SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS Depósito Legal: A-9-1958 Año XLVI • Núm. 2.260 • Elda, 21 de septiembre 2001 • Precio: 75 ptas./ 0’45 euros Con la quema de las veinte fallas finalizó la Fiesta del Fueg o 2001 El alcalde Juan Pascual Azorín, figuró en la presidencia de la procesión de San Crispín y San Crispiniano, junto a las Falleras mayores (foto CRUCES-ERNES). rcoNT1NúA EN LA PAGINA oocEJ Dolores Delgado cantará mañana en el Teatro Castelar • Fue becada para el 2º Curso Internacional de Canto, obteniendo un gran éxito (CONTINÚA EN LA PAGINA NUEVE} ANUNCIOS hasta mediodía del miércoles Por necesidades de confec ción del Semanario rogamos a nuestros anunciantes que pre senten sus anuncios solamen te desde la tarde del lunes has ta el mediodía del miércoles de cada semana. Mañana y el domingo, ’Día Europeo sin coches’ Este fin de semana va a cele brarse en numerosas ciudades de Europa el ’Día Europeo sin coches’, cuya finalidad es con ~ienciar a los ciudadanos sobre a esta iniciativa europea, el Ayun tamiento ha dispuesto que a par tir de las 14 horas de mañana sábado y durante todo el domin go, se cierren al tráfico y aparca miento las calles Antonino Vera (desde C/. Petrer hasta Pí y Mar gal!), Manuel Maestre (desde C/. Petrer hasta D. Quijote), Príncipe de Asturias (desde C/. Petrer has ta Pí y Margal!), Juan Carlos 1 (desde Antonino Vera hasta Re- María Isabel Brazal, nueva directora del Conservatorio ’R uperto Chapí’ de nuestra ciudad ’ o racional del vehículo priva- invitarle a utilizar otras for ’ Je desplazamiento que ayu de•. a mejorar el medio ambiente u rbano y la calidad de vida . El crecimiento desmesurado . del parque automovilístico en las ciudades produce cada vez ma yores embotellamientos de tráfi co, contaminación del aire, rui dos, accidentes ... Por todo ello, es necesario ir cambiando. En nuestra ciudad, sumándose ’.,yes .,Católicos), y Pí y Margall (desde Antonino Vera hasta Prín cipe de Asturias). Además se van a celebrar di versas actividades relacionadas con el objeto ’Día’ : (CONTINÚA EN LA PAGINA CUATRO! • Sustituye en el cargo a Pedro Andrés García, trasladado a Murcia La Conselleria de E ducación ha designado recien t emente a María Isabel Brazal, a nterior Jefa de estudios del centro, para el cargo de Directora del Conserva torio de Música ’Ruperto Chapí’ de nuestra ciudad. Dicho cargo había quedado vaca n te tras el traslado del anterior director, Pe dro Andrés García, a la Escuela de Arte Dramático de Murcia. Una de las primer as disposi ciones de la nueva directora ha sido el nombramiento del nuevo equipo directivo, que ha quedado completado con Remedio Cáce res, profesora de Piano, para el puesto de Jefa de Estudios, y Francisca Reig, ex-alumna del centro, para el puesto de Secre taria. Por lo demás, María Isabel Bra zal ha manifestado que, en prin cipio, durante el actual curso, mantendrá una línea de continui dad en la actividad del Conserva- (CONTINÚA EN LA PAGINA NUEVE} Tel :96 538 16 92 Estuche Archivador• Papel Duralife’ Copia Indice’ HORARIO DE MISAS SANTA ANA: D e lun es a sábado, 8 m aña na y 8 tarde. Domingo s y f es tivos, 8.30, 11, 12.30 ma ñana y 8 tarde. LA INMACULADA: De lun es a vier nes, 8 tarde. Sábados y vísper as de festivos, 7 y 8 tarde . Domingos y festi vos, 9 y 12 mañana y 8 tarde. SAN FRANCISCO DE SALES: D e m a rtes a sába do, 8 tarde. Domin gos y festivos, 9 y 12 mañana . SAN JOSÉ OBRERO: De lunes a sábado, 7 tarde . Dom ingo s y festivos, 11 maña na . SAN PASCUAL BAILÓN : De lun es a sábado, 7.30 tarde. Doming os y f estivos, 11 mañ ana. Colegio Padre Manión (1932) T e vi na ce r siendo niño, hoy somos viejos los dos, tu con arreglos en todas partes d el colegio, y o en todo mi cuerpo y triste za en mi corazó n, también soy feli z, paso todo s los días mirando por las re jas del colegio, y e ntr e los niños del recreo m e enc ue ntro yo, que triste me quedé en la reja, cuando desperté llorando, vi a mi ma est ro Don Francis co en medio del recreo llamándome , faltaba yo. HOSPITAL GENERAL : Sá bados y víspe ras de festivos, 5 tarde . RESIDENCIA DE LA TERCERA EDAD (GERIÁTRICO): Doming os y festivos, a las 10.30 de la mañana. LA SANTA CRUZ (Petrer): De lunes a sábado, 8 tarde. Doming os y festi vos, 9.30 y 12.00 de la mañana. SAN BARTOLOMÉ (Petrer) : De lunes a v ie rnes, 8 de la maña na y 7.30 SE NECESITA COCINERO/A Para trabajar en bar 2260 ’ir 96 539 42 58 VENDO PLANTAS BAJAS * C/. AMADEO VIVES, 200m2 ideal para taller o cuartelillo. 2280 Precio: 6.000.000.• ZONA HUERTA NUEVA Toda reformada 7.000.000. ’a’ 966 95 16 87 658 89 28 88 SE VENDE PISO DE 90 m2 ELDA - ZONA CENTRO Totalmente reformado Precio: 9-900-000 ptas- Vende ELDASOL 2259 ~ 96 538 48 26 QUINTO ANIVERSARIO HORARIOS DE MUSEOS DE ELDA MUSEO ARQUEOLÓGICO MUNICIPAL: De lunes a v iernes, de 9 a 2 mañana y 4 a 7 tarde. Sábados , 10 a 1.30 . Visitas con cer tadas, llamar al teléfono 96 539 86 62. (Casa de Cultura , Príncipe de Asturias, 44) MUSEO DEL CALZADO: de martes a sábado, de 10.00 a 13.00 y de 16.00 a 20.00. Domin gos, de 1 O a 13.00. Lunes, cerra do. Avda . de Chapí , 32 (Edificio FICIA) (Visitas concertad as: te léfono 96 538 30 21). MUSEO ETNOLÓGICO DE ELDA: Avda. de Chapí, 32 (Edi ficio FICIA). Horario : sábados, de 5 a 8 tarde . Teléfono 96 539 89 69. Para visitas concertadas debe llamarse al 610 693 941. MUSEO ’KURHAPIES ’ DE CALZADO: visita previa cita lla mando al teléfono 96 539 20 11. SE NECESITA PERSONA PARA EL ACABADO DE ZAPATOS DE ALMACÉN 2259 Con experiencia en arreglos, dar brillo y también envasado ~ 96 69818 44 JOSÉ ENGUIDANOS QUILES FALLECIÓ EL DÍA 22 DE SEPTIEMBRE DE 1996 A LOS 45 AÑOS DE EDAD -D.E.P. - Sus familiares comunican a sus amistades que la Eucaristía que se celebrará en la arciprestal Parroquia de SANTA ANA el próximo SÁBADO, día VEINTIDOS de Septiembre, a las OCHO de la tarde, será aplicada en sufragio de su alma. Gracias por su asistencia. Elda, Septiembre 200 1 VIERNES, 14 Dª ANA AGUADO Avda. de Sax, 23-25 SÁBADO, 15 Dª Mª CARMEN RICO Méjico, 1 DOMINGO, 16 Dª ESTHER PADIAL Alfonso XIII, 48 LUNES, 17 Dª PILAR GIMÉNEZ Chapí, 31 MARTES, 18 D. ROBERTO VALERO Reina Victoria, 13 MIÉRCOLES, 19 D. MANUEL SERRANO Chapí, 6 JUEVES , 20 D. ALFONSO MARTÍNEZ Historia, 6 VIERNES, 21 Dª ÁNGELA SANTAMARÍA Avda. Acacias, 29 OBITUARIO FALLECIDOS DE ELDA Día 1 O de sep tiem bre: Fran cis co Bellot Rom ero, de 60 años . Juan Antonio Mor eno M ay a, de 71 años. Día 11: Trinid ad Ju an M adrid, de 80 años. Día 12: María Vill ar Cabral, de 93 años. Josefa Req ue na Carpio , de 93 años. Día 13: Gabri el P érez Am at, de 77 años . Vicente Ga spa r Zaragozi Lópe z, d e 76 años. Día 14: Cecilia López Alb e rca, de 83 años. Telm o Sánch ez Cas telló, de 70 años. Clementa Vic toria M artíne z Sáez, de 86 años. Alejan dro Ghigli one Bert ra de Lis , de 82 años. Día 16: Eutr evino García Caste lao, de 83 años. José Antonio Molina Cab a llero, de 81 años . B á rbara Rom ero Jov er, de 85 años . José Pov eda Jover, de 89 años . FALLECIDOS DE PETRER Dí a 10 de septiembre: Ju an Sánchez Martínez, de 62 años . Dí a 14 : Con sta ntino Alcaraz Payá, de 73 años. Día 16: Ern esto Maestre Carbo nell, de 74 años. ,._.,..,,. MARMOLES 111lT•Ttl MALLEBRERA S.L. MÁRMOLES • GRAl’JITOS SILESTONE Bancadas de cocina, baños, recercados de puertas y ventanas, escaleras, fachadas, zócalos EXPOSICIÓN DE LÁPIDAS • ROTULACIÓN EM MÁRMOL Y GRANITO C/. Emérito Maestre, 17-19, esq . c/. Valencia• ’B’ 965 39 04 97 • ELDA VALLE DE ELDA/ Pág. 2 CORREO DE VALLE Receta personal a D. Juan González Carrión QUERIDO GALENO Y AMIGO: Nuestro encuentro hace unos días ante las puertas del ambula torio que tantas veces hemos traspasado, tú como médico y yo como paciente, al abrazarnos y ver cómo te derrumbabas llo rando como un niño, noté una sacudida por todo mi cuerpo, pues comprendí, que le decías adiós a tu vida de vocación y de trab ajador incansable durante mucho s años . Que dejabas a tus pacientes, no ellos a tí, porque la vid a es así, la jubilación llega para todos y hay otras generacio ne s que exigen con todo su de recho un puesto de trabajo y hay que dejarlos pasar, aunque duela tanto como te ha dolido a tí. Hemo s estado en contacto du rante treinta años y eso es mucho tiempo; nos han pasado muchas cosas a tí y a mi, pero el tiemp o es implacable y nos hemos he cho mayores : es ley de vida. El único consuelo que nos queda es que junto al nacer y al morir a todo s nos ocurre lo mismo. Dur ante una época de mi vida estuvimos mucho en contacto, debido a la prolongada enferme dad de mi esposo Alberto . Y aquí te tengo que dar las gracias: ve nías todo s los días a verlo, diag nostica ste acertadamente y me dabas consejos de amigo, pero no pudo ser; cuando me lo dijiste abiertamente en el umbral de mi casa, no puedo expresar con pa lab ras lo que sentí en aquellos moment os: e l mundo se me vino encima . Permít eme, que rido Juan, que este espacio se lo dedique a esas nuevas generaciones de doctores que vien en arrasa ndo y que, aun que de sus largas carreras salen muy preparados con nuevas tec nologías, han de tener presente BINGO PRINCESA Abrí mos desde las 3 de la tarde * * * Menús Mediodía y Cena * * * Parking pro pio gratuito * * * C! . .Jardines, 48 ~ 96 539 06 59 ELDA que el curar es muy importante pero lo fundamental para un en fermo es el calor humano de su médico , porque en esos momen tos forma una parte muy impor tante para él; y para tí, Juan , quie ro que te sirva de orgullo decirte que tú lo has sido hasta tal punto que muchos de nosotros te lla mábamos de ’tú’ . Has hecho un buen trabajo. No creas que me olvido de Ma ruja . Tienes una mujer excelente por compañera y sé que ella te va a ayudar mucho a pasar estos malos momentos, como una no che entera me ayudó a mi y por ello también le doy las gracias. Y por supuesto tenemos que contar con la alegría que nos dan nues tro; nietos, ’esos locos bajitos’ . Animo, viejo guerrero; nuestra generación -la olvidada- aún te nemos mucho que decir, porque entre otras cosas tenemos la ex periencia de toda una vida. No puedo extenderme más, pero quiero que la pró xima vez que nos veamos nuestro encuen tro sea más alegre, ya que es duro, pero superable . Un abrazo. Pepita Menor P astor VENDO PISOS EN ELDA 1 ºZona centro. 10.000.000 .90m2 ent ra r a vivir . 4º C/. Doctor Arruga, para reformar. 2.500.000.2 º C/. La Mancha. 8.500.000.90m2, todo exterior. ’B’ 966 95 16 87 2260 658 89 28 88 SE VENDEN PUPITRES Y SILLAS DE COLEGIO MUY NUEVOS (Preguntar por Salva) ’B’ 965 394 402 2260 652 536 580 SE ALQUILA PLAZA DE GARAJE CERRADA en calle D. Juan de Austria 2259 fi’ 96 538 52 57 ALQUILO PISO EN ELDA A PERSONAL DE TEMPORADA Jdormitorios,banocompleto,cocinacongaleríaysaloncomedor AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS EN PERFECTO ESTADO fi’ 96 538 92 57 PARQUETS BORJA Si quiere lo mejor, llámenos : colocación de todo tipo de suelos de madera, mantenimientos, lijado y barnizado, etc. 2248/fi’ 669 880 82 5 Asociación de Amas de Casa Viaje a la ’R uta de los Pueblos Bl ancos’ Esta Asociación ha organizado para sus afiliadas un viaje a las ’Rutas de los Puebl os Blancos’ para los días 5 a 9 de octubre próximo, visitando C hipiona, Ar cos de la Frontera, Sanlúcar de Barrameda con sus palacios de Medina Sicionia e Infantes de Or leáns , Cádiz, Barbate , Zahara de los Atunes , Medina Sicionia, Al calá de los Gazules, Puerto de Santa María, Málaga y regre so. El precio del viaje es de 30.000 peset as, con servicio s de hoste lería en pensión com pleta . Más amplia infor mac ión la pued en obtener las interesadas en la sede social de la Asoc iación. COMPRAMOS SU PISO No importa zona ni altura SÓLO PARTIC ULARES fi’ 657 944 038 Agenda Cultural de Petrer EXPOSICIONES Siguen abiertas al público las dos siguientes: En el ’Forn Cultural’, hasta el 30 de septiembre, la ’Exposición de Arte Visual Contemporánea’ de Pablo Castellanos. Horas de visita: Juev es a sábado, de 18,00 a 20,00 h . En el Centro Cultural Municipal de Petrel, visitas de 18,00 a 20,00 h. los días laborables y de 12,00 a 14,00 y 17,00 a 20,30 h. los domingos y festivos. Viernes 21 de septiembre, a las 20,30 h.- en el Centro Cultural Municipal, pre sentación de la revista ’FESTA 2001 ’, a cargo de Antonio Rocamora , párroco de San Bartolomé (Petrer) . Domingo 23, en el Centro Cultural Municipal, a las 20,00 h., Concierto de Percusión por el Grupo Ensemble y Grupo de Metales ’Vinalopó Brass ’. Entrada libre . SE VENDE PISO ZONA AYTO. DE ELDA Salón, cocina, 3 dormit., armarios empotrados, 2 baños, ascensor, impecable. 2260 Precio: 10.500.000 FINCAS JOSÉ FELIPE ’á’ 965 38 14 79 CEN TRO DE ESTUDIOS AUDIOLÓGICOS ADAPTAC IÓN Y MANTENIMIENTO DE AUDÍFONOS •Estudio y valor ac ión de lo funció n auditiv o desde el primer día de vida . •A daptación de todo tipo de audífonos: Analógicos. Digitales. progr amab les, Ocu ltos en e l oí do, etc . •Ma nten imiento integr a l de audíf onos : Rep arac iones, Pilas. Acceso rios. •Ayudas técnicos para la integración del sordo: Teléfonos . despertadores, a larmas visua les, Emisoras de radiofrecuencia. • Prot ectores a medida poro el ruid o y para el baño. PONGA SUS OÍDOS EN BUENAS MANOS PLAZA DE LA CONSTITUCIÓN, 7-2° Puertas 1y2 03600 ELDA (ALICANTE) Junto al Ayuntamiento 2256 ( 96 538 44 72 flUCHS lIRRHOf S VENTA DE PISOS, LOCALES , CHALETS , NAVES INDUSTRIALES Y TODA CLA SE DE FINCAS RÚSTICAS Y URBANAS, ALQUILERES, TRASPASOS, HIPOTECAS MARÍA SALUD PARDO BARCELÓ EXPERTO TÉCNICO INMOBILIARIO DAHELLOS, 10, 1.º izqda. TELÉFONO 96 538 52 42 HORAS DE OFICINA: De 1 O a 1.30 y de 4 a 8.30 VALLE DE ELDA/ Pág. 3 La Serenata a los Santos Patronos Parece que esta idea, nacida hace 12 años y acogida con la natural satisfacción y alegría por los muchos amantes de nuestra Virgen y Cristo, tiene visos de tradición; son muchos años para que en la voluntad de la Mayor domía decaiga ese entusiasmo, demostrado en la noche del pa sado día 15, en que un casi lleno del templo de Santa Ana confir mó el unánime deseo de los eidenses. Este año ha correspondipo ofrecer esta serenata a la ’PENA SAJEÑO ALAGONESA’ constitui da exclusivamente por sajeños, dirigida la Rondalla y coro por José Antolín Sempere, de Sax y María Jesús Plo, de Alagón, pero residente varios años en Sax, como directora del cuerpo de baile. Fue creada en 1998, e interpre ta cantos y bailes aragoneses, debido al hermanamiento entre Alagón (Zaragoza) y Sax (Alican te), acaecido en el año 1965. Está compuesto por 40 personas, de éllas cuatro son parejas de baile. Este conjunto ha actuado en numerosas ciudades de nuestra provincia y en los festivales de villancicos que organiza el Obis pado; también canta la MISA ARAGONESA que ofrece anual mente en la concatedral de Ali cante ; el primer domingo del mes SE VENDE BUNGALOW EN LOMABADÁ con piscina y pista de tenis 17 .500.000 ptas. tr 600 442 080 . 666 319 997 2259162 2259160 SE VENDE 5° PISO CON ASCENSOR TODO EXTERIOR, ORIENTADO AL MEDIODÍA Zona Cooperativa del Vino de Petrer fi’ 96 537 43 81 de julio en la ermita de San Bias, en Sax, en honor a la patrona de Alagón, y, naturalmente en la festividad de la Virgen del Pilar. De su amplio repertorio nos ofreció 14 obras, destacando de éllas una alusiva a la Virgen de la Salud y al cristo del Buen Su ceso, así como otra a nuestra parroquia de Santa Ana. Como final nos ofrecieron la jota ’Sierra Leona’ y la popular obra ’El sitio de Zaragoza’ por todo el conjun to, escenificado por el grupo de baile. El grupo obsequió a la parro quia con un precioso plato artís tico, que quedará depositado en el tesoro parroquial y además el párroco co n el ’cachurilo’, que es el pañuelo típico que los ara goneses llevan al cuello. Fue tal alegría y satisfacción con que acogimos los eldenses estas de mostraciones artísticas, premia das todas con largas ovaciones, que en un momento en que diri gimos nuestra mirada hacia la Madre nos pareció que su rostro resplandecía de satisfacción y alegría. A ruego del párroco y el públi co, que casi llenó el templo, el grupo nos ofreció la jota en que se menciona a los Santos Patro nos, que fue como el apoteosis de esta inolvidable actuación . Vicente Valero ¿SOBREPESO? ¡¡LA DIETA DEL SIGLO!! • S~n f~rma~os • Sin gimnasia⸀⸀⸀⸀氀縀縀縀 • Sin crrugias • Comiendo lo que te gusta 2260 ’B’ 96 538 56 77 SE OFRECE JOVEN 37 años, para cualquier trabajo. nene conocimientos de gerente, traductor de francés y con el Título de Ingeniero tr 639 738133. 630 621412 2259/60 CUARTO ANIVERSARIO Mañana y el domingo, ’Día Europeo sin coches’ (VIENE DE LA PRIMERA) -Entre las 17 y las 22 horas del sábado 22, habrá una exhibición, en la calle Juan Carlos 1, de co ches híbridos, con motor de aire, tandems, triciclos, scooters, bici cletas y patinetes eléctricos, ve hículos para minusválidos, velo taxis, bicicletas reclinadas, etc ... - Habrá teatro de calle, lastar des de ambos días, en las calles cortadas al tráfico. - A partir de las 22 horas del sábado actuarán en la calle Antonino Vera los grupos musi cales ’Oveja Negra’ y ’Lovely Dolores’ . -Se instalará un punto de in formación de la Concejalía de Salud y Medio Ambiente el sába do por la tarde . El Ayuntamiento eldense invita a todos los ciudadanos a: -Compartir el coche, si tienen necesidad de utilizarlo. -No utilizar el coche y despla zarse andando o en bici po r la ciudad. - Utilizar el autobús urbano. - A partir de las 14 horas del sábado y durante todo el domin go, pasear por las calles cortadas al tráfico y sus alrededores. -Disfrutar esos días de una ciudad con menos ruidos, menos tráfico y más habitable. VENDO PRECIOSO PISO 90 m2 EN EDIFICIO ZAPATERO 4 DORMITORIOS, SALÓN, COCINA, 2 BAÑOS PRECIO : 14.900 .000 pts. 2259 fi’ 96 698 14 41 SE ALQUILA LOCAL en e/. Torres Quevedo fi’ 96 538 52 57 JORGE JUAN CAPARRÓS ALCARAZ FALLECIÓ EL DÍA 25 DE SEPTIEMBRE DE 1997 A LOS 16 AÑOS DE EDAD -D.E.P . - Sus padres, Antonio Caparrós y María Luisa Alcaraz; hermanos, Antonio y Maria Luisa; hermana política, Ángeles; sobrinos, Adrián y Jorge, y demás familiares, ruegan una oración por su eterno descanso y participan que la Misa que se dirá el próximo MARTES día VEINTICINCO de septiembre, a las OCHO de la tarde, en la iglesia de SANTA ANA, será aplicada en sufragio de su alma, agradeciendo anticipadamente la asistencia a esta piadosa conmemoración. VALLE DE ELDA/ Pág. 4 9 LG ALVARO SANCHEZ Almacén de plástico A.B.S. Virgen Natural 2254 VENTA POR MAYOR Y DETALL C/. RIO SALADO 4 1? 96 538 06 90 SE PRECISA PERSONAL PARA OFICINA CON CONOCIMIENTOS DE CONTABILIDAD E INGLÉS COMERCIAL. POSIBILIDAD DE CONTRATO. IMPRESCINDIBLE CURRICULUM VITAE Y FOTOGRAFÍA RECIENTE 2260161fi’ 630 480 086 SE OFRECE SEÑORA CON EXPERIENCIA PARA CUIDAR A PERSONAS MAYORES O ENFERMOS 2260 fi’ 649 427 446 SE ALQUILA COCHERA PARA UN AUTOMÓVIL SITUADA FRENTE A LAS 300 Y JUNTO A LA AVDA . DE RONDA 2260fi’ 670 350 129 SE VENDE PISO 1. 0 De 85 m2 1 en zona ’Cocoliche’. En muy buen estado. 2260fi’ 96 539 33 27 VENDO VIVIENDA UNIFAMILIAR de nueva construcción, en Loma Badá. 400 m2 de parcela y casa de 205 m2 útiles. Con preinstalación para calefacción, etc. 2256 fi’ 96 698 04 96 NECESITAMOS CHÓFER PARA CAMIÓN DE 8 TONELADAS 2260 ’B’ 639 972 367 VENDO PISOS (PETREL) 3º Frente Parque Campet (exterior) 90 m2. 12.000.000.- 2260 10 Avda. de Elda 10.500.000. Esquina (entrar a vivir) 3º zona Campet, 11.800.000. garaje y trastero 90m2. -a- 966 95 16 87 658 89 28 88 VENDO CASA DE PLANTA BAJA Zona Centro, 132 m2, carpintería exterior en aluminio, interior de madera de roble, terraza, 4 dormitorios, baño y aseo, en perfectas condiciones. fi’ 96 539 94 94 2259 Los caballitos Edificio -------------- Viviendas y áticos de 2, 3 y 4 dor mitorios. Plazas de garaje, trasteros y locales comerciales. Excelente zona, calle Ramón Gorgé. Preinstalación de aire acondici onado, calefacción y gas ciudad. Videoportero. Un edificio con la calidad de COSTABLANCA CASAS PRÍNCIPE DE ASTURIAS, 9. 03600 ELDA. ALICANTE. TEL.: 96 5398181. FAX : 96 5398669 www .costablancacasas.com Perdonen el dolor: Ha muerto Pepe Llorens Aunque todavía no hemos re accionado ante tal pérdida, esta mos convencidos que nuestro amigo Pepe ha entrado, sin que rer, a formar parte de esa eterni dad inmutable y querida donde sólo llegan los elegidos. Perdo nen el dolor; ha llegado al cielo desde su Ta barca y rodeado de su mujer, hijos y nieta, después de purificarse en las aguas lim pias y cristalinas de la isla alican tina, y no tuvo que esperar a la última barca hacia Santa Pala, porque su categoría le obligó a ir por el cielo aéreo a los cielos, al infinito ... Ha sido su último verano . Muy feliz en La Barraca, en Galicia y en su isla. A partir de ahora, en próximos estíos re cordaremos lo que uno de sus buenos amigos, Manolo Serrano, ha escrito: Los veranos son sedientos de angustias, de aguas y momentos. Se notan más las ausencias ... Se precisan más presencias. Nuestro amigo Pepe demostró, en infinidad de ocasiones, unos rasgos característicos que le lle varon a ser querido por muchas personas, por eso gozaba de una popular simpatía que durante muchos años había sembrado. Consiguió que sus estimaciones fueran recibidas por todos noso tros, principalmente su amor a Elda, a la que profesaba un cariño muy especial, como lo demuestra las expresiones cotidianas que nos trasmitía y que nunca volve remos a escuchar. Pepe Llorens ha sido una de esas grandes personas que han penetrado en nuestras vidas y en nuestras vivencias, y ha de mostrado con su forma de ser una cadena de valores que va a estar vigente durante toda nues tra existencia. Ha sido una de esas personas que ha proyectado una magnífica compenetración con su familia y con sus amigos, era un hombre con una persona lidad muy actual, vehemente y en muchas ocasiones demasiado tenaz, aparte de tener un agudo humor y una fina cordialidad. Existen personas que dicen t que los muertos que amamos no se van nunca del todo, comentan que es cuestión de convocarlos en esas pequeñas cosas y cos tumbres que les eran propias, por eso pensamos que hay que inventarse coartadas para supe rar esta desgracia, hay que seguir adelante, en cuestión de recordar las vivencias compartidas e in tentar huir de la orfandad y del consuelo de la soledad, esa ex traña y agridulce compañera que intenta convivir con los más afec tados por el dolor de una pérdida considerable . Vamos a intentar plagiar a los griegos que, en muchas de sus leyendas, aseguraban que lo mis mo que el agua tiende a rellenar todos los huecos que quedan vacíos, el amor también tiene esa cualidad. Intentemos llenar esas cavidades recordando las virtu des que poseía nuestro amigo Pepe, e intentar rebuscar en nuestra memoria algunas de las cosas que nos comentó sobre situaciones parecidas, para que su despedida no nos duela tanto. Estamos convencidos que se nos ha ido un hermano, un ami go, una persona con una grande za y humanidad fuera de lo nor mal. Ha muerto un hombre lleno de sentimiento y de amistad, con unas dimensiones valoradas y queridas por todos, y una ternura especial en un corazón que no le ha respondido. PERDONEN EL DOLOR: HA MUERTO NUESTRO AMIGO PEPE LLORENS. SUS AMIGOS JOSEFA REOUENA CARPIO (VIUDA DE MANUEL MARTÍNEZ MAESTRE) FALLECIÓ EL 12 DE SEPTIEMBRE DEL AÑO 2001 ALOS93AÑOSDEEDAD - D.E.P. - Su hijo, Manuel Martínez Requena; hijas políticas, Rosario y Amparo; nietos, biznietos y demás familiares, ruegan una oración por su alma y participan que el SÁBADO, día VEINTINUEVE de septiembre, a las OCHO de la tarde, en la iglesia de SAN FRANCISCO DE SALES, se oficiará una Misa por su eterno descanso, agradeciendo por anticipado la asistencia a la misma. t TERCER ANIVERSARIO MODES LATORRE LÓPEZ FALLECIÓ EL 29 DE SEPTIEMBRE DE 1998 ALOS26AÑOSDEEDAD - D.E.P. - Sus padres, José Latorre y Conchi López; hemanos, Enrique y José; hermanas políticas Mari Carmen y Sonia; sobrinos Kike y Jorge; abuela y demás familiares, ruegan una oración por su alma y participan que la misa que se oficiará el SÁBADO, VEINTINUEVE DE SEPTIEMBRE, a las OCHO de la tarde, en la iglesia de SAN FRANCISCO DE SALES, será aplicada por su eterno descanso, agradeciendo anticipadamente la asistencia a este piadoso acto. VALLE DE ELDA/ Pág. 6 ’EXFIELDA 2001’ La Sección Filatélica del C.E.E. celebra su exposición filatélica anual, coincidiendo en el presen te año con el 25 aniversario de la fundación del Club Alpino Eldense, del 22 al 30 de septiem bre, en la Casa Grande del Jardín de la Música, por lo que el tema principal es el montañismo. Participan once filatélicos de las poblaciones de E Ida, Alicante, Jumilla e lbi, y fuera de concurso lo hace Alfredo Navarro Payá, eldense residente muchos años en Pontevedra, una personalidad en la filatelia internacional, que entre otros sellos presentará el n. 0 1 de España con la marca filatélica inédita de Lebrija (Sevi lla). La inauguración se efectuará a las 20,00 horas, para ser clausurada el siguiente domingo día 30, a las 13,00 h. El horario de visitas establecido es: los días 24 al 28, ambos inclusive, de 18,00 a 21,00 h. y los domingos 23 y 30 de 11,00 a 14,00 h. Duran te los días de exposición funcio nará en el interior de la misma un mercadillo filatélico y el día 22 una estafeta temporal de Co rreos. Está previsto que durante los días 25, 26 y 27 se realicen visitas escolares, iniciando a los visitantes, mediante un taller filatélico, en el coleccionismo de sellos. El domingo día 30 se celebrará la entrega de diplomas y la clau sura. Colaboran en este acto cultura la CAM y la Concejalía de Cultura del Excmo . Ayuntamiento. SE VENDE BUNGALOW EN SAN JERÓNIMO Mejorado, precioso, con alarma, garaje, jardín, gran cocina, 2 baños. FINCAS JOSÉ FELIPE 22GO ’Il’ 965 38 14 79 VENDO PISO EN EL CENTRO DE ELDA CON ASCENSOR ·ORIENTACIÓN AL MEDIODÍA TODO EXTERIOR Cocina en madera roble, carpint. exterior en aluminio, etc. MUY AMPLIO 2256 ’B’ 96 698 04 96 SE VENDEN CAMPOS En Camara, Torreta, Sax, Salinetas, Aguarríos, Carril y Campo Alto. 2260’5’ 96 539 33 27 PISO SEMINUEVO EN AVDA. ELDA 5 AÑOS CONSTRUIDO. 80 m2, 3 DORMITORIOS, ASCENSOR Y PLAZA DE GARAJE. 11.500.00 pts. 2200 ’B’ 96 698 07 59 La Falla que hubo que trasladar para ser quemada • El PP pide que una Comisión estudie la ubicación de las Fallas antes de su 11Plantá 11 En la noche de la ’cremá’ de las fallas eldens es, el pasado do mingo, se produjo un curioso in cidente, que creemos es la prime ra vez que surge en la celebración de estos festejos. Unas horas an tes de la medianoche alguien se dio cuenta de que la falla del Ba rrio de Calíu había sido plantada precisam ente debajo de unos ca bles de conducción de electrici dad, los cuales, inevitablemente hubieran ardido al quemar la falla , con los posibles peligros deriva dos de tal incide ncia. Por tal mo tivo, el Parque Comarcal de Bom beros desautorizó la ’cremá’ del monumento en tales condiciones y, para resolver el problema, no VENDO PISO EN ZONA FRONTERA DE PETRER Con ascensor, 3 dormitorios, baño, cocina con galería y salón comedor ’?? 96 698 04 96 SE VENDE BUNGALOW EN LOMA BADÁ (Urbanización Loma Jardín) OCASIÓN ’?? 657 944 038 ELDA • ZONA PLAZA CASTELLAR CASA PLANTA BAJA, 1ª PLANTA Y LOCAL. TOTALMENTE REFORMADO PRECIO MUY INTERESANTE VENDE ELDASOL 2260 ’?? 96 538 48 26 VENDO BUNGALOW 90m2, 3 dormit., baño y aseo , carpintería interior en pino y exterior en aluminio, cocina amplia, jardín, garaje , salón y chimenea, aire acondicionado y calefacción. 2260 ’B’ 965 39 94 94 SE VENDE LOCAL EN PETRER Zona Frontera, 160m2 + patio + 1 baño 14.000 .000 ptas. TERRAMAR 2260 ’B’ 966 95 57 26 SE NECESITA CAMARERA Con experiencia para cafetería. Turno de mañana. Interesados: 2260 ’B’ 610 763 128 hubo más remedio que trasladar la estructura total de la falla, lle vándola a un lugar donde no exis tiera el peligro observado. Así se hizo, y la cosa no tuvo mayores consecuencias, pero el Partido Popular ha tomado base en este incidente para pedir al Ayunta miento que en evitación de simi lare s problemas, se nombre una comisión, en la que intervengan los Bomberos y la Policía Local, que estudie previamente -antes de ser plantadas- la ubicación más deseable de cada falla . 3º PISO EN VENTA EN ZONA ESTACION 3 DORMITORIOS, SALÓN, COCINA DE ROBLE. TOTALMENTE REFORMADO . CON MUEBLES Y ELECTRODOMÉSTICOS . ECONÓMICO ’?? 96 698 14 41 SE ALQUILA CASA DE CAMPO ZONA COLEGIO ANTONIO MACHADO 2260 ’?? 96 538 52 57 ., ESTUVO EN ELD A 11MISS ESPAÑA 2001 11 El sábado de la pasada semana, día 15, estuvo en nuestra ciudad Lorena Van Heerde, ’Miss España 2001 ’, con objeto de asistir a la inaugura ción de un nuevo establecim i ento comercia/ en la calle Juan Carlos/ , que lleva el título de ’DANDARA’ y pertenece a una importante cadena internacional de tiendas cuyos artículos promociona la bella Lorena. En la foto aparece junto al personal del citado nuevo establecimiento. (Foto CRUCES ERNES) VENDO CASA CAMPO ZONA POLIDEPORTIVO M ONÓVAR para entrar a vivir, balsa , chimenea baja, aire acond., luz, agua, aljibe. 12.000.000.- ’fi’ 966 95 1 6 87 2260 658 89 2 8 88 SE NECESITA AYUDANTE DE COCINA Para trabajar en bar 2260 ’B’ 96 537 72 15 MARIA CANDELARIA 2259162 CONSULTA ESPECIALIZADA EN LOS PROBLEMAS DE LA VOZ HABLADA AMPLIA EXPERIENCIA TRATO DIRECTO CON OTORRINOLARINGÓLOGOS PERSONAL TIT ULAD O ESCUELA DE EDUCACIÓN INTEGRAL DE LA VOZ DIPLOMATURA DE NATURA IMPOSTA Comunica que la solicitud de matrícula del 1 er curso se efectuará entre los días 1 5 de septiembre al 1 5 de octubre. El 3er curso se impartirá los LUNES de 17’30 a 20’30 horas El 2º curso se impartirá los MARTES de 16’30 a 19’30 horas El 1 er curso se impartirá los VIERNES, en dos horarios: de 1 2 a 1 5 horas y de 1 8 a 21 horas Para más información, llamar los martes, miércoles y viernes, de 11 a 14 horas, a los teléfs. 659 60 32 38 y 965 37 70 07 VALLE DE ELDA/ Pág . 7 APUNTES DE LA CIUDAD Contrastes: Plaza a mejor, Plaza a peor Mañana sábado, Gala Benéfica en el Teatro Castelar, organizada por UNICEF y Club de Leones No todo puede ser perfecto; junto a la luz está la sombra; jun to al bien el mal; y un largo etcé tera . Pero esta cuestión de bueno a menos bueno, en el caso a que nos referimos, está tan cerca uno del otro que choca y clama (en el silencio, claro). En el pasaje de prolongación de Capitán Aguilar (más conocido por el de la Tele fónica) se ha construido una nue va plaza, con el nombre del Vio- 1oncel1 i sta Casals; comenzó siendo un erial de losas y bancos y poco a poco ha ido ganando en gracia a los ojos de los ciuda danos, que la tienen ya como un lugar agradable para pasar un rato y para que jueguen los chi quillos, pues se la ha dotado de un espacio de juegos infantiles . Además, se han colocado pérgo las preparadas para que de los macetones situados a sus pies surjan plantas que una vez lle guen a la altura adecuada y al desarrollo frondoso conveniente proporcionarán una agradable sombra a los visitantes. La otra cara es la plaza de Sagasta, azul y blanca, con las manchas verdes de una vegeta ción y arboleda frondosa , casi siempre poblada de gente mayor y menor, descansando a la som bra grata y fresca. Pero gradual mente, y por obra deliberada de gente a quien disgustan las cosas bien hechas, las losetas de azu lejo cristali zado azul y blanco están siendo arrancadas de su lugar, quedando grandes calvas en diferentes lugares, incluso en el fondo de la fuente circular del centro. Al poco de colocarlas, todos los lunes un equipo de per sonas de la Brigada Municipal de Obras, suponemos, volvía a colocar las pequeñas losetas des aparecidas, pero al final se can saron de remedar a Penelope con su tela de siempre inacabada, y se declararon derrotados por la incivilidad. Y así, cada semana aumentan los espacios destroza dos. Queremos volver a ver la Plaza de Sagasta con la belleza y prestancia con que fue recons truida, en su azul, blanco y verde azoriniano, pero ... buscando unos materiales más sólidos y refractarios al incivilismo, para que tengamos que retractarnos de nuestra afirmación de que esta plaza va a peor . ARGOS JOVEN DE 24 AÑOS CON AMPLIOS CONOCIMIENTOS Y EXPERIENCIA EN DISEÑO GRÁFICO E INDUSTRIAL Y EN EL MANEJO DE LOS PROGRAMAS SIGUIENTES: PROGRAMAS EN 20: FREEHAND, PHOTOSHOP, COREL DRAW. PROGRAMAS EN 30: ALIAS MAYA, 30 STUDIO MAX, 1-IDEAS, SOLIO WORKS, VIRTUAL GIBBS. SE OFRECE PARA TRABAJAR EN HORARIO DE JORNADA INTENSIVA O COMO FREELANCE . llnteresados llamar al 2260 ~ 652 82 38 67 t SEGUNDO ANIVERSARIO La delegación de UNICEF, en colaboración con el Club de Leo nes de nuestra ciudad, ha orga nizado para mañana sábado día 22, a las ocho de la tarde, una gala benéfica en el Teatro Castelar, estando destinada la recaudación íntegra de la misma a la campaña de erradicación de la poliomelitis en los países en vías de desarrollo de Asia meri dional y África subsahariana. Di cha campaña tiene como objetivo vacunar a más de seiscientos millones de niños de dichos paí ses, hasta conseguir que la en fermedad quede allí como un recuerdo del pasado. La gala es una miscelánea de gran calidad artística y se compo ne de tres partes. En la primera actuará el grupo ’Melodías’, com puesto en su mayor parte por profesores del Conservatorio de Música de Villajoyosa, entre los que figura un eldense, el profesor de violín Francisco Javier Susarte. La segunda parte comprende un recital de poesía con acampa- 2260 SE OFRECE SEÑORA PARA LIMPIEZA ’B’ 966 95 24 50 ENRIQUE GUIL LÓPEZ FALLECIÓ EL 28 DE SEPTIEMBRE DE 1999 A LOS 60 AÑOS DE EDAD D.E.P. Su esposa, Berta Belda Máñez; hijos, Enrique, Mari Carmen, Berta y Luis Javier; hijos políticos, nietos, hermana Maruja y demás familiares, ruegan una oración por su alma y participan que la Misa que se celebrará el próximo VIERNES, día VEINTIOCHO del actual, a las OCHO de la tarde en la Iglesia de SANTA ANA será aplicada por su eterno descanso, agradeciendo por estas líneas la asistencia a dicho piadoso acto. Elda y Septiembre de 2001 t SEGUNDO ANIVERSARIO , EMILIO NAVARRO LOPEZ FALLECIÓ EL 23 DE SEPTIEMBRE DE 1999 A LA EDAD DE 22 AÑOS - D.E.P. - Sus padres, Emilio y María Fernanda; hermanos, Alejandro y Fernando; abuelos, tios y demás familiares, ruegan una oración por sus eterno descanso y participan que la Misa que se celebrará el DOMINGO día VEINTITRÉS de septiembre en la Iglesia de LA INMACULADA, a las OCHO de la tarde, será aplicada en sufragio de su alma, agradeciendo anticipadamente la asistencia al piadoso acto. VALLE DE ELDA/ Pág. 8 ñamiento de piano. La declama ción estará a cargo de nue stra paisana Carmen Vera Masegosa y al piano estará Mari Carmen Segura Almodóvar . Como broche final, en la terce ra parte, la soprano eldense Do lores Delgado , acompañada al piano por Asunción Sempere, interpretará la Habanera de ’Car men’, de Bizet; ’O mio bambino carpo’, de ’Gianni Schichi’, de Puccini; ’lo son l’umile ancella’, y fragmentos de ’Las hijas del Zebedeo’ y de ’El Barberillo de Lavapiés’. UNICEF agradece la incondi cional colaboración del Ayunta miento eldense y de las asocia ciones y personas que van a hacer posible este acto benéfico, esperando que los ciudadanos eldenses respondan, una vez más, con su acostumbrada ge nerosidad. SE VENDE PISO De 100 m2, en e/. Virrey Poveda (Petrer). Dos baños, ascensor, exterior, para entrar a vivir. 2260 ~ 96 539 33 27 SE ALQUILA LOCAL DE 60 mg CON FUERZA MOTRIZ, AGUA Y LUZ PREPARADO PARA FUNCIONAR ~ 96 538 92 57 ’’’ PISO ZONA CENTRO CON ASCENSOR, 90 mi (NECESITA REFORMA) ¡ ¡ 5.800.00 pts. ! ! ~ 96 698 07 59 2200 A L Q u 1 L E R e H A Q u E s María Isabel Brazal, nueva directora del Conservatorio ’Ruperto Chapí’ de nuestra ciudad (VIENE DE LA PRIMERA) torio, siguiendo el apoyo y cele bración de la Semana Cultural, así como la promoción del grupo de jóvenes intérpretes, la celebra ción de audiciones y de la festi vidad de la Patrona de la Música y el desarrollo de la actividad del coro y la orquesta del centro. Aunque el cambio en la direc ción ha resulta do algo precipita do, el nuevo equipo directivo ha puesto su principal empeño en dar comienzo a las clases con entera normalidad y puntualidad, cosa que se ha conseguido. Uno de los asuntos que tiene en cartera el Conservatorio es el ZONA AVDA. MADRID PISO 70 mi 2 HAB.; SALA ESTAR; BAÑO COMPLETO; REFORMADO. PRECIO: 4.800.000 pts VENDE ELDASOL 2160 ’ir 96 538 48 26 SE VEtlDE BUttGflLOW Ett ELDfl ZOttfl TORRETfl 2 plantas +terraza + patio y trastero + garaje, calefacción, ventanas climalit + salón con chimenea . 14.000. 000 ptas. TERRAMAR 2260 ’fi’ 966 95 57 26 proyecto de la ’Joven Orquesta del Vinalopó’, que fue presenta do en el acto de clausura del úl timo curso, mereciendo la apro bación inicial de los cuatro ayuntamientos que integran la Mancomunidad. SE VENDE GRAN PISO EN CENTRO DE ELDA 180 m2 más terrazas • ESQUINA Precio: 18.000.000 Ptas. ’ir 657 944 038 VENDO ÁTICO En zona Frontera, 90m2, ventanas en aluminio, 3 dormit., 2 baños, salón con balcón, cocina otfice blanca, aire acondicionado, plaza de garaje. 2260 ’fi’ 965 39 94 94 VENDO BUNGALOW de nueva construcción en la mejor zona de Loma Badá, individual, con materiales de primerísima calidad , 175 metros útiles, plaza de garaje para dos coches . PRIVILEGE ’ir 96 539 94 94 2159 CENTRO DE OCIO INFANTIL ~ Ce lebra l~cwnpleaños ó clAOlqikr otra fies ta ~fanll ~eniP ~ariados , Golosinas , f arta y Jttgos. ~ P iscina de Bolos, Colchonetas, Ca5tftlo Hinchable, f oboganes , Ba lonches. ~ Ca fetería poro podre s y tn~ho tnd5. C/. Murillo, 13 03600 EL O A (Alicante) Tel. 96 538 16 29 .--’ ’’’’’’’’’-’- ’ ......... ~--~ ::2!!1• -- 1~ DESDE 1.100 ptas. Dolores Del gado cantará mañ ana en el Teatro Ca stelar (VIENE DE LA PRIMERA) Como ya decimos en otro lugar de este número de ’Va lle’, maña na sábado se celebrar á en el Tea tro Castelar una gala benéfica de la UNICEF, en la que participará desinteresadamente nuestra pai sana, la gran sopran o Dolores Delgado, que interpre tará un se lecto conjunto de óp e ras y zar zuelas . Dolores fue nuevam ente beca da este año, por la Un iversidad Complutense de Ma drid, para participar en el 2° Cur so Interna cional de Canto, en el que obtuvo un gran éxito, siendo entrevista do por Tele Madrid y ap areciendo en un magazine cultur al de dicha cadena. Igualmente fu e entrevis tada para Antena 3, do nde apa reció en la informaci ón que del citado Curso dio en el noticiario. Mañana los eldens es amantes del bel canto tienen una nueva ocasión de deleitarse escuchando y aplaudiendo la voz privilegiada de Dolores Delgado y colaboran do al mismo tiempo e n un her moso acto benéfico . SE VENDE PISO EN C!. LA MANCHA- PETREL 29 esquina, impecable , 4 dormit., baño y aseo, armarios empotrados, cocina madera, puertas pino, 90m2. 2260 Precio: 8.500.0 00 FINCAS JOSÉ FELIPE ’fi’ 965 38 14 79 SE ALQUI LA LOCA L CÉNTRICO, CON fUERZA MOTRIZ PREPARADO PARA TALLER ’’º ’ir 605 804 441 Convocados nuevos exámenes de Lengua Valenciana La Junta Calificadora de Cono cimientos de Valenciano ha con vocado nuevas pruebas de exa men que, por lo que a nuestra provincia respecta, se celebrarán en Alicante, Alcoy, Benidorm, Elche, Orihuela y Vi llena . Las fechas de dichas pruebas serán: Conocimientos orales, el 27 de octubre próximo; Grado Elemental, 3 de noviembre ; Gra do Medio, 10 de noviembre; Gra do Superior, 17 noviembre . De los dos primeros grados citados habrá exámenes en las seis localidades mencionadas. Grado Medio: uno será por la mañana, a las 9,30, para los alumnos cuyos apellidos comien cen por las letras M a Z; otro, por la tarde, a las 16,30 h. para los alumnos cuyo apellido comience por las letras A a L. La matrícula puede formalizar se hasta fin del presente mes de septiembre. Las pruebas tendrán lugar en la Universidad de Alicante (San Vicente); Escuela Politécnica Su perior de Alcoy; l.E.S. Bernat de Sarriá, de Benidorm; Universidad Miguel Hernández (Elche); l.E.S. Gabriel Miró (Orihuela) y l.E.S. Navarro Santafé (Villena). Más información puede solici tarse en las delegaciones territo riales de la Consellería de Cultura y Educación; Centros de Educa ción Permanente de Adultos; Ayuntamientos; Centros de infor mación juvenil. SE ALQUILA NAVE INDUSTRIAL EN PETREL Polígono Industrial SALINETAS, de 420m2 con oficinas. Ideal para fábrica de calzado. 2260 -a- 96 696 54 10 Me i tes MODA INFANTIL (DE O A 12 AÑOS} MOBIL IARIO · IN FANTIL CANASTILLA • PUERICULTJRA ACCESORIOS PARA BEBES En compras superiores a 9.995 pesetas en moda, se dará una opción al sorteo de un VALE de COMPRA por valor de 1 0.000 Ptas. Avda. A lfonso XIII, 3 1 • ELDA tr 658 17 33 30 2260 VALLE DE ELDA/ Pág. 9 José Sempere . Tenor Anaa Albelda . Soprano Ángel Odena. Barítono Manuel Adsuar. Bajo VALLE DE ELDA/ Pág. 10 La Favorita ·Ópera de Donizetti· Teatro Castelar, viernes 21 de septiembre SE VENUE PISO EN PLAZA ZAPATERO Bien orientado, 4 dormit., 2 baños, ascensor. Precio: 14.900.000 F INCAS JOSÉ FELIPE ’li’ 965 38 14 79 SÍNTESIS DE L ARGUME NTO . Acto 1 -Cua dro !.- Claustro de un monasterio. Un coro de monjes saluda al alba . El superior, Baldasare, se acerca a un joven novicio que, absorto en sus pensamientos, no ha par ticipado en el cántico. En la ro manza ’Una vergine, in angio l de Dio’, el joven, Fernando, con fiesa que ha perdido la paz desde que vió a una be l la desconocida orando junto a él, y quiere dejar el convento para buscarla. Baldasare intenta disuadirle pero Fernando abandona el mo nasterio. Cuadro 11.-En un ameno pa raje a la orilla del mar, es llevado Fernando con los ojos vendados para encontrarse con Leonera, su bella desconocida, con la que se reúne desde hace algún tiem po. Llega Leonora, y Fernando in siste en conocer su identidad, pero ésta le ruega la olvide y la abandone, insistiendo él en pre ferir la muerte a la separación. Una doncella anuncia la llegada del Rey Alfonso y Leo nora huye, entregando una carta a Fernan do. Acto 11.- Alcázar Real. El rey evoca su amor por Leonera, su favorita y desea ofrecerle la co rona, a pesar de las intrigas de la Corte. Entra Leonora con su doncella, comentando las haza ñas de Fernando en la toma de Tarifa, convertido de novicio en.’ • .. capitán del Rey. Leonora expresa ’ su vergüenza de vivir oculta co mo la favorita del Rey cuando éste le prometió desposarla. Un cortesano advierte al rey de ha ber interceptado un mensaje amoroso dirigido a Leonera por un desconocido y ésta le confiesa que ama a otro, negándose a decir su nombre. Entra el supe rior del convento para recriminar al Rey que intente repudiar a la Reina para casarse con su favo rita y Alfonso admite ser cierto, por lo que el superior les maldice a ambos amenazando con la ex comunión al rey si no rompe con Leo nora. Acto 111.-En un salón del mis mo alcázar, Fernando espera ser recibido por el Rey, evocando a Leonora y ansiando conocer su identidad . El Rey ofrece a Fernan do el premio que quiera por sus hazañas en el combate y éste le pide su consentimiento para ma trimoniar con una noble dama, lo que otorga Alfonso, pregun tando su nombre en el momento que entra Leonora. El Rey com prende el amor existente entre ambos, con amargura y tristeza, pero viendo en ello la solución al conflicto con la Ig lesia, el Rey concede a Fe rnando la ma no de Leonera, pero sin decirle la indig na posición que ésta ocup a en su Corte. Leonora, sola , se debate entre su amor por Fernando y el temor de causar la deshonra de éste, decidiéndose a pone r le al corriente de su luga r como favo· rita del Rey. La Cor te se congrega para la ceremonia nupcial y el Rey colma de honores a Fernando. Leonor a acude ante el altar creyendo que Fernando ha sido advertido de su condición de querida del rey y le ha perdonado. Los cortesa nos mu rmuran, considerando a Fernando cómplice del deshonor de Leonora y lo desprecian e in jurian al regresar de la boda. Bal dasare aparece para cumplir su amenaza y comprueba el desho nor que ha recaído sobre Fernan do, descubriendo éste el engaño de que ha sido objeto y se en frenta al Rey, renunciando a sus honores y rompiendo su espada. Acto IV.- En el claustro del monasterio, Fernando está a pun to de pronunciar sus votos y Bal dasare le instruye sobre su deci sión. Fernando, solo, pide al cielo la paz y el olvido (’Spirto gentil’) y entra en el templo. Llega Leo nora a imp lorar su perdón, ex haust a por el largo camino. Fer nando ha profesado ya y al salir de la ceremonia encuentra a Leo nora, a la que repudia e inj uri a. Ella explica lo sucedido imploran do su perdón, sus humildes sú plicas vencen el rechazo inicial y Fernando le confiesa que no ha dejado de amarla, proponiéndola huir juntos. Pero ya es tarde, Leo nora expira en sus brazos, feliz por haber sido perdonada, finali zando así la ópera. 2260 ELDA • ZONA PLAZA PLATERO PISO 4º ·ASCENSOR. 3 DORM.; 1 BAÑO COMPLETO. TODO EXTERIOR. EN BUEN ESTADO PR ECIO: 9.400 .000 pts . VENDE ELDASOL 2260 tr 96 538 48 26 VENDO PISO 1° SIN VEC INOS EN E L DA, COMPLETAMENTE ARREGLADO 3 dormitorios, baño completo y aseo, cocina de madera con salita, ventanas de PVC, etc. tr 96 538 92 57 2256 PULPERÍA ’’EL CHINA’ ’ Te ofrece el mejor pulpo de esta zona alican tina . Y ch oricitos asturianos a la sidra, albóndigas del Norte, pimientos de l Padrón rebozados con queso Filadelfia ... y muchas tapas más. C/. Calderón de la Barca, 8 2256(Frente a Plaza de Toros) CURSO DE SECRETARIADO TÉCNICO INFORMÁTICO Preparación completa para ocupar cualquier puesto en oficial al estar basado en las siguientes áreas: Informát ica -Windows Me. -Office: Word, Excel, Access. -Internet. Inglés Comercial -Cartas Comerciales, ferias . - Atención al público . Contabilidad y Gestión -Contabilidad y facturación por ordenador. · Fiscalidad y nóminas. -Marketing. Mecanografía -Asistida por ordenador. ¡Si te matriculas en nuestro curso, al término del mismo te garantizamos u n contrato de trabajo! Te puedes ma tricula r por separado y según tus necesidades y horarios en: 2260 INFORMÁTICA- CONTABILIDAD· INGLÉS -MECANOGRAFÍA RECUPERACIÓN Y APOYO: Clases particulares en grupos reducidos y de todas las asignaturas de: PR IMARIA- ESO -CO U • BACH ILLERATO -UNIV ERSIDAD ESCUELA OFICIAL DE IDIO M AS· FIRST.C.CAMBR IDGE ¡INFÓRM ATE! Telf.: 96 539 03 03 Pablo Iglesias, 134 - Entlo. · ELDA o o VALLE DE ELDA/ Pág. 11 Con la quema de las veinte fallas finalizó la Fiesta del Fuego 2001 (VIENE DE L A PRIMERA/ Y en la medianoche del domingo, e l fuego devoró los monumentos falleros, entre l a emoc ión de qu iénes los hab í a n hecho pos ib les v co n gran asiste ncia de púb’ lico. (Foto CRUCES -ERN ES) Nuevame nte la falla p lantada por l a Comis i ón de la Estac i ón fu e la ganadora del primer prem i o en estas nuevas Fiestas Falleras . (Foto CRUCES-ERNES) Una exhibición de fuegos artif icia l es, que cu l m i nó con espectacular pa lmera, señaló el com ienzo de las Fiestas del Fuego e ldenses tr as el Pregón. (Foto CR U CES- ER N ES ) Encarn i F erránd iz, falle ra desde s i empre, fue la e n cargada de pronunc iar el vibrante Pregón de las Fallas desde la sede de la Junta Central . (Foto JESÚS CRUCES) t PRIMER ANIVERSARIO En la med ia n oc he de l miérco les 12 de sep ti emb re se alzó un año más e l te ló n de la gran Fiesta del Fuego elden se, en la que han part icipado diez distr itos de la ciudad, cada uno de los cuáles han plantado su correspondiente fa lla principa l y otra infant il. En total, pues, han si do ve inte los monumentos fa l leros que han despertado este año el interés de la poblac ión, s iendo much ís i mos los eldenses que visitaron l a mayor parte de ellos, comen tando la grac i a y e l humor de muchas de las críticas contenidas en los mismos y asistiendo en masa a la ’cremá’ del domingo por la noche. El arranque de los festejos fue la lectura del Pregón de las Fal las, encomendada en esta ocasión a una fallera ’de siempre’, Encarni Ferrándiz, que provocó reiterados aplausos del público al desgranar uno por uno los diez distritos fa lleros y sus característ icas más sobresaliente, aprovechando la ocasión para recl amar al Ayunta m iento la plantá de una falla ofi cial, como se hace en otras po blaciones que celebran esta fiesta . Finalizando el pregón, una ex hibición de fuegos artificiales constituyó brillante colofón de la noche fallera, coronado por una espectacular ’palmera’, muy aplaudida. En la medianoche del jueves 13 se i niciaba la plantá de las veinte fallas, en una velada que sirvió para hermanar a los falleros de cada distrito, que aprovechando la ocasión para saborear las típicas viandas de la comarca y reponer así sus fuer. zas en el trabajo de la ’plantá’, que quedaba finalizado en la ma ñana del viernes. Como siempre, las críticas -más o menos ácidas o humorísticas versaron también este año sobre los problemas y asuntos que pre ocupan al ciudadano o que han suscitado el interés de las gentes en los últimos tiempos. Por la tarde, el Jurado califica dor de las Fallas giró visita a los diez distritos, tomando buena nota de los méritos, gracia y oportunidad de cada monumen to para después, sumando pun tos, conceder los premios esta- JOSÉ AMAT BELTRÁN FALLECIÓ EL 26 DE SEPTIEMBRE DEL AÑO 2000 Su esposa Dorita López Colino, hijos Ana y Fernando, hijo político Peter, nieto, hermanas Aurelia y Magdalena, padre político, hermanos políticos, sobrino y demás familia, ruegan una oración por su alma y comunican que el próximo MIÉRCOLES, VEINTISEIS, a las OCHO de la tarde en la Iglesia de SANTA ANA, se aplicará la Misa por su eterno descanso, agradeciendo de antemano su piadoso recuerdo. VALLE DE ELDA/ Pág. 12 blecidos. El fal lo se hizo púb lico y la entrega de los prem ios tuvo lugar el sábado a las ocho de la tarde, en e l Saló n de plenos del Ayuntamien to, donde los r epre sen tantes de cada distr ito reco g ieron, de manos del alcalde, los bander i nes acred i tat ivos. E l primer premio fue nueva mente por tercer año consecutivo para la falla del Barrio Estación, cuyo lema era ’Pavonearse ’ y su autor Franc isco J. Cape lla. El tí tulo obedecía sin duda a los dos grandes pavos reales que figura ban en los laterales de la falla, la cua l estaba coronada por un fla mígero sol y presentaba además un gran reloj y la cabeza de un caballo. La falla de la Estac ión se llevó también el prem io a la mejor crí t i ca en temas generales. E l segundo prem io fue para la fa lla de l distrito Huerto y el ter cero para la de Huerta Nueva. En cuanto a las falla s infantiles, el barrio Trinquete se alzó con el primer premio, seguido de Zona Centro y Huerto, a los que se otorgaron el 2.0 y 3.0 respectiva mente. Durante los cuatro días de fies ta fallera, se sucedieron de ma nera continua las visitas de cor tesía a unos y otros distritos y las verbenas y actuaciones noc turnas en todos ellos, celebradas con gran animación y asistencia de público. El sábado se celebraron sendas ofrendas de flores en el Monu mento al Zapatero y a los Santos Patronos de la ciudad en la iglesia de Santa Ana, colocándose infi nidad de ramos en el soporte especialmente instalado al efecto en la fachada de esta iglesia. Y el domingo fue el día grande de las Fallas 2001. Por la tarde tuvo lugar la so lemne Misa en honor a los Santos Crispín y Crispiniano en la iglesia de La Inmaculada y a continuación se celebró la procesión de los mis mos que, saliendo de la citada iglesia y recorriendo diversas calles hasta la de Antonio Vera, volvió de nuevo a La Inmaculada . En esta procesión, que contó con la presencia del alcalde, desfila ron los falleros y falleras compo nentes de todos los distritos. La medianoche fue, una vez más, la hora mágica de las fiestas. Uno por uno, fueron siendo pasto de las llamas todos los mo numentos, finalizando con esta ’cremá’ el ciclo anual de la Fiesta del Fuego, que cada año con ma yor intensidad nueve durante do ce meses los esfuerzos y trabajos de un número creciente de falleros, los cuales, al consumirse entre llamas el fruto de sus des velos, comenzaron a pensar en las Fallas del 2002 ... En resumen, las de este año han merecido, a nuestro particular criterio, un notable como ca lificación media, nota que espe ramos y deseamos llegue a sobresaliente en la próxima cele bración, dentro de doce meses. Viaje a Port Aventura de la A.VV. ’La Fraternidad’ La Asociación de Vecinos ’La Fraternidad’ ha organizado un viaje a Port Aventura para los días 12 al 14 de octubre próximo, con Hotel en la Costa Dorada, entradas al Parque para dos días, habitaciones dobles, régimen ali menticio detallado y otros servi cios. El precio del viaje es de 22.000 pesetas para adultos: 21.000 pe setas para niños de 5 a 12 años, y 21.000 pesetas para personas mayores de 55 años . La información más completa y reservas pueden solicitarse al teléfono 96 538 58 33. SE VENDE ÁTICO Exterior, con 90 m2 y 90 m2 de terraza. Ascensor. 2260tr 96 539 33 27 ¿QUIERE VENDER SU VIVIENDA? Venga a INMOBILIARIA MURAL, en C/. Jaime Balmes, 36 de Elda VENDEMOS V ALQUILAMOS VIVENDAS, CHALETS, LOCALES, etc. tr 96 698 04 96 SE ALQUILA LOCAL HO mi EN EL CAMPET (PltRll) ESQUINA, CON TUBO EXTRACCIÓN HUMOS RAZON: 2200 tr 630 675 961 SE VENDE O ALQUILA PISO AMUEBLADO ZONA CRUZ DE LOS CAIDOS tr 96 538 73 16 2260 NECESITAMOS PERSONAL CON EXPERIENCIA Y ACADEMIA TERMINADA PARA PELUQUERIA 22G0/61 tr 96 539 01 97 PROHSOR NATIVO DE INGLÉS LICENCIADO Y CON EXPERIENCIA, TIENE ALGUNAS PLAZAS VACANTES PARA GRUPO DE 11PROFICIENCY1 1 tr 677 812 621 2200 f ÁBRICA DE CALZADO NECESITA 2259;51 TALLER DE APARADO DE BOTAS Y BOTINES tr 647 736 549 Viaje a Matalascañas del Club de Jubilados ’D. Juan de Austria’ El Club de Jubilados y Pensio nistas ’D. Juan de Austria’ ha organizado un viaje de seis días a Matalascañas, para los días 21 al 26 del próximo octubre, con pensión completa. La salida será el domingo 21 a las ocho de la mañana y el regre so el viernes 26 por la tarde. Ha brá cinco días de excursión por los alrededores y unas visitas a otros puntos en el trenecito. El precio por persona es de 34.200 pesetas, debiendo de en tregar al hacer la reserva 10.000 pesetas. Quedan pocos asientos y las reservas se respetarán hasta el día 11 de octubre. SE VENDE CHALET EN ELDA Zona Poi. lnd. Campo Alto, 200m2 vivienda + 2.200m2 terreno, 5 hab. + 2 baños + 2 aseos, piscina + jardín + huerto. 20.600 .000 ptas . TERRAMAR 2260 ’fi’ 966 95 57 26 VENDO PISO Con ascensor en zona campo de fútbol, 100m2, 4 dormit., 2 baños, ventanas en aluminio, cocina muy amplia, salón y balcón, plaza de garaje. 2260 ’fi’ 965 39 94 94 TALLERES CENTRO EL.DA Comunica a todos sus clientes y pueblo en general que la calle Dos de Mayo está ya abierta al tráfico, por lo que hay acceso libre a sus talleres de mecánica, chapa y pintura, lavado y recauchutado. CI. Dos de Mayo, 8 22601 1 Telf.: 96 539 83 83 Hoy se celebra el 11 Día Mundial del Alzheimer’ • El domingo se insta lará un Rastrillo petitorio en la Plaza de Castelar Hoy viernes, día 21 de septiem- para familiares y enfermos, con bre, es la fecha señal ada para la merienda y baile. celebración en todos los países Hoy viernes 21 se habrán colo- del ’Día Mundial de Alzheimer’ cado mesas informativas en di- y con tal motivo, la Asociación ferentes puntos de la comarca de Familiares y Amigo s de Enfer- del Medio Vinalopó, participando mas de E Ida, Petrer y Comarca además en los diferentes medios del Medio Vinalopó, ha organiza- de comunicación. do diversos actos, algu nos de los Y el próximo domingo, día 23, cuales ya se han cele brado en a las doce d~I diodía, habrá días pasados . un Rastrillo p· it o en la Plaza Del 1 al 18 del actual mes de de Castelar. s ocho de la tar- septiembre ha tenido lugar en la de se celebrará en la iglesia de Casa Grande del Ja rdín de la Santa Ana una Misa en recuerdo Música una exposici ó n de foto- de los fallecidos por esta enfer- grafía bajo el título ’Desde el medad. principio’, en la que fi g uraba un La Asociación solicita a todos conjunto de obras rel a cionadas los eldenses que colaboren con con la afección. su donativo, con lo que se hará Ayer jueves, día 20, tuvo lugar posible continuar la investigación en los jardines de la sede de la sobre la enfermedad y la ayuda Asociación un encue ntro I@ a los enfermos. .---~~~~~~~~~___.,iÚó縀✀ⴀⴀ✀㜀縀縀縀縀縀縀縀縀縀縀ⴀ⸀ SE VENDE PISO ESQUINA VENDO CAMPO EN GRAN AVENIDA a 5 minutos de Elda, 100 m2 de casa y 2000 de parcela. 100 m2, impecable, 3 dormit., 2 baños, vestidor-ropero, bomba de calor. Completamente vallado, con huerto , perrera, balsa . 2259 En perfecto estado tr 96 539 94 94 2260 FINCAS JOSÉ FELIPE ’á’ 965 38 14 79 GRAN OCASIÓN VENDO • Mesa con cizalla para cortar pieles enteras por 100 .000 Pts. • Mesa con cortadora corredera para cortar 175.000 Pts. • Máquina de dividir Fortuna 300 sin aspiración por 450.000 Pts . • Máquina de dividir Fortuna 300 con aspiración y 2 velocidades por 900.000 Pts. • Máquina de rebajar Fortuna con aspiración y 3 programas de trabajo automáticos por 550. 000 Pts. • Máquina de timbrar co n cinta por 150.000 Pts . • Máquina de dar látex pequeña por 150.000 Pts . • Prensa para grabar a calor, manual con superficie de trabajo de 300x300 por 80.000 Pts. ~ 96 698 14 01 2259.’60 SE VENDEN LOCALES Y OFICINAS EN ELDA EDIFICIO CÉNTRICO HASTA 1.200 m 2 POR PLANTA n 96 537 46 61 - 653 931 s22 2256 VALLE DE ELDA/ Pág. 13 El lunes será entregado el ’Mabre de Oro’ El ’Mabre de Oro-2000’ será entregado este lunes 24 de sep tiembre, por la Sociedad Gastronómica y festera ’El Mabre’, siguiendo su tradición de homenajear y reconocer los méritos que concurren en per sonajes destacados en la vida local y nacional relacionados con la cultura y la gastronomía. En esta ocasión corresponde el homenaje a un maestro del mundo de la gastronomía; el prestigioso restaurados Manuel de la Osa, del ’Restaurante Las Rejas’ de Pedroñeras, será quien recibirá el máximo galar dón de la Sociedad, en el trans curso de una cena que, como es habitual, elaborarán y servi rán los propios componentes de ’El Mabre’ en su sede de la calle San Bias. Manuel de la Osa está conside rado como un innovador en la cocina típica manchega, donde ha llevado a cabo una auténtica creación estructurando los platos de la cocina autóctona, dándoles un punto personal, selecto, mo derno y refinado. El pasado año correspondió el galardón al poeta eldense Anto nio Porpetta. MABRES DE ORO OTORGADOS - 1989: Francisco Torreblanca, maestro pastelero eldense. -1990, Antonio Raposo, de la Sociedad Gastronómica ’El Can grejo’ de San Sebastián . -1991, Ramón González, direc- tor de la Asociación Musical ’Vir gen de la Salud’ de Elda. -1992, Karlos Arguiñano, fa moso cocinero que dio a conocer repetidas veces en sus progra mas televisivos, los arroces que degustó durante su estancia en la Sociedad. - 1993-1994, Jenaro Vera Na varro, presidente de honor de la Junta Central de Comparsas. Y a la Fiesta eldense con motivo de su Cincuentenario. - 1995, Raimundo González, restaurador de ’El Rincón de Pe pe’ de Murcia. -1996, Ana María Sánchez, famosa soprano eldense . -1997, Antonio Gades, magní fico bailarín y coreógrafo eldense. - 1998, Lucio Blázquez, restau rador de ’Casa Lucio’ de Madrid. - 1999, Antonio Porpetta, gran poeta eldense. y 2000, Manuel de la Osa del ’Restaurante Las Rejas’ de Pe droñeras, galardón que le será entregado en la noche del lunes 24 de septiembre. BUSCO PHSONA CON CAPITAL para poner en funcionamiento PATENTE relacionada con el RAMO AUTOMOVILÍSTICO. Para más información llamar preguntando por el Señor Martín. ’ir 96 538 87 42 2259 oo[K!AJMW aootí¡g~¡g®Dl li~~~ ¿LE CUESTA VENDER SU VIVIENDA? ¡¡SE LA COMPRAMOS, PAGÁNDOSELA EN EFECTIVO!! ¡¡EN TAN SOLO UNOS DIAS!! -Sin hipotecas - Sin tasaciones - Sin trámites bancarios ¡¡LLÁMENOS Y COMPROBARÁ NUESTRA RAPIDEZ Y EFICACIA!! GRUPO INMOBILIARIO S.R. V. GRAN AVENIDA, 16-18 ELDA TELÉFONO 96 696 57 32 ¡¡NO LO DUDE!! VALLE DE ELDA/ Pág. 14 De nuestras pasadas Fiestas Mayores Dentro de los actos programa dos por la Mayordomía de los Santos Patronos han figurado algunos que por sus interés pa rece que quedarán en un futuro próximo tradición, por los varios años que llevan de celebración ininterrumpida. LAS BODAS DE PLATA Y ORO MATRIMONIALES 25 parejas asistieron a este ac to, acogido por las feligresías parroquiales con verdadero cari ño, 18 de plata y 7 de oro; se trata de la renovación de las promesas matrimoniales que un día se hi cieron ante el altar y que con la gracia de Dios continúan con el mismo amor, o más intenso, que el día que pronunciaron el feliz sí. Por supuesto que todos estu vieron acompañados de sus fa miliares y amistades . LA PRESENTACIÓN DE ME NORES A LOS PATRONOS También arraiga este hermoso acto en el corazón de los padres, al llevar a sus hijos menores de cinco años ante la presencia del Stmo. Cristo del Buen Suceso y su Madre, que es nuestra, la St ma. Virgen de la Salud, en núme ro total de 150 menores. Con un saludo muy cordial del Sr. Párroco se inició el acto y entre ga a cada uno de éllos, tras su bendición, de las medallas escapulario de los Santos Patronos. EL HOMENAJE DE LAS H.H. CARMELITAS Feliz coincidencia la de este 18 de septiembre, que se cumplen los 100 años que la Congregación de H.H. Carmelitas pusieron el pie en nuestra entonces villa. El acto comenzó con la celebra ción de la Eucaristía, presidida por don Ginés Pardo García, pá rroco de San Francisco de Sales y Asesor Religioso de la Congre gación, concelebrada con los Sres. Párrocos de Santa Ana y San Pascual y el Vicario de San Francisco de Sales, con asistencia de la Congregación en Elda y nu merosos fieles que llenaron total mente el templo de Santa Ana. Actuó durante el acto religioso el coro de alumnas del Colegio Don Ginés, en su homilía recordó aquellos lejanos tiempos de la llegada de la Congregación a Elda. CLASES PARTICULARES PRIMARIA -ESO -FP -BUP -COU - Todas las asignaturas . Problemas y desfases escolares. Planes, técnicas, pautas de estudio individuales y personales. ASEGURAMOS EL APROBADO. EL ALUMNO QUE SUSPENDA CESARÁ EN ESTA ACADEMIA Y SE LE DEVOLVERÁ EL DINERO PAGADO consultar 66 - 6 S 8 7 4 3 4 G~ .221 50 l SE NECESITA MODELISTA CON MUCHA EXPERIENCIA EN AJUSTES Y SACADO DE PIEZAS. 2260 Con experiencia probada en fábrica EMPRESA DEL GRUPO STUART WEITZMAN ~ 96 538 17 20 VIVIENDAS Y BUNGALOWS EDIFICIO ALHAMBRA: (recién iniciada su construcción) VIVIENDAS DE V.P.O. EN EL CAMPET (detrás Mercadona), con garaje y trastero, CON SUBSIDIACIONES Y SUBVENCIONES A FONDO PERDIDO. RESIDENCIAL CIBELES: (en construcción) BUNGALOWS RENTA LIBRE, DE 1ª CALIDAD, EN LOMA BADA, con 255 m2 de vivienda y más de 300 m2 de parcela. PRECIO INTERESANTE. EN AVDA. RONDA: (llave en mano), ULTIMAS VIVIENDAS DE V.P.O., con garaje cerado, CON SUBSIDIACIONES Y SUBVENCIONES A FONDO PERDIDO. INFORMACIÓN: EldA URbANA 1 s.L. C/. Reyes Católicos, 21 -Entlo. -’ir 96 538 7 3 1 O 2253 El jueves, Asamblea de representantes de Escuadra de los Estudiantes La Comparsa de Estudiantes comunica a todos sus delegados de Escuadra que el próximo jue ves 27 d e septiembre, a las 21’30 horas en primera convocatoria y a las 22’00 horas en segunda , ce lebrará en su sede social , sita en calle Lamberto Amat, 22 de E Ida, una Asamblea de representantes de Escuadra para la presentación y aprob ación si procede de los ejercicio s festeros 2001 y 2002. SE ALQUILA LOCAL DE 150 m2 ESQUINA A AVENIDA DE RONDA 2260 ’fr 96 539 33 27 SE REPARTE APARADO A DOMICILIO directo de fábrica ’fr 647 73 65 49 2259/ 61 El jueves, reunión del grupo de Dulzaina y Percusión de Huestes del Cadí Se convoca a todos los com ponentes del Grupo de Dulzaina y Percusión de las Huestes del Cadí a la Reunión General que tendrá lugar el próximo JUEVES 27 DE SEPTIEMBRE A LAS 22:00 HORAS EN LA SEDE DE LA COM PARSA, objeto de realizar un aná lisis sobre el pasado curso, pre sentación de cuentas y presupuesto para el próximo ejercicio, hacer los grupos de estudio e informar sobre el calen dario para el inicio del curso. Asimismo pueden acudir para informarse todas las personas que estén interesadas en incor porarse al Grupo . SE TRASPASA Por cambio de actividad cafetería -heladería ’La Terraza’, junto al Mercado Central de Elda 1r 658170 614 PRECIO INTERESANTE 2259.’62 RETIRADA GRATUITA DE VEHÍCULOS FUERA DE USO ’H’ 649 201 493. 965 388 021 2260 Polígono 18 Parcela, 67 • ELDA (Alicante) COSMELDA PRÓXIMOS CURSOS DE TERAPIAS ALTERNATIVAS 29 de SEPTIEMBRE: 1º Nivel Reflexología podal teórico práctico 6 OCTUBRE: 1º NIVEL REIKI TEÓRICO PRÁCTICO IMPARTIDOS POR LOLA NAVARRO !Maestra de Reiki. Formadora fitoterapeuta CON DIPLOMAS ACREDITATIVOS. PLAZAS LIMITADAS. Para más información y reservas de plazas llamar al teléfono 96 539 8712 o pasar por COSMELDA C/. Carlos Arusches, 8 !Otros cursos : Dietética y Nutrición. Estética naturista o Crecimiento personal, etc.) Las Obras de la nueva Sede de los Zíngaros han quedado parali zadas por haberse encontrado en el subsuelo po sibles restos arqueológicos Con el natural disgusto, la Comparsa de Zíngaro s se ha vis to obligada a paraliz ar las obras de construcción de su nueva se de, en la Plaza de San Pascual, al haberse encontrad o en las ca tas realizadas restos de posible interés arqueológico , según dic tamen de los técni cos de la Conselleria de Cultur a , que es el organismo que ha or denado la suspensión tempo ral de las obras . Según parece, lo hallado en el subsuelo de los terre n os donde se realizan las mismas es una antiguo sótano, con st ruido con PISO EN ELDA ZONA CENTRO TOTALMENTE REFORMADO PRECIO: 9.900.000 pts. VENDE ELDASOL 2260 ’fr 96 538 4 8 26 SE VENDE BUNGALOW EN LA TORRE TA Esquina con garaje par a 2 coches, ventanas aluminio con climalit , 3 dormit., salón chimenea , baño y aseo. 2260 FINCAS JOSÉ FELIPE ’B’ 965 38 14 79 UNIVERSIDAD NA CI ON AL DE EDU CAC IÓN A DIS TANC IA SUBCEN TRO DE ELDA piedra de sillería, pero según los informes emitidos por el arqueólogo municipal Antonio Poveda Navarro y por el arqui tecto Manuel Guill después de estudiar el hallazgo , los restos encontrados no tienen interés relevante ni valor patrimonial. De todos modos, naturalmente, habrá que esperar ahora la deci sión última de la conselleria so bre la cuestión, y aunque se con fíe en que dicha decisión sea favorable a la continuación de los trabajos, el plazo de espera supondrá un inevitable retraso en la ejecución del proyecto. VENDO ENTRESUELO En zona Ficia , 3 dormit., baño, cocina amplia y reformada, galería, salón, todo amueblado. Precio Interesante 2260 ’B’ 965 39 94 94 SE VENDE PISO En Petrer, Avda. Elda, 3hab. + ascensor, plaza de garaje. 11.500.000 ptas. TERRAMAR 2260 ’B’ 966 95 57 26 LOS ALUMNOS QUE DESEEN MATRICULARSE EN EL CURSO DE ACCESO PARA MAYORES DE 25 AÑOS O EN ESTUDIOS UNIVERSITARIOS, DEBERÁN DIRIGIRSE AL CENTRO DE ELDAEN: 1° Plazo: del 17 de septiembre al 17 de octubre 2° Plazo: del 1 de octubre al 15 de noviembre C/. Pico Veleta, s/n en el I.E.S. La Torreta Teléfono y Fax: 96 698 04 65 VALLE DE ELDA/ Pág. 15 MIEMBRO DE LA ASOCIACIÓN VAL ENCIANA DE ASESORES INMOBILIARIOS MIEMBRO DE LA AGRUPACIÓ N TÉCNICA PROFESIONAL DE ASES ORES ·. 1 DE LA PROPIEDAD INMOBILIAR!A ~.~ . . DE ESPANA ·’·. FINANCIAMOS EL 1 OOo/o DE SU VIVIENDA GESTIÓN INMOBILIARIA VALORACIÓN GRATUITA DE SU VIVIENDA MÁS LOS GASTOS DE LA ESCRITURA Tel. 966 965 732 -Fax 966 981 075 GranAvenida, 16-18 • 03600 ELDA l11 UN NUEVO CONCEPTO DE INMOBILIARIA 11I SE VENDE PLANTA BAJA/ /Zona Gran Avenida Características V/ 199: Excelente ocasión , todo a estrenar, totalmente nueva, 120m2 , 3 dormit. amplios, 1 armario empotrado grandísimo , cocina nueva en perfecto estado , baños nuevos en perfecto estado, balcón, puerta blindada , cerradura de segur idad , suelo de gres. -Muy buena ocasión·. Precio: 11.000.000 Ptas. SE VENDE PISO 2° CON ASCENSOR /Zona Mercado Central Caracter ísticas V/ 59: 130m2 construidos , 3 dormit. amplios , 2 balcones de 1 Sm2 cada uno, baños con espejos empotrados con moldura de cerámica, puertas macizas, cocina de diseño con electrodomésticos, totalmente amueblado , todo exterior , suelo de gres, puerta blindada* , cerradura de seguridad. Precio: 11.000.000 Ptas. SC~r~c~~~~s~ ~!~~6~~~~~~ul~~~~o~~~. ~!~~ ,5 cocina en buen estado, ascensor , muebles de comedor de madera de Aya , salita con muebles de Aya , baños con mamparas y muebles , lámparas de todo el piso , calefacción central. Precio: 1 S.000.000 Ptas. SE VENDE PISO /Zona Centro Características V /73: 105 m2 construidos, 3 habitaciones amplias, cocina nueva, baños en perfecto estado, balcón todo exterior, ventanas de P.V.C Precio: 10.700.000 Ptas. SE VENDE PISO /Zona Frontera Características V /91: 95 m2 construidos, 4 dormit. amplios , hace esquina, cristales biselados, ventanas de aluminio, cocina y baños en perfecto estado , suelo de gres acristalado, balcón. Precio: 6.500.000 Ptas. , SE VENDE ATICO /Zona Centro Características V /138: 180 m2 construidos. 5 dormit., cocina en perfecto estado, baños nuevos, ventanas de aluminio, trastero grande, 2 terrazas grandísimas , barbacoa , todos los muebles y electrodomésticos, todo exterior. Precio: 16.00.000 Ptas. SE VENDE PISO 2º/Zona Novahamburgo Características V/ 179: Totalmente a estrenar, gran ocasión , 100m2 construidos, 4 dormit. amplios, cocina a estrenar , baños a estrenar , ventanas de climalit , galería acristalada, 2 balcones, puerta blindada, cerradura de seguridad. Precio: 9.000.000 Ptas. SE VENDE PLANTA BAJA /Zona Frontera Características V/ 180: 120 m2 construidos. 4 dormitorios amplios, cocina en buen estado, puertas de roble , ventanas de aluminio, puerta blindada , cerradura de seguridad, suelo de gres. Precio: 11.500.000 Ptas. SE VENDE 2º PISO /Zona Plaza Mayor Características V/ 189: 11 O m2 construidos. 4 Dormitorios amplios , cocina en perfecto estado , baños en perfecto estado , todos los electrodomésticos, suelo de parquet , 2 armarios empotrados, galería acristalada , vistas a la Plaza Mayor , puerta blindada , cerradura de seguridad. Precio: 18.600.000 Ptas. SE VENDE 4º PISO /Zona Plaza de Toros Características V/ 190: 120 m2 construidos. 4 dormitorios amplios, cocina y baños a estrenar, balcón grande , ventanas de PVC, electricidad y tuberías nuevas. Precio: .5.600.000 Ptas. SE VENDE PISO /Zona Campo de fútbol Características V/ 193: 128 m2 construidos. 4 Dormitorios amplios, gas centralizado, calefacción central, zonas ajardinadas , piscina , suelo de terrazo, 2 cuartos de baño , en perfecto estado. Precio: 13.300.000 Ptas. SE VENDE PISO /Zona Alfonso XIII Características V/ 196: 140 m2 construidos. 4 Dormitorios amplios, 2 baños, cocina bien, baños bien, el piso hace esquina y da a dos calles. Precio: 7 .500.000 Ptas. J’SIN ENTRADA’ ! !’MÁXIMAS FACILIDADES DE PAGC’ I GRUPO SRV VALLE DE ELDA / Pág . 16 ¡ATENCIÓN! Servicios NECESITAMOS VIVIENDAS. CHALETS. LOCALES. SOLARES. APARTAMENTOS. PARA COMPRAR. VENDER V ALQUILAR. (TENEMOS PARTICULARES E INVERSIONES ESPERANDO) y Reformas Vinalopó, S.L. SE OFRECE CHICA PARA COMPARTIR PISO CÉNTRICO fi’ 600 670 474 2260 VENDO MOTO HONDA REBEL 125 e.e., 4 tiempos , matrícula B6R, 1.200 Km. Precio: 325.000 pts. ~ 686 472 669. 96 69519 91 22~9 SE OFRECE AUXILIAR DE ENFERMERÍA PARA CUIDAR ENFERMOS O PERSONAS MAYORES, EN CASA O EN HOSPITAL. CON MUCHA EXPERIENCIA Y MUY RESPONSABLE . SOLAMENTE POR LAS NOCHES ,,,,,n 96 s3a 38 03 A SAN JUDAS TADEO Abogado de los caso s difíci les y desesperados . Reza nuev e Avema rías durante nueve días. Pide tres deseos, uno de negoc ios y dos imposib les. A l noveno día publica este aviso. Se cump lirá aunque no creas. V .LB. SE VENDE PISO Totalmente reformado, con un precioso baño con bañera 2260 rinconera, esquina, buen precio. ’B’ 606 985 304 SE VENDE PLAZA GARAJE EN PETREL Calle Castalia, buena maniobra , es abierta. 1.000.000 ptas . . FINCAS JOSÉ FELIPE 2200 ’B’ 965 38 14 79 VENDO PISO Con ascensor en Petrer, 90m2, 3 dormit ., 2 baños, carpintería interior en pino y exterior en aluminio, galería, salón amplio , aire acondicionado y preinstalación de hilo musical, trastero. Ref-03610P36. 2200 -a- 965 39 15 1 o ~E VENDE PISO DE 130 m~ ESQUINA EN GRAN AVENIDA Todo exterior Con ascensor fi’ 96 539 33 27 SE VENDE CHALET En Petrer zo na Loma-Badá, 1.500m2 terreno + 160 vivienda en 2 a lturas, jardín, buhardilla. TERRAMAR 2200 ’B’ 966 95 5 7 26 V Jornadas de Puertas Abiertas en el Castillo de Petrer Los días 27 a l 30 del prese nte m es va n a ce lebra r se las ’V Jo r n adas de Pue rt as Abiertas ’ en el casti llo de l a vec i na vill a, organ i zadas por la Conce ja lía de Cu ltura y Patrimon io co n la co labo r ació n de l Museo Etno lóg ico y A rqueo l ógico de Pet r er. Con mot ivo de estas Jornadas se ce l ebrarán dos con ferenc ias sobre las fort i f icac iones med ieva l es en el m ismo casti llo; la pri me ra, a cargo de l a rq ueó logo Gabr ie l S e guro Herrero, el jueves día 27 del actual a las 20’3 0 horas, sobre el tema ’El castillo de E lda. La creación de su Condado’ . La siguiente conferencia, a car go de Concepción Navarro Pove da, tendrá lugar el v ie rn es 28, a la m is m a hora , sob re e l tema ’El Cast illo de Pet re r: de l hish Bit r ir al cast illo fortal eza fe uda l ’. Segu i dame nte, al fin a lizar esta conferencia, se efectu ará la pr e sentació n de l libro ’Las forta lezas med ieva l es del V in alo pó ’ a cargo de l director de l MAR Q de Ali can te, Rafae l Azuar Ru iz. E stas ’V Jornadas’ se co mple tarán con la ce lebra ción de un Mercado Med ieva l en el núc leo ant i guo de Pet rer con h orar io de 1 1 a 14 horas y de 17 a 22 , dura nte los días sábado y do mingo, 29 y 30 de sept iembre, asi co mo visitas gu iadas a l cast illo pe trere nse e l sábado y el domingo , días 29 y 30, por la mañana de 11 a 14 ho ras y por la t a rd e de 16 a 20. Presentación de la Revista ’Festa 2001 ’, de Petrer, esta tarde A las 20’ 30 d e hoy, vie rnes, 21 de sep tiem br e, te n d rá lu ga r en el salón d e actos de l Ce ntro Cul tura l Munic ipal, de Petrer, el acto de presentac i ó n de la rev i sta ’FES T A 2 001 ’,con motivo de las grandes fiestas que Petrer ce l e bra rá en ho no r de su P atro na la Virgen de los Rem ed ios . La prese ntación correrá a cargo d e don A n ton io Rocamo r a S ánchez, párroco de la ig lesia de San Barto l omé de la vec i na vill a. La e ntrada a l acto es, como de costumb re li b re . VALLE DE ELDA/ Pág. 17 VALLE DE ELDA/ Pág. 18 DKV, el factor humano. DKV, como líder europeo en seguros de salud, es una compañía que tiene por objetivo la máxima aportación a la mejora de la salud y de la calidad de vida de nuestros clientes y de la sociedad en general. Creer, confiar, apostar decididamente por las personas es uno de los aspectos capitales de la cultura de empresa DKV. Por eso buscamos profesionales eficaces que crean a su vez en las personas , que confíen en el factor humano como la mejor apuesta para conseguir los mejores objetivos. DKVSEGUROS Líder Euro peo en Seguros de Salud Compañia del Grupo ERGO Recuerdo del 11 Templete 11 de la Plaza Castelar Para anunciar las pasadas Fies tas Mayores, el Ayuntamiento de Elda editó un cartel a todo color en el que se reproducía una mag nífica pintura de Patrocinio Nava rro, excelente muestra de su ca tegoría artística, en el que este nos ofrece una estampa de algo que desapareció hace ahora vein te años, en un 1981 que acabó con este templete neoclásico que embellecía la plaza de Castelar y servía de distracción a todo el pueblo de Elda aficionado a la buena música en las noches ca lurosas en que la Banda de Santa Cecilia de don José Estruch (y otros reputados directores) brin daron a su público magníficas obras de concierto de los grandes genios de la música, ya que en tonces no se había descubierto la moda de las bandas sonoras, para satisfacción de los buenos aficionados a la gran música. El templete fue derribado para dejar un solar ancho en el que pudieran colocarse las mesitas en el verano y para darle rnayor espacio al auditorium moderno, construido para ofrecer mejor acústica con su ’paraboloide hi perbólico’, cosa que no sabemos si se ha conseguido. No estamos en contra del audi torium. Bien está si los músico SE VENDE FIAT REGATA Modelo 91 -70 CV -Alarma -Cierre centralizado -Motor excelente 2260 ’ir 654 245 401 , COMPRARIA , LOCAL CENTRICO DE 50 a 100 m2 ’ir 96 538 62 01 entendidos y los aficionado con sideran cubre perfectamente el papel para el que fue construido, pero no podemos menos que añorar la clásica silueta del tem plete que ahora, veinte años des pués de su desaparición, nos ha ofrecido Patrocinio Navarro en su magnífico cartel septembrino. ¿Puso haberse salvado? ¿Pudo haberse construido el auditorium en otro sitio? Ahora ya no impor ta. El templete es un querido re cuerdo para muchos eldenses que junto a él vivieron horas gra tas en anocheceres veraniegos, con el fondo musical de la Santa Cecilia, y que ahora han revivido momentáneamente al contem plar la pintura arquitectónica compañera cotidiana de los eldenses de entonces. Argos VENDO PISO Con ascensor en Petrer, 90m2, 4 dormit., baño, cocina en madera de roble, galería, ventanas en aluminio, salón amplio, balcón, en muy buen estado. 2260 ’a’ 965 39 94 94 SE VENDE PISO ZONA FRONTERA 4 dormit., 2 baños, salón y cocina, listo para poder entrar a vivir. 2260 ’a’ 966 981 388 SE VENDE FURGONETA CITROEN JUMPER 35 LH, 2.5 D ·MATRICULADA EN MAYO 98, 58.000 Kms. PRECIO : 1.750.000 Ptas. Y SE VENDEN DIFERENTES HERRAMIENTAS DE CONSTRUCCIÓN, PRECIO A CONVENIR 2258 ~ 666 587 434 666 587 441 Dr. ENRIQUE SCHIEFENBUSCH MUNNE MÉDICO ESPECIALISTA EN UROLOGÍA CIRUGÍA UROLÓGICA -MEDICINA SEXOLÓGICA Enfermedades de la próstata. lncontenencia de orina. Impotencia . 2256 Eyacu lación precoz. Esteri lidad. Fimosis. Vasectomías .. -Consulta previa cita- Plaza Mayor -Escalera comercial n. º 2 - Entlo. A Teléfonos 965 396 277 • 639 668 070 SE TRASPASA PUB-KARAOKE CÉNTRICO Y EN PLENO FUNCIONAMIENTO Por no poder atender Con Licencia de Apertura de Pub Precio a convenir Interesados contactar con el tlf. 629 624 983 a cualquier hora 2259i62 [!] TORRELLANO, 1 • ELDENSE, 2 ALINEACIONES: Torrellano: lván Vidal; Mi ralles, Juanlu (Martínez), Juanpe, Boro, Marín, Martín, Ángel, Pedro Vicente (Sergi), Raúl Pérez y Juanito (Romero). Eldense: Canales; Salves (Meca), Uri (Plaza), Jera, Sukunza; Ibón Uriarte, Barselleta, Sergio Rodríguez (Dani, Torres) Kubala; Da río y Jacquet. ÁRBITRO: Mateo Hernández, sustituido por Cintas Menas al lesionarse en el minuto 50. Mostró tarjetas amarillas a Uri, Ibón Uriarte y Kubala, del Eldense y a Marín, Raúl Pérez, Juanito, Ángel,Pedro Vicente y Romero, del Torrellano . GOLES: 1-0, min.15, Raúl Pérez. 1-1, min.66, Barselleta. 1-2, min .92, Jacquet. EL PARTIDO: El Eldense consiguió una nueva victoria en un partido muy igualado. Hubo un tiempo para cada equipo, pero los azul granas tuvieron más acierto de cara al gol. En la primera mitad el Torrellano salió con fuerza al ataque mientras que los visitantes se decantaron por el contragolpe aunque con poca fortuna. Los locales dominaron el juego por completo y en el minuto 15 marcaron el primer gol aprovechando un error defensivo. Un jugador eldense entregó el balón al rival cuando pretendía despejar y no tuvo más remedio que hacer falta para evitar el gol. El penalty lo lanzó Raúl Pérez y marcó el 1-0 . A continuación los azulgranas pasaron los peores momentos del encuentro, hasta el punto de que en el min uto 23 estuvieron a punto de encajar el segundo gol. En los últimos instantes, sin embargo, fue Jacquet quien casi logró el empate, pero se le fue el balón por encima de la meta. El segundo tiempo fue totalmente distinto, pues el Eldense se sacudió el dominio del Torrellano y tomó las riendas del partido, hasta que en el minuto 66 llegó el empate gracias a Barselleta. Los visitantes siguieron creando ocasiones de gol ante un rival reducido a la impotencia pero no lograron mover el marcador. Cuando ya todos se conformaban con el empate , en los minutos de descuento, Jacquet se tiró en plancha y de cabeza logró el gol de la victoria. CLASIFICACIÓN: El Eldense ocupa el séptimo puesto de la tabla, con 6 puntos . Es líder el Burriana, con 9 puntos, los mismos que el Santa Pala . El Ontinyent es tercero, con 7, y el Elche B cuarto con 6. PRÓXIMA JORNADA: El Eldense recibirá al Atlético Denia, en el puesto 17º con 1 punto. PRIMERA REGIONAL GRUPO VII (Jornada 1.’) Elda, O -Novelda 8, O. Próxima jornada: S.M . Tabisam-Elda. SEGUNDA REGIONAL GRUPO XI (Jornada 1.’)) Nueva Fraternidad, 1 - Algorfa, 1. Próxima jornada: Torrevieja -Nueva Fraternidad . LIGA NACIONAL JUVENIL GRUPO VIII (Jornada 3.’ ) Elden se, 1 - Villarreal, 1. Próxima jornada : Hércules -Eldense . PRIMERA REGIONAL JUVENIL GRUPO VI (Jornada 1.’) E Ida, 1 -Torrevieja, 2. Próxima jornada: Orihuela -Elda . TERCERA DIVISIÓN GRUPO VI RESULTADOS JORNADA 3 .’ Santa Pala, 3 -Villaj oyosa, O Carcaixent, O -Leva nte B, 3 Gimnástico, 1 -Alco yano , 1 Burjassot, 2 - Vall D’ Uixó, O Pinoso, O -Ontiny ent, 1 Elche B, 1 - Peg o, O Atlético Denia, 1 - Bu rriana, 4 Torrellano, 1 - Eldense, 2 Gandía, O -Alzir a, 1 Castellón B, O -Vin arós, O PRÓXIMA JORNADA Villajoyosa - Castellón B Levante B - Santa Pala Alcoyano -Carca ixent Vall D’Uixó -Gimn ástico Ontinyent - Burj assot Pego -Pinos o Burriana -Elch e B Eldense -Atlético Denia Alzira -Torrella no Vinarós -Gan día PEPE GOTERAS Y OTILIO CHAPUZAS A DOMICILIO No dude en llamar por pequ eña que sea la chapuza . Toda clase de re paraciones del hogar, casa de campo, re paraciones de albañilería, electricidad, electrodomésticos, persianas, carpintería, pintura y reformas en gene ral. REPASE SU TEJADO ANTES DE LAS LLUVIAS. T l ’f 965 385 659 (Contestador 1e e ono automático) Tel. móvil. 659 86 20 03 (A cualquier hora, incluso f estivos) Por favor, recorte este anuncio y guárde lo. 2256 Algún día me puede nece sitar. TIROS DESDE LA GENERAL ¡Albricias! El Eldense ha toma do el buen rumbo ... Y serán capaces de figurar en tre los mejores. * * * Que nadie de la afición se es conda y falte a los partidos en casa y a figurar entre los mejores. Que por ayuda que no quede; en el Estadio tenemos un sitio y que nadie nos lo quite. * * * Una mala gestión nos quitó la Segunda División. Pero ahora es otro tiempo, otros hombres al frente y otros luchando por los puntos de cada partido. Adelante el Eldense que maña na ganará al Denia. * * * Frente al Denia deben estar llenos todos los asientos del Es tadio, con ovación a los que su pieron ganar en Torrellano y sa brán ganar al Denia. Y a los que vengan después ... * * * Este partidazo será el del año, y la afición acudirá al Estadio ostentando los colores del Eldense , apoyando en todo mo mento a los jugadores para su mar otra victoria y por el mayor número de goles que puedan. * * * Y allí estaremos. Como los buenos. CARPINTERO ESTADIO PEPICO AMAT 111 DIVISIÓN •GRUPO VI DOMINGO, 23 DE SEPTIEMBRE 2001 A LAS CINCO Y MEDIA DE LA TARDE INTERESANTE PARTIDO ENTRE C.D. ELDENSE • A.D. DENIA PRECIO ENTRADAS: Caballeros Tribuna, 1.600; Caballeros General, 1.200; Jublados Tribu na, 1.000; Jublados General, 800; Señora Tribuna, 800; Señora General, 600: Juvenil Tribuna, 600; Juvenil General, 400 SE VENDE CHALET Dr. Juan de Dios García Mira EN CTRA. MONÓVAR Parcela 3.500m2, casa de 150m2 más 50m2 marquesina, garaje, barbacoa, piscina, local de 125m2, aljibe ... Enfermedades de: GARGANTA, NARIZ Y OíDOS • Otomicroscopia • Fibrolaringoscopia • Otoemisiones acúst icas • Otoendoscopia • Audiometría • Potenciales evoca dos Plaza de La Constitución, 7-2° Pta 1 ELDA (ALICANTE) 2256 r 96 saa 44 12 2260 FINCAS JOSÉ FELIPE ’a’ 965 38 14 79 SE VENDE PLANTA BAJA De 90m2 más 30 de patio con árbol frutal, en buen estado, 3 dormit., salón, baño y cocina. 2260 ’a’ 966 981 388 VALLE DE ELDA/ Pág. 19 ATLETISMO INSTANTÁNEA DEPORTIVA Por Pedro López Atletas del Picking Pack participaron brillantemente en el Cross de Sax COMIENZA LA FIESTA En la tarde del pasado sábado, día 15, se celebró en la vecina población de Sax el ’I Cross Vir gen de los Frutos’ (1 Memorial Andrés Herrero) ·en el que parti ciparon unos 350 corredores de diversas categorías. El Club Picking Pack, de nuestra ciudad, estuvo también presente en esta prueba, obteniendo exce lentes clasificaciones, como pue de verse : - Categoría Alevín femenino: 2ª Nerea García Coy. 7ª Sara Mora Saborido. -Senior masculino: 2° Joaquín Alcaina Gálvez; 3º Venancio Villa plana Chico; 9º Rubén Andrés Verdú; 15° Andrés Mendiola . - Veteranos A: 1° Felipe Mi ralles Justamante; 2° Enrique Martínez Calderón; 5º José Ferris Montesinos; 7° Francisco Candela Albert. - Veteranas: 3ª Paqui Tárraga Tomás. Hay que destacar la magnífica actuación del gran atleta petrerense Felipe Miralles, a pe sar de haber estado hospitalizado varias semanas. EL DOMINGO 23, ’V CROSS UR BANO BARRIO FRATERNIDAD’ Patrocinado por la A.VV . del Barrio Fraternidad y organizado por el Club Picking Pack E Ida, va a celebrarse el próximo domingo el ’V Cross Urbano’ de dicho Ba rrio, a partir de las 10’30 de la mañana . La salida y la meta es tarán en la calle Fray Luis de Gra nada, junto a la sede de la citada ADEXIN, S.L. SOLICITA MECÁNICO TORNERO para interior de fábrica ’ir 96 538 02 01 . 96 538 42 40 2259160 COMPRARÍA PLANTA BAJA O PRIMER PISO EN SAN FRANCISCO DE SALES 2259160 1r 646 763 154 Asociación de Vecinos. Se han establecido las siguien tes categorías: Pre-Benjamín masculino y femenino; Benjamín masculino y femenino; Alevín masculino y femenino; Infantil masculino y femenino; Senior femenino; Veteranas; Veteranos A, By C; Senior A Masculino y Senior B masculino. La distancia a recorrer será de 5.000 metros para las categorías de Veteranos y Senior masculino; 2.000 metros en Infantil, Senior femenino y Veteranas; 1.000 metros en Alevín y Benjamín, y 500 metros en Pre-Benjamín. ULTIMADA LA ’MEDIA MARATHON CIUDAD DE ELDA’ Con un recorrido total de unos 21 kilómetros se celebrará el próximo mes de octubre la ’Me dia Marathon Ciudad de Elda’, cuya salida se dará en la Avenida de las Olimpiadas (junto al Cam po de fútbol), teniendo la meta en el Estadio ’Pepico Amat’, des pués de recorrer numerosas ca lles de todo el casco urbano. Los participantes se clasificarán en las categorías de Junior, Prome sas, Senior, Veteranos A y Vete ranos B (todos ellos en las dos versiones, masculina y femeni na), Veteranos C y la categoría especial de Minusválidos. En nuestro próximo número más detalles sobre esta impor tante prueba deportiva que, si duda, despertará el interés de la comarca y en la que se espera una alta participación. CONSTRUCCIONES Y REPARACIONES EN GENERAL OCA.ÑA. C/. Los Juegos, 4 ·entlo. izqda. · Elda ’ir 96 538 56 59 . 659 862 003 2 1971 ... SE OFRECE CONTABLE Por horas. Empresas, Autónomos, Profesionales. 1r 965 384 746 2257 600 857 040 Tras haber ganado al Gandía en Elda, el Eldense comenzó en Torrellano el recital de victorias a domicilio, ganando al titular en un vibrante partido en el que ga naron los azulgranas a tres minu tos del final con un golazo de Jacquet de verdadera antología, con lo que el equipo corrobora lo que ya esperaba la afición lo cal. Y el caso es que comenzó el partido con ventaja de los locales, siendo contestada con el gol del empate por Barselleta, y otro casi al final, de Jacquet, que signifi caron los primeros positivos de la actual temporada. A pesar del refrán gitano de ’los buenos principios’, el triunfo ha caído muy bien para iniciar este temporada, que promete ser la del ascenso que tanto espera la afición y todos los buenos de portivistas, comenzando por la SE ALQQILA NAVE DE 500 mi EN POLIGONO CAMPO ALTO CON INSTALACIÓN ELÉCTRICA COMPLETA, LISTA PARA EMPEZAR A TRABAJAR 22601611? 639 350 787 SE OFRECE lUCTRICISTA fP 11 Dl INDUSTRIA Y VIVllNDA AUTOMATISMOS, ISTALACIONES Y MONTAJE DE CUADROS ELÉCTRICOS. CABLEADO GENERAL 22601r 657 062 510 SE VENDE ACCIÓN CIUDAD DEPORTIVA ELDA 1r 96 538 14 35 2260 (llamar noches) ATENCION, SE EXTRAVIO UNA BILLETERA DEL SR. RAÚL BARRE VERA AVISAR AL MÓVIL 2260 627 083 750 O AL RESTAURANTE IDELLA tr 96 539 20 14 Laboratorio Fotográfico CRUCES REVELADO EN 1 HORA i GRAN OFERTA DE SUPERFOTO ! Tamaño 12x17 con filo blanco PÍDALO EN: - FOTO ERNES: C/. Juan Carlos 1, 3 ( Edif. ERNES ) - PEDRO CRUCES FOTÓGRAFO: C/. Dahellos, 3 - ELDA - FOTO CRUCES: Avda. Madrid, 64 -PETRER 2200 VALLE DE ELDA/ Pág. 20 directiva y el equipo técnico, que están empeñados en conseguir lo que tantas veces últimamente se nos ha escapado. Ahora hay que consolidar en cada partido, frente al rival de turno, que en este caso es el po tente Denia, el buen camino que ha iniciado el Eldense. El rival es un equipo joven, con muchos elementos de la cantera del segundo equipo dianense, por lo que hay que temer su en tusiasmo y entrega, aunque no creemos vaya a incomodar a un equipo como el Eldense , con to das las gradas llenas de un pú blico dispuesto a apoyar de for ma entusiasta a su equipo, el C.D. Eldense. VENDO PWA DE GARAJE CERRADA ZONA DEL CONSERVATORIO DE MÚSICA ’RUPERTO CHAPÍ’. C/. LA MANCHA, ESQUINA C/. LEÓN ’ir 96 539 33 02. 617 664 425 2260161 SE OFRECE TALLER DE CORT4DO A MÁQUINA CON 1 MAQUINAS SERIEDAD Y PRODUCCIÓN 2260 ’ir 96 539 4611 . 639 569137 VENDO PEUGEOT SPITFIRE IMPECABLE. 150.000 Ptas. 1r 610 689 086 2260163 PABLO J. JUAN MAESTRE PSICÓLOGO PSICOANALISTA Adultos y niños. Padre Manjón n.º 3, entlo A. Teléfonos 965 388 779 PEDICURA Tratamento completo del pie con servicio a domicilio. 1r 965 389 203 (Atiende Ana) MINI GUARDERÍA INFANTIL ~ 96 537 36 84 U 61917 91 39(móvil) 2241 LA MEJOR OPCION Para VENDER o COMPRAR su PISO -CHALET -LOCAL -CAMPO ... Grupo Mahersol SE VENDE BUNGALOW ZONA AVDA. DEL MEDITERRANEO CON TRES DORMITORIOS, SALON, BAÑO, ASEO, COCINA CON AMPLIO PATIO. SOTANO CON GARAGE Y SALÓN. cod . 1868 ¡ ¡ PREGUNTENOS !! SE VENDE CAMPO EN ¡, SALINAS . 2000 METROS DE PARCELA, VIVIENDA DE 90 METROS CON PRECIOSA BARBACOA. PISCINA. TOTALMENTE REFORMADO. VALLADO. cod. 1865 ¡ ¡ PREGUNTENOS !! PETREL SE VENDE PISO DE 90 METROS. CUATRO DORMITORIOS, SALÓN, BAÑO Y COCINA. REFORMADO, LISTO PARA ENTRAR A VIVIR. cod. 1864 ¡¡ INFORMESE !! SE VENDE PISO EN BUENA ZONA DE ELDA. CUATRO DORMITORIOS, SALÓN AMPLIO , BAÑO, ASEO, COCINA. EXTERIOR, SOL TODO EL DÍA. cod.1838 ¡¡ PIDANOS CITA!! SE VENDE PISO ZONA SAN JERÓNIMO DE PETREL. TOTALMENTE REFORMADO . TRES DORMITORIOS, SALÓN, BAÑO, COCINA. cod. 1860 ¡¡LLAME Y PREGUNTE!! SE VENDE PISO EN ZONA ¡ , INMEROJABLE DE ELDA. DOS DORMTORIOS, BAÑO NUEVO , COCINA, SALÓN. EXTERIOR Y TOTALMENTE REFORMADO. cod 1857 ¡¡ INFORMESE !! ¿VENDE SU CASA? GRUPO MAHERSOL LE DA LAS PRIMERAS 50.000 PESETAS ¡INFORMESE! En La Playa 1 Desde 1971 Creando Hogares! ¿Apartamento - Bungalow o Chalet? ¡¡ USTED DECIDE !! Disfrute de las ventajas de nuestro SOL y nuestro MAR en Torrevieja GRUPO HERSOL Avd. Reina Victoria, 44 96 698 13 88 VIVIENDAS Central: Paseo Vista Alegre, 3 Tlf.: 96 571 74 47 TORREVIEJA VALLE DE ELDA/ Pág . 21 PUBLICACIONES Con la inauguración de la Exposición Filatélica sobre la Montaña dan comienzo hoy los actos del XXV Aniversario del Club Alpino Elda Deportiva, Núm. 33 • Tomarán parte en ellos el conocido montañero César Pérez de Tudela y otros destacados deportistas Un número de este boletín in formativo de la Elda Deportiva ha aparecido, dedicando su por tada al flamante Polideportivo ’Ciudad de Elda’, inaugurado el 4 de septiembre pasado y ya en pleno funcionamiento para dis frute de los equipos eldenses de balonmano masculino y femeni no y fútbol sala. sas iniciativas como la de crear la mascota del club. Otros temas tra tados son la creciente afición a la ’Voley Playa’, con 17 equipos dis putando un torneo en la arena de la Plaza de Toros: el nuevo cam peonato conquistado por Miñano e lranzo, del e.E. E.; la coronación del Mulhacén y Pico Veleta en bi cicleta por los miembros de la Pe ña ’Team Bike Cantueso’ y una vista del interior del Polideportivo ’Ciudad de Elda’, principal estrella de la actualidad deportiva de este septiembre, como destaca el ala calde de Elda Juan Pascual Azorín, en el Saluda con el que abre sus páginas este nuevo número de ’Elda Deportiva’. La pasada semana dimos de tallada cuenta de los actos que el Club Alpino Eldense ha progra mado para conmemorar sus Bo das de Plata, los veinticinco años desde sus fundación, actos que integran la Semana Cultural ofre cida por dicho Club con tal moti vo. La primera actividad da co mienzo precisamente hoy viernes 21, y consiste en la inauguración de la Exposición Filatélica ’EXFIELDA’, organizada en cola boración con la Sección Filatélica del Centro Excursionista Eldense, y en la que se exhibirán sellos, hojas, postales, etc ... de diversos países, con el común denomina dor de ’La Montaña’ como tema de referencia. En otro lugar de este número de ’Valle’ damos extensa información sobre esta exposición, que permanecerá abierta hasta el día 29, en la Casa Grande del Jardín de la Música. Los días 24 a 28 (lunes a jue ves) tendrán lugar otras tantas sesiones de proyección de audiovisuales, que darán comienzo a *PYP 1.2 78.000 pts. VALLE DE ELDA/ Pág. 22 las 20’30 horas y se celebrarán en la Casa de Cultura. Los temas serán ’Bellas Montañas del Mun do’, a cargo de Ramón Portilla, miembro de ’Al filo de lo impo sible’; ’Everest 82’, presentado por Jordi Pons, primer español que alcanzó una cumbre de más de 8.000 metros; ’Cho Oyu’, a cargo de Juan A. Serrano, primer eldense en cuna cumbre de 8.000 metros; y ’25 años de historias del Club Alpino Eldense’ , presen tado por Juan Manuel Maestro, fundador del Club . Por último, el viernes día 28 se pondrá brillante colofón a esta ’Semana Cultural’ con la inter vención, a las siete de la tarde, del popular montañero César Pérez de Tudela, que versará so bre ’Vivencias en la Montaña’. Será también en la Casa de Cul tura y finalizada la conferencia coloquio se procederá a la inau guración de la nueva sede social del Club, sita en el paraje de San Crispín, a las 22 horas, y a la celebración del XXV Aniversario del Alpino. Como es preceptivo en el prei nicio de la temporada, la revista reproduce los rostros de todos los componentes de las plantillas del Club Deportivo Eldense, alsa Elda Prestigio y Textilín C.E.E., reingresado éste en la División de Honor por méritos propios . Junto a éstos se acompañan los calendarios de las tres competi ciones para mejor seguir el desa rrollo de las jornadas disputadas. Completan el número, una rese ña de la ’Depor -manía’ con el lla mamiento de la Peña FRENTE-BAR a las peñas azulgranas, para aglu tinar y dar mayor impulso a todas ellas, multiplicando al apoyo del Club Deportivo Eldense, con diver- SE TRASPASA VIDEOCLUB 2259160 en funcionamiento, recién reformado, por no poder atenderlo tr 96 538 18 71 FIAT PUNTO, DESDE 1.278.000 PTS .. SE VENDE NAVE INDUSTRIAL EN POLÍGONO CAMPO ALTO DE 1.000 m2 LISTA PARA TRABAJAR (INSTALACIÓN DE LUZ, ASEOS, VESTUARIOS, ETC.) 226W61tr 659 956 442 VENDO ENTREPLANTA COMERCIAL DE 104 mi Puerta blindada, rejas de seguridad. Zona Padre Manjón tr 96 69810 97 •Servodirección eléctrica Dualdrive • Follow-Me-Home • Ai rbag conductor •Elevalunas eléct. delanteros activos sin llave de contacto •Cierre centralizado Fiat Punto iliWfii/11 r incluidos. Oferta válida Penínsulo y Boleares hasta el 30/09/01. os nuevos matriculados a partir del 01/09/01. Concesionario Oficial: VIL AUTOPETREL, S.A. eaiterráneo I 69. Tel. 96 53 7 05 82. PETREL. BALONMANO FEMENINO fA ~s.! J El Alsa Elda Prestigio ganó su i eliminatoria de la Copa Generalitat En partido celebrado en la no che del pasado miércoles, el equi po de balonmano femenino E Ida Prestigio se enfrentó al Mar Ali cante en el Polideportivo ’Ciudad de Elda’, mostrándose muy su perior a l equipo alic antino, al que venció por 34-23, mostrándose las jugadoras eldenses muy com penetradas y eficaces en sus puestos, a pesar de econtrarnos en la pretemporada de la Lig a. Con este triunfo, e l equipo que dirige Ángel Sandoval pasa a la siguiente eliminatoria de esta Copa, correspondiéndo le enfren tarse a partido único, al vencedor de l a e limin ator ia Osito L’Eliana Maritim de Valencia, probable mente al primero por la gran ca- VENDO CHALET DE SUPERLUJO EN IBIZA, 1ª LÍNEA DEL MAR EMBARCADERO PROPIO, 6 DORMITORIOS , 3 BAÑOS, GARAJE CERRADO PARA 3 COCHES, 1.500 m2 DE PARCELA , 230 MILLONES DE Ptas. ,,,,1r 96 698 10 97 LOCAL COMERCIAL EN VENTA 2258 96 m2 , 2ª LÍNEA PLAYA DE LOS LOCOS (TORREV IEJAI, PROPIO PARA PUB, COMERCIO O CUALQUIER TIPO DE NEGOCIO 1r 652 161 602 SE ALQUILA NAVE DE 150 m2, con fuerza motriz. Planta baja, junto a la Guardería ’Donald’ IAlmafrá baja, petrerl 1r 96 537 39 72 22571 ... ORDENADORES DE OCASIÓN Equipos descatalogados o de segunda mano, portátiles, impresoras. A mitad de precio. ’ir 653 542 284. 965 385 971 2256 lidad de juego de las ch icas del Osito. E ste partido se jugará proba blemente este fin de semana pues la liga comienza el domingo día 30. LA ELIMINATORIA DE LA COPA ABF (Asociación de Balonmano Femenino) la jugará el Alsa contra el Ferrobús Mañana sábado, por la taroo, e l Alsa Elda tendrá que enfren tarse a su eterno rival, el Ferro bús, en el campo de éste, en Mis lata, en partido eliminatorio de l a Copa ABF, partido que será retransmitido en directo por la em isor a valenciana ’Punt 2’. SE OFRECE REBAJADORA DE 1ª CON EXPERIENCIA EN REBAJADO DE MAYOR A MENOR 1r 636 611 425 2259.’60 SE BUSCA CHICA PARA COMPARTIR PISO 1r 96 538 20 80 22571 ... SE NECESITAN MONTADORES DE MUEBLES Alta en Seguridad Social Interesados, llamen al 1r 96 539 97 75 2257160 ~E HACEN PEQUEÑO~ TRAB,4JO~ DE FONTANERÍA Y LIMPIEZA DE CALENTADORE~ DE GA~ ,,~96 695 15 93 FÁBRICA DE CALZADO NECESITA FORRADORES DE PLANTAS INTERESADOS LLAMAR AL TELÉFONO 1r 965 37 56 46 2260 EMPRESA EXPORTADORA DE CALZADO NECESITA: PERSONA PARA ADMINISTRACIÓN (IMPRESCINDIBLE EXPERIENCIA EN CALZADO) • WINDOWS, WORD, EXCE,L, ETC. -SE VALORARA IDIOMAS Y CAPACIDAD DE DIRECCION. INTERESADOS ENVIAR C.V. Y FOTO AL APARTADO 41 • ELDA BALONMANO Textilín a sombra en Petrel Amantes del balonmano, afi cionados en general, ’V AYAN SA CANDO SU ABONO’, porque es ta temporada el que se quede sin ver al Textilín, no se lo podrá perdonar en la vida. ¡B ueno, qui zás haya exagerado algo! Pero no crean que much o, ya que si les digo que el ~q uipo del que va a disponer Osear Gutiérrez para esta temporad a es el más comp leto de los últim o s 30 años, posiblemente esté muy cerca de la realidad. Pero vay amos altor neo que es lo que no s int eresa ahora . Altea, lnters a Alicante, Textilín y Petrel eran lo s integran tes del carte l que cons i guió reun ir este torneo PAR de P etrel. En la primera se m ifinal los eldenses se enfrenta ron al Altea (Asobal) y el resul,tado de 26-20 favorable a los de Ose ar Gutiérrez posibilitó su pase a la fi nal, frente al lntersa de Alicante que previa mente se las había vist o y desea do para vencer al cor reoso equi po petrelense por 23 -20 . En el encuentro frente al Altea los eldenses nos deleita ron con ju gadas y goles de una bellísima realización y aunque Ambrosio y Roche! volvieron a se r los máxi mos realizadores, el re sto de sus compañeros demos traron que no le van a la zaga a la hora de ’entregarse’ y aport ar calidad a sus acciones. Siem p re fueron delante en el lumino so y en nin gún momento diero n opción a VENDO CAMADA DE PERROS 11GOLDEN RETREIVER 11 nacidos 12-8-2 001 con pedigre e tr 679164 042. 96 69519 91 2259 5l AlQUllA lO(Al PARA Orl(INA de 60 m2 , con aire acondicionado en C/. Manuel Ma estre 1r 96 539 8 5 25 2259,’62 ALQUILO VIV IENDA 4 DORMITORIOS, SALÓN , COCINA, BAÑO, PATIO. AMUEBLADA . SITUACIÓN: ELDA, C/. NUEVA, 2 · 1º. Sr. BALLESTEA. 1r 965 39 1 5 12 22, • . tnternet: www.lnmobi cante.com que se les acercasen . La primera parte ya ganaban 14-9 y esa ven taja la supieron adm inistrar a lo largo de l encuentro . La final frente al lntersa de Ali cante fue un ’calco’ del part ido frente al Altea. Parecía imposible que tanta perfección se pudiese repetir 24 horas después. Pero está vi sto que este equ ipo tiene unas posibilidades incalculables y de nuevo el espectácu lo sobre la pi,sta lo ofrec ieron los hombres de Osear que dejaron K.O. a un equipo alic antino que está hecho para conseguir el ascenso a Aso bal, pero que en esta ocasión se encontró con un pletórico Textilín que le endosó un 27-21 que re flejó claramente el trabajo de uno y otro equipo sobre la pista. Decíamos en nuestra anterior crónica que si Textilín podía ofre cer la misma intensidad defensi va que logró en la pasada cam paña el éxito estaba garantizado, ya que la claridad de ideas que tiene el ataque elden se es verda deramente asombroso y si a esto unimos la calidad individual de l a gran mayoría de sus miembros el resultado no puede ser otro que el viv ido en estas dos con frontaciones ante equipos de tan ta calid ad como Altea e lntersa . El tercer puesto se lo adjudicó el Altea que venció con muchas dificultades al Petrel por 20-17 . ENRIQUE DELFIN SE TRASPASA KIOSKO por problemas familiares. Con mucha clientela. 2244 1r 617 831 635 ALQUILO PISO EN AVDA. ALFONSO XIII AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS, SÓLO A PERSONAL SANITARIO O DOCENTE DE TEMPORADA 2256~ 96 539 31 98 SE OFRECE PARKING PARA CARAVANAS Buen acceso y muy cerca de la autovía. 2256 1r 61 o 864 605 CLINICA DENTAL jVeoidª 0raD Les ofrece los siguientes servicios: Odontología general • Odontopediatría • Ortodoncia Estética Den tal • Cirugía Oral Implantología Oral Prótesis (fija, movible y mixta) ~ 965 39 25 85 • Gran Avenida, 75- ELDA 2256 VALLE DE ELDA/ Pág. 23 BALONMANO MASCULINO División de Honor ’B’. 2001-2002 PRIMERA VUELTA JORNADA 1. 23-09-01 Torri;:vieja -ELDA C.E.E . TEXTILIN JORNADA 2. 30-09-01 ELDA C.E.E. TEXTILÍN -Garb. Zaragoza JORNADA 3. 07-10-01 P . Rochelambert - ELDA C.E.E. TEXTILÍN JORNADA 4. 14-10-01 ELDA C.E.E. TEXTILÍN -África Ceutí JORNADA 5. 21-10-01 Airte[ Chapela -ELDA C.E .E . TEXTILIN JORNADA 6. 28-10-01 ELDA C .E .E . TEXTILÍN -Alco bendas JORNADA 7. 04-11-01 Universida9 Málaga -ELDA C.E.E. TEXTILIN JORNADA 8. 11-11-01 ELDA C.E.E. TEXTILÍN -Univer sidad Granada JORNADA 9. 18-11-01 Las Palmas -ELDA C.E.E . TEXTILÍN JORNADA 10. 25-11-01 ELDA C.E.E. TEXTILÍN -Pozo blanco JORNADA 11. 02-12-01 Arrate -ELDA C.E.E. TEXTILÍN JORNADA 12. 09-12-01 ELDA C.E.E. TEXTILÍN -Naran co Treycar JORNADA 13. 16-12-01 ELDA C.E.E. TEXTILÍN -A. Gi jón JORNADA 14. 13-01-02 Anaitasuna -ELDA C.E.E. TEXTILÍN JORNADA 15. 20-01-02 ELDA C.E.E. TEXTILÍN -Alican te Costa Blanca SE VENDE CHALET ZONA CAMPO ALTO 7.500 m2 parcela, vivienda de 5 dormit., baño, despensa, cocina-estar con chimenea, barbacoa de 2 plantas. 22 60 FINCAS JOSÉ FELIPE ’B’ 965 38 14 79 SEGUNDA VUELTA JORNADA 16. 27-01-02 ELDA C.E.E . TEXTILÍN Torrevieja JORNADA 17. 03-02-02 Garb~I Zaragoza -ELDA C.E.E. TEXTILIN JORNADA 18. 10-02-02 ELDA e.E.E. TEXTILÍN -P. Ro chelambert JORNADA 19. 17-02-02 África Ceutí -ELDA C.E.E. TEXTILÍN JORNADA 20. 24-02-02 ELDA C.E .E . TEXTILÍN -Airtel Chapela JORNADA 21. 03-02-02 Alcobendas -ELDA C.E.E. TEXTILÍN JORNADA 22. 10-03-02 ELDA C .E.E. TEXTILÍN -Univer sidad Málaga JORNADA 23. 17-03-02 Universidad Granada - ELDA C.E.E. TEXTILÍN JORNADA 24. 24-03-02 ELDA C.E.E . TEXTILÍN -Las Pal- mas JORNADA 25. 07-04-01 Pozoblanco -ELDA C.E . E. TEXTILÍN JORNADA 26. 14-04-02 ELDA C.E.E. TEXTILÍN -Arrate JORNADA 27. 21-04-02 Narar;ico Treycar -ELDA C.E.E. TEXTILIN JORNADA 28. 28-04-02 A. ~ijón - ELDA e.E.E. TEXTILIN JORNADA 29. 05-05-02 ELDA C.E.E. TEXTILÍN -Anaitasu na JORNADA 30. 12-05-02 Alicante Costa Blanca -ELDA C.E.E. TEXTILÍN SE VENDE PISO tº CON ENTRESUELO C/. Cristo del Buen Suceso. En buen estado. Precio: 4.800.000 ~ 699 287 304. 96 547 33 86 2259160 SE PRECISA PERSONAL PARA DISCOTECA CAMAREROS/AS Y SEGURIDAD CON MÁS DE UN AÑO DE EXPERIENCIA EN EL SECTOR CAJERAS CON EXPERIENCIAS IMPRESCINDIBLE EXPERIENCIA CURRÍCULUM VITAE Y FOTOGRAFÍA RECIENTE TELÉFONO DE CONTACTO: 9 6 6 9 5 2 6 8 4 PSICOLOGÍA ESCOLAR Problemas de aprendizaje. Lecto-escritura. Atención. Dislexia. Clases de apoyo en Educación Infantil y Primaria. Teresa Barbero Tamarit • psicóloga. Antonino Vera, 43 • Entlo B - ’H’ 630 55 61 00 -ELDA 2240 VALLE DE ELDA/ Pág. 24 BALONMANO FEMENINO División de Honor. Grupo B. Calendario Temporada 2001·2002. 1ª y 2ª vuelta JORNADA 1. 30-09-01 JORNADA 8. 18-11-01 Alucine Sagunto -ALSA ELDA ALSA ELDA - Alucine Sagunto JORNADA 2. 07-10-01 JORNADA 9. 13-01-02 ALSA ELDA -Resinfer Maritim Resinfer Maritim -ALSA ELDA JORNADA 3. 14-10-01 JORNADA 10. 20-01-02 Lleid -ALSA ELDA ALSA ELDA - Lleida JORNADA 4. 21-10-01 JORNADA 11. 27-01-02 ALSA ELDA - Osito L’Eliana Osito L’Eliana -ALSA ELDA JORNADA 5. 28-10-01 JORNADA 12. 03-02-02 Elche Parque lnd. ALSA ELDA ALSA ELDA - Elche Parque lnd. JORNADA 6. 04-11-01 JORNADA 13. 10-02-02 Costa Teguise - Alsa E Ida ALSA ELDA - Costa Teguise JORNADA 7. 11-11-01 JORNADA 14. 17-02-02 Akaba Bera Bera - ALSA ELDA ALSA ELDA. Akaba Bera Bera SE NECESITA CHICA PARA TRABAJAR EN PELUQUERÍA SE ALQUILA NAVE en Petrel, con maquinaria para fabricación de calzado de señora con un mínimo de experiencia de dos años y edad entre 19 y 25 años. Interesadas llamar al tlf. 96 698 15 25 ~ 96 537 54 34 2259162 2259/62 SE ALQUILA LOCAL SE VENDE ENTRESUELO EN PETREL Totalmente reformado, 3 hab., salón, baño y cocina muy bonita. de 42 m1 con mobiliario propio de oficina en Plaza Arquitecto Gaudí por 30.000 pts. ~ 96 538 52 81 · 96 547 44 76 ’B’ 606 985 340 2259160 226 0 .. Universitat d’Alacant ~ Universidad de Alicante escu e la univer sitari a ads crit a de relaciones laborales e Ida • Porque lo que más nos importa eres tú y tu formació11 doce11te y profesio11al. • Porque el mundo empresarial necesita cada día más de profesionales cualificados. • Porque tú puedes ser uno de ellos y convertirte en un especialista del asesoramiento laboral EN TAN SÓLO TRES AÑOS, cursando en esta escuela la DIPLOMATURA UNIVERSITARIA EN RELACIONES LABORALES. • Clases con grupos reducidos y una relación directa alumno-profeso1: Trato perso11alizado. • Y además te oji’ecemos, aula de informática (conexión a internet y prácticas en asignaturas), bolsa de trabajo y prácticas en empresas. ¡MATRICÚLATE, TE ESPERAMOS! Abierto el plazo de matrícula para el curso 2001 -2002 del 15 de Septiembre al 15 de Octubre. Podrás acceder a la diplomatura de relaciones laborales teniendo: F.P. 2º Adnúnistrativo , e.O .U. (No es necesaria la Selectividad), ... ¡INFÓRMATE! SECRETARÍA DE LA ESCUELA UNIVERSITARIA C/. Pico Veleta, s/n. (Instituto ’La Torreta’) ELDA Tel. y Fax 96 539 95 11 Horas secretaiia: de 10 a 13 y de 16’30 a 20’30 h. Próximo martes _A=---JE_o_R_E_z ___ _ TENIS Según nos comunica Juan Ga rrido Canales, director de la Es cuela de Fútbol del Club Deporti vo Eldense, el próximo martes día 25 se iniciarán las clases del nuevo curso de la citada escuela, a partir de las 5’30 de la tarde, en el campo anexo al Estadio ’Pepico Amat’. Las sucesivas cla ses se darán, a la misma hora, los martes y jueves de cada se mana. La Esc ue la de Fútbol del Eldense quiere ser un elemento más de apoyo a la ’cantera’ de nuestra ciudad, con el propósito de conseguir el mejor desarrollo del niño, tanto en el aspecto de portivo como en el social. Para ello trabaja con niños de 7 a 12 años, a los que procura instruir en todos los aspectos técnicos del fútbol , a la vez que ellos se divierten y hacen amistades prac ticando este popular deporte. SE VENDE PISO C/. Maestro Estruch, nº 31 2º lzqda. 1.800.000 pts. está para reformar. Abstenerse intermediarios y curiosos 2259.0 ~ 646 364 662 SE VENDE PISO 1. 0 De 85 m2, en zona ’Cocoliche’. En muy buen estado. 2257’8’ 96 539 33 27 SE NECESITA CHICO/A PARA BAR de lunes a viernes, por las mañanas. ’B’ 659 398 164 ’’’’’ A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difíciles y desesperados. Reza nueve Avemarias durante nueve dias. Pide tres deseos, uno de negocios y dos imposibles. Al noveno dia publica este aviso. Se cumplirá aunque no creas. P.J.S .S. VENDO PISO tº CENTRICO 4 dormitorios, baño arreglado, cocina con raillite. Suelo de terrazo. ’B’ 96 698 14 41 Salones Aso ciados LLONGUERAS Selecc iona ESTILISTAS Y ESTETIC ISTAS Se requiere: • Experie ncia. •Di spo nibilid ad para viajar. Se ofrece: • Forma c ió n t écni ca continu ada. • In co rporac ió n inm ediata. • D esa rr ollo pe rs ona l y profes io nal. • M áx ima cliscrecc ió n . ’B’ 96 698 19 53 2259160 Animado fin de semana Ajedrecístico • Simultáneas y Open Internacional en la Plaza Mayor Finalizado el paréntesis veraniego, el Club 11Ami gos del Tenis 11 y la Escuela de Tenis reanudan sus actividades Mañana sábado día 22, se celebrará una sesión de 25 partidas simultáneas de ajedrez en la Plaza Mayor , a partir de las 18,30 h ., para jóvenes hasta 16 años, y las realizará el joven Maestro Internacional de Zafra, Manuel Pérez Candelaria, actual campeón de España sub18; la semana pasada disputó en Grecia el Campeonato de Europa sub-18, quedando en el puesto 13. Al día siguiente se juega el 111 Open Internacional ’Plaza Mayor’, dotado con 400.000 pts; con un primer premio de 100.000 pts; ¡as partidas darán comienzo a partir de las 9,30 h., pudiendo inscribirse hasta media hora antes del comienzo del torneo . Hasta el momento ha confirmado su presencia 8 maestros titulados, dando esto categoría al mismo. El torneo está organizado por e l Club ’Ruy López’ de Elda, con la colaboración de la Asociación de Comerciantes de la Plaza Mayor y el Excmo. Ayuntamiento de Elda. Se invita al pueblo de Elda a que asista a contemplar el desarrollo del torneo, en un magnífico marco al aire libre , como es la Plaza Mayor de E Ida. Correspondiente al C ampeona to de la Comunidad Valenciana por equipos de Veteran os de más de 35 años, el próximo domingo el Club eldense se enfrentará al Akra Leuca de Alicant e en esta capital. Y el domingo siguiente, 30 de septiembre, ’Amigos del Tenis’ se las verá con el potente equipo del C.A. Mont emar, en nuestra ciudad. El equipo eldense está com puesto por Pedro Mu ñoz, José Luis Pérez, Alberto Poveda, Pedro J. Santos, Miguel Gomáriz, Luis Busquiel , José Migue l Herrero, Pedro Puche, José Car rillo y An tonio lñesta. El próximo doming o, día 23, se disputarán las ya tradicionales ’XII Horas de Tenis’, pudiendo inscribirse, tanto socios como no socios, hasta hoy viernes 21 lla mando al teléfono 96 597 80 75 o al 96 537 19 87, de 8 de la ma ñana a 8 de la tarde. El próximo día 1 de octubre comienza la Escuela de Tenis, en los niveles de Pre-Ten i s, Inicia ción, Avanzado y Competición, con diversos horarios. Está abier ta a socios y no socios del club, contando con servicio de trans porte desde los cole gios a las clases. Para mayor información, los interesados pueden dirigirse Por que hay trabajos que no se pueden confiar a cualqu iera ... 2259 Cerrajeros ELDA PETREL * Abrimos toda clase de puertas sin causar daño alguno ;id~:;~ 212 888 ~j SE VENDEN a los teléfonos 639 088 193 o 96 538 59 69. Dirige la Escuela Pedro Muñoz, Profesor nacional de Te nis por la Real Federación , con tando con la colaboración de Jor ge Cerdá, monitor nacional por la R.F.E.T. y exjugador profesio nal. Los días de entrenamientos son de lunes a viernes por las tardes y el sábado por la mañana. VENDO BUNGALOW En perfectas condiciones, 3 dormit., salón, baño, aseo y cocina con gran patio, garaje. 2260 ’a’ 606 985 340 ’t’ PEDRO JUAN PÉREZ INVESTIGADOR· PARAPSICOLÓGICO DEPRESIÓN, AUTOESTIMA, INSEGURIDAD, HIPNOSIS, PROBLEMAS AFECTIVOS DE PAREJA, TRASTORNOS DE PERSONALIDAD ... CONSULTAS: LUNES-VIERNES , 6· 10 NOCHE. C/. ORTEGA Y GASSET, 27, 1 ’ · ELDA Telf. 966 981 886 2248 / ... . MUDANZAS VINALOPO PROFESIONALES DEL MUEBLE . MUDANZAS VINALOPO ’ir 965 39 31 32 21551 ... Fax 965 38 39 27 O ALQUILAN 225 6 NAVES INDUSTRIALES EN POLÍGONO SAL/NETAS PETRER •De 600 a 5.000 m 2 1:r 965 374 661 - 653 931 822 VALLE DE ELDA/ Pág. 25 Actividades Montañeras del C.E.E. A SAN JUDAS TADEO Domingo 23, ’Día de la Montaña Limpia’ Como ya creo que os habréis enterado todos, por la publicidad que se está realizado de esta ac tividad, este domingo celebra mos el ’Día de la Montaña Lim pia’. Se realizarán labores de limpieza de parte de las pocas montañas con las que cuenta nuestro término municipal. El punto de reunión para iniciar la actividad serña la Ciudad Depor tiva del C.E.E . a las 8’30, en donde desayunaremos; a continuación entregaremos a los participantes una bolsa con camiseta y gorra conmemorativa, una par de guantes y dos bolsas de basura, y otra bolsa con el almuerzo. Nos distribuiremos entre las zonas previstas de Camara, Marín, Po cico Alonso, Camino de la Platá, Bolón, Área Recreativa del Trini tario y Ermita de la Virgen de los dolores, en donde convergerán todos los grupos una vez finlizada su labor. Después volveremos a la Ciudad Deportiva, en donde tendremos preparado un plato de paella para los participantes. nuestros invitados especiales se rán los escolares, pudiendo acu dir cualquier socio del C.E.E. o ciudadano de nuestra ciudad. Esta actividad se certificará a los maestros que quieran participar por el CEFIRE. 29 y 30 de septiembre, Campamento Territorial de Valencia en Xátiva El último fin de semana de sep tiembre se llevará a cabo el Cam pamento Territorial de Valencia. La zona de acampada estará ubi cada en el Camping Xátiva. Esta actividad, encuadrada en el Ca- lendario de Actividades de la Fe deración, cosntará de varias ac tividades culturales y turísticas, y marcha durante la mañana del domingo. Es gratuita para los federados, teniendo que pagar 500 pesetas los no federados. Domingo 7 de octubre, Puig Campana Para el primer domingo de oc tubre, tenemos programada la subida al Puig Campana, encla vado en el término de Finestrat. Esta cumbre la podemos consi derar como la de mayor grado de dificultad de las que tenemos en la provincia. Su altura es de más de 1.400 metros, pero como está situado muy cerca del mar, empezamos desde una cota muy basja, y por tanto el desnivel a superar es de 1.000 metros. Lo que hay que tener muy claro es que la subida se realiza con mu cha tranquilidad, para poder do sificar nuestro esfuerzo y cumplir nuestro objetivo; y seguro que volveremos algo cansados pero muy satisfechos de haber logra do subirlo, .. . y bajarlo, porque al final no sabes lo que te ha costado más. en fin, que quien no lo conozca, y quiera subirlo, puede venirse con nosotros, ya que nuestro interés es que todos lo consigamos. Marcha Nacional de Veteranos, 12-14 de octubre El precio por persona para acu dir a la Marcha Nacional de Ve temos, a celebrar en Arenas de San Pedro, es de 25.000 pesetas, que se pueden hacer efectivas en la carpintería Arnaldo, nuestro vocal de Veteranos, en la calle Fray Luis de Granada 58, teléfono FRANCÉS PROFESORA NATIVA TITULADA IMPARTE CLASES PARA TODOS LOS NIVELES. PREPARACIÓN PARA TODOS LOS DIPLOMAS: • ALLIANCE FRAN;AISE • ESCUE’°A OFICIAL DE IDIOMAS • • TURISMO • FILOLOGIA FRANCESA • • TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN • CLASES GRUPOS REDUCIDOS O INDIVIDUALES TELÉFONO: 96 538 32 33 , DR. LUIS MARCO GOMEZ ESPECIALISTA EN CIRUGÍA - ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÍA Ortopedia Infantil -Patología del deportista- Artrosis Fracturas -Esguinces -Luxaciones -Cirugía Ambulatoria C/. Don QUIJOTE, 31 • Teléfono 96 698 04 88 2256 MUEBLES LOZANO NECESITA 1’1:0N’9T A.IORES IE 1’1:1JEBLES ~ 965 397 470 2251/ ... VALLE DE ELDA/ Pág. 26 96 539 09 54, o los jueves por la noche, a partir de las 21 ’30 horas en las reunioines de la Sección en nuestra Sede Social. XXV Aniversario del Club Alpino Eldense Nuestro C.E.E. ha recibido con satisfacción la invitación que nos hac ursado el Club Alpino Eldense, para que asistamos alo actos conmemorativos de sus primeros XXV años como Clib. Durante la semana del 24 al 30 llevarán a cabo una serie de pro yecciones-coloquios en la Casa de Cultura, y exposición filatélica con la montaña como tema mo nográfico. el viernes 28, además de una charla que tendrá lugar a las 19 horas, se llevará a cabo la inauguración de su nueva sede social, ubicada a espaldas de San Crispín. Y tendrá como colofón la celeb ración de su XXV Rally Montañero Alpino el sábado y el domingo. Las charlas serán da das por montañeros de gran re nombre a nivel nacional, entre los que destaca el montañero más popular en España, César Pérez de Tudela . Desde aquí, la Sección de Montaña del C.E.E. quiere dar su más sincera felici tación a este Club paisano y her mano por tan señalada celebra ción. Para aclarar o ampliar cualquier información sobre estas activida des, o cualquier otras, o simple mente para pasar un rato con nosotros y participar, puede asi sitir a las reuniones que celebra nuestra Sección los jueves a partir de las 21 ’30 horas en la Sede Social de Avda. de Ronda, 1. Santiago Esteban Vocal de Montaña del C.E.E. SE ALQUILA PISO CENTRICO AMUEBLADO CON ASCENSOR ’ir 96 539 49 51 2259161 ENGLISH CLASES DE INGLÉS •G rupos super-r e ducidos • Preparación para la Escu e la Oficia l de Idiomas y Exámen es para Cambridge. • Con Sala ele Video, ordenador y audio para una mejor y más rúpida enseñan z a. •Tocios l os nivele s. • Horarios flexibles. •Clases 100% en inglés. C/. Padre Manjón , 7-9, S° A - ELDA ’fi’ 96 538 72 94 Abogado de los casos difíciles y desesperados. Reza nueve Avemarias durante nueve días. Pide tres deseos, uno de negocios y dos imposibles. Al noveno día publica este aviso. Se cumplirá aunque no creas. R.M.J. VENDO MÁQUINA DE APARAR DE COLUMNA 2260 PRECIO INTERESANTE ’ir 649 777 165 VENDO EN PETREL PISO 2260 De 80m2 con 4 habitaciones, baño, cocina, buen precio. ’O’ 966 981 388 SE VENDE BUNGALOW EN LA ZONA LA JAUD ’ir 96 539 33 27 SE VENDE PISO ESQUINA ENEL CAMPET 4 dormit., 2 baños completos, precioso, buenas vistas. 12.000.000 (Interesante) FINCAS JOSÉ FELIPE 2260 ’O’ 965 38 14 79 SE ALQUILA CASA ’ir 96 539 94 04 610 316 577 2260 CLASES DE INGLÉS POR PROFESORA LICENCIADA Avda. CHAPÍ, 6, 1 º D 22601r 96 537 68 93 . 96 538 28 89 SE VENDEN PISOS Y LOCALES En zona de Elda, Petrel y Benidorm, y en poblaciones de la comarca 22591~ 96 538 46 20 OCAS ION VENDO LOCAL de 480 mZ 29 .000.000 ptas. VENDO LOCAL de 180 mZ 9.000.000 ptas. 2256 ~ 965 391 663 CINES PLAZA -Del viernes 21 al jueves 27 de septiembre Gran ESTRENO de la divertida comedia ’MENUDO BOCAZAS’ Protagoniz a da por Eddie Griffin y Orlando Jones. Dirigida por George Gallo Pases: viernes a domingo: 6.00, 8.15 y 10.45. De lunes a jueves: 6.00, 8.15 y 10.30. 2.ª Semana de éxito de la magnífica película de acción ’DESTINO DE CABALLERO’ con Rufus Sewell y Heath Ledger. Dirig ida por Brian Helgel and. Pases: viernes a domingo : 5.45, 8.15 y 10.45. De lunes a jueves: 6.00, 8.15 y 10.30. (Tolerada) 2ª semana de éxito de la comedia ’3 IDIOTAS Y UNA BRUJA’ Protagonizada por Jason Biggs y Stev e Zahn . Dirigida por Dennis Duc an Pases: viernes a domingo: 1.00, 8.15 y 10.45. De lunes a jueves: 6.00, 8.15 y 10.30. No recomendada para menores de 13 años Mayores de 65 años, menores de 13 años, y Carnet Joven: 550 ptas. Cines Yelmo Cineplex Vinalopó ’¿Qué más puede pasar’. ~.10, 6.10, 8.20, 10.15y12.20. Chicos y chicas’. 04.05, 06.05, 08.05, 10.05 y 12.00. ’Tres idiotas y una bruLa’. 04.40, 06.45, 8.40, 10.35 y 12.35. ’El planeta de los simios’. g5.30, 08.00, 10.30, y 12.50. Destino de caballero’. 04.45, 7.30, 10.10 y 12.00. ~ ’Final fantasy’. 04.30, 6.35 8.50, 10.55 y 1.00. ’ ..., ’Menudo Bocazas’. De lunes a jueves: 05.10, 7.00 9.00, 10.45. ’ Vi~rnes: 04.15, 06.15 y 08.15. Sabado: 03.50 y 05.35. Domingo: 03.50 y 05.35. ’Inteligencia artificial’. 04.30, 07.30, 10.20 y 1.05. ’Los otros’. 4.00, 06.20, 08.45 11.00y01.15. ’ ·- ’Spyk1ds’. 04.00, 06.20, 08.45, 11.00y01.15. · -’Nadie es perfecto’. 08.15, 10.25 y 12.35. Precio normal: 750 ptas Re ducido (pases antes 17.oo, m_adrugadas, mayores de 65 anos, menores de 13, Carnet Jove y Carnet Estudiante): 600. Matinal y Día del espec tador (lunes no festivos), 550 . El domingo MATINAL a las 12.00 en todas las salas. Las p~oye~ciones d,e madrugada, solo viernes, sabado y víspe ras de fiesta. Venta anticipa da: teléfono 902 124134. SE NECESITA UN CENTRADOR V UNA APARADORA de botas para casa ~ 96 695 57 07 2259/60 Cerró otro Cine de Elda Al regresar de las vacaciones de verano hemos podido consta tar con sentimiento haberse pro ducido el cierre de una nueva sala de cine, la llamada ’Lis’ situado, como es bien sabido’ enfrente del Jardín de la Prospe~ ridad, en el lugar que hace mu chos años era la fábrica de calza do de ’Hijos de Vicente Gil’. Según nuestras noticias, la úl tima sesión fue la del fin de se mana 21-22 de julio, proyectán dose la película de dibujos animados ’SHREK’. Lamentamos este nuevo cierre d_e salas de cinematógrafo, que viene a sumarse a las últimamen te producidas del ’Rex’ y del ’Cervantes’, con lo que única mente quedan como salas de p_royección en Elda, las pertene cientes a los ’Cines Plaza’, en la Plaza Mayor, a los cuales desea mos larga vida para el disfrute de los numerosos eldenses amantes del cinematógrafo en pantalla grande . Sl VlNDl PlANTA BAJA Y AlTOS propio para oficinas o vivienda en C/. Clara Campoamor, 1 ~ 96146 54 23 2259:60 !preguntar por Sra. Elena) VENDO CAMADA DE PERROS ’GOLDEN RETREIVER’ nacidos 12-8-2001 con pedigree 1r 679164 042. 96 69519 91 2259 SE ALQUILA PISO AMUEBLADO EN PLAZA CASTELAR Preferentemente a profesores o profesionales ~ 659 629 495 . 96 592 92 22 ----------- e 1 NE -----------’A.I . INTELIGENCIA AR T IFICIAL’ Nacionalidad: USA. Dir ector: Ste ven Spielberg. Intérpre tes: Haley Joel Osment, Jude Law , Frances O’Connor . Unos padres cuyo hi jo está en coma deciden compra r un niño artificial, David. Cuan do el hijo se recupera, David es abandona do y emprende la búsqueda de su humanidad junto a o tro robot Gigolo Joe. ’ ’MENUDO BOCAZAS’ Nacionalidad: USA. Director : George Gallo. Intérpret es: Orlan do Jones, Eddie Grifin , Gribbs . Un banquero de éxit o, tras ser acusado de blanquear dinero pa ra narcotraficantes mejicanos intercambia su person alidad co~ un ladronzuelo de poc a monta. ••••••••••••••• ••••••• CORREO DE VALLE Habla la Asocia ción de Vecinos de ’La s 300’ Comunicamos a tod o s lo inte resados que, como en a ños ante riores, están dispuestas las plazas para el comienzo del Graduado Escolar, que tendrá lug ar el día 2 de octubre a las 20 hor as. Se im partirán las clases ma rtes y jue ves, de 20 a 22 horas. Más infor mación en el loc al de la Asociación . C/ . Azorín 5 y 6. Esta A.VV. quiere dar las gracias a todos los Socios en particular y en general a todo el público que ha pasado por nuestra fiesta por su comportamiento cív ico y de camaradería. Gracias al Excmo. Ay untamien to y en particular a la C oncejala de P~rques y Jardin es, Paqui Gand1a, por el esfuerzo realizado para que en estas fechas pudiera inaugurarse el Parque de la Plaza de España por el Sr. A lcalde . El Parque ha quedado una maravilla . Gracias a la Empresa Nogueras por su ar:iortación de cerveza para el aperitivo ofrecido po r la Aso ciación. A los asiste ntes a las verbenas que han estado ameni zadas por las Orquest a s ’ALTEA e IMPACTO’ y la act uación de PEPE TRIANA . También a las 400 per sonas que as1st1eron a la confec ción y de gust~ción_ de paellas, po r la gran conv1venc1a entre los comensales. A continuación, el con curso de Parchis, quedando campeones Goyo (padre) y Goyo jun ior IV, de seis años, el cual no ca bía en sí de gozo al recibir el premio . Asimismo agradece mos a las c~rca de 600 persona s que acu dieron a la actuación de l Payaso EDI, que hizo las delicia s de niños y mayores . Durante la actuación los niños recibieron go losinas y globos y con esta act uación se dieron por terminadas la s fiestas . La barra estuvo aten dida por los componentes jóv enes de la comisión, los cuales pusieron su simpatía y bien hacer al servicio del pueblo. La directiva COLUMNA JÓNICA VERSO Y POESÍA El año está ya vencido . Apenas No vamos ni a intentar definir lo que es poesía, ni a salirnos por la tangente con aquella famosa sentencia poética de Gustavo Adolfo: ’Poesía eres tú’. No, por que resultaría muy difícil decir con los labios lo que sí sabemos con el corazón. ¿Forma literaria de expresión de la belleza? ¿Manifestación de los más nobles e íntimos sentimientos? ¿Galanura del lenguaje creadora de hermosas imágenes ... ? Todo ello no son más que aproximacio nes, pero no verdadera definición de lo que ’sí sabemos y sentimos’ que es la poesía. Y el verso, ¿es más susceptible de una definición? Por supuesto que sí, que si la poesía es el alma, el verso es como su ropaje. No siempre, pero que lo sea es lo más habitual. Es decir, que verso y poesía no son conceptos iguales o equivalentes, como bastante gente piensa; hay poesía en prosa y hay versos que poco tienen que ver con la poesía. Ejemplo de lo primero son para nosotros las Leyendas de Bécquer, bastante menos conocidas que sus Rimas, o algunos de los relatos de Edgar Alan Poe. Pero vamos a esa dicotomía verso-poesía que es el objeto de esta divagación intrascendente. Si la poesía es -sin ánimo de de finirla- la expresión de un senti miento, la exteriorización de un estado del espíritu, el verso es sólo la forma, el vehículo que se utiliza para ello . La poesía es co mo intocable, pocos alcanzan a sentirla y a producirla, a darle salida por medio de la palabra; son esos iluminados -en el glo rioso sentido de la palabra- que llamamos poetas. El verso es otra cosa bien distinta y, según com probamos de vez en cuando en algunas publicaciones, todos se atreven con él, son pocos los que no se consideran capaces de per geñar algo en este campo de la versificación. Algunos no tienen idea de las medidas, la rima o el ritmo, pero ahí va eso, esos versitos escritos en honor de la Abanderada Mora o Cristiana, pa ra la novia o para homenajear cualquiera otra cosa. Otros, más conocedores de lo que se llevan entre manos, ya procuran que exista la rima entre los renglones que escriben, aunque la medida de los versos se olvide, no sabe mos si por un olímpico desprecio hacia la misma. De cualquier manera, la conclu sión que sacamos de todo esto es que el zapatero tiene que aprender su oficio para saber ha cer zapatos, el abogado el suyo para defender a su cliente, pero para hacer versos cualquiera, por lo visto, sirve, cualquiera es capaz de convertirse en versificador. Pero, claro, una cosa son estos versos y otra la verdadera, la au téntica poesía; una cosa es ser poeta y otra mero versificador. HEREJE VALLE DE ELDA/ Pág. 27 Del veterano balompié local Salvo singulares excepciones, es biológico mandato que la me moria envejezca con su poseedor. De ahí que algunos de nuestros recuerdos son evocados con ló gicas opacidades . Por lo que a mi memoria afecta, he intentado atraer un recuerdo que si en su tiempo tuvo impacto, actualmente es mera anécdota. Quizá la recuerden aficionados de la vieja guardia futbolera, pero aun así, creo que tampoco será diáfano, por lo que destacaré más el efecto que la causa. Y fue en un importante partido celebrado en el Parque entre el Deportivo y el Plus Ultra madri leño . La pugna tenía que ver con la 2ª División, ¡ay de la memoria!, y en el ’solar’ de juego el árbitro y sus liniers ’barrían’ descarada mente hacia los madrileños, soli viantando al respetable, que dejó de serlo al protagonizar inciden tes que obligaron a emplearse a fondo a la Guardia Civil para pro teger a los trencillas, que por fin alcanzaron la caseta, siguiendo la autoridad intentando desalojar la cancha de grado o por fuerza. En la calle, los aficionados se concentraron en los alrededores armando camorra y en espera de ver aparecer al trío arbitral para hacerles diana de sus iras y, si fuere posible, propinarles una buena tanda de soplamocos. En vista de la algarada acudie ron nuevos números, los cuales amagaban culatazos a diestro y siniestro, entre carrerillas, atrope llos y pies en polvorosa en lo más parecido a un disparatado ballet. Por fin se fueron calmando los ánimos y los jueces de marras, bien arropados, pudieron salir, y como el tren que debían de tomar SE TRASPASA PUB ZONA CENTRO ~ 627 586 263 2259160 RifORMAS ÁNGU Y DAMIÁN • reformas de interior • baños y cocinas • albañilería y fontanería • presupuestos sin compromiso ~ 676 745 830 2259171 SEMANARIO Pi y Margall, 1 - 1.º Teléfono y Fax 965380212 era el correo de medianoche, cier tos directivos les llevaron al Ca sino Eldense para ’sedarle’ con miras al acta. Para colmo, y en base a la ru morología, al penetrar en el salón principal varios socios que habían presenciado el partido, en osten sible señal de protesta, se ausen taron, agravando la situación. Y llegó la tan temida sanción; severa y rigurosa y como aviso a navegantes. La que se decía mejor afición quedó públicamen te en entredicho, involucrando de paso el buen nombre de Elda, lo que sensibilizó a las autorida des municipales, tal vez por aque llo de que los pueblos serán lo que sus Ayuntamientos, juicio de libre valor. Una vez más es fuerza repetir que, dado que la televisión venía a ’paso de carreta’, símil ferro agrícola de la época, el cine, el teatro y el balompié eran las dis tracciones esenciales, pero era éste último el que propiciaba se enlazara el partido pasado con el venidero, lo que tenía , lo que te nía entretenida a las gentes, que así no pensaban en pretéritas po líticas y en radios extranjeras que informaban de lo que aquí se si lenciaba, aunque todo es relativo. Condenado el club a disputar sus encuentros locales fuera de su ’feudal lobera’ durante bastan tes semanas, las autoridades mu nicipales, civiles y del Movimiento reaccionaron rápidamente, cons tituyendo una comisión que se desplazara a Madrid a dar a cono cer la versión local de lo sucedido, confiando paliar el castigo. En Madrid residía un ex-vecino de Elda, persona influyente en el régimen imperante, por lo que sin pérdida de tiempo contactaron con VENDO PRECIOSO ÁTICO 90 m2, en zona Avda. Alfonso XIII. 4 dormitorios, cocina, salón, baño. 2256~ 96 698 14 41 INGLÉS -CLASES INDIVIDUALES -PREPARACIÓN PARA LOS EXÁMENES DE LA ESCUELA DE IDIOMAS Y CAMBRIDGE -CONVERSACIÓN 2258161 ’B’ 96 538 42 21 mM617 70 84 70 SERVICIO A DOMICILIO PEDICURA TELF. 653 33 85 27 FUNCIONARIA COMPARTIRÍA PISO CON CHICA Interesadas llamar a ’lr 96 538 43 77 . 96 698 22 23 2259 (noches) él, haciendo éste suya la causa. Una vez en Madrid, los comi sionados y el ’anfitrión’, camara da de algunos de los desplazados, se trasladaron al despacho oficial del que resultó ser la más alta autoridad deportiva del país, el cual escuchó atentamente el dis curso de lo sucedido. Pero ladinamente y casi de sos layo dejaron entrever la no con veniencia, siendo Elda un pueblo con importante mesa obrera, que los aficionados, que por entonces eran cantidad, en lugar de ocu parse preferentemente del fútbol se dedicasen a otro tipo de co mentarios, estableciendo agra vios comparativos entre los ’po- 1 ítica mente’ existentes y el recuerdo de otras políticas abier tamente opuestas , en un ejercicio ilativo y consecuencia! con aque llo que no emanara del espíritu del Movimiento Nacional. Se hizo hincapié en que no de bía olvidarse que Elda fue zona republicana y que la memoria estaba todavía fresca. Más o menos así fue la cosa, lo que provocó que, tras el parla mente, el personaje escuchante diera un contundente puñetazo en su mesa de despacho al propio tiempo que disparaba el más masculino de los tazas. Tras el cabreado exabrupto y otras parentelas perlas les despi dió convocándoles para la si guiente mañana, tras lo cual, y con el esperanzado alivio, los ’tu ristas’ se dedicaron a corretear Madrid. La respuesta fue rotunda y tam bién más o menos así: ustedes regresan a E Ida y como el próximo partido lo juegan en campo ajena, los siguientes los disputan CON NORMALIDAD, sin hacer comen- MUCHAS GRACIAS, SAN JUDAS TADEO P.M .Z. BUSCAMOS UNA CHICA JOVEN Y DINÁMICA ~ton ~anal oe a~renoer ~ara lraoajar en ~alon oe ~elu~uería, llamar en nora1 laoorale1 al: 2259~ 96 539 46 23 SE VENDE BUNGALOW EN LA MATA SEMINUEVO, 2 DORMITORIOS, COCINA AMERICANA, BAÑO COMPLETO, PISCINA COMUNITARIA Y CANCHAS DEPORTIVAS 2258 ~ 96 698 1 o 97 VENDO PISO 3. 0 95 m2, en zona Avda. Novo Hamburgo. 4 dormitorios, salón, cocina, baño. Amueblado. Buen precio. 2256~ 96 698 14 41 Impreso en 1!f /UC H /ERRA por Enrique Chinchillo 1 tario público alguno y come nada hubiera sucedido, pues se ha disputado y ordenado, Pl , c. les ruego encarecidamente que tales hechos no vuelvan a repetir se en bien de todos . Y ésta es la anécdota que que ría contar y de cuya gestión y desarrollo supe algún tiempo des pués por un muy allegado conce jal, el cual compartía sus tareas docentes con las de edil, años ha fallecido, que creo fue uno de los desplazados y que, paradójica mente, pasaba del fútbol, pero al que le preocupaban las cosas de su pueblo, y todo desinte resadamente, como así eran las dedicaciones de tales corporati vistas, siendo también temporal alcalde por ciertas circunstancias que dejaron huérfana de posade ras la poltrona municipal. · Pero de todo hace tanto tiempo ... SE ALQ UILA VIVIENDA EN ZONA CENTRO A PROFESORES O SIMILAR ’lr 96 538 86 03. 654151932 22591 .. SE OF RECE SEÑORA PARA LIMPIEZA DE ESCALERAS, OFICINAS, COMERCIO, etc. ~ 600 37 88 71 2259160 ATENCIÓN Ya tienes tu próximo curso de masaje. Matrículas abiertas. Plazas limitadas. fi’ 96 695 57 57. 654 213 016 2252/61 Si ALQUI~ ~OCAL Dl 5H m1 Situado en Zona La Torreta. Con fuerza motriz y cadena. ~ 96 539 3216 2259/60 (al mediodía) OCASIÓN SE V EN DE NA VE Nueva. En Monóvar. 310 m2 -21.000.000. ~ 96 696 66 04 2257/61
