El ’AUTO ~ACRAMENTAl DE lO~ REYE~ H r MAGOr DE lA CANADA, EXPO~ICION , DE OlORE~, lA NUEVA PRE~ENTACION DE ’AlBORADA’ Y OTRO~ ACTO~, r H PROGRAMACION NAVIDENA DE lA SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS , Depós ito L egal: A -9-1958 Año XLI • Núm . 2.032 • Elda, 5 de diciembre 1996 • Precio: 60 ptas . CONCEJAllA DE CUlTURA Con un gran concierto extraordinario finalizó la Quincena Cultural de la A.M.C.E. Santa Cecilia Traslado procesional de Santa Cecilia, Patrona de la Música .(Foto CRUCES-ERNES). 11 Semana Cultural de la Asociación de Vecinos ’la Fraternidad’ E sta Asocia ció n de Vecino s ti e ne previsto celebrar su ’11 S ema na Cultural ’ entre los días 9 al 15 del m es de diciembre e n curso, co n la siguiente programación: Lunes día 9, inauguración de la expos ición de pinturas de Ju an F e rri s Monl lor. En la t arde de di cho día, el citado Sr. Ferris desa- Los actos de l a ’ Quin cena ’’ h abían comenzado con un con cierto ce l ebrado con motivo de la asa mbl ea ge nera l de la F ede ración de Sociedades Mu sicales de la Comunidad Valenciana, que tuvo lugar en e l Teatro C ald eró n de Alcoy el día 10, de noviembre pasado, y en el que se puso de (CONTINÚA EN LA PÁGINA CUA TRO) ANUNCIOS hasta mediodía del miércoles Por necesidades de confec ción del Semanario rogamos a nuestros anunciantes que pre senten sus anuncios solamen te desde la tarde del lunes has ta el mediodía del miércoles de cada semana. La Diputación protegerá y recuperará el Pantano de Elda Como es sabido, la cali dad de las aguas que arrastra e l río Vi na l opó, desde su paso por Sax hasta e l Pantano de Elda, deja mucho que desear, a consec ue n cia de los vertidos de aguas resi- 1coNT1NúA EN LA PÁGINA SIETE) El concejal de Cultura del Ayuntamiento de Elda, Manuel Serrano, dio a conocer en rueda de prensa cel ebrada el pasado martes, la progr amación de su área para solemnizar las próxi mas fiestas navideñas, entre cu yos actos destaca la prese ntación en la Plaza Mayor, el día 29, del ’Auto Sacramenta l de los Reyes Magos de La Cañada, que por primera vez se representará fuera de dic h a población y que es un espectáculo de gr an belleza pl ás tica. Otros actos de esta programa ción será n la actuac ión, tamb ién en l a Plaza Mayor, el día 22, de la ’Agrupac ión Fo lk ló ri ca Reino !CONTINÚA EN LA PÁGINA SI ETE) Comienza el vallado del yacimiento arqueológico del Monastil • Aparte de ello, es urgente una acción protectora del poblado ibérico (CONTINÚA EN LA PÁG INA SIE TE) El mejor revelado, por descontado . LA BUENA NUEVA El que cree y se bautiza En el Credo confesamos: ’Reconocemos un solo bautismo para el perdón de los pecados ... ’’ Dios envía sus mensajeros a todo el mundo. El que los oye y recibe el mensaje, se hace por el bautismo miembro del pueblo de Dios y, por el mismo caso, testigo y mensajero de dios para el mundo . En los Hecho s de los Apóstoles leemos sobre el discurso de Pedro: ’Sepa, por tanto, con absoluta se guridad toda la casa de israel que Dio s ha hecho Señor y Cristo a este Jesús a quien vosotros crucificás teis. Al oir esto, se dolieron de co razón y dijeron a Pedro y a los de más Apóstole : ¿Qué tendríamos que hacer, hermanos?. Pedro les respondió: Convertíos y que cada uno de vosotros se bautice en el nombr e de Jesucristo para perdón de vuestros pecados, y recibiréis el don del Espíritu Santo. Porque esta promesa para vosotros es, y para vuestros hijos, y para todos cuantos, estando lejos , el Señor nu estro dios se dignare llamar ... ’ (2, 36-39) . La Iglesia predica en todo el mun do y ante todos los hombr es y mu jeres lo que Dios le ha mandado. Proclama el E vange lio o ’buena nueva’ de que Dios ama a todos los seres humanos y por su Hijo los ha llamado a su Reino ; que Cristo murió por todos, vive y está cerc a de nosotros en la iglesia co mo Señor y redentor . Por la ’buena nueva’ es llamado el hombr e a conversión. El que oye el llamamie nto de Dios y r reconoce su amor , se convierte a él. Cree en Cristo y oye su palabra. Se decide por él. Reconoce que su vida está lejos de Dios. Se conv ierte y co nfí a de todo en todo en el amor del Señor. El que ha abrazado la fe es ins truído en ella e ini ciado en la v ida cristiana. Luego reza el Credo ante la comunidad y recibe el bautismo . ’El que crea y se bautice, se sal vará ... ’’ (Marcos 16, 16). ’Yo les doy un corazón para que reconozcan que soy yo. Ellos serán mi pueblo y yo seré para ellos su Dio s; porque se conver tirán a mí de todo corazón ... ’ (Jeremías 24, 7). ’Arrojad de vosotros todas las iniquid ades que habéis cometido contra mí. Cread en vosotros un corazón nuevo y un espíritu nuevo. Convertíos y viviré is ... ’ (Ezequiel 18, 31-32). Francisco Yago Cerezo HORARIO DE MISAS PARROQUIA DE SANTA ANA: De lunes a sábado, 8 mañana y 7.30 tarde . Domingos y festivos, 8.30- 11.00 y 12.30 mañan a y 7 .30 tarde. PARROQUIA DE LA INMACU LADA: De lunes a sábado, 7 y 8.00 tarde. Domingos y festivos: 9.00 -11.00 mañana y 1 y 6 tar de . PARROQUIA SAN JOSÉ OBRERO: De lun es a sábado, 7 tarde . Domingos y festivos, 11.00 y 12 .30 mañana. PARROQUIA DE SAN FRAN CISCO DE SALES: De lun es a sábado, 8 tarde . (Los sábados hay una misa para niños a las 6.30 tarde). Domingos y festi vos, 9 y 12 mañana. PARROQUIA DE LA SANTA CRUZ (PETRER): De lunes a sá bado, 7 tarde. Domingos y fes tivos, 9.30 y 12 mañana. PARROQUIA DE SAN BARTO LOMÉ (PETRER): De lunes a sá bado, 8 mañana y 7 tard e (el viernes, la misa de la tard e se dice en la ermita del Cristo, a las 6.30. Y el sábado, a las 6 tard e, en la ermita de San Boni facio; y a las 7 .30 en la parrro quia) . Domingos y festivos , 9, 11y12 mañana. MUSEOS DE ELDA • HORARIOS DE VISITA MUSEO ARQUEOLÓGICO MUNICIPAL (Casa de Cultura, c/. Príncipe de Asturias, 40). De luens a viernes, de 10 a 2 y de 4 a 7 tarde. Sábados mañana, de 10 a 1.30 tarde. MUSEO DEL CALZADO: Cerrado por traslado de local. MUSEO KURHAPIES: previa cita, contactando con e l tel éfono 538 37 46 (laborables por la mañana) MUSEO ETNOLÓGICO (c/. Azorín, 6, ’Las 300’). Sábados, de 5 a 8 tarde. OBITUARIO FALLECIDOS DE ELDA: Día 23 de noviembre 1996: To masa Ocaña Sánchez , de 77 años. Día 27: Juan José Sánchez So ria, de 81.-Silverio Pedrajas Cor tés, de 91.- Antonia Bonete Rico, de 84.- Fulgencia Hernández Ríos, de 87. Dí a 28: Francisco Yáñez Albu jer, de 80.- Juan Miguel Ortega Ayala, de 32.- Franci sca Alvarez de Toledo Lebrón , de 80. Día 30 : María del Pilar García Monteagudo, de 32. Día 1 de Diciembre : Vicente Vidal Verdú, de 85 día 2: Lui s Esteve Ferri z, de 84. EN RECUERDO DE SE VENDE SOLAR DE 115 m2. EN C/. AGUSTÍN CAVERO, Muy cerca de la Gran Avenida Teléfono 539 Z6 1 z 2 029 130 (En horas de comercio} FALLECIDOS DE PETRER: Día 25 de noviembre: Fran cisco Martínez Beld a, de 78 años. Día 26: José Pérez lbáñ ez, de 85. Día 30: María Poveda Aracil, de 88. Día 2 de diciembre: Carmen Rico Díaz, de 63. -t- D. ANTONIO J. BALLESTER BONILLA EN EL PRIMER ANIVERSARIO DE SU FALLECIMIENTO SUS COMPAÑEROS DEL CONSERVATORIO DE MÚSICA DE ELDA Elda, 9 de diciembre de 1996 t TERCER ANIVERSARIO ELVIRA MIRA ESCANDELL FALLECIÓ EL 11 DE DICIEMBRE DE 1993 E.P.D. Su esposo, Juan de Dios Navarro Ruiz (más conocido como Juanito ’El Sordo’) y demás familiares, ruegan una oración por su alma y participan que la Misa que se celebrará en la IGLESIA DE LA INMACULADA,, el próximo MIÉRCOLES, DÍA 11 DE DICIEMBRE, a las 8 DE LA TARDE, será aplicada por su eterno descanso, agradeciendo anticipadamente la asistencia a la misma. VALLE DE ELDA/ Pág. 2 JUEVES, 5 de diciembre D.• ANA AGUADO Avda. de Sax, 24 VIERNES, 6 o.• M.• CARMEN RICO Méjico, 1 SÁBADO, 7 o.• ESTHER PADIAL Alfonso XIII, 48 DOMINGO, 8 o.• PILAR JIMÉNEZ Chapí, 31 LUNES, 9 D. ROBERTO VALERO Reina Victoria, 13 MARTES, 10 D. MANUEL SERRANO Chapí, 6 MIÉRCOLES, 11 D. ALFONSO MARTÍNEZ Historia, 6 (Pte. Monóvar} JUEVES, 12 D.• ÁNGELES SANTAMARÍA Balmes, 18 VIERNES, 13 D. HIGINIO ESCRIVÁ Carlos Arniches, 15 BINGO ALPINO ABIERTO DESDE 3 DELATARDE SALÓN ACONDICIONADO le/. Murillo, n.º 6. Elda Teléfono 539 39 07 SE VENDE PISO EN EDIFICIO ’ZAPATERO’ CON GARAJE INCLUIDO Teléfonos l,9 67 Z3 y 538 74 88 TELÉFONOS ÚTILES Ayuntamiento .......... . 5380402/03/04 Policía Municipal lurgenc íasl... 092 Retén Municipal.. .... . 5385024 Polic ía Nacional !urgencia).. 091 Policía Nacional .... . .. .... ... .. 5380909/5391311 Guardia Civil. ..... 538 09 64 Bomberos !urgenc ia).. 085 Bomberos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5382222 /5385080 Cruz Roja 5380987 Cruz Roja !información) ......... 5387603 Juzgados de Instrucción ....... 5380071/5381601 Hidrola !Hidroeléctrica) ....... . 5383662 /5380786 Estación FF.CC. .......... .. 5382806 Aguas la deshoras! .............. 5380402 lext. 11) Parada de taxis ...... .. 5381014/5381030/5381066 Taxis lserv. nocturno) . ..... ... . 5380402/5380403 Tanatorio Elda-Petrel. .. 5399952 Hospita l General ICentr.) .. ...... 6989000/6989001 Hosp . Gral. !Contro l urgencias) 6989082 Ambulatorio P . Manjón .... ...... 5397682/5380911 Centro Salud Acacias ..... ...... 5396847 /5396857 Servicio Urgencias INSALUD .. 5390606 P. Iglesias , 47 15 tarde a 9 mañana. Domingos y festivos: 24 horas ) (. ACTIVIDADES DE LA ~,·c.· C.l•l il CUL’l,’l ¡~ ~ . IL’)l La pintora petrerense María José Soria, cuya exposición de pintura sobre vídrio continua abierta al público en la Casa de Cultura. (Foto CRUCES-ERNES). JUEVES, 5 DE DICIEMBRE: a las 22,30 h . ’DIVAN TEATRO’ de la Casa de la Juventud de Petrer, pre senta ’¡Fuera de quicio!’, juguete cómico original de José Luis Alon so de Santos, con dirección de Luis Abad Calatayud. Localidad, 600 ptas. VIERNES, 6 (DIA DE LA CONSTl TUCION) Y SABADO. DIA 7, CERRADO. LUNES, 9, EXPOSICION ’SIDA - LA IMAGEN PRECEDE A LA PALABRA’. 44 carteles sobre esta enferme dad invitan a reflexionar sobre el problema, comprender mejor, juz gar menos y estar más cerca de los que la sufren. Organizado por el Centro de Drogodependencias de la Mancomunidad Valle del Vi nalopó, concejalía de Educación del Ayuntamiento de Monóvar y Concejalía de Cultura de Elda. (Has ta el sábado, 14 de diciembre). JUEVES, 12. A las 20,30 dentro del ciclo dedicado a exponer los objetivos de las ONGS, se presenta ’Ayuda en Acción’, sus propósitos y sus realizaciones. · A las_22,30. TEATRO: CARLOS LARRANAGA en ’¿Y ahora qué?’, de Santiago Moneada, con Marisa La hoz y Victoria Oliver. Pertenecien te al género de ’alta comedia’, la obra de Moneada se plantea a un nivel literario muy correcto y divier te al público con su planteamiento del problema personal que desa rrolla. Localidad, 800 pesetas. VIERNES, 13. A las 22,30: TEA TRO .- Dentro de la ’Muestra de Teatro Joven 1996’, ’N .S.M. Teatro’ presenta’ Lobo negro un Skin’, bajo la dirección de Marcial Góngora. Entrada libre. ARTE.- Continua hasta el sábado día 14 la exposición de pintura so bre vidrio de María José Soria. EN LA CASA GRANDE DEL JARDIN DE LA MUSICA VIERNES 13. A las 8 tarde, inau guración de la Exposición ’POR NARICES (Esencias y fragancias naturales)’, organizada por la Fun dación ’La Caixa’ y la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de E Ida. R!E AULAS DE LA TERCERA EDAD Programación de la próxima semana DIA 9. LUNES.- A las 5.30 de la tarde, proyección del audiovi sual ’EL PARQUE NACIONAL DE DOÑANA’ con sus correspon dientes comentarios y coloquio. Profesor, Manuel Vicedo. DIA 10. MARTES.- Conferencia coloquio a cargo del profesor Salvador Pavía, tema ’AQUELLO FUE TROYA ’. DIA 12. JUEVES.- A las 4.30 de la tarde, desplazamiento a Alican te para visitar la Exposición de ’HOMENEAJE A LOS REYES MAGOS’, organizada por la Aso ciación de Belenistas de Alicante. TALLERES CERAMICA.- Lunes y Martes , de 10 a 12 de la mañana . PINTURA.- Miércoles, de 10 a 12 de la mañana . TEATRO.- Miércoles , de 5 a 7 de la tarde. YOGA.- Miércoles, de 4 a 5.30 de la tarde . ES IOS PARA TEMPORADA 30.000 ptas/mes HOTEL SANTA ANA Telf .: 538 02 31 • ELDA (Frente Ayuntamiento) 1813 / ... SE OFRECE TALLER DE APARADO DE CALIDAD, PARA HACER DE 1.000 A l .~00 PARES SEMANALES Teléf. 69 5 06 1 4 2032 /33 LLAMAR A pARTiR 9 Noche SE ALQUILAN: -LOCAL CON FUERZA INDUSTRIAL -LOCAL CON LUZ Y AGUA, PARA TALLER, NEGOCIO O REUNIONES -Y VIVIENDA PLANTA BAJA AMUEBLADA, CON JARDiN, PARA PERSONAL DE ENSEÑANZA O SANITARIO l~M;- ~~s 16 6~ SE VENDE ’SUZUlT VITARA’, GRIS OSCURO, METALIZADO. MUY BIEN CUIDADO Y CON POCOS lILÓMETROS. Telf. 597 80 54 2032/35 !Carretera Elda-Saxl SE ALOUllA ENTRESUELO COMERCIAL 90 m2. MUY CÉNTRICO en e/. José M.’ Pemán. TOTALMENTE ACONDICIONADO. Ideal para todo tipo de empresa PRECIO MUY ECONÓMICO Teléf. 538 50 04 2032 (Horas de comida) NECROLÓGICA Se nos fue Oriente Tomó el obligado y definitivo viaje el gran deportista LUIS ORIENTE, aquel delantero centro de imborrable memoria e inimi table estilo de jugar, el hombre que no se hizo con una fortuna porque nunca quiso dejar a su eldenses. Oriente era conocido en mu chos sitios, y apreciado y respe tado en su pueblo. Nunca lo dijo él, ni la vanidad hizo mella en su forma de ser; jamás alardeó de ser eldenses, pero dejó constan cia de su eldensismo, honró a E Ida con sus actos, dentro y fuera del terreno de juego, y dejó un recuerdo imborrable, ya que si como jugador no tuvo rival, co mo persona de bien dejó huella inolvidable de su conducta inta chable. Oriente tuvo proposiciones de muchos equipos de la Primera División Nacional, con ventajosos contratos que no aceptaba por que no deseaba salir de su pue blo ni dejar su equipo . Real Murcia, Hércules, Barce lona y Valencia desearon hacerse con sus servicios pagándole muy bien, pero él todo lo desoyó y se quedó en el eldenses. Su fama estaba extendida, sus dotes cosechaban alabanzas y los deseos de muchos chocaban con su eldensismo, y así ha de jado amigos y admiradores que ahora lamentamos su desapari ción. Descanse en paz ORIENTE, ju gador de fútbol con grandes do tes de delantero centro. P. López . Mañana, concierto de la Orquesta de Cámara ··Ciudad de E Ida·· en el Cervantes de Petrer A las 12,45 del mediodía de mañana, viernes, 6 de diciembre , actuará en el Teatro Municipal Cervantes, de Petrer, la ya pres tigiosa Orquesta de Cámara ’Ciudad de Elda’, bajo la direc ción de Antonio Ballester Corbí. La Orquesta está compuesta actualmente por 16 jóvene s mú sicos, cinco violines primeros, cuatro violines segundos, dos violas, tres violoncellos, un con tra bajo y un bajo continuo. En este acto interpretará un escogido programa compuesto por obras de Albinoni, Handel, Vivaldi, Bela Bartok y Mozart . Este concierto está organizado por la Concejalía de Cultura del Excmo. Ayuntamiento de Petrer. SE ALQUILAN PLAZAS DE GARAJE CUBIERTAS Para coches. caravanas y carros convertibles Jc;~2~f3· ~ ~ 8 7 2 6 ~ SE ALQUILA LOCAL 80 mZ CON FUERZA MOTRIZ, CI. Pablo Picasso, 43 Teléfono 538 5Z 93 2032 ...Air...L F...Air... ’...Air...LLE,. S -L et. Brigadier Algarra, 33 (Antiguo camino viejo de Elda) PETREL • TEL. 537 22 50 Vehículos seminuevos de todas las marcas y modelos: totalmente revisados y garantizados hasta 6 meses MARCA Y MODELO AÑO P.V.P. SEAT TOLEDO 1 .8 ie ROVER 21 4 GSI 1 6v. VOLlSWAGEN GOLF GTI VOLlSWAGEN GOLF 1 .6 FORO FIESTA XR2 FORO ESCORT 1.6 XR3i. SEAT !BIZA 1 .2 RENAULT CLÍO 1 . 1 FIAT PANDA 95 91 88 91 90 88 91 93 91 1.400.000 1 .050.000 950.000 830 .000 825.000 650.000 600.000 790.000 400 .000 Con una financiación a su medida y hasta 5 años para pagar sin entrada fl~~ft~ llftftfl Of~ VENTA DE PISOS , LOCALES, CHALETS , NAVES INDUSTRIA LES Y TODA CLASE DE FINCAS RÚSTICAS Y URBANAS, ALQUILERES, TRASPASOS, HIPOTECAS JUANTERRADESIBÁÑEZ Agente de la Propiedad Inmobiliaria Co legiado 211 DAHELLOS , 10, 1.º izqda. TELÉFONO 538 52 42 HORAS DE OFICINA: De 1 O a 1.30 y de 4 a 8.30 VALLE DE ELDA/ Pág. 3 Estuvo en Elda el ex-ministro Juan A.Belloch • Pronunció una conferencia en la Casa de Cultura E l pasado jueves, día 28 de Noviembre, estuvo en nuestra ciudad el ex Ministro de Justicia e interior Juan A. Belloch, para pronunciar una conferencia en la Casa de Cu ltura sobre el tema ’La Justicia necesaria’ . El ex-ministro de justicia e interior, Juan A. Belloch , en un momento de su conferencia de la pasada semana en la Casa de Cultura. Junto a él, Manuel Serrano , concejal de Cu ltura, que hizo Ja presentación del conferenciante. (Foto CRUCES-ERNES). El ex Min istro , hoy diputado por el PSOE, fué recibido en el Ayuntamiento por la Corporación Municipal, firmando en el Libro de Oro de la ciudad . Respondió a varias cuestiones que le propu s ieron l os represe ntantes de los medios informativos loca les . Concretamente, sobre la cuestión del GAL, dij o que los políticos deben dejar a la Just icia seguir su camino, sin interferir en sus decisiones. SE VENDEN O ALQUILAN LATÍN, LENGUA y LOCALES COMERCIALES Y PLAZAS DE GARAJE EN ELDA Y PETREL Informa, Teléfono 1974 {76 538 73 1 o LITERATURA CLASES INDIVIDUALES Teléfono 538 87 02 Inmediatamente después , se tras ladó a la Casa de Cultura, donde expuso sus opiniones so bre la administración de la Justi cia, ante un público que llenó el salón de actos del citado centro. 1884 / . .. Dr. JAVIER BARANDA AYATS GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIA BUSCO CHICA DE TEMPORADA PARA COMPARTIR PISO Telf. 538 20 80 Plaza Mayor, 5 Escalera Comercial 4 Entresuelo B • ELDA Teléfono 698 01 67 VCLSWAGEN «ESCARABAJO» 1300 impecable, como nuevo. ·Precio a convenir • ’’ -¡:fü~ .. :M~?:M,@:::»:;:«;;:::::::60.:;i::tt?v:~N~---;&-i¡-ffi CITROEN XANTIA 2.0 l. VSX. 1993. Suspensión hidractiva. Aire acondicionado. Dirección asistida. Cierre centralizado . Cristales eléctricos. ·Precio a convenir· 6 MESES DE GARANTÍA ALFA RCNlEC 2.0i 1989. Dirección asistida. Aire acondicionado. Cierre, elevalunas eléctrico ·Precio a convenir • 6 MESES DE GARANTÍA IJ ......._ ~ ~*~N;_.»=,·=X ·.·-M·==·~ CITROEN ZX 1. 9 D. Armonía 1996. Dirección asistida. Aire acondicionado. Cierre y el~valunas eléctric!’. ·Precio a convenir • UN ANO DE GARANTIA • 2018 HONDA PRELUDE 2.0 16 V. CUPE 1990. Dirección asistida. Alb. Techo solar. Aire acondicionado, cierre y elevalunas eléctrico. ·Precio a convenir • 6 MESES DE GARANTÍA CPEL CORSA SWING 1.2 • Elevalunae eléctrico. Cierre centralizado. Año 1991 ·Precio a convenir • 6 MESES DE GARANTÍA CITRCEN AX ~ 1,5 Diesel, 3p. (1995). Impecable. Blanco. ·Precio a convenir • UN AÑO DE GARANTÍA CITRCEN ax TRD TURBO D. Dirección asistida. Aire acondicionado. Elevalunas eléctrico . Cierre centralizado. Año 1989 ·Precio a convenir • 6 MESES DE GARANTÍA Véalos en Autos BAÑÓN, S.A. CONCESIONARIO CITROEN 30 AÑOS DE SERVICIO NOS AVALAN Teléfono 539 04 99 • ELDA VALLE DE ELDA/ Pág. 6 LA ORQUESTA DE PULSO Y PUA DEL C.E.E. ACTUO CON EXITO EN VALENCIA En un magnífico marco, como es la Sala lturbi del Pa lau de la Música, en Va lencia, se celebró el pasado día 24 de Noviembre el primer festival de orquestas de pulso y púa de la recién creada Federac i ón Valenciana de esta modalidad de agrupaciones mu sicales . La orquesta del Centro excur s ion ista Elde nse, obtuvo un im portante éx ito a l act uar j unto a las mejores oruquestas de pulso y púa de la Comunidad Valencia na como son las de Játiva, Canals y Meliana. Su actuación arrancó fuertes aplausos del públ ico(que llenó en su total idad e l Palau) con la interpreatac ión de tres importantes obras como son ’La Primavera’ , de Vivaldi; ’Una no che en Viena’, de Von Suppé y ’Czardas’ de Monti. PASTORES ALEIVt.ANES D’LAGPAM •CACHORROS • CLUB DE ADIESTRAMIENTO ~ RESIDENCIA CANINA 1910 Tels.: 538 19 95 -547 58 45 SE VENDEN: • PISO en e/. Uruguay, 18, 2.2 (Junto a San Francisco de Sales) • PISO en AVDA. CHAPÍ, 50,5. 2 F Teléfonos ~J8 JJ 07 1 ~J8 88 11 2030 / ... PEPE GOTERAS Y OTILIO CHAPUZAS A DOMICILIO No dude en llamar por pequeña que sea la chapuza. Toda clase de reparaciones del hogar, casa de campo, reparaciones de a lbañilería, electricidad, electrodomésticos, persianas, carpintería, pintura y reformas en general. REPASE SU TEJADO ANTES DE LAS LLUVIAS . T l ’f 538 56 59 (Contestador 1 e e ono automático ) Tel. móvil. 908 86 20 03 (A cualqui er hora , inclu so festivos) Por favor , recorte este anunc io y guárde lo. 1927 Algún día me puede necesitar . t t15TA5 PARADO? PONTE EN MARCHA LLÁMANOS DE 12 a 14 581 42 63 (Sr. Álvarez) La Diputación protegerá y recuperará el Pantano de Elda (VIENE DE LA PRIMERA) duales sin depurar procedent es de la citada población. Todo ello quedará solucionado cuando se ll eve a cabo la ampliación de la estación depuradora sita en nuestro término, ya que a partir de ese momento hasta la citada es tación dep urador a, según está previ s to en los proyectos en c ur so de la Diputación . Mientras esto ll ega, es inútil pensar e n una recuperación y protección del paraje del Panta no , se gún explicó es ta semana el diputado provincial de Medio Ambiente, Jos é María Rubio Cer dido . La Diputación tiene el propósi to de preparar un proyecto des tinado a mejor ar las co ndi ciones ecoló gicas de dicho entrañable paraje eld ense, que puede llegar a convertirse en un verdad ero parque natural, por su importante población vegetal de tarays , es pec ie poco frecuente en nuestra co marca. El plan de la Diputación se pon dría en marcha una vez qu e las aguas del río recuperen su pur e za, y previamente se tendrán en cuenta las indi cacio nes y objeti vos del Ayuntamiento eldense y de los diversos colect i vos ecoló gicos. En la misma ocasión c itada, el diputado provincial se refirió a las reaccione s qu e ha provo cado e ntre l as agrupaciones ecológi cas de la provincia el anuncio del Pla n de S e rvicultura Preventiva últimamente dado a conocer y, en co ntra de lo alegado por di chos colectivos, a firmó que dicho Plan es altamente positivo, en primer lugar porque se podr á a ta jar con mayor rapidez cual quier caso de incendio forestal en las zonas afectadas y, ademá s, porque las bandas de proy ección o co rtafuego s que se establece r á n no perjudicarán a la vegeta ción del lug ar, ya que serán tra zadas apro vec hand o zonas rocosas o ya des forestada s por d is tintas causas . D e todos modos, continuó di cie n do el señor Rubio, el Plan se enc uentra en fase a bierta y habrá de ser establecido buscando el acuerdo de los Ayunt amientos afec tado s, por lo que pró xima mente se abrirá e l p lazo para pre sentac ión de alegac iones. Con re lac i ón a la Si erra del Maigmó, tambié n inc luida en e l citado Plan, el diputado an u nció que en este paraje se van a rea lizar diversas me jor as, que lo harán m ás atract ivo para e l ex curs ionista vis itante. Entre los proyectos, figura el estab lec i miento de zonas destinadas para la práct ica de diversas activida des deportivas, como ’Mountain Ba ike’, caza, escalada, etc. Tam bién se construirá una vía pecua ria, que unirá e l viejo trazado del ferroca rril Agost-A lcoy con el ’Chorre t de Catí ’. EL ’AUTO SACRAMENTAL DE LOS REYES MAGOS’ DE LA . . CANADA, EXPOSICION DE OLORES, LA NUEVA PRESENTACION DE ’ALBORADA’ Y OTROS ACTOS, . . PROGRAMACION NAVIDENA DE LA CONCEJALIA DE CULTURA IV/ENE DE LA PRIMERA! de Murci a’, int erpret ando popu lares villancicos . La igl esia de Santa Ana , el día 21, ser á e l escenario del Con cie r to de Navid ad que estará a cargo de la Orquesta d e Cámara ’Ciudad de Eld a’, que ofrecerá un escogido program a. Una in só lita exposición en la Cas a Gra nde , titul ada ’Por narices ’ invitará al ejercicio de desarrollar la capac idad olfativa, faceta de nuestros sentidos un tanto olvi dada. El día 16 se efectuará la presen tación de la rev ista ’Albo rada’, dedicada en especial a la Navi dad, junto con un contenido muy diver so de temas referentes a tradiciones , historia , costumbres y vida de la población , con un nuevo format o y abundante ilus tració n gráfica como es habitu al en esta revista . En el C e ntro Severo Oc ho a se ofrecerá un a conferencia de la diputada de IU Rosa Aguil ar, so bre e l tem a ’La OTAN y la Europ a que quere mos ’. Los días 26 al 28, en la Cas a de Cultura se ofrecerá un espec tá c ulo- co ncie rto con el títu lo ’Concierta Navidad ’, en el qu e intervendr án la Coral ’Al leg ro’ y la Compañía teatral ’ Carasses ’ escen ificando e interpretando temas alusivos a la Navida d. Otras exposiciones, recitales y actuaciones teatrales se realiza r á n form ando parte de esta acti vidad cultura l navideñ a, mostrán dose el co nce jal Serr ano muy satisfecho de haber podido ofre cer a l pueb lo de Elda , a pesar de las lim itaciones presupuestarias, un a oferta de actos que con fía han de ser del agr ado de todos y darán mayor relieve a estas próximas festividades nav ideñas . Retiramos gratis todo vehículo dado de baja SAL V 4UUI? Ctra. Monóvar-Pinoso ·Tel. (96) 597 82 90 Móvi l 908 • 46 18 92 (Monóvar ) SE VENDE PISO EN ZONA MERCADO CENTRAL DE ELDA ESQ UINA Y MUY SOLEADO. MUY ECONÓM ICO. SEMIAMUEBLADO. TELÉFONOS 539 30 47 (Horas de comida) 539 77 1 O (Horas de trabajo) 2031 Preguntar por Begoña Comienza el vallado del yacimiento arqueológico del Monastil • Aparte de ello, es urgente una acción protectora del poblado ibérico IV/ENE DE LA PRIMERA! La adjudicación de las obras d e val lado del recinto ibérico del Mon astil a una e mpr esa de Sa linas, pone en marcha una ac ción que desde hace mucho tiempo era reclamada para evitar el despojo y destru cc i ón de di cho yacimiento, efectuado por personas desonocedoras del va lor histórico del poblado hasta ahora descu bierto . No obstante, aun reconocien do la conve nien c ia e interés de este val lado, técnicos como el arqueólogo municipal Poveda Navarro o el co lectivo ’Mo saico ’ han manifestado que la amenaza de destrucción de estos vest igi os de nuestro pa sado sigue en pie, ya que los agentes atmosféricos, especia l- PARA CUIDAR NIÑOS O PERSONAS MAYORES, SE OFRECE SEÑORA CON EXPERIENCIA Horario a convenir i~2~Ii- ~~9 97 ~ ~ me nte las lluvi as cuando son cop iosas y continuas, van de mo liendo los muros y cimientos que se ha logrado sacar a la luz y co nstituyen la base del cono cimiento de lo que fue aquel ant iguo poblado, cuna de nues tra comunidad. Ambos ma nifiestan que son necesarias medidas urgentes de co nsolidación y de protección, ya que de poco sirve el proteg er e l yacimiento de visitas indesea bles cua ndo continúa el deterio ro causado por las lluvias sobre el co njunto de restos de edifica c ión, lo que precisa de medidas co mplementarias a la adoptad a para ev itar que desaparez ca este importante testimonio de nues tra an tigü edad. EMPRESA LIDER BUSCA TRES VENDEDORES/AS ZONA ELDA·PETRER Fijos más incentivos. Telf. 544 48 51 isr. Ramón) (Llamar miércoles y jueves, de 2032 1 O a 1 3 horas.L PARQUET DIRECTO DE FÁBRICA TABLA DE 1 4 mm . DE GRUESO DESDE 6. ’1 00 Ptas. mg COLOCADO S ~ños de g.ar.an-r:í.a To-r:.al por escri’l:o EQUIPO DE PROFESIONALES DIRIGIDO POR EL MAESTRO PARQUETERO LU•S BCR .. A.. 25 AÑOS DE EXPERIENCIA Y MÁS DE 1 50 .000 rn2 CCLCCADCS NCS AVALAN TAMBIÉN TE NEMOS EN STOCK LA AUTÉ NTICA TARIMA FLOTANTE SUECA •~ ..... ~s DESDE G_LJ.00 Ptas. m 2 Descuentos especiales a profesionales EXPOSICIÓN Y VENTA EN: FANTASÍAS DE MADERA, S.L. C/ . Vial de los Cipr eses , 34 Telf . y Fax 528 22 27 ALICANT E @·~·~llll _L~ •.T•..:•,@ «»41l:!..L~SI«»~ • Renault Safrane V6i, año ’93, M·OX, Kms: 15000, Motor 3000 ce. Potencia: 170 CV. Equipamiento: Aire acondicionado, ABS, Llantas aleación, Dirección asistida. Color gris metalizado. 3.000.000 ptas.· • Lada Niva, 31000 Kms., matríc. A·CB. Equipamiento: Radio casette, faros larga distancia y portaequipajes. 475.000 ptas. • Renault Laguna RXE 2.0, A·CN. Blanco. 23.000 Kms. 2.600.000 ptas.· Precios vehículo s con ITV pasada. Financiación hasta a años y sin entrada. Auto-Reparación San Cristóbal s.I. Pedrito Rico, 66 • ELDA • Telf: 538.07 .40 VALLE DE ELDA/ Pág. 7 . EL AYUNTAMIENTO PETRERENSE HOMENAJEO A LOS ARTESANOS ALFAREROS • Fue presentado el libro ··del barro al cacharro .. , de Mar Carmen Rico Mari Carmen Rico, autora del libro «Del barro al cacharron, sobre la tradición alfarera de Petrer. (Foto CARLSON) . En la tarde del pasado viernes, día 29 de Noviembre, tuvo lugar en el salón de actos de la Caja de Crédito de Petrel, el acto inau gural del ciclo de conferencias ’Otoño Cultural’, programado por la Concejalía de Cultura de la vecina villa. El punto central del acto con sistió en la presentación del libro ’Del barro al cacharro: La arte sanía alfarera de Petrer (siglos XVII al XX)’, original de Mari Carmen Rico Navarro, archivera y bib liotecaria municipal y cro nista oficial de la villa. La presentación de la citada obra corrió a cargo del catedráti co de Historia Mauro Hernández Pérez y del profesor de Geografía humana Gabino Ponce Herrero, ambos de la universidad de Ali cante , los cuales convirtieron sus respectivas intervenciones en sendas lecciones magistrales so bre el tema del libro en sus diver sas vertientes . La obra aborda los puntos más interesantes de la evolución y desarrollo de la alfarería artesana en Petrer, así como los procesos de elaboración y las costumbres y tradiciones relacionadas con esta actividad, que tanta impar - tancia llegó a tener para la eco nomía de la villa en diversas épo cas. El libro está ilustrado con numerosas fotografías de perso nas y familias que se dedicaron a esta industria, modelos de pie zas que elaboraban, situación de los talleres y de las canteras de arcilla , etc., constituyendo en su conjunto un verdadero estudio exhaustivo de la artesanía alfare ra petrerense a lo largo de cuatro siglos. Al mismo tiempo, fué inaugu rada una exposición monográfi ca titulada ’Homenaje a los arte sa nos del barro’ , en la que se exhiben numerosas piezas, foto grafías y documentos correspon dientes a la actividad artesana del barro, constituyendo, como su título indica, un cálido home naje a cuantos tomaron parte y dedicaron su esfuerzo y habilidad artesana a esta industria local. PABLO J. JUAN MAESTRE PSICÓLOGO PSICOANALISTA Adultos y niños. Padre Manjón, entlo A. Teléfonos 538 87 79 1612 (alt.) 1 CLÍNICA DE ORTODONCIA 1 Dra. María Dolores Gonzálvez Cerdá C/. María Guerrero, n. º 7 - 1. º D 1747 Tels. 539 07 55 -538 22 38 -ELDA SE VENDE O ALQUILA NAVE INDUSTRIAL 260 m2 INSTALADA CON F.M., AGUA Y LUZ DIÁFANA -DETRÁS DE MERCADONA CANO ’B’ 537 74 00 y 537 00 Z9 VALLE DE ELDA/ Pág . 8 ’El Renco’ recibió el homenaje de sus seguidores El pasado sábado, el novillero eldenses Antonio Pérez ’El Renco’ fué objeto de un home naje por parte de sus seguidores y aficionados en general, en una cena organizada por la ’Peña Cultural Taurina Amigos del Renco’. Por la mañana, al mediodía, el joven novillero local martó un toro en la plaza de toros eldenses, realizando ante el astado todo tipo de lances del toreo, durante casi una hora, culminando la fae na con tres estocadas magistra les. Por la noche, en un conocido restaurante, se reunieron unas 250 personas para rendir home naje al diestro, que cada vez está más cerca de la alternativa y que en la pasada temporada ha torea do 27 corridas, cortando 38 ore jas . Al acto asistieron el alcalde de la ciudad, Juan Pascual Azorín, y varios concejales y personali dades, así como varios miembros de la cuadrilla del novillero y otros profesionales del oficio. El apoderado de ’El Renco’, Justo Benítez, que hasta el pre sente año regentaba la plaza de Benidorm, también estuvo pre sente en el homenaje y afirmó que el lanzamiento de su pupilo será definitivo en el año 1997 . EN ESTA ZONA ALICANTINA EL MEJOR PULPO SE COME ’ EN LA PULPERIA EL CHINA Y CHORIZOS ASTURIANOS A LA SID,RA, PIMIENTOS DE PADRON REBOZADOS EN QUESO PHILADELPHIA Y MUCHAS TAPAS MÁS, GALLEGAS Y ASTURIANAS. TODOS LOS FINES DE SEMANA, CAZUELITAS DE FABADA ASTURIANA. Te atenderá 11EL CHINA’ C/. Juan Carlos 1, 42 SE DAN CLASES DE MATEMÁTICAS BUP, COU, FP (GRUPOS REDUCIDOS) 2015 Telf. 538 52 87 ÚNICAS MONEDAS VÁLIDAS DESDE 1-ENER0-1997 25 Ptas . 10 Ptas. 5 Ptas. 1 Pta . lAS MONEDAS DE 2.000 Ptas. Y CONMEMORATIVAS CONSERVAN SU VALOR Y NO SE RETIRAN Todas las monedas no incluidas en la relación que publicamos, continuarán teniendo curso legal hasta fin del presente año. A partir del primero de enero de 1997, dejarán de ser válidas para pagos, pero podrán ser canjeadas hasta el mes de abril en los bancos y otras entidades crediticias. SE ALQUILA PISO CÉNTRICO, TOTALMENTE AMUEBLADO, A ESTRENAR. CON ASCENSOR. TELEF. 539 49 51 ENRIQUE SCHIEFENBUSCH MUNNE ESPECIALISTA EN UROLOGÍA • ANDROLOGÍA • MEDICINA SEXOLÓGICA Enfermedade s de la próstata, fimosis y vasectomías. Esterilidad , incontenencia de orina en la mujer, impotencia, eyaculación precoz. Consulta previa cita 1935 Te léfono 539 62 77 -Gran Avenida , 25-33, escalera 1 - 1. º B - ELDA VALLE DE ELDA/ Pág. 9 FUEGOS ARTIFICIALES A BASE DE CARBURO (IJ Cantata con recuerdos infantiles de la serie .. deportes y juegos esca labrantes La noticia que leí meses atrás de un muchacho que sufrió va rias quemaduras por los restos de unos fuegos artificiales, me ha dado pie para escribir esta cantata y dar rienda suelta a mis recuerdos de infancia en los que aparece el peligroso juego del carburo y de los botes saltari nes. Por aquel entonces yo era muy famoso entre la chiquillería de mi barrio, pues no hacía mu cho tiempo que había ocurrido el incidente de las barras de tu rrón tiradas por el suelo a causa de un ’cohetico’ de tres una pe rrica que le puse a un turronero jijonenco en su parada de la pla za de Arriba (y que me valió el honor de ser nombrado ’cohetero oficial’ por el alcalde don José Catalán), cuyos por menores ya aparecieron en ’Valle de Elda ’ con el título de ’La Feria de mi pueblo’ . Por eso no me extenderé más en ellos, pues ahora le vamos a meter mano al carburo, olvidándonos de la cohetería de entonces. El caso es que por fas o por netas (dicho en cristiano, por una o por otra causa) siempre anduve metido en mi infancia en travesuras hasta que entré en el gremio de periodistas ca llejeros, haciendo de conductor de mi tío Gaspar ’el ciego’. Se aquietaron mis ánimos con el cambio de vida y me dediqué a cambiar mis impulsos de chi quillo despierto y travieso por el estudio de humanidades pue blerinas en cursos acelerados, conociendo mi pueblo de pe a pa, así como a sus habitantes, ya que hasta entonces sólo co nocía E Ida de las dos plazas para arriba y la verdad es que en los años que estuve recorriendo la ciudad todos los días archivé en mi mente muchas cosas de la vida local que ahora, y gracias al ’Valle de Elda’, van saliendo desde hace años todas las se manas a los aires del valle, para reverdecer secuencias de la vida pasada que a algunos coterrá neos les gusta recordar, y yo soy feliz con ello, pues también lo paso bien recordando. Aproveché aquellos años an dariegos para el estudio de hu manidades, como ya he dicho . Claro que esta disciplina univer sitaria la he desarrollado con la imaginación, ya que mis parcos estudios no permitían otra cosa . No obstante, algunas teorías de la vida local que pasaban en mi mente joven a lo largo de mis muchos años se han convertido en ciencia verdadera para mí. Una de ellas es la teoría de las ondas radiales, vista desde la óptica más simple de la vida misma. Pondré dos ejemplos y VALLE DE ELDA/ Pág. 10 Por JOVER GONZÁLEZ DE LA HORTETA ruego perdonen mi exaltación senil de la cuestión, que me lle va a conocimientos que creo no tener y que, sin embargo, son pura lógica. Uno de los ejemplos es simple y natural, el otro se trata ya de algo que en las gentes forman las ondas citadas, en aconteci mientos fuera de lugar y que suele llamarse rumorología, por el gusto morboso de las gentes de aumentar las tragedias. En el primer ejemplo de esas ondas radiales tenemos el he cho que todos hemos visto al guna vez en un estanque de aguas tranquilas: tiramos una piedra y vemos cómo se forman unas ondas circulares que se van alejando hasta perderse. El otro ejemplo podría ser el caso ya citado del cohete de tres una perrica que puse entre las barras de turrón de cacahuete del puesto del tío Remigio, de las cuales cayeron al suelo tres de ellas. Las ondas sonoras de la murmuración comenzaron su trabajo y lo que había sido un cohetico de tan miserable cali dad a tres o cuatro metros del tilo de la plaza de Arriba, en las ’Cuatro esquinas’ se había con vertido ya en un petardo de los que imprimen tragedia; en el barrio de la Prosperidad la mur muración daba por hecho que había varios heridos y que había intervenido la Guardia Civil y qué sé yo ... (Continua rá) ’f’ PEDRO JUAN PÉREZ lnvystigador-Parapsicólogo ªHU Rt~r~mA A~~~ rROfüBi䄀縀 t INTffiROGANTf~ ª Consultas: Martes y jueves, de 7 a 11 noche C/. Ortega y Gasset , 27, l.º ~995/ Telf. 538 48 06 SE ALQUILA NAVE INDUSTRIAL EN POLÍGONO CAMPO ALTO, de 400 m2 CON FUERZA MOTRIZ Y CADENA, IDEAL PARA FÁBRICA DE CALZADO. Interesados llamar al 695 10 34 2020 /32 SE ALQUILA NAVE INDUSTRIAL EN POLÍGONO CAMPO ALTO DE 500 m2. MÁS PATIO, IDEAL PARA FABRICACIÓN DE CALZADO. Equipada con cadena y luz. INFORMACIÓN. TELF. 539 19 96 2032 ¡35 (Horas de oficina) Inspectores ae ’S.U.M.A.’ aetectarán las empresas que no pagan el impuesto so~re Activiaaaes f conómicas (IAf) Según declaraciones del con cejal delegado de Hacienda, Eduardo Timor, se están intensi ficando desde hace días las ac tuaciones inspectoras para des cubrir, denunciar y en su caso sancionar, a las empresas que estando en pleno funcionamien to, no figuran dadas de alta ni satisfacen el Impuesto sobre Ac tividades Económicas (l.A. E.). Las inspecciones están siendo lleva das a cabo por funcionarios de la agencia tributaria SUMA, los cuales percibirán en cada caso el veinte por ciento del importe de la sanción que se imponga . Aunque en el Ayuntamiento no se tiene una idea ni siquiera aproximada del volumen de frau de en este concepto contributivo, se estima que son bastantes las empresas que vienen funcionan do desde hace más o menos tiempo sin haberse dado de alta en el citado Impuesto . Como el Ayuntamiento puede reclamar como máximo a las mismas el IAE de los cinco años últimos, es de suponer que la cantidad que puede recaudar por este concep to, más las sanciones y demoras correspondientes representarán un ingreso sustancioso, que ven drá muy bien a las arcas munici pales con vistas al plan de sanea miento económico iniciado, encaminado a equilibrar en lo posible la situación financiera del Ayuntamiento. Otra consecuencia inmediata del resultado de las inspecciones que se están realizando es que, en la misma proporción en que se incrementan los ingresos por este impuesto municipal, podrá rebajarse el porcentaje o tipo del mismo, en beneficio de los em presarios e industriales que han estado cumpliendo correctamen te con sus obligaciones tributa rias hasta ahora. Los inspectores de SUMA dedi cados a la labor mencionada son dos , y para facilitar su tarea han recopilado cuantos datos obran en poder de la Corporación mu nicipal sobre las empresas, indus trias y establecimientos de toda índole que están dados de alta correctamente, a fin de eliminar a todos ellos de las comprobacio nes e inspecciones. También se cuenta con disponer de los lista dos de Hacienda, ya que es muy posible que bastantes empresas estén cumpliendo con los impues tos estatales y en cambio no lo hacen con los municipales. SE HACEN RANURAS HENDIDURAS Telf.! 539 65 63 2019y 908 76 74 12 MESA CAMILLA SALUD .-Aunque sea un poco pronto, y como prevención , ha blaremos de los excesos navide ños, para saber qué hacer si no hay más remedio . - Tras una comida copiosa se puede sustituir el café por una infusión de manzanilla o poleo, que ayudará a hacer menos pe sada la digestión. -Si se ha abusado del alcohol, se evitarán parte de sus efectos provocándose el vómito si hace menos de 3 horas de la ingestión. Si sólo se han tomado unas copas de más, se debe tomar un vaso de leche para que el orga nismo absorba menos el alcohol. -En casos de indigestiones o empachos, se puede provocar el vómito con agua templada y sal. -Si la noche anterior se ha abusado y hay ’resaca’, se debe tomar un analgésico para la ca beza y comer algo ligero como fruta o productos lácteos, paro no zumos de cítricos porque pro ducen más acidez. - Para la sensación de boca seca y ’lengua de estropajo’, beber mucha agua, que además compensará la pérdida de líqui dos producida por el efecto diu rético del alcohol. -Si hay posibilidades, los me jor es una sauna, pero si no, un baño caliente y luego una ducha fresca, bastarán . MAS VALE PREVENIR -Cuando se es anfitrión, no se debe dar una comida o cena de masiado copiosa, ya que los co mensales recordarán más la ’digestión’ que la invitación. -Ojo con las bebidas alcohóli cas con gas. Las burbujas hacen que se absorban mejor y se ’suban’ antes a la cabeza. - No comprar los dulces navi deños con mucha antelación, pa ra no empezar con los excesos antes de hora . - Después de un día de fiesta, llevar una dieta sana desintoxi cante; estará el cuerpo preparado para la próxima . - Si de momento se nota que el alcohol se ha subido a la cabe za, un método eficaz consiste en tomarse un vaso de gaseosa con una cucharadita de bicarbonato. - para el ardor de estómago, a parte del bicarbonato, se puede hervir durante 10 minutos dos o tres ramitos de perejil, se cuela y se consigue una infusión muy eficaz . - Si es acidez de estómago lo que se tiene, chupar unos granos de café mejora bastante. Anabel FONTANERÍA· GAS OHCARIO MUÑOZ, ~.L Telf. 539 85 30 -Limpiezas de calentadores -Instalaciones de fontanería -Instalaciones de gas IG-11 1994 /2000 ’ ’ SE CELEBRO EN ALICANTE EL I SALON DE TENDENCIAS DEL CALZADO En la tarde del miércoles, día 27, fué inaugurado en el Castillo de Santa Bárbara, de Alicante, el 1 Salón de Tendencias de la Moda del Calzado, organizado por la Asociación Española de Modelis tas de Calzado y Marroquinería, en el que han participado unas 60 firmas, la mayor parte de ellas de diseño, y el resto pertenecien tes al sector auxiliar. El Salón estaba orientado es pecialmente a la temprada Oto ño-lnviertno del próximo año, y el hecho de celebrarse en esta ocasión en Alicante es puera mente incidental, porque el pro pósito de los directivos de la Aso ciación es realizar las próximas ediciones en las instalaciones de la Institución Ferial Alicantina (IFA). La celebración se llevará a cabo dos veces al año, coincidiendo con las respectivas temporadas. La clausura de este primer sa lón tuvo lugar el psado jueves y . JOSE RIERA ASTRÓLOGO HECHOS CON FECHAS CONCRETAS 2029 132Teléf. 525 11 51 culminó en una cena en el hotel Melía, en el curso de la cual se entregaron premios a varias em preses zapateras de toda España , como reconocimientos a la im portante labor desarrrollada por las mismas en pro de la promo ción y prestigio del calzado espa ñol en el mundo. Entre las firmas distinguidas figuraba una de nuestra ciudad, la de ’Paco Herrero’, muy cono cida en nuestra población . Las restantes empresas que fueron objeto de distinción fueron ’Petit Shoes’, de Villena; ’Calzados Gonzalo’, de Almansa; ’Pedro Miralles’ , de Elche; ’Grupo Hergar’ , de La Rioja; ’Lottusse’, de Mallorca; y ’Santiago Pons’, de Menorca. Estos premios se concederán en adelante una vez al año, y abarcarán no solo a industriales del calzado, sino también a dise ñadores, empresas auxiliares, etc. GRACIAS, SAN JUDAS TADBO POR UN FAVOR RECIBIDO R.M. a.Lcides- - Los escolares del Colegio P. «Antonio Machado», posan ante la cámara de Car/son en el Salón de Plenos del Ayuntamiento e/dense, dos días antes del día en que «gobernarían» la ciudad, con motivo de Ja fiesta de Ja Constitución . (Foto CARLSON) . Ayer 11 ~obernaron 11 la ciudad 25 escolares eldenses Dentro de los actos programa dos para conmemorar el Día de la Constitución, actos que han sido adelantados a ayer, jueves 5, figuraba la celebración de un pleno Municipal en el que los concejales habituales se verían sustituidos por otros tantos es co I a res de 1 C. P . ’Antonio Machado’ . Además de los 25 ediles que componen la Corpo ración eldenses, los pequeños contarían con el correspondiente secretario, interventor y público asistente a la sesión. Los colegiales, que habían or ganizado los distintos grupos po- 1 íticos municipales y el equipo de gobierno, celebrarían el Pleno con arreglo a un orden del día cuyos asuntos fueron igualmente seleccionados y sometidos a de bate ayer. El Pleno estaba señalado para las 10 de la mañana y, por el cie rre anticipado del presente nú mero de ’Valle de Elda’, no po demos dar hoy información sobre el desarrollo de la sesión. Otros actos programados para la conmemoració n del día fueron la lectura por el alcalde de un comunicado oficial sobre la cele bración, la ya tradicional marcha en bicicleta por las calles de la población y otros varios. ~MILAR , , SU TIENDA DE ELECTRODOMESTICOS Y RADIOAFICION ¡¡AHORA!! LES OFRECE UNA GRAN EXPOSICIÓN DE ,,,, MUEBLES DE COCINA Y BANO AGRADECEMOS SU AMABLE VISITA VALLE DE ELDA/ Pág. 11 . . EL COLEGIO DE ARBITROS RINDIO HOMENAJE . DE DESPEDIDA A ANTONIO PICO • Arbitró mil partidos de fútbol en 25 años de ejercicio El árbitro de Vi/lena, Antonio Picó Navarro, muestra Ja placa que Je fue entregada en el homenaje de despedida organizado por Ja Delegación Comarcal del Colegio de Arbitras de nuestra ciudad. (Foto CARLSON). El pasado fin de semana tuvo luga r en Vi llena una cena-homenaje organizada por la delegación comar cal del Colegio de Arbitras de Futbol, sita en nuestra ciudad, para despedir al colegiado retirado Antonio Picó Navarro, villenense, que en sus 25 años de ejercicio como árbitro y juez de línea intervino en más de mil partidos, pitando su último en cuentro en Septiembre del pasado año, entre el Levante y el Castellón, en la Copa del Rey. En el acto estuvieron presentes el alcalde de Villena, Vicente Rodes, y el concejal de Deportes de dicha ciudad, así como el presidente del Colegio Valenciano de Arbitras. Antonio Picó recibió diversos ob sequios, entre ellos una artística placa conmemorativa de la delega ción de Elda, que le fué entregada por el presidente del Colegio local, José Rico Arques. La entrañable velada, a la que asistieron unas 150 personas, se prolongó en el mejor ambiente has ta altas horas de la madrugada. La esposa de Zaplana presidirá la colocación de la primera piedra del edificio de Asprodis La esposa del presidente de la Generalidad Valenciana, Eduardo Zaplana, ha sido invitada por el director de la Asociación Pro Disminuidos Psíquicos (ASPRO DIS) para presidir el acto de la colocación de la primera piedra del nuevo edificio que va a cons truirse por dicha Asociación para ampliar sus servicios en nuestra comarca. La iniciación de las obras del mismo está prevista para el día 13 del presente mes. A la cele bración del citado acto vendrá también el Conseller José San martín. Comida de convivencia de las ··amas de casa·· La Asociación Local de Amas de Casa de nuestra ciudad cele brará, como todos los años, una comida de convivencia el día 13, viernes, de los corrientes, en la que podrán participar tanto sus asociadas como las simpatizantes. Para mayor información, las interesadas pueden dirigirse a la sede social de la Asocia ción(c/Hilarión Eslava, 13-1º-C - Teléfono 539.17.38) SE ALQUILA PLANTA BAJA Y PLANTA ALTA EN C/. DON QUIJOTE PARA TODO EL AÑO PARA COMPARSA DE MOROS O GRUPO DE AMIGOS 20Jeléf. 538 73 1 O CLÍrtlCA ELDA el. Virgen de los Desamparados, 52 Teléfono: 539 82 64 -ELDA SERVICIOS DE: • DERMATOLOGÍA • PODOLOGÍA • PEDIATRÍA (ASISA) • HOMEOPATÍA •TR ATAMIENTO DE VARICES Y CELULITIS • ENFERMERÍA (ASISA) 20291... (Previa cita) CURSOS DE FORMACI N CONTINUA SUBVENCIONADOS POR FORCEM DIRIGIDOS A TODOS LOS TRABAJADORES DEL SECTOR CALZADO (DIRECTIVOS, ADMINISTRATIVOS Y TRABAJADORES EN GENERAL, SEA CUAL SEA, SU PUESTO DE TRABAJO) ESPECIALIDADES: • WINDOWS/95 • CORELL-DRAW. (DIBUJO TÉCNICO) • WORD (PROCESADOR DE TEXTOS) • ACCESS (BASE DE DATOS) • EXCELL (HOJA DE CÁLCULO) LOS CURSOS SON TOTALMENTE GRATUITOS Y EL ÚNICO REQUISITO QUE SE EXIGE ES ESTAR DADO DE ALTA EN LA SEGURIDAD SOCIAL. NO PRECISA NIVEL, SE EMPIEZA DE CERO. HORARIO: A CONVENIR FECHA DE COMIENZO: ENER0/97 LUGAR DE IMPARTICI ÓN: A CA DEMIA FA..IARDO , , INFORMATE LLAMANDO AL TELEFONO 539 ’I 3 27, EN H ORARIO DE OFICINA O 539 03 O ’I POR LAS TARDES VALLE DE ELDA/ P ág. 12 INSTANTÁNEA DEPORTIVA Por Pedro López GANAR SIEMPRE No importan los goles ni los re sultados más o menos gordos, lo importante es ganar, al menos en torneos oficiales . No hizo el eldenses un juego vis toso, pero sí supo remontar la con trariedad de tener un jugador menos casi todo el partido y, sobre todo, frente a un conjunto peleón y lo que es más meritorio, sufriendo un arbi traje -otro más- que a cualquiera le habría aburrido. El eldenses de la mano de Borda lás ni lo hizo mejor ni peor que lo venía haciendo, eso sí, se supo aga rrar al gol tempranero con que ter minó el partido y conseguir los tres puntos en litigio que a la postre es lo que interesa sobre todo. Las bajas del eldenses son varias y los jugadores necesarios para la buena marcha del equipo,y ahora a esperar a ver lo que haga Bordalás, que difícil lo tiene, pero eso sí, que cuente con la afición entre la que nos encontramos nosotros. Hay mucho interés en Novelda en ganar en Elda, lo9 que les vendría de maravilla a los del mármol, ya que no solo borrarían lo de la pa sada jornada, sino que tendrían una gran satisfacción, por aquello de la rivalidad, que colmaría a nuestros vecinos, y que a la vez casi apartarían a un rival molesto e importante co mo es el eldenses. UNA OCASION IMPORTANTE El partido se presenta como plato fuerte del grupo y una ocasión única a aprovechar. Una vez por todas , la afición eldenses, debe despertar, y este domingo frente al ’lider’, (que por añadidura viene herido y muy acompañado), es la ocasión perfecta para que el estadio registre una fuer te entrada para poder ver y gozar del fútbol emocionante y directo, que es lo que en verdad, constituye la esencia misma de todo espectáculo. Esta confrontación, llena de vida y vigor, dará un resultado de gran valor, como es ganar a un directo rival del eldenses. El Novelda viene con todo su equi po, y el eldenses, tras unas jornadas con ausencias lamentables, dispone ahora de todos los titulares, salvo Alberto, operado. Podrá dar satisfac ciones a la directiva, que está pasan do por duros momentos, que noso tros podemos y debemos remediar. La clasificación del Novelda, y los deseos lógicos del eldenses de re cuperar lo que nunca debió haber p erd ido, precisa de nuestra presen cia y ayuda todo, efectuar el día del reencu e ntro , el domingo día 8. Que nadie falte, que cada uno ocupemos el lugar que nos corres ponde, por ser nuestro equipo, al que tenemos olvidado, siendo esto lo nuestro y no lo de los demás. Y todavía hay más: reaparecen los expulsados en Alcoy, cuyo equipo nos visitará para dilucidar quien sigue adelante en la Copa Federa ción, aunque si este encuentro tiene muchos alicientes, por lo sucedido en Al coy, el partido contra el Novel da es más importante y valioso, para las aspiraciones del Eldense . VENTA DE PISOS AHÓRRESE HASTA 2.800.000 Ptas. EN SUBVENCIONES COMPRANDO ANTES DE FINAL DE AÑO. • LLAVE EN MANO: Avda. de Elda,, esquina a calle Villafranqueza • EN CONSTRUCCIÓN: VIVIENDAS Y ATICOS en C/. Marina Española , esquina a C/. Conde Coloma (Frente Jardín Casa Juventud) Informa y vende: ELDA URBANA, S.L. f PROMOCIONES ORTUÑOJ C/. Reyes Católicos, 21 -Entlo. ELDA • Telf. 538 73 1 O 202QL?3 El Club Atletismo Elda participó en la ’IX Media Marathon de Lorca’ El pasado domingo, día 1 del mes actual, se celebró en Larca (Murcia) su ’IX Media Marathon’, con asistencia de unos 550 atletas, que corrieron los 21.097 metros de la citada prueba. El Club Atletismo Elda participó en esta Media Marathon, obte niendo los siguientes excelentes resultados : VETERANOS DE 55 A 60 AÑOS .- 2º José Juárez Cutillas, en 1h. 40min. 5seg. VETERANOS DE 60 EN ADE LANTE.- 1 º Vicente Martínez So to, en 1h. 40min. 4seg. El próximo domingo, día 8, los atletas eldenses del Club tomarán parte también en la ’XII Media Marathon Uva de Mesa’ que se celebra en Aspe. La prueba co menzará a las 11 de la mañana, pudiendo llamar al teléfono 377 .05.32 para realizar la inscrip ción en la misma . SE TRASPASA QUIOSCO ZONA INSTITUTO AZORÍN RAZÓN: Teléfono 539 14 89 2029 /... (horas comida) Campeonato fútbol ’Peter Rives’ MEMORIAL ROQUE ALMARCHA Resultados de la jornada 10.ª Cris. Martínez, 1 - Uni. Monovera, O. Bar Ronda, 2 -Limpiez. Sanz, 2. Bar Campico, 4 - Atl. Amiguico, O. Bar mancebo, 2 - San Antonio, 2. C .D . Universal, 4 -M . Serrano, O. Bar Casablanca, 1 - Bar Rafa, 1. Bar san Crispín, 5 - Patr. Nofrans, 2. Clasificación 1.º C.D . Universal, 18 puntos (un partido menos). 2.º Muebles Serra no, 17. 3.º San Antonio, 14. 4.º Bar San Crispín, 13. 5.º Bar Campico, 12. 6 .º Crist. Martínez , 11. 7.º Limp. Sanz, 9. 8.º Bar Ronda, 7. Partidos jornada 11. ª Viernes 6. 08.30: Atl. Amiguicos Pescadería Bar Mancebo. 10.30: Bar Piscinas San Crispín-C . F. Uni versal. Sábado, 7. 08.30: Cristalería Martínez-Bar Ronda. 10.00: Mue bles Serrano-Bar Casa blanca. 11.30 : La Unión Monovera-Patrones Nofrans. Domingo , 8. 08. 30: San Antonio-C.F. Universal. 10.00 : Lim piezas Sanz-Bar Campico. 11.30: Bar Rafa - Piscinas San Crispín . SE VENDE PISO 3.º EN AVDA, CHAPÍ, 54 • MUY SOLEADO Y EN MUY BUEN ESTADO. Llamar al Teléf. 539 45 38 203 1¡32 fHoras comida y cena) FOTO ERNES Y FOTO CRUCES CONTINUAMOS SIENDO LOS MÁS BARATOS EN EL REVELADO DE SU CARRETE SUS PRIMERAS COPIAS EN COLOR TAMAÑO 1Ox1 S A 25 PTAS. LA COPIA ( + revelado e IVA) AHORA SÍ, AHORA LES REGALAMOS UNA FOTO-POSTER ~ TAMAÑO 20x30 DE SU FOTO PREFERIDA ~~ ~~~~~;¡~r:,~ 0 techniart FOTO ERNES. C/. Juan Carlos 1, 3 (Edif. Ernes} ELDA FOTO CRUCES. C/. Balmes, 14 (Frente Cruz Caídos} ELDA El día ha llegado. Y se van a enterar . •• Pues sí, se van a enterar del juego que pone en marcha Joyería 9: C29Í ?{f?l?, ID(,/ !Je el JOYAJUEGO~ donde lo más fácil es ganar premios de oro, plata o relojes. Es muy sencillo, solamente por comprar cualquier artículo en Joyería 9: C29Í ?{f?l?, ID(,¡ !Je , se entrega un número con el que podrás participar, en combinación con la O.N.C.E., en todos los sorteos que se realicen durante un año. Y cada vez que tu número coincida con las cuatro últimas cifras de este sorteo, serás agraciado con el importe que figure en tu ticket de compra en artículos de oro, plata o relojes. Lo que prefieras. Así de fácil. Y a unos precios muy atractivos. Joyería 9: Q9Í ?{f?l?, ID(,/ !Je, su regalo para estas fiestas. Venga y iuegue con nosotros. Abrimos sábados tarde. CI. La Cruz, 11 LJunto Ferretería Roque y Francisco) VALLE DE ELDA/ Pág. 13 BALONMANO FEMENINO . . . LEGANES TAMBIEN CAYO EN ELDA El Elda Prestigio continúa su tremenda marcha en la División de Honor Femenina (ocho jorna da consecutivas venciendo a to dos sus rivales), esta vez a costa del Club Leganés Alcampo, pre cisamente el único equipo espa ñol que le había vencido en su cancha por . 29-27. La victoria eldenses se cimentó en su gran defensa (a lo largo de todo el encuentro) en zona que les costó mucho superar a las madrileñas y que, cuando lo consiguieron, se encontraron con una Chelo muy concentrada que les paró balones desde todos los lugares . Sin embargo, en la pri mera parte el ataque eldenses no fué todo lo fluido que requería el partido y por ello se retiraron al descanso con un marcador 8- 9, favorable a las madrileñas, que no hacía presagiar nada bueno. Sin embargo, la reanudación del encuentro trajo por parte el denses un talante más efectivo en ataque y la misma seriedad defensiva. De esta manera, con ataques más largos y finalizacio nes de las segundas líneas de Elda Prestigio (donde destacó especialmente Sandra), el equipo se asentó muy bien en la cancha y controló bien el partido durante los últimos quince minutos, en los que consiguío también mejo rar el golaveraje al vencer por 3 goles (23-20) a las del Leganés. Las jugadoras que intervinie ron en el encuentro fueron las siguientes: Chelo y Trini (porte ras), Lidia 3, Luda 4, Katia 2, Joa qui 3, Diana 5, Sandra 6, Ruth y Manoli. También integraron la alineación Luz y Cristina. Después de este partido, las eldenses continúan empatadas con el sempiterno campeón Mar Osito la Eliana a dieciséis puntos y, curiosamente, este domingo a las 12 se enfrentarán en el Pabe llón valenciano para dirimir el primer puesto del grupo A. Pape leta difícil para las eldenses que, de vencer allí, habrían hecho algo increíble: vencer dos veces en la misma temporada al campeón de siempre; algo imposible de momento para ningún equipo español. En la categoría juvenil el equi po de La Peña Madridista de Elda continúa su imparable marcha (quiere emular a las mayores) y sigue como líder de la categoría juvenil femenina. En esta ocasión venció a uno de los rivales direc tos por el título provincial el Balo nmano Alicante por un marcador de 20 a 17. Por cierto que la juga dora de este equipo Joana forma rá definitivamente parte de la se- 1 ecc i ó n de la Comunidad Valenciana que intervendrá el próximo fin de semana en el Cam peonato de Selecciones Juveniles, que tendrá lugar en Murcia. Los equipos cadetes continúan también la racha. El Pizza Weight venció en Torrevieja al equipo de la ciudad en un buen parti do por el resultado de 12 a 17. A pesar de su juventud este equipo mues tra mejorías de cara a la tempo rada próxima para la que inten tan conseguir la experiencia necesaria . El otro equipo elden ses Mini Tiendas El Pana e Hijos tuvo que aplazar su encuentro frente al Elche C., a causa del desplazamiento del equipo ilici tano a Canarias, segundo partido que se ven obligadas a aplazar. J.S . G. DETECTIVES IDELLA llicJo l •FAMILIARES: Separaciones, infi delidades, reclamación de pen siones, abandono de familia, cus todias, etc. •LABORALES: Duplicidad, bajas fingidas, competencia desleal, despidos. • - Prevención drogas, búsqueda de personas, accidentes, alquileres, etc. Teléfono 539 41 26 • ELDA Dr. EULOGIO SÁEZ BUSQUIER TRAUMATOLOGÍA Y CIRUGÍA ORTOPÉDICA C/. Toledo, 10 bajo· PETRER (Esquina Avda . Madrid) Teléfono 695 53 37 Móvil 989 624 899 SE AL QUILAN: • Plazas de garaje en la CJ. 9 d e Octubre , esquina a C/. Sa n Crisp ín • Local de 8 0 m 2 en CI. San Crispín, n.º 26 • Local de 120 m2 en el campo, junto al Bar del Cordobés • Loc al de 20 0 m2 en CI. Maura, esquina a Nueva. • Pub en C/. Francisco Laliga (Esq . Purísima) n.º 6, equipado. Teléfonos 538 22 72 y 538 25 18 2 0 05/ ... VALLE DE ELDA/ Pág . 14 TIROS DESDE LA GENERAL Comenzó la marcha adelante . Se empató en Alcoy, y se ganó al San Marcelino, y ahora nos tocan el Almoradí y el Novelda, y el miércoles día 11 el Alcoyano otra vez. ... caminar es hacer camino, y ganando se hacen ’autopistas’. * -)(-* Frente al San Marcelino sufri mos otro arbitraje calamitoso .... y van .... muchos y demasiados, y nos gustaría saber cómo y cuando cortamos este asunto, muy por las buenas pero radical mente. ¡Que ya está bien, hom bre !. * * * La reaparición de Plaza la es tropeó el árbitro. ... somos el animal que siem pre tropieza con la misma piedra. * * * Este domingo , y tras haberse cumplido el partido en ALMORA DI, recibimos al líder NOVELDA. . ... dos ocasiones que ni pinta das. Ganamos el partido y se reencuentran las fuerzas vivas de la afición eldense. ¿Vale?. * * * Y es cosa de ir recordando que el partido contra el Novelda será declarado Día del Club por su doble valor, que es partido muy completo e interesante, y pode mos ayudar a las arcas del Club, que están siendo sostenidas por una sola persona. . . .. con doble satisfacción, ayu damos al equipo y al club, y si además ganamos, pues ¿que más se puede pedir a un solo partido y una sola tarde? . * * * Ya salen otra vez los sanciona dos del eldenses, y esta vez el árbitro tenía razón. .... y de las demás veces es mejor callar y esperar que no se repitan. * * * Primero a Almoradí, después el NOVELDA y, en los dos casos, el triunfo total. .... y nada de cántaro ni de le chera; hablamos de fútbol y nada más. * * * A estas horas ya estará opera do de una rodilla el ariete Alberto. .... con lo bien que nos venía y la falta que nos está haciendo. * * * Bienvenidos los aficionados de Novelda, a los que deseamos muy buen viaje y mejor regreso, pero de vacío. .... y es que aquí cada uno arri ma el ascua a su sardina, pero invitamos a los demás a que nos ayuden a ganar . * * * Por cierto que Joaquín es de Novelda y ahora de Elda. .... la doble ’nacionalidad’. * * * Continuamos siendo asiduos del balonmano, sobre todo del femenino. .... y continuaremos viendo có mo ganan y cómo llenan el pa bel Ión cada vez que juegan. * * * Y repetimos y repetimos, en Elda tenemos un partidazo el do mingo, mejor que el del sábado en la Tele. .... en el estadio nos veremos en tarde de gran gala; los que acudamos, lo gozaremos ; los que no se lo perderán. Así de fácil. CARPINTERO LOCAL JUNTO Avda. Madrid, 1 55 m2 -LUZ Y AGUA. NUEVO VENTA CON PRECIO INTERESANTE 2~~~~!:º 6 95 09 76 D CLINIC A S_ ( .. Cr 5~~ O BES ID AD Y ME DI CI N A ESTÉTICA NUTR I C IÓN, O BESIDAD Y MED. EST ÉTICA CONTROL MÉDICO SEMANAL Dr. Feo. JAVIER MERLO GONZÁLEZ Gran Aven ida, 7 4 - En t lo. -ELDA Telf.: 539 82 95 Electrónica SAN JUAN REPARACIÓN DE TV. COLOR -VÍDEOS C/. Juan Rico , 27 bajos -Tel. 53817 93 03600 ELDA (Alicante) BALONMANO AJEDREZ ÚLTIMA HORA DEL ELDENSE . TEXTILIN ELDA C.E.E., 23; Clasificación final del Campeonato Local1996 Rafita, nuevo fichaje del Deportivo . GADES DE CADIZ, 22 Un part ido más para olvidar. Los eldenses con una plantilla muy superior a los andaluces, no supieron jugar colectivamente y tuvieron que ser las indivi duali dades, una vez más, las que sal vasen el encuentro. La defensa, que hasta ahora era lo mejor del equipo e ldens e, no funcionó bien y los gaditanos encontraron puer ta con una fac ilid ad que h asta a ellos mismos les sorprendía. Fi nalmente, fueron Sergio y Tovar quienes, con su acierto en los tiros a puerta, salvaron el resul tado. Alineación: Cantos y Miguel Angel, Rullán 3, Victor 2, Sergio 7, Trigueros 3, Tovar 5, Aguado1, Valero 2, Crespo, Marco y Pere grino. SEGUNDA DIVISION AUTONOMICA: VILSOR ELDA C E E, 23-ALMORADI, 24. Segundo partido que pierde en casa el equipo eldense. Dispo nen de la mejor p lantilla del gru po y ya están a cinco puntos del líder. Que cada cual saque las consecuenc i as que quiera. Los de la Vega Baja, con solo tres hombres de calidad, nos hicieron ver que eran un super equipo . Alineación: Emilio y Toni, Rubio 3, José Vicente 4, Mateo 2, Ger mán 5, Bañón 2, lñaqui 1, Pedro 2, Asensio 3, Jonatán, Lozano y Julio. JUVENILES: INMACULADA, 24- TEXTl Ll N ELDA C E E., 18 Como ya vaticinábamos en nuestro anterior comentar io, los eldenses perdieron ante el mejor equ i po del grupo y seguramente del país . Perder por seis goles de diferencia ante un rival de tanta calidad no es ni mucho menos para estar disgustados. La ex traordinaria labor que el técnico eldense está realizando con estos chavales es para quitarse el som brero y no nos extrañaría, que en el partido de vuelta los capi talinos se dejasen su imbatibili dad en Elda. Alineación : Rub én, Quique y Andrés; Juan Carlos, Lozano, Pepe, Ramón, Alfonso 1, Córcoles 3, Vicente 3, V ictor 3, Luis2, Javier 5 y Jonatán 1. CADETES (JUGADO EL SABA DO): TORREVIEJA 16-KARAOKE DELIS ELDA C E E., 32 Extraordinario partido de los peques eldenses ante un rival de algo más categoría de los que hasta ahora venia enfrentándose . Con esta victoria sigue imbatido a la espera de compromisos más serios. Alineación: Ramón, Jose ba 1, José Manuel 3, Ballesteros1, SE NECESITAN AYUDANTE DE COCINA AYUDANTE D.E CAMARERO Teléf. 539 51 59 20 30/32 e/. RAMÓN GORGÉ, ~2 Cuenca 1, Marcos 1 O, Madrid 1, Mario 1, Rubio 8, Javi 6, David, Paco y Alfredo. LA PROXIMA JORNADA Almendralejo, equipo recién ascendido, será el rival de los eldenses. Suponemeos que dado el rendimiento que viene tenien do,e l equipo cuando juega fuera de Elda, no tenga demasiadas dificu ltades para traerse los dos puntos en juego. Los provinciales viajan a Orihuela y es de suponer que den buena cuenta del equipo oriolano, ya que calidad tienen para go lear los . Enrique Delfín RESULTADO GENERAL ABSO LUTO.- 1 º Pedro Pérez Vecina. 2º Pedro Pujalte Romero. 3º Angel Marín Calderón. CATEGORIA SUB-20.- 1º Antonio Motil la Cerdá. 2º Héctor Motilla Cer dá. CATEGIRUA SYB-14.- 1º Francis co José Varela. 2º Pablo García Or tega. Tras la clausura del torneo, que tuvo lugar en la Casa de Cultura, se rindió homenaje a José Montesi nos García y Miguel Sempere Amat, dos socios veteranos del Club Ruy López, que se han destacado por su dedicación y entrega en favor del ajedrez en Elda . ,., CENA ((FIN DE ANO)) En la noche del pasado martes quedó fomalizado el fichaje del centrocampista Rafita de 25 años, procedente del Benidorm, cuya documentación fué presentada con toda urgencia en la Federa ción Valenciana de Fútbol, al ob jeto de que pudiera ser incluido en el equ ipo que se enfrentará hoy jueves al Almoradí, en el campo de este último. Es de esperar que con este re fuerzo consiga el e ldenses los éxitos que todos los aficionados están reclamando. • MARTES 31 DE DICIEMBRE DE 1996 CARPAS DEL CASINO ELDENSE COMO COCTEL DE RECEPCIÓN DELICIAS DE ELCHE, VOL au VENT RELLENO de CREMA de NUECES, TARTALETA de MOUSSE de SALMÓN, ALMENDRAS MARCONA FRITAS,ACEITUNAS MANZANILLA NEGRAS MACERADAS, REFRESCOS, CERVEZAS, BARBADILLO, VERMOUTHS, CAVA, ETC. COMO APERITIVO EN MESA SALMÓN FRESCO MARINADO al ENELDO y al LIMÓN con «CRAKERS , PASTEL ARTESANO de FRUTOS de la HUERTA SOBRE FONDO de SALSA «PORTUGUESA», MICUIT de PATO con VINAGRETA de FRAMBUESAS. COMO PRIMERO MARISCADA HERVIDA, Compuesta de Nécora, Cigalas ,Gamba roja, Quisquillas, Salsa Mahonesa y Salsa Rosa. SELECCIÓN de PANECILLOS, COLINES, CRAKERS,ETC. COMO PLATO FUERTE PIERNA y/o PALETILLA de CABRITILLO MURCIANO al HORNO con GUARNICIÓN, Guarnición de Compota de Manzana y Juliana de verduras «Glaseadas» PARA EL POSTRE TARTA FRITA ARTESANA de ALMENDRAS SOBRE COULIS de CACAO CALIENTE BEBIDAS AGUAS MINERALES,REFRESCOS, BITTER, CERVEZAS con y sin Alcohol, BLANCO del AÑO «BARBADILLO» D.O. RIBERA del GUADALQUIVIR, TINTO de CRIANZA «YLLERA cscha. «92» D.O. RIBERA del DUERO, GRAN CAVA RESERVA de la FAMILIA «CANALS & NUBIOLA», CAFÉS ESPRESSO, LICORES e INFUSIONES y TODO LO DEMÁS ... Delicias Navideñas, Uvas de la Suerte,Gan Bolsa Cotillón, Tentempié Medianoche, Chocolatada de Madrugada, BARRA LIBRE y ... MUCHA, MUCHA FIESTA Amenizado por «ORQUESTA EN VIVO» PRECIO POR COMENSAL: PLAZAS LIMITADAS • RESERVAS TELÉF. 538 49 82 VALLE DE ELDA/ Pág. 15 CINE REX ’O’ 538 04 30 Extraordinario estreno SLEEPERS De Barry Levison. Por Kevin Bacon , Robert de Niro , Dustin Hoffmann y Brad Pitt Jue ves, 5 a Domingo, 8: 5.30, 8.15 y 10.50 Lune s, 9 a Jue ves, 12: 10.30 noche (Esta película sólo se proyectara en esta sala) (N.R.M. 13 años) CINE CERVANTES ’O’ 538 10 41 Jue ves a Domingo . Pases: 6, 8.30 y 1 0.45 Divertido estreno UN PADRE EN APUROS De Brian Levant. Por Arnold Schwarzenegger, Sinbad y Rita Wilson (Todos públicos) PLAZA 1 Jueves, 5/12 ’EL JOROBADO DE NOTREDAME’ 1s,20.15,22.30 De viernes 5 de Walt Disney a domingo 8 Viernes, sábado y domingo SONIDO DIGITAL (Tolerada} ~h1t· 2º· 15 • PLAZA 2 •• F .A.. ’°’ A T 1 e: ·· con Robert de Niro y Wesley Snipes (NRM. 18 años) ’EN HONOR A LA VERDAD’ 18.00 22.30 20.15 De viernes 5 a domingo 8 con Dencel Washington (N.R.M. 18 años) PLAZA 3 ’MIS DOBLES, MI MUJER Y YO’ De viernes 5 de Harold Ramis 18.00 20.15 22.30 a domingo 8 con Michael Keaton y Andie McDowell (Tolerada) PRECIO LOCALIDAD: 550 Ptas. MIÉRCOLES, DÍA DEL ESPECTADOR: 350 Ptas. SE OFRECE CHICA PARA OFICINA CON EL TÍTULO DE TÉCNICO ESPECIALISTA INFORMÁTICA DE EMPRESAS. Con experiencia. Teléfonos: 2032 538 67 09 1 538 72 85 PROFESORA TITULADA DE • r--1 .::;. ._ IÉ s IMPARTE CLASE PARTICULARES A TODOS LOS NIVELES. Mañanas y tardes. Telefonos 539 27 61·538 33 40 SE VErtDE rtfiVE O SOLAR Ideal comercio o supermercado. De 400 m2, junto a Mercado Central. 192 8 Teléfono 538 30 31 SE VENDE LENA DE HAYA Y PINO PARA ESTUFAS Y COCINAS -a 7,00 Ptas. el kilo- Teléfonos 539 56 69 539 09 58 202417 538 08 74 OFRECEMOS 6 PUESTOS DE TRABAJO PARA PERSONAS DINÁMICAS Y ENTUSIASTAS CON COCHE (25.000 Ptas semanales) Avda. Reina Victoria, 7, 1.2 a, ELDA (10 a 11,30 h. Sr. Díaz) 202slóv il 908·07 69 48 cine li1 SENSACIONAL ESTRENO GEEN A DAVtS SAMUl! .l L. ..fACKSON (N.R.M . 18 años) PASES: 6.00, 8.15, 10.30 LOS VIERNES, día del espectador, butaca: 350 ptas. SE ALQUILAN PLAZAS DE GARAJE A 5.000 PESETAS Frente al Cine Ideal ,JdH. ~}9 ~} 40 202hl 9 FABRICA DE CALZADO N DE SENORA PRECISA MONTADOR DE ENFRANQUES Y TALONES. CON EXPERIENCIA EN LA MAQUINARIA MARCA ’ORMAC’ (ROLLERl • RAZÓN : TELEF. !S~-- .... Cia. VALL E DE ELDA/ Pág. 18 ----------- e 1 NE -----------’EL JOROBADO DE NOTRE DAME ’ Nacionalidad: U.S.A. 1996. Di rector: Gary Trousdale y Kirk Wise . Intérpretes: Dibujos animados . La película es una de las más conse guidas entre las realizadas por la fima Walt Disney últimamente. Los directores han potenciado el re gusto gótico con contrastes de luces y sombras que el propio Vic tor Hugo utilizó para ilustrar el ambiente del sórdido París medie val. Se trata, como es sabido, de una versión en dibujos de la obra del mismo título del novelista men ciona do, que gira en torno del amor imposible de un jorobado, campanero de Notre Dame de Pa rís, hacia la joven gitana Esmeral da. ’MEMORIA LETAL’ Nacionalidad : USA, 1996 .- Direc tor: Renny Harlin.- Intérpretes : Gee na Davis, Samuel L. Jackson. Una mujer con una personalidad divi dida; con un pasado al servicio del Gobierno, olvidado por amnesia y que resurge violentamente, por que hay quienes creen que aun recuerda las acciones que realizó y que ’sabe demasiado’. un de tective modesto le ayudará a des cubrir su pasado. Película de ac ción trepidante . ’UN PADRE EN APUROS’ Nacionalidad: USA 1996. Direc tor: Briant Levan. Intérpretes : Ar nold Schwarzenegger, Simbad Phil Hartman, Rita Wilson . Un hombre de negocios no encuentra tiempo para dedicarlo a su familia . Su vecino, en cambio, es todo un ejemplo de buen padre. Nuestro hombre no está dispuesto a ser menos y, aprovechando la llegada de la Navidad, quiere dar a su hijo una grata sorpresa comprándole el juguete de moda. Pero la cosa no es tan sencilla, ya que el juguete en cuestión está agotado en todas las tiendas. Schwarzenegger alter na el cine de acción con la come dia, aunque sin renunciar a la ac ción, pero de tipo muy diferente , con lo que consigue en este caso un film muy divertido y especta cular. ’SLEEPERS’ Nacionalidad : USA 1996. Direc tor: Barry Levinson. Intérpretes: Kecin Bacon, Robert de Niro , Dus tin Hoffman . Se trata de la historia de un ajuste de cuentas. Cuatro adolescentes, que viven en el ba rrio neoyorkino conocido como la ’Cocina del Infierno’, son arres tados y condenados a 18 meses en un correccional, siendo some tidos a continuas vejaciones por un sádico en aquel lugar . Al reco brar la libertad , acaban con el sádico, sin importarles la presen cia de testigos. SE OFRECE SEÑORA PAR A LIMPIAR ESCALERAS, OFICINAS, BARES, DOMICILIOS, etc. POR LAS MAÑANAS Teléfono 538 47 55 2003 COLUMNA JÓNICA , AVERIAS Cualquiera hogar español -o al menos la mayor parte de los mis mos- está lleno en nuestros días de máquinas y aparatos, que han venido a facilitarnos las cosas, pero que tienen la grave compli cación de las averías. Cualquiera sabe cambiar un fusible o incluso arreglar un grifo que gotea, pero ¿quién sabe repara el televisor, el frigorífico o la lavadora cuando se empeñan en no funcionar? . Es tamos en manos de los llamados técnicos, a los que tenemos que recurrir forzosamente en estos casos . Suponemos que todos son honrados, que solo arreglan lo que está estropeado, pero, si tro pezamo s con un’ aprovechado’’, nos puede engañar como a chi nos, porque, nosotros, ¿qué en tendemos?. Así están las cosas en el mundo actual. Vd. lleva a repara un auto móvil o un vídeo, por ejemplo, y tiene que confiar en la integridad del mecánico, no tiene más reme dio. Pero en ocasiones, cuando uno tiene que realizar en su casa uno de estos arreglos de esos aparatos que se nos han ido haciendo im prescindibles, sin querer acusar a nadie de nada, no puede disimular su extrañeza ante determinadas facturas . Tenemos una avería en el teléfono y enseguida nos lo cambian por uno nuevo, pero nos colocan con tal motivo un apara tito especial (que nunca hemos necesitado), el P.T.R., que no sabe mos para qué sirve. No nos cobran nada por el material, pero la mano de obra se eleva a 2.000 pesetas. Una pequeña avería en la lavadora nos obliga a llamar al técnico. Para empezar, nos encontramos con que la casa no tiene servicio, en Elda y hay que avisar nada menos que al que reside en otra pobla ción. Sin comentarios. Viene, lim pia de cal unos tubos, no gasta material alguno y nos lleva de mano de obra 2.820 ptas .. Pero, además, nos cobra 1.700 pesetas de desplazamiento . Pensamos que este hombre no ha venido a Elda sólo por nuestra lavadora, por lo que presumimos que el desplaza miento desde donde venga loco bra a varios cliente s el mismo día, con lo que puede llegar a percibir por el mismo quizá hasta diez o doce mil pesetas. ¿Vds. lo entien den? . Pues nosotros tampoco. Pasando a otra cuestión, otro há bito de nuestro tiempo en materia de averías consiste en no hacer casi nunca arreglos, sino cambiar la pieza averiada entera, incluso a veces el objeto estropeado com pleto. Si Vd. lleva a arreglar un re loj de esos de pilas, lo más se guro es que se echen a reir y le aconsejen que lo tire y se compre otro nuevo. Por todo ello, por todos estos pro blemas, es natural que haya naci do -y esté cada vez más extendidoe I ’bricolage’’, es decir el ’ hágas elo V d. mismo’ , quizá co mo un entretenimiento en muchos casos, pero también como una reacción muy justificada contra los abusos que en numeroso s ca sos se vienen cometiendo. HEREJE ., CLUB AMIGOS DEL TENIS • ELDA Próximo curso en la escuela de tenis Recientemente ha sido inaugu rada la iluminación artificial de las pistas del Club Amigos del Tenis , lo que permite ampliar el cupo de inscripciones en la Es cue la de Tenis. Los horarios son de 7 a 9 no che, en turnos de una hora, en los niveles de iniciación y Avan zado, tanto para adultos como para niños , no siendo necesario pertenecer al Club para participar en las clases. Las mismas son impartidas por Pedro Muñoz Alb ert, profesor nacional de tenis por la Real Fe deración. Para información e inscripcio nes, en el propio Club o llamando a los teléfonos 538 .59.69 y 909- 67 .47 .54. EMPRESA INCLUIDA EN EL SECTOR DE ARTES GRÁFICAS PRECISA DIBUJANTE CON EXPERIENCIA EN MACINTOSH, preferiblemente en «freehand» o cualquier vectorización manual. Abstenerse persona no cualificada. Interesados enviar currículum vietae al APARTADO 20:BE CORREOS 282 DE ELDA Convocada la VI Edición de ’Artes Plásticas Elda-97’ Como en años anteriores, la Concejalía de Cultura del Excmo. Ayuntamiento de Elda ha hecho pública la convocatoria de la VI edición de la Exposición de Artes plásticas , ’Elda -97’, en las mo dalidades de pintura, escultura y cerámica, con el propósito de dar a conocer l a m ás reciente activi dad de los artistas eldenses . Las bases por las que se regirá la participación en esta E xpos i ción son, en extracto, las siguien tes: Podrán participar todos los na cidos o residente en Elda, presen tando una so la obra, de técnica y tema libres, con un formato máximo de 1,20 por 1,20 m. para las obras de pintura . Las obras enviadas a esta VI edición deberán haber sido rali zadas con posterioridad al 1 de enero de 1996, no admitiéndose las presentadas en anteriores edi ciones. Las obras deberán presentarse, hasta el día 24 de enero de 1997 , en la Casa de Cultura de Elda, de lunes a viernes, en horario de 10 a 21 horas. Con l as obras recibidas se or ganizará una Exposición en la Casa Grande del Jardín de la Mú sica, desde e l día 7 ha sta el 22 de febrero de 1997. Más amplia información puede solicitarse en la citada Casa de Cultura. ’Vifliendas San Francisco de Sales Sdad. Coop. Ltda. V.,, C/. Puerto Rico, 1 ·Bajos· Teléfono 538 17 77 • 03600 ELDA Por la presente se convoca a todos los socios de esta Cooperativa a la Asamblea General Extraordinaria que se celebrará el próximo día 15 de diciembre de 1996, domingo, en el colegio Sagrada Familia de Elda, sito en la antigua carretera Madrid-Alicante, s/n, a las 10.00 horas de la mañana en primera convocatoria y las 10.30 horas en segunda, para tratar el siguiente ORDEN DEL DÍA 1. º Designación de dos socios para la firma del acta. 2. º Informe del presidente. 3. º Información del procedimiento judicial instado por 19 socios impugnando la junta y acuerdos de la asamblea del día 21 de abril de 1996, ratificación, si procede, de los acuerdos adoptados en dicha asamblea. 4. º Tratar sobre la petición de 76 socios para otorgar escrituras de las viviendas. 5. º Sugerencias y preguntas. * Los socios deberán ir provistos del documento nacional de identidad y la tarjeta adjunta. * La documentación relativa a los puntos del orden del día a tratar, estará a disposición de los socios en la oficina de la Cooperativa, de 17.00 a 20.00 horas laborables; el socio que esté interesado y solicite la documentación, se le facilitará gratuitamente. * Se exige puntual asistencia (una vez confeccionada la lista de asistentes no se podrá participar en la Asamblea) El Consejo Rector . EL AYUNTAMIENTO DE PETRER OTORGARA A LOS REYES LA MEDALLA DE ORO DE LA VILLA • Se desea que SS. Majestades vuelvan otra vez a Petrer Ha ce 20 años : los Rey es de España en su visita a Petrer, donde inauguraron el nuevo ed ificio del Ayuntamiento. (Foto CARLSON). Hace casi exactamente veinte años -el día 3 de Diciembre de 1976 - los Reyes de España , D. Juan Carlos y Dña . Sofía, estu vieron en la vecina villa, donde inauguraron el nuevo edificio del Ayuntamiento. Era ento nces al calde Enrique Navarro Quiles, quien se encargó, en rep resenta ción del pueblo, de recibir a los ilustres visitantes en una mañana lluviosa , circunstan cia que no impidió que en la Pla za de Baix se congregara una gran multitud para dar la bienvenida y aplaudir la presencia de los soberanos. Fué realmente una jornada me morabl e para Petrer, de la que muchos de sus actuales habitan tes guardan un grato recuerdo. Ahora, al cumplirse los 20 años • de tal efemér ide, el Ayuntami en to petrerense ha tendido la inici a tiva de conceder la Medall a de Oro de la villa a los Reyes, ha biéndose ya iniciado el expedien t e de concesión, tras el unánim e acuerdo del Ayuntamiento pleno, que facultó al alcalde, José Anto nio Hidalgo, para llevar a cabo las ,gestiones necesarias, así co mo para dirigirse al Jefe de la Casa Civil del Rey para solicitar, si ello fuera posible, la presencia personal de los soberanos en Petrer, para hacerle s directamen te la entrega de la Medalla . En caso de imposibilidad, el alcalde petrerense solicitaría audiencia en la Zarzuela para que la Corpo ración fuera recibida por el Rey para proceder a la citada entrega. CLIHICfi DEHTAL Dra. M.ª Dolores Verdú Beltrán MÉDICO ESTOMATÓLOGO Teléfono 539 92 84 C/. Antonino Vera, 61-63, 1.º izqda. (Frente al Jardín de la Música) ELDA , JASPERS GESTION .,,. ADMINISTRACION DE FINCAS PAUL JASPERS ALBA • ADMINISTRADOR COLEGIADO• LICENCIADO EN DERECHO CONSÚLTENOS: C/. Magallanes, 1 0-4. º Dcha. ELDA • Teléfono 698 O 1 83 VALLE DE ELDA/ Pág. 19 CENTRO VETERINARIO ifC’ COLON C/. Colón (frente al Ayuntamiento) Telf. 539 19 50 -ELDA CLÍNICA -RAYOS X LABOTATORIO -PELUQUERÍA ¡servicio de recogida a domicilio) SEMANARIO Pi y Margall, 1 -1 _ º Teléfono y Fax 5380212 •••••••••••••••••••••• [U]MILAR - a.Lcides- SU TIENDA DE ELECTRODOMÉSTICOS Y RADIOAFICIÓN ¡¡AHORA!! , LES OFRECE UNA GRAN EXPOSICION DE ,,,, MUEBLES DE COCINA Y BANO CALIDAD, PRECIO Y SERVICIO ; INAUGURACION: 14 DICIEMBRE, A LAS 6.30 DE LA TARDE C/. Príncipe de Asturias, 25 • ELDA • Teléfono-Fax 538 49 89 11 c,ótl 011 s11 AGRADECEMOS • • t.1~ ,.utac.’º 1 ~ ~ 01a.o ~ ¡tac.u1ta 1•~ uta eusoUi i ,_,, ... 10, .., a.1c.6 ótl 1s1~• 1c. c.otl ts 11 uGUPc.’ o昀琀愀⸀椀琀氀縀㨀 ttl ~ ~ a.tG~ SU AMABLE VISITA ’·.·Ut. . ,.·’. · ,.. Precisa cubrir urgentemente el siguiente puesto: /.& .·· ALMACENISTA ’CON INFORMÁTICA ~ y .• Asesoría General de Emp resas • Edad entre 25 -35 años • Preferiblemente hombre • Experiencia en puesto similar • Incorporación inmediata AKRASELECT EMPRESA DE TRABAJO TEMPORAL Interesados, enviar Currículum Vitae a AKRASELECT, trabajo temporal -Telf. y Fax 539 33 07 JURÍDICO LABORAL -Telf. y Fax 538 28 64 C/. Virgen Desamparados, 1 - 4.0 -03600 ELDA (Alicante) Impreso en ’!f ..íUCH /ERRA
