n caró conmigo violento. saqe n a este :i:eS;pecto . 5) «Che rchaz la fem.me» · es 1) Si e·n Fran cia utiliza us ted. un ascensor y pulsa ei bo tón que indicá «Rez d e Ohau sée :1, ¿a dó_pde le cond ucirá? ·-Oiga, pollo. No moleste , má$ a mi ;prometida. ¡Y a.hu,e ca:ndo , Qu’e es gerundio. -Ese · es el problema que hay que vl!ntilar, «:Bigotes . P ero s u «’prometida,, n o -está confo nri e con que me largue -:¡o , sinó -usted . Ya ve la dife rencia :y el patin ·azo . - Escuché, fig:urin (J.YO ilb a que chutaba de indumen~). o toma. usted el tole o &e va a arm.ar aquí la gor da. -¿Dó nde entierras, tú? El tío se venia para mi y l o cali!bré en una mirad.a. ;F’í sicrone nte resultaba un pig - · meo a. mi _lado . A pesar · de su ~atoso ibigote. --S i da usted un’paso má s, A la-terraza _ Al ático. Al :principal. A la planta baj.a. Al sótano. 2) Si en Ale~ania pid e us ted · ún9s informes y le dicen que tiene que ir al «Ratlhaus » ¿Dó.t¡.de deberá acudir? A la1 Comisaria de Policia . Al ’ A.Yunt!!.miento. --A una agencia de viajes. AJ. Co nsu lado ésPa.401. A la estación ’de · ferroca rril. 3) «strip - T ease » es una frase inglesa que se ve mu; cho ,por -unas famosas pla zas -;parisinas. ¿Qu é significa? una frase clásic a cuya sig ni fl.cado es: Respetad a la mu jer. Las mujeres- .p rimer o. Buscad a-la mujer . La perfi dia de la mujer. El eter n o fe meziino. · Y de-regalo, este último: 6) En jáponés «Arigato» Y en ruso «Spasibo :i se ex:i resa ·lo mism.o: ¿_Qué es lo qu e quieren decir? Adiós: Hasta al vista. Gr a cias: Si. Diga. SOLUCIONES . ·s’B1:ni.z n (9 ’(slnreumq sauo-¡o ·oe s’!!T ap reu1ouµd HA9UI om -o~) .Iaf-nm -a1 Pl?OS’Dl8! (S ·o;q -sanua.rp’!! Cf ra (v -~s wnUSa p -¡uraS OTttO~.¡Oais:JI: rn . 91Ul1fil -’S+ unA:v e~ ·’Bf-eq -e-ru-er cr I •le jpongo ~sa. cuca.racha que ti,ene . ;en el la-bio. detrás del occl.Pital . ¡Del puñ etazo que voy a enjaretarle ! Ei pequeño se asust~ . , · - ¡ Charito, Vámonos a. ·ca sa! -=1e dijo . · PE ·RNIPLEX --Calla , tonto -contestó su hernia ne--- que no va a pasar · nada. Es~ joven del ibigote se va a marchar en seguida. PttnJtos de plutfoo .JIBra el calzado (Patentada ) APARATO ESCALADOR «MANEJ?.O» - / (Patente 173219 ) -Y ·:,e va a queda:r · con.tig.c don Juan Tenorio, ¿no? -le .. advirtió el posma. Jaime Ba lmes, 14 -.re1e1. ass ELDA -Me lb.a simpatizado más -Tienes muoo.i -guasa vi- -le soltó, esponjándome , 1ª va, tú. ve explicoteá:ñ.dome la deliciosa gua..yabo. eosa. _ • -Lo que eres tú, ~s.. . tr ’ál Salté fl.amen co en defensa A.si se ;inició nues o di o- · de la que ya consideraba mi . go. Un cuarto de hora des - · dama. y tuteando al Bigo -’- pués éramos novios y llevába tes , le espeté . no s las manqs enlazadas. . -UBa i!m;sna, señor;ito. -,A:! prime r adjetivo deni.- ;Que llev a usted a la perla .ie gran te que emitas , vas a p a- la ver~en a ! -me iasaltq un -rar ~ 1:i- ~ d~ Soc 1orro más -_ mendigo . . :Próian.a. 1 Desp 1 ::;tao · . . Iba d soCio . descalzo, hara El tio me IIlldió de arnl)a a poso y pr~r:gnso. con una oar abajo con la mirada . Y vien- . ba suci a de d ns mese-s. Otr a do que llevaiba ’las de perder , precursor te F’.del. Si se. ~o Re calló y se la.rgó . tropieza ~a: ·tre. cae redond .? -¡Si no fu1!Ta porque .. ! de un an euri sma: ;Tan plás·’’ -m .asculló , y.a de retirad a . ce estaba! Le J:·,~&ué una pe.. , -¡Eres u.p. -vali e nte_! -,-m’’ ioeta pa ra que se ,Soltara uno .; jajeó Ch.arito. lat ’.gaz c s de a g u.axdiente a . -,-Lo que soY es u_n prójimo mi salad. que está loco por ti. ,Y que te Chari t o ’(.’· 1 ia en la calle Je va a querer mucho. Ja Pri ncE’ s a . -Le l! abían deja- -¿ D e v e ras? do dar una vu~l.t.a por la :ver -;[;a fété.,n :pasteurizada! ·ben:1 sus pai-¡)á:s. P ero sin sol· -¿Qué e s eso? ~: tars e d ::l .llerm:m’.to. Yó bus . -Una pasión con tocia s tas caba , -la •:soledad . tan propí gárantías, asépticas. . cia p:ira les ¡;nC’l.llorados. --,•. T0 vas a q;; P dar un ra to en este q uiosco tomán dote una h ;rchata, ~onin? -!e propu~ .al :; .equtilo . -En f:e gnida pasalllils ’3 recogerte. El chico l:~·:rusó . agarran~ dO.S! a SU h:: 1r.·1~ -= --.A él. lo ~~e l.., gusta mu ch0 t’ s s abir en tranvía -me dij (l ésta. _ -Pu es ya está: el .plan ~b jeté -- (. A qué .h_ora. nos ve mos m a ñana? -·A las siete d• l;a. t.arde me e:;:per «s frE’n!i.e a. casa. - Y yo le d’)y dinero par;i qu-~ .;mba en el ·ttanvfa. de 1a Puerta del S 0l Y de allí que se dé una vuelta por Cuatro Camin c ·S ¡Va ’ i, disfrutar má s - Que un cob1 .z.cor! -¿Y dónde J~ aguarda mos? · - -En la Moncloa, dond e es taremo s contándo nos éuen.,, too . (.Sabes el de li gatita Y el ratón? -iAn~ ya., caradu ra!