GRANDES FIESTAS DE MOROS Y CRISTIANOS ENSAX SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS Dep ós ito Lega l: A . 9· 1958 Año XXXVII • Núm. 1.800 Elda, 31 de enero 1992 • Precio: 50 ptas. La vecina y fraternal villa de Sax cumple en los próximos días del 1 al 5 de febrero con su tradición más que centenaria de honrar a su patrono , San Bias , con unas gran des fiestas de Moros y Cristianos , en las que toda la población vibra de entusiasmo y participa , de una manera u otra, en la alegría gene ral y en la misión de dar mayor bri llantez y espectacularidad a todos los actos que tienen lugar . EL ALCALDE DE ELDA EXPUSO SUS PETICIONES A LERMA EN LA GENERALIDAD • EL PRESIDENTE PROMETIÓ ESTUDIAR DETENIDAMENTE LAS MISMAS El pasado lunes, el alcalde de nuestra ciudad, Roberto García Blanes, celebró una rueda de pren sa en el Ayuntamiento, para dar cuenta amplia y detallada de la en trevista que mantuvo el jueves, día 23, en Valencia con el presi dente de la Generalidad , Juan Ler- Las condiciones del CDS para seguir apoyando la planta de Bateig El jueves de la pasada semana , el grupo municipal CDS dirigió un escrito al presidente de la Diputa ción Provincial, en el que le expo nía las condiciones bajo las cua les dicho partido seguiría apoyan do la construcción de la planta de basuras en Bateig . En el texto del escrito al que nos referimos se contienen cinco con diciones que el CDS considera im prescindible para que el proyecto ¡ de la planta siga teniendo el apo yo del grupo: En primer lugar, el proyecto ini cial , previsto para 600 toneladas (PASA A LA CUARTA PAGINA) ma , entrevista en la que nuestra primera autoridad expuso al pre sidente un paquete de peticiones y solicitudes , encaminadas a com pensar de alguna manera el perjui cio económico y social ocasiona do a Elda por el traslado de las Fe rias del Calzado a otro emplaza miento . Esta entrevista debía haberse realizado el viernes anterior , pero hubo de ser postpuesta con mo tivo del atentado terrorista regis trado en Valencia, que costó la vi da al profesor Manuel Broseta . La impresión recogida en aque lla entrevista fue -según el alc alde - positiva , aunque no ob tuvo ningún compromiso formal del presidente en respuesta a sus peticiones, sino solamente la pro mesa de estudiar las propuestas que se le hagan desde aquí y un mensaje de apoyo a Elda por par te de la Generalidad . Las peticiones formuladas por nuestro primer mandatario esta- CON TINÚ A EN LA P A GIN A N UEVE/ ANUNCIOS hasta mediodía del miércoles Por nec esidades de co nf ec ció n del Semanario rogam os a nuestros anunciante s qu e pre · senten sus anunc ios solamen te desde la tarde del lunes has ta el mediodía del miércoles de cada semana. BASILIO REVELADOS EN Mañana, sábado, se inaugura la Plaza de los T rabaiadores del Calzado Mañana sábada, día 1 de febr e ro, a las doce del mediodía , ten drá lugar el acto oficial de inaugu ración de la. nueva Plaza de los !CON TINÚA EN LA PAG I NA NUEVE! Una vistosa publicación, la re vista oficial de fiestas, sirve de pregón a estas grandes fechas , mostrando la variedad de sus comparsas, la belleza y gracia de sus c apitanas y pajes , el brillante atavío de sus capitanes y a través de numerosas ilustraciones a to do color , diversos momentos de la fiesta . Una abundante colabora ción literaria, en prosa y verso , ha - ICONTINUA A LA PAGINA CUARTA! DURANTE SU ESTANCIA EN PETREL JUAN LERMA HABLÓ DE LOS PROBLEMAS DE ELDA Y RECIBIÓ A LA COORDINADORA CONTRA LA PLANTA DE BATEIG El pre sidente de la Generalidad , Juan Lerma , entre los alcalde s de Petrel y E/da , du· rante la rueda de prensa que mantuvo el pasado lunes en Petrel (Foto ERNESJ . 1CONrlNUA EN L A PAGINA NUEV[ . ----fotografía------------ el. JARDINES, 42 • Teléfono 53816 92 • ELDA Comparsa .. Huestes del Cadí» HORARIO DE MISAS Agrupación Médico-Qurúrgica de Elda Nuevos Capitán y Abanderada para las próximas fiestas 1992 ELDA Parroquia de Santa Ana: De lunes a sábado: 8 mañana y 7’ 30 tarde. Domingos y festivos: 8’ 30, 11 y 12’30 mañana y 7 tarde. Parroquia de la Inmaculada: Días laborables, 7 y 8 tarde. Domingo s y festivos, 9, 11, y 1 mediodí a, y 6 tarde. Parroquia de San Francisco de Sa les: De marte s a viernes, 8 tarde. Sábados, 6’ 30 tarde (para niño s) y 8 tarde. Domingo s y festivo s, 9 y 12 mañana . Parroquia de San José Obrero: Días laborables: 7 tarde . Domin gos y festivo s: 11 mañan a y 1 tarde. VIERNES, 31 de Enero D.ª PILAR SEBASTIÁN Manjón , 9 SÁBADO, 1 de Febrero D. JOSÉ M. ª PICAZO Zorrilla, 17 DOMINGO, 2 D.ª ANA AGUADO Avda. Sax, 24 LUNES, 3 D . a M. a CARMEN RICO Méjico, 1 MARTES, 4 D.ª ESTHER PADIAL Hnos. Pinzón, 5 MIÉRCOLES, 5 D.ª PILAR JIMÉNEZ Chapí, 31 JUEVES,6 D . ROBERTO VALERO Reina Victoria , 13 VIERNES, 7 D. MANUEL SERRANO Chapí, 6 SERVICIO DE MUDANZAS CASTILLO DESMONTAJE Y MONTA.JE DE MUEBLES. C !. Gral. Dávila. n. 0 2, 1. 0 E ELDA • Teléfono 5391203 1~!4 : SE ALQUILAN LOCALES Para fábrica, taller de apa rado, almacén o similar . Teléfono 538 16 65 SE VENDEN O SE ALQUILAN DOS ÁTICOS En e/. Juan Carlos l. 6 Teléfono 538 09 60 1783 VALLE DE ELDA/Pág . 2 PETREL Parroquia de San Bartolomé: Días laborables, 8 tarde. Domingos y festivos de precepto, 9 y 12 ma ñan a, y 7 tarde. Parroquia de la Santa Cruz: Días laborables: 8 tarde. Domingos y festivos: 9’30 y 12 mañana. Capilla Residencia de Ancianos: Domingo s y festivos, a las 1 O ma ñana. _ _. __ . ______ _ ACLARACIÓN En la información que facilitába mos en el número de la pasada se mana, sobre la entrega de premios del concurso de fotografías sobre las fiestas de Moros y Cristianos, omitimos involuntariamente men cionar el obsequio que Gabriel Án gel Vera Guarinos, autor de la fo tografía «La Casa Colorá» que ob tuvo el primer premio en el tema ELDA, hizo al Ayuntamiento de la ciudad, en la persona de su alcal de, de una copia enmarcada de la fotografía premiada, con destino al patrimonio municipal. -W. Esta noche, mesa redonda sobre Drogodependencia Para hoy, viernes , a las 8.00 de la tarde, la Agrupación Médico Ouirúrgica de nuestra ciudad ha convocado una sesión extraordi naria, que consistirá en una mesa redonda sobre el tema «Drogode pendencia»: recursos asistencia les en la Comunidad Valenciana» . Se celebrará en la Casa de Cultu ra de nuestra ciudad y participa rán en dicha sesión los doctores Miguel Ángel Torres Hernández, presidente nacional de «Sociodro galcohol» , y Manuel Sanchís For tea, especialista en Drogodepen dencia. También participará Mi guel Ángel Cosa Santos, vocal de la FADE, y actuará como modera dor el Dr. Domingo Borrego Gar cía, vicepresidente de la Agrupa ción. OCASIÓN VENDO PISO En c/. Carlos Arniches, 3 - 4.0 Con ascensor. Todo exterior - 4 habitaciones, comedor-estar - cocina -baño. Cuidadísimo. Teléfono 538 17 30 1799 COMPAÑÍA AMERICANA DE CALZADO BUSCA DISEÑADOR-AJUSTADOR CON EXPERIENCIA EN CALZADO DE MODA Interesados llamar al Teléfono 538 80 41 ’ª00 t PRIMER ANIVERSARIO Los esposos Por la comparsa «Huestes del Cadí» de nuestras fiestas de Mo ros y Cristianos, han sido desig nados los nuevos Capitán y Aban derada que figurarán al frente de la comparsa en las próximas fies tas de junio. Dichos cargos han recaído en el . matrimonio formado por José An drés Ortiz, como Capitán, y Seve Moratalla Albadalejo, como Aban derada. TELÉFONOS ÚTILES (Actualizados al 23- 7-91 l Ayuntamiento .. Policía Municipal .... Retén Municipal Policía Gubernativa .. Policía !Urgencia! . Guardia Civil .... Bomberos .. Bom beros !Urgencia) ... Cruz Roja Cruz Roja !Información) Cruz Roja !Reventón! .. .. . Juzgados . Estación FF.CC .. Hidroeléctrica ...... . Aguas la deshoras) .. 538 0402/03/04 092 5385024 5380909 5391311 091 53809 64 538 2222 538 5080 085 5380987 538 7603 . 538 25 50 5380071 5381601 5382806 5383662 5380402 IExt. 111 Hospital Comarcal . 539 23 11 5398173 Oficina Informa ción Generalitat .. 522 68 66 Parada de Taxis .. 538 1O30 5381066 5381014 Servicio nocturno Taxis .. 5380402 5380403 Servicio Urgencia s 539 06 06 Pablo Iglesias, 47 15 tarde a 9 mañana Domingos y festivos: 24 horas) D. EMILIO CABEDO BORRÁS FALLECIÓ EL 1 DE FEBRERO DE 1991 y D.!! PRÁXEDES BOTELLA BELTRÁN FALLECIÓ EL 10 DE FEBRERO DE 1991 E.P.D. Sus familiares les recuerdan en este primer aniversario de su fallecimiento. La Misa que se oficiará el día 8 de Febrero a las 7,30 tarde, en la Iglesia de Sta. Ana, será en sufragio de sus almas. ACTIVIDADES DE LA C.~H. ’)I C.UL’1,’M. IL)~ VIERNES, 31. CHARLA organi zada por la Agrupación Médico Quirúrgica de Elda sobre el tema «Drogod epe ndencias», a las 8.00 tarde . PUBLICADOS LOS POEMARIOS GANADORES DEL «IV PREMIO DE POESÍA PACO MOLLÁ» SÁBADO, 1 DE FEBRERO. A las 7.30, representación de TEATRO a beneficio de «Manos Unidas», con la puesta en escena de la obra «La Olla» de Plauto, escenificada e interpretada por el Grupo «Ca rasses - Teatro», de Elda. VIERNES, 7, a las 8.00 de la tar de, inauguración de la exposición uARTE GEOMÉTRICO, CINÉTICO Y CONSTRUCTIVIST An con aero grafías de Le Pare, y serigrafías de Yturralde, Solo y Vasarely, en co laboración la obra CAM CUL TU RAL. A las 8.30, Segundo recital del CICLO CHOPIN (Integral de la obra para piano) por Mario Monreal, in terpretando «Dos polonesas» (Op. 71); «Tres nocturnos» (Op. 15); «Gran Vals brillante» (Op. 18); «Gran Vals» (Op. 42); «Marcha fúnebre» (Op. 72, núm. 2); «CUa tro mazurcas» (Op. 6); «Cinco ma zurcas» (Op. 7), y «Sonata» (Op. 35 n. 0 2). En colaboración con Caja de Ahorros del Mediterráneo «CAM CULTURAL», organizado ra de Ciclo ALQUILO LOCAL COMERCIAL De 56 m2. Esquina Avenida de Chapí con calle Rosales (justo después de la Feria Calzado) Teléfono 53816 41 1 7 9 61 ... SE TRASPASA B A R Por no poderlo atender. Muy cerca del mercado. Buena clientela. Precio a convenir. Teléfono 538 75 72 1799 /801 Editados por la Concejalía de Cultura del Excmo. Ayuntamien to de Petrel, han aparecido los tra bajos ganadores de la cuarta edi ción de este ya prestigioso premio que el Ayuntamiento petrelense dedica a la memoria del inolvida ble poeta Mollá. • •••••••••• R~E AULAS DE LA TERCERA EDAD Programación de la próxima semana DÍA 3. LUNES. El profesor don Carlos Rosser Marín pronunciará una conferencia sobre el tema «Cuentos para adultos», con su correspondiente coloquio. DÍA 4. MARTES. «Funciones en la actualidad de los monasterios medievales» será el interesante te ma de la conferencia que ofrece rá el profesor don Manuel Román Cremades . DÍA 6. JUEVES. Proyección de audiovisuales con el tema «Vida en el mar», a cargo de don Manuel Vicedo. Acto patrocinado por la Caja de Ahorros del mediterráneo (CAM) . Los miércoles se imp arten las clase de Teatro, Yoga y Manuali dades . . El grupo de yoga está pendien te de ampliarse , por lo que se rue ga a cuantos alumnos están inte resados (de ambos sexos) se pon gan en contacto con la dirección. ELECTRÓNICA AGULLÓ C/. MÉJICO, 3 {San Francisco de Sales) Telf.: 539 86 08 • ELDA - w .. I INSTAlACION DE ANTENAS COlECCTIVAS PARA TV PRIVADAS Como es sabido, este premio se div ide en dos de igual categoría, uno en lengua castellana y el otro en valenciana . El primero de ellos correspondió al poeta residente en Madrid Andrés R. Blanco, autor del libro de poemas «Luz y lejanía en los espejos» ·y de otras publi caciones de poética y narrativa. Su obra «La semilla del mito» ob tuvo el premio por amplia mayo ría entre los 141 trabajos presen tados . El accésit fue otorgado al poemario «El triunfo de la muer te» del poeta Rafael Gonzálvez, de Alicante. El premio para los trabajos en valenciano fue concedido al titu lado «Llum de silencis» del poeta Lluis Ferri Silvestre, de Villena . Los premios locales quedaron desiertos, el castellano por falta de calidad suficiente en los traba jos presentados, y el valenci ano por no concurrir ningún trabajo . SE ALQUILA LOCAL De 80 m2 , con agua y luz. En e/. San Crispín, 26. Precio: 30.000 ptas. mes. Razón. e/. Colón, 25 -bajos Teléf. 538 22 72 IQuiles) 1794/ ... SE VENDE PISO 3 DORMITORIOS COMEDOR -COCINA ASEO Y GALERÍA Precio: 1 . 900. 000 pts . Teléfono 538 80 51 17991801 - -- - - -- lA ~~Mil~ DHMIJO ANDRÉS R . BLANCO Los citados primeros premios han sido editados en dos volúme nes, excelentemente presentados con una cuidada impresión de Grá ficas Tortosa de Petrel, y que ha cen honor al motivo primordial de este Premio, de homenaje a un gran poeta como fue Mollá, y al esfuerzo cultural que la Conceja lía de este nombre y el Ayunta miento petrelense realizan con la co nvocatoria de estos premios bianuales y su posterior edic ión . N.P. Jllt’:1. MUDANZAS w E~~;.~~~ES GUARDAMUEBLES C /. L a Reina , 12 (frente Kurt:apies) Telfs . 538 5317 y 537 4513 1623 27 TRASPASO TIENDA CONFECCIÓN INFANTIL Inmejorable clientela. En pleno funcionamiento. Información: Teléfono 538 26 68 1 7 93 1. .. - - -- - 8 1 flntn~ llRRHDl~ VENTA DE PISOS, LOCALES, CHALETS, NAVES INDUS- 1 TRIALES Y TODA CLASE DE FINCAS RUSTICAS Y UR- j BANAS, ALQUILERES, TRASPASOS, HIPOTECAS JUAN TERRADES IBAÑEZ Agente de la Propiedad Inmobiliaria Colegiado 211 - 1 DAHELLOS, 10, 1.º izqda, . TELE FONO 538 52 42 I HORAS DE OFICINA: De 10 a 1’30 y de 4 a 8’30 1- - - -- --- n LEO Papelería Librería Sala de Arte Avda. Reina Victoria. 2 ELDA LEER ES ENRIQUECERSE DIFUNDA LA LECTURA REGALE LIBROS VALLE DE ELDA/Pág. 3 SE VENDE PISO 1. 0 En c/. Los Olmos, 3-1. ºdcha. 4 dormitorios, salón-comedor, aseo, galería encristalada, baño y plaza de garaje. Precio: 4.800.000 Pts. Tels. 537 68 71 (de día) 539 04 66 (noches y fines de semana) 1798 SE VENDE ÁT 1 C O Céntrico. De 90 m2 , todo exterior. 4 habitaciones. Con mejoras. Po· sibilidad de garaje. Teléfono 539 15 56 1787/ .. . SE ALQUILAN PLAZAS DE GARAJE En e/. 9 de Octubre. (Esquina a San Crispín) Tels. 538 22 72 y 538 2518 1788 / .. . SE COMPRAN HORMAS DE PLÁSTICO •Teléfonos 5381385 ó 5370427 1750/ ... • Las condiciones del CDS para seguir apoyando la planta de Bateig !VIENE DE LA PRIMERA PÁGINA) diarias de basuras, debe ser rec tificado, en el sentido de reducir la cifra a 1 64 toneladas por día y que sólo comprenda a Elda y pue blos de la comarca, concretamen te los cuatro de la Mancomunidad y los seis o siete de los alrededo res, pero excluyendo en todo ca so a Elche. Otras condiciones son que es te proyecto modificado sea eleva do a definitivo y que se publique el estudio definitivo de impacto ambiental de la planta, creándose además una comisión de segui miento para controlar que no se rebase la cifra indicada . De todas formas, el CDS vería con satisfacción el que otro mu nicipio de la zona ofreciese terre nos de su término para situar la planta, ya que la solución de Ba teig se acepta por no haber otra solución mejor actualmente. CLIHICfi ELD fi • OZONOTERAPIA -Eliminación de celulitis localizada, acné, va rices. •ACUPUNTURA - Artrosis, lumbalgias, depresiones, dolor de cabeza, insomnio, stress, etc. •RECUPERADOR ELECTRÓNICO -Estrías, • celulitis, arrugas, calvicie, flacidez. • TRATA M 1 E N TO O B ES 1 DA D • F 1 TO TER A P 1 A • ENFERMEDADES ALÉRGICAS •MASAJES - Terapéuticos, relajantes, reafirmantes. DR. JUAN RAMÓN GIMÉNEI·BENEDID LÓ PEI ATS JOSEFA CAL LAD O SÁ NCHEI el. Virgen de los Desamparados, 52 -Telf.: 539 82 64 1784 1 87 CONSULTA PREVIA PETICIÓN DE HORA t PRIMER ANIVERSARIO GRANDES FIESTAS DE MOROS Y CRISTIANOS EN SAX (VIENE DE LA PRIMERA PÁGINA) ce más interesante la revista, que, a la vez que sirve de eficaz prego nero de las fiestas, constituye una crónica de aspectos del pasado y presente de la población sajeña, tan unida a la nuestra por lazos de amistad, de común vocac ión za patera y por vínculos originados por la cercanía de ambas poblacio nes . Estos vínculos de amistad ha cen que sean muchísimos los el denses y petrelenses que en estos días grandes para Sax se despla zan a esta villa para participar co mo espectadores -y algunos co mo actores, vistiendo el clásico ata .vía de alguna comparsa- en los actos testeros . El detalle de estos actos es el si guiente : SÁBADO, 1 DE FEBRERO. Al amanecer y al mediodía, volteo de campanas y disparos de mortere tes y tracas. A las 11.30, desde la Gran Vía, ENTRADA DE BANDERAS. A las 12.00 en la Plaza de la Constitución, COMIENZO OFI CIAL DE LAS FIESTAS y, seguida mente, FIESTA DEL PASODOBLE . A las 4.25, TRIUNFAL ENTRA DA de las comparsas por este or den : Cristianos, Garibaldinos, Ala goneses, Caballeros de Cardona, Árabes Emires, Turcos, Marrue cos y Moros, cerrando el desfile las carrozas de la Reina Infantil y Reina de las Fiestas. A las 9.00 de la noche, GRAN RETRETA, con subida a la ermi ta del Santo . Seguidamente, FUE GOS ARTIFICIALES y desfile de comparsas hasta la plaza de Cer vantes, donde se efectuará el tra dicional RUEDO DE BANDERAS. DOMINGO, 2. Tras de la DIA NA, a las 9.00 de la mañana, PRO CESIÓN DE CANDELAS, con dis paros de arcabucería de las com parsas, presidiendo la procesión la imagen de la Ntra . Sra . de la Can delaria. A la 1.00 de la tarde, San ta Misa y bendición de las cande las. A las 4.30, autoridades, Mayor domía y Comparsas se dirigirán a la ermita de San Bias para la BA JADA DEL SANTO, entre disparos de arcabuces, llegando al templo a las 9.30 de la noche. LUNES, 3. A las 8.30, GRAN DIANA , con las ocho bandas de música, finalizando con una mo numental traca . A las 10.00, ACTO DEL PREDI CADOR, SANTA MISA y PROCE SIÓN DE SAN BLAS. A las 5. 00 de la tarde, GRAN DESFILE MORO y ENTRADA DE EMBAJADORES, con la EMBAJA DA DEL MORO, frente al castillo de la plaza de Cervantes. MARTES, 4. A las 9.30, SUBI DA DEL SANTO hasta su ermita, en desfile procesional, celebrán dose el tradicional SALUDO a la llegada a ésta. A las 6.00 de la tarde, GRAN DESFILE CRISTIANO y ENTRADA DE EMBAJADORES con la EMBA JADA CRISTIANA. MIÉRCOLES, 5. A las 10.1 5 las comparsas desfilarán hasta la er mita de San Bias donde tendrá lu gar la MI SA DE GRACIAS, termi nada la cual se celebrará la RIFA DE REGALOS al Santo. Terminada ésta , se efectuará el CAMBIO DE CAPITANES para el año próximo. A las 6.00 de la tarde dará co mienzo el DESFILE DE COMPAR SAS Y NUEVOS CAPITANES, fi nalizando en la plaza de la Cons titución, donde, a los acordes del HIMNO NACIONAL, interpretado por todas las Bandas, se arriarán banderas, disparándose una GRAN TRACA FINAL, con la que terminarán las fiestas que Sax de dica a San Bias. SE ALQUILA NAVE DE 550 m 2 AGUA , LUZ , FUERZA Y CADENA Telé f o nos 538 22 34 y 538 06 53 1800/01 (De 1 0 a 1 y de 4 a 8 tarde) SE V ENDE PISO 3. 0 (Si n entresuelo) en c/. Os ear Espié, 4 - Petrel (Fron tera). 90 m2 útiles. Precio interesante. RAMÓN ORIE N TE BELTRÁN Teléfono 537 71 35 1799 /801 (A mediodía o noche) FALLECIÓ EL 8 DE FEBRERO DE 1991 E.P.D. Sus familiares ruegan una oración por su alma y participan que la Misa que se celebrará el día 9 DE FEBRERO, Domingo, a las SIETE DE LA TARDE, en la Iglesia Parroquial de SANTA ANA, será aplicada por su eterno descanso, agradeciendo anticipadamente su asistencia a tan piadoso acto. VALLE DE ELDA/Pág . 4 SE VENDE PISO En c/. Francisco de Quevedo, 38 -2. 0 A. 115 m2 habitables. Precio: 5.300.000 ptas. Teléfono 539 22 77 1799 /800 ,. COPLAS DEL VALLE FALLECIO REPENTINAMENTE Funciona el Conservatorio como al mundo es bien notorio EL INDUSTRIAL ROBERTO GIL • HABÍA OCUPADO RELEVANTES CARGOS EN DIVERSAS ENTIDADES Desde que el Conservatorio de música se ha logrado son muchos chicos y chicas los que bien están tocando, y no sólo pasodobles para tocar desfilando sino muy importantes obras que los genios han creado para gozo del oido de quienes saben usarlo. Mas la «negra» le acompaña porque vive de prestado pues en cuestión de local va de Herodes a Pilatos y en lugar de disponer donde estudiar disfrutando tiene los mil y un problemas en los sitios que le han dado, pues se caen de puro viejos o no sirven para el caso. Y así en el Conservatorio, profesores y educandos En la noche del miércoles 22 al jueves 23, falleció repentinamen te en nuestra ciudad el conocido industrial eldense de calzado Fran cisco Gil Pérez, más conocido por el nombre de Roberto. Al parece r, la muerte le sobrevino como con secuencia de un infarto agudo de miocardio, de consecuencias tan fulminantes que no permitieron su recuperación a pesar de haber si do trasladado con toda urgencia desde su domicilio al Hospital Ge neral del SERVASA, donde nada se pudo hacer por su vida. Roberto Gil contaba 68 años de edad y puede decirse que toda su vida, desde que se incorporó muy joven a la fábrica de calzado de su padre -Jesús Gil Ponce-, estu vo dedicado a esta actividad in- dustrial, figurando además como entusiasta colaborador de cuantas iniciativas se promovieron en fa vor de la industria del calzado, de la exportación y de la Feria Inter nacional del Calzado de Elda. En tre otros, ocupó los cargos de pre sidente del comité organizador de FICC, tesorero de la organización patronal FICE, presidente del Co mité de Comercio Exterior y vocal del consejo rector de la Cámara de Comercio de Alicante. También era bien conocida su entusiasta actividad al frente de la Asociación de la Lucha Contra el Cáncer, de nuestra ciudad, asocia ción que bajo su presidencia rea lizó una fructífera labor. El sepelio del industrial desapa recido tuvo lugar el jueves 23 por la tarde, celebrándose la misa de córpore insepulto en la iglesia pa rroquial de Santa Ana y asistien do al acto una amplia representa ción del mundo zapatero de nues tra ciudad y de otros puntos de la provincia, además de numerosas personas que le conocían y esti maban, viéndose el templo prác ticamente lleno de familiares y amigos. están mejores ayudas esperando y esperando (aunque la calefacción parece no aguanta tanto, pues hay algunos que dicen que han de llevarse el butano a las clases para no SE VENDE PARCELA DE 7.000 m2 FACHADE CARRETERA -(2.200 m2 CONSTRUIDOS) MAGNÍFICAS INSTALACIONES PARA CUALQUIER ACTIVIDAD Descanse en paz Roberto Gil Pé rez, que tantos afectos y lazos de amistad supo crearse a lo largo de su existencia, y reciban nuestro sentido pésame su viuda, hijos y demás familiares. SE VENDE PISO quedarse allí congelados). En Avenida de Elda (frente Cooperativa) Con 4 habita- Merece el Conservatorio para seguir avanzando que «Música Noventa y Dos» 1799/801 Teléfono 537 50 70 (Sr. Agustín) ciones. Da a dos calles. Teléfono 537 2133 (horas de comidas) 1800/02 o aunque sea noventa y tantos le proporcione por fin el edificio adecuado; que lo haga quien lo haga pero que se haga el milagro, y tenga el Conservatorio centro espacioso, adecuado para hacer grato el estudio y que brille su trabajo que es la música que logr a un auténtico regalo. COPLERO SE ALQUILA O SE VENDE PISO En Avda. Chapí, 54. 90 m2 • Muy soleado. Y SE ALQUILA LOCAL de 40 m2 • Totalmente acondicio nado. (fuerza motriz, aseos, apar camiento, etc.) Apropiado para ta- ller, almacén, etc. Teléfono 5381415 1800 V ENDO CAMIO N MARCA «PEGASO» 1. 100 VOLQUETE P.M.A. 9.600 Kgs. S.P. COMARCAL Precio interesante a convenir. Razón: Teléf. 539 05 96 17 96 / ... (Desde 10 noche ) AGRADECIMIENTO t D. SEGISMUNDO FALCÓ PICÓ Fallecido el dia 25 de Enero de 1992 E.P.D. Su familia agradece por medio de estas lineas las numerosas muestras de condolencia recibidas en tan triste ocasión, al no poder hacerlo de manera directa y personal. ooG·v OOE’ L oos OOG’Z OOO’Z L 006’€ ooG ~z OOG’S 006’S 008L VO’’I:.tl St zo 6~S OUOJ~(lJ. l ’OflJAOJJSB;:) JOJ~OO º /;:) .......... ..... ........ OM311’18’13 1’10NfH3 · ·· ····-··················· ······ 031Sfl3 OOl1S3J ........ ..... ..... ......... ... 1M0~3S ’113$1111’13 ............... ....................... ......... º~ª ’11’18 ................. ...... ’1d’13 31M03 SO~IM81 ······ ··········· ·· 013d013M31 01NnrN03 . ......... S’1l13ílS S’111’1 l ’S’1Sllll’13 ..... S’113íl0’1H3 A S3N013íl0’1H3 . ............... ............ 1M0~3S 01NnrN03 vs1wvJ vNrr sowv1vnn OH311VHVJ 30 NQ1VlNV d Níl OONVHdWOJ =svrve31::1 3a iv .lO.l No1::va1no11 .1 1No1a svaow NQl::N3.1’1 VALLE DE ELDA/Pág. 5 SE VENDE PISO CÉNTRICO Muy soleado, con cuatro habitaciones, salón co medor, cuarto de baño, aseo, cocina, galería y amplios balcones. Razón: Teléfonos 538 80 41 -539 51 93 17 98 SE OFRECE PERSONA Con experiencia en calza do o similares. Con carnet de conducir. Y también para almacén de pieles. Teléfono 538 7841 1800 SE COMPARTIRÍA VIVIENDA EN PETREL Con personas serias y responsables. Teléfono 537 00 50 (a partir de las 3 tarde) 1800 SE OFRECE AUXILIAR DE CLÍNICA CON EXPERIENCIA Teléfono 696 7510 1800 SE ALQUILAN DOS LOCALES De 70 y 90 m2 con fuerza motriz. Apropiados para almacén, cortado o similar. Buen aparcamiento . Teléfono 5382657 1800 Las dos extrañas muertes de la pasada semana En la mañana del viernes, 24 de los corrientes, tuvo lugar el entie rro de Maravillas Martínez García y de su hijo José Manuel Rodrí guez Martínez, de 72 y 37 años de edad, respectivamente, que fueron encontrados muertos en su domicilio de la calle Donoso Cor tés, número 102, en la tarde del día anterior . En .nuestro número anterior dábamos reseña de este suceso, detallando las circunstan cias en que fueron descubiertos los cadáveres, reseña que tuvo que ser necesariamente breve e incompleta por tratarse de una no ticia de última hora, tras haber ce rrado la edición . Parece confirmarse que las cau sas de ambas muertes fueron las que se apuntaron en un principio , es decir, que la madre falleció de muerte natural, a consecuencia de un infarto mesentérico, y el hijo por asfixia, a consecuencia de las emanaciones de dos bombonas de gas butano, que presentaban sus tubos cortados . El lamentable suceso produjo profunda consternación en el ve cindario, pues madre e hijo eran muy apreciados y nada hacía su poner este triste final de sus vidas. SE OFRECE HOMBRE DE 30 AÑOS RESPONSABLE. Para traba jar como chófer. Posee carnet B-1, B-2, C-1, C-2 y D Teléfono 537 50 01 1799 (Preguntar...e.or Fe~e) ’mliJ CENTRO ADMINISTRATIVO DE LA EMPRESA AMPLÍA SU GESTIÓN CON NUEVOS SERVICIOS ·ADMINISTRACIÓN DE FINCAS (Rústicas y Urbanas) • PERITACIONES (Valoraciones -Tasaciones) SALVADOR P AY Á ROMERO Perito Tasador -Admini strador de Fin cas OFICINAS: C/. González Bueno, 8 - Pasaje Peat onal, L ocal n.° 1 1794 1 01 Telf .: 538 70 01 -ELDA Positivo de Játiva que recaló en Elda tras un partidazo . . .. y los que vienen tras de este acompañado de positivos . • • • Debut de Javi, el nuevo fichaje de Coca. .. . los méritos y deméritos entre novelderos andan . • • • En Játiva hubo barro, ganas y deseos de puntuar . .. . y puntuaron. Y si no es la pri mera vez, tampoco será la última . • • • A Coca junto a toda la plantilla, les envitamos a seguir este cami no y olvidar el de la semana pasa da . .. . vamos, que queremos cantar alabanzas y olvidar críticas. ¿En tendido? • • • Yo que nunca escribo de balon mano, que para eso está nuestro buen amigo Enrique Delfín, quie ro esta semana elogiar al Forjas Vi nalopó e.E.E., que el sábado re pitió aquellas memorables «bata llas» del Pizarra . Esta vez el Forjas reverdeció laureles y nos deleitó con una vic toria grandiosa a costa del Córdo ba, que , siendo un equipo mejor , sucumbió en Elda, con gran ale gría eldensesajeña, que son los in teresados. ... así que enhorabuena al «Forjas» que hizo lo que ya no recordába mos . • • • Y les recuerdo que los ya famo sos cursillos de montaña que to- GRACIAS, ESPÍRITU SANTO P.T.M. 1 PRIMER ANIVERSARIO D.! DESIDERIA SANCHEZ GUARINOS (VIUDA DE MAXIMILIANO AGUADO BERNABÉ) FALLECIDA EN GRANADA EL DIA 7 DE ENERO 1991 E.P.D. Sus familiares ruegan una orac1on por su alma y participan que la Misa que se celebrará el pró~imo viernes, DÍA 7 DE FEBRERO, a las 7’30 DE LA TARDE, en la iglesia arciprestal de SANTA ANA, será aplicada por su eterno descanso, agradeciendo anticipadamente la asistencia a la misma. VALLE DE ELDA/Pág. 6 dos los años organiza el Club Al pino, comienzan el viernes de la próxima semana, y que el plazo de inscripción termina ahora mismo, día de salida a la luz pública de es te nuestro semanario . .. . así que, jóvenes de todas las edades , a inscribirse, que después será tarde . • • • Los cursillos terminan el día 1. 0 de marzo en Rabosa, pero antes se habrá visitado La Sagra, esa mí tica montaña que este año está llena de nieve. ... esta visita es inolvidable y tan sólo se realiza una vez al año. • • • Y volvemos al fútbol de nues tros pecados . Pasado mañana nos visita el Ili citano, cuajado de promesas fut boleras. . .. y donde hay juventud hay es peranzas, alegrías y vida , y en el Estadio lo comprobaremos direc tamente. Y además el Eldense también es joven. ... la juventud aficionada de todas las edades se dará cita para com probar la valía de los dos. Que la victoria sea eldense. • • • También debutará en Elda el nuevo fichaje . ... es de Novelda . Es joven. Lo trae Coca , y ya es del Eldense . • • • Pepe Rey mejora día a día, por lo que todos sus muchos amigos estamos contentos y esperamos una mejora total e inmediata . CARPINTERO • • • SE ALQUILA PLAZA DE GARAJE EN C/. GONZÁLEZ BUENO. Teléfono 538 90 63 1800 SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL EN GRAN AVENIDA. Teléfono 538 5 7 00 1800 SE VENDE CASA DE PLANTA BAJA Cerca de la Cruz de los Caídos . Preparada como local comercial. Teléfono 538 32 51 (de 2 a 4 y de 9 a 11 horas) 1800 ~ GUIA j GASTRONOMJC DE LA BUENA coc~A ~e/)jiWJ~~ PARTICIPA EN LOS CONCURSOS, Pizza Premio y Pizza Bote. Servicio A DOMICILIO AVDA. MADRID, 57 Telfs.: 537 39 82 -537 71 72 ~estaurante 1fios J trsanos Pablo Iglesias, 111 Teléfono 539 70 14 ELDA Desayunos -Comidas- Meriendas Banquetes Menús Diarios l .’ Plato 2 .’ Plato Ensalada Pan Bebida Postre Café por 6.50 pta•. Restaurante Tiro PICHON __ ....,... NUEVA DIRECCIÓN Especialidades: Carne a la brasa Domingos y festivos: Gazpachos, Paellas, Relleno y Rustidera de encargo Comida• y cena• de negocio Salones para banquetes, bodas, bautizos y comuniones POL. CAMPO ALTO • TELF.. : 538 08 61 PIZZERIA- RESTAURANTE • ~ !G!ce$lin’ ~IA (CONTINENTE) Carnes frescas Esp. Italianas Desayunos Hamburguesas Bollería C/. DAHELLOS, 2 TF. 538 02 84 03600-ELDA (Alicante) ¡¡¡Sin moverse de su casa!!! ~ · C/. Dahellos, 2 Thlf.: 539 91 23 ELDA (Alicante) ELCHE (Alicante) Thlf .: 545 65 77 PIZZA CONECTION ENTREGA A DOMICILIO GRATUITA ·l! .- ~ CAFETERÍA -RESTAURANTE A1fJENJEO ESPECIALIDAD EN COMIDAS CASERAS, CARNES Y MARISCOS, SALÓN PARA BODAS, COMUNIONES Y BAUTIZOS . ._ #e~ü t/tá,--1ó’: 700 ,Pea.s-. Avda. d e Elda, 64 • Telf .: 695 04 24 (Reserva de mesas)• PETREL ~ -- ~~~~@ u Ak lo- ~ -·· SU!PIZZE1lJJ{E~CJtSJt MEDIO MENÚ: 550 Pts. MENÚ ENTERO: 700 Pts. ~- Les servimos a domicilio, , • todos tos productos de MENU ESPECIAL CURRANTES DE LUNES A VIERNES - nuestra carta. l . Relleno -Plato del día -Cansomé, entremE!$e$ -Sopo Cheef -Gazpacho andaluz . 2. Ensalada del tiempo. 3. CARNES. Combinados : lomo adobado o fresco . lemera . Hamburguesa . Embutido. Beicón. Alóndigas . Combinado de oordero. PESCAOOS . Combinados : Merluza o Calamares a la romana. Cola Pescadilla . Trucha a la navarra. Emperador . Sepia. Todos los platos llevarán su respectiva guarnición y un servicio de Pan - Vino - Cerveza o Agua. Postre, el designodo diariamente por la casa. PI Y MARGALL, 4 y 6 -ELDA RESERVA DE MESAS TELEFONO: 539 83 72 COMEDORES PRIVADOS NEGOCIOS Telf.: 539 81 88 - Poeta Zorrilla, 58 H@¡lm,111¡t·@I .2ff© J ~,(~ , ii k Totalmente reformado Selecto Servicio de Tapas Variadas ¡JJ1 Menús Diarios, desde 800 pts. • Gazpachos - Paella -Carnes y Pescados --.... Fra Luis de Granada 20 -Telf.: 538 29 01 -ELDA VALLE DE ELDA . /Pag. 7 RECORDANDO ELDA - 1965 NÚMERO 473. 18 SEPTIEM BRE. Elda y Novo Hamburgo , la ciudad brasileña consider a da co mo la capital brasileñ a del calz a do , estrecharon sus lazos de amis t a d con la visita de una embajada d e aquella capital brasileña a Elda y a s u FICIA , que presidieron di ve rs as per son alidades. Tenía la vi s ita una doble intención , la posi ble herm andad entre las dos ciu d ad es y su s respectiva s Fe rias de C alzado , la F.ENAC (Feria Nacional d e l Calzado) brasileña y FICIA (Fe ria Internacional del Calzado de E spaña en Eld a). El origen de est a in ici a tiv a es tuvo en la visita que c on anteriorid ad hicieron a la Fl CIA el cón sul español en Porto Al egre , Eloy lbáñez, y el industrial José M. ª Carr asco Mena a la 11 Fe ria Nacion al d el Calzado , en la cual s e lan zó la id ea d e realiz ar e ste in ter cambio permanente que finali z a se con un hermanamiento de las dos ciud ade s. SE VENDE LO CA L Céntrico y bien situado en El da. Planta baja 105 m 2 • Sóta no 95 m2 • Tabiquería y techos desmontables al 100 x 100. Totalmente instalado. Teléfono 537 70 80 (a partir 9 noche) 1798 la lt .11 ... A.VV. «NUEVA FRATERNID A D» Viaie a Palma de Mallorca para el día 17 fe br ero · La Vocalía de la Tercera Edad de esta Asocia ción de Vecinos ha or ganizado un viaje a Palma de Ma llorca, con salida el día 1 7 de fe brero a las 8.30 de la tarde y re greso el día 24 . En dicho viaje están incluidos el viaje de ida y vuelta en autobús al aeropuerto, el traslado a la isla en avión y regreso, la pensión com pleto de siete noches en el Hotel Zenit , de dos estrellas; excursión a Formentor y la asistencia de guía «Seguro Viaje ». El precio por per sona es de 19.400 pesetas. Para mayor información pueden dir igirse al teléfono 538.46.02 y preguntar por Pedro Bernal. C L UB D E CAMPO -TE NIS Esta noche, entrega de premios en Elche Hoy , viernes, se celebrará en el hotel Huerto del Cura, de Elche, la t radicional cena durante la que tie ne lugar la entrega de los premios correspondientes al «Circuito Ali cantino de Tenis», en cuya edición del pasado año tomaro n parte los jugadores del club eldense Euge nio Deltell (Cat. Infantil), Mario Cremades (Alevín) y José Antonio Muñoz-Zafrille Giner (Alevín). Asistirán a la citada cena miem b ros y alumnos de la Escuela de Tenis del Club , así como padres de los jugadores par t icipantes . EL DOMINGO, FINALES DEL TORNEO «HERNÁNDEZ LAJARA» El próximo domingo, día 2 de fe brero, se disputarán en las pistas CLÍNICA DE ORTODONCIA Or a. María D ol ores Gonz álvez Cerdá C I. María G u er rero, n. º 7 - 1. º D Telfs. 539 07 55 -538 22 38 - ELDA 1747 / ... SE PRECISA COSEDOR DE CERCOS S ala rio a co nv en ir. Tel éfo no 53 9 92 99 1800 OC A SIÓN: SE VENDE APARTAM ENTO . EN PL AY A LISA. ESQUIN A-J ARDÍ N. PLA NT A B AJA. Sobre 90 m2-C/. caravaca, 2 Teléfono 539 93 36 1800/3 del club, a partir de las 1O.30 de la mañana, las finales de este tor neo , en su modalidad de «dobles ». El orden de los partidos será el siguiente: Eugenio Deltell, padre e hijo, contra Pérez-Hernández (2. ª Cat .); Deltel-Borja contra Sánchez Hernández ( 1. ª Cat .) y Pedro Mu ñoz -Francisco Torres contra Nájera- lsmae l Ve rdú (Cat. Espe cial). Por otra parte , una amplia repre sentación de j ugadores de la Es cuela de tenis participará en el VIII Circuito Murciano de Tenis Prome sas, que comenzará el día 1 5 de febrero en el C.T . Olimpic, de Mur cia . ~ GARAJE SAN CRISTOBAL RENAULT C/. PEDRITO RICO, N.º 66 • TELF.: 538 01 40 ELDA junto a Mercado Central - Agente Oficial RENAULT Clio RENAULT 19 WIND. AMPLIA OFERTA DE VERSIONES Y COMPLETO EQUIPAMIENTO VALLE DE ELDA /Pág. 8 EL ALCALDE DE ELDA EXPUSO SUS PETICIONES A LERMA EN LA GENERALIDAD !VIENE DE LA PRIMERA PAGINA! ban agrupadas en tres grandes áreas o bloques: uno en relación con la Fundación FICIA, otro refe rente a infraestructura de la ciu dad, y el último sobre la potencia ción de la comarca, con el llama do «Eje del Vinalopó». En el primer apartado, el alcal de expuso a Lerma su esperanza de que la Fundación FICIA siguie ra siendo un elemento activo en la vida económica de la ciudad. Así, propuso que en el antiguo edificio ferial se cree un museo del calza do, moderno y con categoría inter nacional, que además de consti tuir un valioso elemento de apo yo al sector, sea capaz de atraer al turismo y potencie la visita de personas interesadas del sector. Otra petición de este primer blo que fue la de crear un centro de formación empresarial, en el que puedan celebrarse cursillos espe cializados sobre comercialización, dirección de empresas y estudio de mercados. Igualmente, la ins talación de un centro de servicios a las empresas del sector, con sa lones para desfiles, oficinas, salas de reunión y para convenciones . Todo ello -apuntó al alcalde contando con el apoyo del sector de los empresarios eldenses. Con objeto de analizar el tema, el alcal de manifestó que los días 4 y 5 de febrero próximo mantendrá reu niones con una selección de in dustriales de la ciudad. Continuan do en el apartado de peticiones re lacionadas con el calzado, García Blanes pidió al presidente de la Ge neralidad la creación de un centro de moda y diseño y de otro de apli - caciones prácticas de las nuevas tecnologías . También propuso la firma de un convenio entre la Ge neralidad y la empresa municipal «ldelsa», que facilite el trámite de subvenciones. Entre las peticiones relaciona das con la infraestructura local, García Blanes pidió a Lerma la fi nanciación de la proyectada am pliación de la Estación Depurado ra de Aguas Residuales y la de las obras del alcantarillado especial para aguas de lluvia de Elda y Pe trel, con un coste aproximado de unos mil millones de pesetas ca da uno de los dos proyectos. Otras dos peticiones de este apartado fueron la creación de un nuevo enlace de la carretera de Sax, a la altura de San Crispín, con la carretera de Monóvar . Y de otro, que una la finca Lacy con la autovía de Levante. En lo tocante a instalaciones de portivas, se habló de potenciar la construcción de un polideportivo cubierto, piscina climatizada y pis tas para atletismo, con un presu puesto global de unos 800 millo nes de pesetas . Igualmente pidió García Blanes la creación de una escuela oficial de idiomas en nuestra ciudad y la instalación de una Inspección Téc nica de Vehículos. Por último, en lo referente al de sarrollo de nuestra comarca, con el llamado «Eje del Vinalopó», el alcalde de Elda propuso al presi dente la celebración de una entre vista con los alcaldes de las pobla ciones de la zona, cosa que acep tó Juan Lerma . SE VENDE PISO CÉNTRICO De 140 m 2 • 5 dormitorios, salón-comedor, cocina, gale ría, 2 baños completos. To do exterior y muy soleado. Teléfono 538 22 8 7 17991802 -ALQUIIAMOS NAVES INDUSTRIALES- Si está Ud. interesado en ampliar su industria o iniciar un nuevo negocio, le sugerimos contacte con nosotros ... PROMOCIONES GUINEA, S.A. TELE: 538 34 20 y 538 38 56 con el fin de concertar una entrevista personal y facilitarle amplia información sobre las características de las naves y condiciones de arrendamiento. • • • También alquilamos o vendemos piso amuebla do, muy céntrico. 11799/1803) Juan Lerma habló de los problemas de Elda y recibió a la coordinadora contra la planta de Bateig ( VIENE DE LA PAGINA PRIMERA ! El pasado lunes por la noche, se desplazó a Petrel el presidente de la Generalidad Valenciana, Juan Lerma, para pronunciar la confe rencia que cerraba el ciclo «Otoño Cultural Petrel» y que versó sobre el tema «Diez años de autogobier no en la Comunidad Valenciana» . Antes de la citada conferencia, el presidente Lerma compareció ante los medios de comunicación en una improvisada y rápida rue da de prensa, en la que comentó las peticiones que el alcalde de El da le había formulado días antes en Valencia y se refirió a su visión personal sobre la situación actual de Elda y su comarca. Lerma dijo que las peticiones eldenses serán estudiadas con la mejor voluntad, a fin de mejorar las condiciones de vida de los ciudadanos, aunque considera que la comarca del Vi nalopó es una de las zonas de me jor nivel de vida, probablemente, de la Comunidad. Habló también sobre la poten ciación del «Eje del Vinalopó», ma nifestando que en Valencia se in tentará apoyar los trabajos y es fuerzos que en tal sentido se ha gan desde esta comarca alicanti na. Abordó también en esta rue da de prensa otros temas , que no tienen relación directa con nues tra ciudad, como por ejemplo las posibilidades de la candidatura de Valencia capital en el tema «Euro news», y el asunto de la marca tu rística «Mediterránia». Después de celebrada la confe rencia, Juan Lerma reci bió a un grupo de miembros de la Coordi nadora Eldense contra la Planta de Basuras de Bateig, los cuales ex pusieron al presidente su rechazo y preocupación ante la instalación de esta planta a sólo dos kilóme tros de la ciudad. Juan Lerma contestó a los pre sentes que coincide en los deseos de que la planta recicladora esté alejada y no produzca olores, pro metiendo estudiar la forma de re solver el problema, aunque la de cisión sobre el mismo no le com pete. Los componentes de la Coordi nadora se mostraron satisfechos en principio por el resultado de la entrevista y confiados en que el presidente mediará entre los alcal des de la comarca, para conseguir la ubicación más idónea, desde to dos los puntos de vista, para la planta de basuras. Lea y propague ... Valle de Elda Mañana, sábado, se inaugura la Plaza de los T rabaiadores del Calzado (VIENE DE LA PRIMERA PAGINA! Trabajadores del Calzado popularmente conocida como Pla za del Zapatero -así como del parking subterráneo que se ha c onstruido debajo de la misma, fi nalizando así unas obras que han mantenido cercado aquel espacio céntrico de la ciudad durante va rios meses, y ofreciendo a partir de ahora un nuevo lugar de espar cimiento para los vecinos en ple no corazón de Elda, precisamen te en una zona que carecía de es te tipo de espacios abiertos. SALA ROCIERA ccAL ANDALUS» COMUNIONES PREPARAMOS TU BANQUE- TE. CONSÚLTANOS. C!. Nueva, 11. Reservas e in formación: fin de semana. 17991800 SE ALQUILA VIVIENDA AMUEBLADA A profesores o personal sanitario. Con teléfono. Teléfono 53816 65 1800 13 SE OFRECE CHICA AUXILIAR ADMINISTRATIVO Con experiencia en facturación na· cional, exportación y sección de producción (con ordenador). Expe· riencia también como dependienta. Teléfono 538 27 1 3 1800 SE OF R ECE SEÑORA Muy responsable. Como empleada de hogar. Con conocimientos de cocina . Teléfono 539 1134 1800 SE V EN DE PIS O 3.º Frente al Mercado Frontera. Totalmente reformado. Teléfono 537 4 6 51 1800 SE NECESITA MECÁNICO PARA SERVICIO OFICIAL Con conocimiento de mecánica ge· neral y electricidad del automóvil. Teléfono 537 22 30 1800 11 VALLE DE ELDA/Pág. 9 PLAZA DE LOS TRABAJADORES DEL CALZADO 1 DE FEBRERO DE 1 992 INAUGURACIÓN DE ·PLAZA Y 256 APARCAMIENTOS DE PROMOCIÓN PÚBLICA EmpreN Munlclp•I de Urbanli.clonea de Eld•, S.A. Excmo. Ayuntamiento de Elda VALLE DE ELDA/Pág . 10 LOS GENTILICIOS Y LA FONETICA (Divagaciones literarias en clave de sol) (1) De la serie «Temas quijotescos, esotéricos y difusos, de difícil solución» Por JOVER GONZALEZ DE LA HORTET A ACLARO a los señores eruditos del lenguaje, filólogos , lingüístas y gentes del buen decir: Que al po ner en solfa este tema tan esca broso sólo me guía el buen deseo de echar un cuarto y tres marave dís a espadas en defensa de las señoras y señoritas de Elda en lo que a su gentilicio se refiere , ya que a mi juicio lo tienen manco, pues el tal gentilicio , aplicado al femenino para ellas, resul ta harto cargado de fonética desagradable para escucharlo. Más adelante entraré en mate ria sobre la cuestión y adelanto que no es mi deseo pontificar o sentar cátedra sobre tales mate rias. ¡Pobre de mí, que escasa mente pude pasar de la primera enseñanza! Así que lejos de mí ta les fantasías; sólo soy un eldero que desea que comprendan sus paisanos que a nuestras damas y damitas las tenemos un tanto marginadas , diría yo, siempre ha blando sobre la fonética de su gentilicio. Todo esto lo aclararé debida mente según mi particular estilo li terario y espero que los coterrá neos que me lean me perdonen al guna pequeña vanidad o incon gruencia que surja del relato. Pues señor, no hago más que comenzar y ya estoy metido en un «membrete », como decía un ami go mío cuando se encontraba en situación de no saber por dónde tirar . Este amigo anteponía el «mem » al «brete » porque , según decía , le sonaba mejor así. En es ta ocasión viene bien esta cita por que de fonética va el rollo este, pero aunque mi camino es largo y áspero, procuraré desbrozarlo pa ra llegar a buen fin. Me consta que el tema es importante, pues por no saber de él no sé ni siquiera quién inventó los gentilicios dichosos . Pensaba acudir a alguna fuente oficial donde pudiera resolver el problema . Pero no, he desistido de hacerlo, pues en una ocasión se me ocurrió acudir a uno de estos centros para ver de conseguir en el archivo un detalle que me fal taba sobre un personaje de una de mis historietas y, al exponerle al encargado del departamento lo apropiado a mi deseo, me dijo con semblante adusto : «Muy bien, se ñor. ¿Qué títulos tiene usted para demandar tales datos?». Yo, que soy de natural algo tímido y cir cunspecto, después de aspirar aire a presión , contesté: «Pues mire usted : títulos, lo que se llaman tí tulos, no sé si le servirán los úni cos que creo que tengo, que en una ocasión, siendo yo muy pe queño y por una fechoría infantil que cometí poniendo un cohete en u na parada de turrón en la feria, el señor alcalde de Elda me dijo, delante de testigos, que me nom braba cohetero mayor de la ciudad para tirar los castillicos en las fies tas de septimbre, siempre con el asesoramiento del tío «Machucan; y otro título que tengo es el que me concedió la prensa local y que es precisamente el que más me enorgullece: ¡cronista de la ciudad en clave de humor!». Y aquí espi ré el aire que había metido a pre sión al comenzar mi parlamento . «¡Bueno, bueno, bueno!» - ex plotó el funcionario - «Así que co hetero mayor de chiquillo y cronis ta oficial de la risa , ¿eh? Pues mi re usted, amigo, aquí no estamos para bromas ni para perder el tiem po, así que váyase usted a otra parte y gástele bromas a su tía». Y dando un soberano ventanilla zo me dejó seco . Por lo tanto, acu diré al Archivo Nacional de Siman cas, para poder saber de quién fue el invento ese de los gentilicios de las naciones y de las gentes. Esto no puede quedar así. Lo que me temía . Siempre que se me ocurre meterme en un te ma importante comienzo a notar que me salen , de lo más profun do de mi conciencia, unas voce cillas criticonas que me perturban y desazonan. Y siempre alguna de ellas se alza iracunda para tirar por tierra ferozmente mis pobres an sias literar i as. En esta ocasión ha sido una de esas voces la que, en forma de persona agraviada , me dice , al tiempo que se pregunta con tonante y rugiendo voz de grajo enamorado! «¡Ya está bien, inefable señor de la Horteta ! ¿Qué títulos (ya salió aquello de los tí tulos) o autoridad y sapiencia tie ne usted para adentrarse en estas disciplinas del saber que vienen de siglos?». Y, después de explotar en sus diatribas, la oigo decir sot tovoce : «¡Este músico se ha creí do que los pájaros maman!». No he podido menos que son reir interiormente al oír eso de «músico » y también por lo que si gue , nombrando a mis congéne res . Aquí se puede decir aquello de «¡Te has colao, Estanislao!», pues cuando tú creías que me ibas a mortificar, has hecho explotar dentro de mi ordenador particular un cúmulo de «Cerezas » que pug nan por salir a la luz para tu ludi brio y vergüenza y, además , me das pie para poder hacer alarde de rec uerdos felices , terminando con una pincelada eldera que a buen seguro que hará sonreir a los de mi tiempo y más jóvenes que ten gan noticia de la tal pincelada . Y en lo que re spe cta a este humild e servidor, servirá para presumir, con sana vanid ad , de unos hech os ya lej a nos de mi época juv enil. ~ ~[E lR-0 1T [ffi (Q) ~ AUDIOLOGICO ~. r;}ualt de QifJJ (}ateta c.füta Audlologra -Audloprótesla • Estudio de la SORDERA • Estudio de los ACÚFENOS (Ruidos en los oídos) • Estudio de los VÉRTIGOS • AUDIOMETRÍA INFANTIL (A partir de dos años y medio) • Adaptación de PRÓTESIS AUDITIVAS (AUDͭ FONOS) a adultos y niños. • Revisiones audiométricas de todo tipo. HORARIO: DE 5 A 8 DE LA TARDE · (Previa petición de hora) TELÉFONO 538 44 72 PLAZA DE LA CONSTITUCIÓN, 7 - 2. º,pta. 1 1 (Junto al Ayuntamiento) ELDA 1707 rnlt.1 «OCASIÓN EN SANTA POLA» SE VENDE BUNGALOW DÚPLEX «LAS GAVIOTAS» Muy céntrico - A 100 m . de la playa. Todo amueblado, con electrodomésticos. Precio: 6. 900.000 Ptas. 1 798 04 IAlt 1 Telé fono 5390754 Pues resulta que como de la Fo nética hablamos y esto pertenece a l a parte de la Lingüística que tra ta de los sonidos, que es donde in tervienen los oídos o pabellones auriculares , vulgo orejas, aquí sí que puedo pontificar , sentar cáte dra y romper tres lanzas y media docena de cañas en mi obsequio. Tuve la gran suer te de que Dios me diera un oído excepcional pa ra la percepción de los sonidos . !Fui autodidacta! (creo que se di ce así) en el aprendizaje de nume rosos i nstrumentos de cuerda: bandurria, laúd, guitarra, mando lina, etc. y fuí, en mis tiempos jó venes , un gran experto en tañer tales instrumentos (según decían). Y si algún eldero me lee en mis tra bajitos , podrá dar fe de lo que di go. Igualmente aprendí, más tar de, la primera parte del Método de solfeo de Eslava y hasta casi la mi tad de la segunda. Y aquí convie ne dar algunos detalles, pues di cho así, de corrido y sin explicar nada más, parecería una tontería dic ha para presumir. Pues no , se ñor: lean y verán o recordarán mis coterráneos que cuando el inefa ble señor de la Horteta dice de una c os a o s ituac ión que es aut éntica, es que va a misa ; y cuando inven t a o crea un pers onaje o situació n, también lo dice y no va a ninguna parte excepto a l recuerdo de mi pu eb lo y al disfrute , si es posibl e, de mi s pai san os ( Con tinuará ). A V 1 SO ARÍSTIDES SANTA OLIVARES PRACTICANTE -A . T.S. Comunica el traslado de su con sulta de la calle Episodios Nacio nales a: C/. San Quintín, 3- bajos (espalda al sitio anterior y semi-esquina a Avda. Alfonso XIII) A _Q_artir del lunes, día 3 de febrero GABINETE S DE REC ONO CIMIENTO MÉDICO PARA CONDUCTO RES Y ARMAS CL(NICA MONASTERIO EN e/. Gral Monas terio , 134, ent lo. T E LÉFONO 539 03 58 y c/. Juan Car io:. 1 , 3, ent lo . TELÉFONO 539 5 7 61 VA LLE DE ELD A/P ág. 11 TAPICERÍA J. PINTADO TODO TIPO DE REVESTIMIENTOS Tapizado de paredes en conti nuo a juego con cortinas y ca bezales de cama. Sección de muebles tapizados. Restaura ción de tresillos, sillones y si- Campeonato Fútbol Peter Rives LA PAZ DE BATEIG Y SU GRAN PANORÁMICA llas. Apartado rejilla, anea. C/. Dos de Mayo, 16 Teléfono 537 25 38 _imediodía o nochtl_ r-sE VENDE ÁTICO CON SOBREÁ TICO En calle Hernán Cortés CEida). Razón Teléfono 539 55 39 i 79-, JORNADA 21 . ª Sábado, 1 Febrero 8.30 mañana : Hobby Sport - Heladería Terraza . 10.00 : Fallero Vet. -Tartas Bar Tetes . 11.30: Bar Jenaro -Campico Vet . 4.00 tarde : Cervecería Pepito - Muebles Serrano. Domingo, 2 de Febrero 8.30 mañana : San Antonio Vet. - Amiguicos . 10.00: Nuevo Manolín -Hnos . Navarro. 11.30: A .A .V. V. Las 300 - Cur tidos Gil. SUS MUEBLES DE COCINA Y BAÑO EN Muelde4..E~ PRECIOS DE FÁBRICA CON AMPLIO CATÁLOGO Y A SU GUSTO. Presupuesto gratis. Independencia, 8 -Telf.: 538 18 28 • ELDA 1791/93 t PRIMER ANIVERSARIO iBateig, Bateig ... ! Monte de El da ado nde, en los años antes del 1 936, iban los eldenses por su cercanía a la ciudad, 3 kilómetros, de excursión a almorzar, y, el día de San Juan, a ha cer allí el tradi ciona l chocolate, que coc inaba n co n el fuego he c ho con matujas que recogían y el agua de El Cal derón, que sabía a romero y de más hierbas por las que pasaba el agua de lluvia antes de concen trarse en estos calderones. ¡Oh, qué felicidad la de respirar su aire impregnado de aroma del tomillo, cantueso, manzanilla, etc .! De estas plantas se hacía re colecc ión, para llevar a casa y dis pone r de sus beneficiosos efec tos. ¡Qué maravilla de monte, a cuya cima se sube sin gran esfuer zo, pues su altura es escasa ! El pa norama es tan maravilloso que to do e l que lo ha v isto ha exper im en tado una sensac ión de gran asom bro a l contemp lar el extenso pai saje del va lle, rodeado de monta ñas y en el que se asientan, a un lado y otro, las poblaciones de Pe trel y de Monóvar, como esco ltan do a Elda. Esta gran belleza se ha descrito muchas veces, y aquí co pio algunos párrafos de artículos que se publicaron en «Dahe llos» . TROADIA SERRANO ESTEVE FALLECIÓ EL 31 DE ENERO DE 1991 D.E.P. Su hija, Pepita García; hijo político, nietos y demás familiares, ruegan una oración por su alma y comunican que el próximo LUNES, DfA CUATRO DE FEBRERO, a las OCHO DE LA TARDE, en la Iglesia de LA INMACULADA, se celebrará una Misa por su eterno descanso, agradeciendo la asistencia a la misma. t PRIMER ANIVERSARIO RAFAEL SANS VICEDO FALLECIÓ EL 5 DE FEBRERO DE 1991 E.P.D. Su esposa Josefina Poveda Valiente; hijos, Finita, Raquel, Francisco y Emilio; hermano, Vicente; hijos polftlcos, nietos y demás familiares, ruegan una oración por su eterno descanso y participan que el próximo miércoles día 5 DE FEBRERO, a las OCHO DE LA TARDE, se aplicará la Santa Misa en la Iglesia Parroquial de LA INMACULADA en sufragio de su alma, agradeciendo anticipadamente la asistencia a la misma. VALLE DE ELDA/Pág. 12 Enero de 1953 , de un excelen te artículo de don Juan Madrona, titulado «Electa». « ... Yo te he vis to largamente desde Bateig y a mis ojos se ha rejuvenec ido el ma no _seado simil, al mirarte en amp lia perspectiva, abarcando las tierras y lo s vergeles que te cir cundan ha ciendo marco de dulzura y de poe s ía a l rudo trajinar de sus gen tes ... ». De José Miguel Bañón, en el nú mero de abril-mayo de 1951, ar tículo titulado «Pai saje Elden se»: « Desde la magnífic a ata laya de Bateig, contemplé la otra tarde ... e l va lle profundo de la antig ua !d e lla. Escalé los riscos de tan promi nente observatorio y, sentado so bre una roca, me dispuse a gozar de este bello panorama ... E Ida tie ne desde este fáci l observatorio de Bateig muchas y muy variadas perspect i vas ... » Enero de 1951, artículo titula do «Magníf ico observatorio terres tre», de «Una aldense» (o sea, mío): «Estoy e n la placet a de la er mita del Santo Cristo de Petrel ... La hermosa vega, tapizada de ver des alfombr as, con distintos ma tices, sobre las que resalta el ver de oscuro de los o livos y a la que da su graciosa nota la ondulante y b lanca carreter a que se pierde en d irección a Bateig, re y de las cor dilleras sur estes ... ». Y en el «Vina l opost » n. º 6, de diciembre de 1991 , escribe Ese berri su articulo o comentario so bre una bellísima y extensa foto de 1895: «Bateig es, prácticamente, el único reducto que queda en el el entorno de Elda. ¿Cuánto dura rá?». ¡Bateigl ¡Qué destino tan subl i me sería el de un monasterio en lo a lto de sus tierras ... 1 Su silen cio sólo se vería turbado por mís ticas melodías, que elevan el es píritu y sosiegan el alma, dándo se ese estado de tranquilidad que tanto necesitamos. Si, a llí se po dría ir a meditar y a tener reflexio nes cuando nos acosan los prob le mas que la vida lleva consigo. iiiBateig, Bateig ... Séanos hoy tu nombre como un monasterio donde hallemos los e ldenses la pa cífica y sabia sol uc ión que se de sea para el bien de todos!! 1 MARÍA JOSEFA ANA YA ANA YA Elda, 15 de Enero 1992 SE ALQUILA NAVE De 400 m2. En c/. Cristo Buen Suceso, 23. Con fuerza, luz, aire acondicionado. Teléfono 538 14 11 1774 / ... LOMA BADA VENDO PARCELA de 1.300 m2 . Cercada y con pla nos pagados para hacer chalet pre- cioso. -También cambio- Teléfono 5384020 , 796/ ... .: •• -· Desde un 13’50°/o anual T.A.E. 14’20o/o Trágico accidente en la Avda. de Madrid Al mediodía del pasado miérco les en el cruce de la Avda. de Ma drid con el camino viejo de Elda ocurrió un trágico suceso a con secuencia del cual resultó muer to en el acto Isidoro Rubio López, de 66 años de edad, casado y do miciliado en la citada avenida . El infortunado conducía un ciclomo tor por el camino viejo, con direc ción a su domicilio y al entrar en la Avda. de Madrid fue atropella do por un camión que venía por ésta, sufriendo tan graves heridas que quedó muerto sobre el asfal to. Lo trágico del accidente, en lu gar tan transitado y a la hora pun ta de la 1.00 del mediodía provo có la aglomeración de numerosos transeúntes y vehículos hasta que el cadáver de la infortunada vícti ma fue levantado del lugar del suceso. TERCERA DIVISIÓN GRUPO VI -SUR RESULTADOS Villena, 1; Ollería , O. Albatera, 1; Denia, O. Onteniente, 2; Horadada, O. Pinoso, 1; Alicante, O. Olímpic, 1; ELDENSE, 1 . llicinato, 2; Pego, 2. Villajoyosa, 1; Canals, 1. Jávea, 8; Monóvar, O . Aspense, 2; Calpe, 2. PRÓXIMA JORNADA Calpe-Villena Ollería-Albatera Denia-Onteniente Horadada-Pinoso Alicante - Olímpic ELDENSE-llicitano Pego-Villa joyosa Canals-Jávea Monóvar-Aspense ACADEMIA AZORÍN EGB -GRADUADO ESCOLAR -FP -COU OPOSICIONES: - Policía Local - Bomberos Horario: mañana y tarde Avda. de Madrid_!_ 49 • Tel. 537 30 26 • ELDA-PETREL sfDUIT~SERVICIOS MANUEL JUAN ALBERT EMPRESA ESPECIALIZADA EN: • Construcción . • Rehabilitación de fachadas, comunidades de vecinos. • Reformas de viviendas, chalets, locales comerciales. • Interiorismo. • Piscinas e instalaciones deportivas. Tenemo• a •u di•po&ición SERVICIOS (in•talacione•, mantenimiento y pequeíia • reparacione•) en: • Albafiilería. • Pladur. • Carpintería de madera. • Lacado de muebles. • Pintura y estucados . •Escayola . • Pulido y cristalizado . • Electricidad. • Antenas colectivas y privadas. • Fontanería, etc. CONTRATOS DE MANTENIMIENTO DE COMUNIDADES DE VECINOS, EMPRESAS, COMPAÑÍAS DE SEGUROS, ETC. Consúltenos por teléfono o visitando EXPOSICIÓN en: e/. Concha Espina, núm . 3 (detrás de FIC IA ) 1776 77 TELf.: 538 31 68 VAL LE DE ELDA /Pág . 14 l 201 Olímpic, 1; Eldense, 1 ALINEACIONES OLÍMPIC: Lázaro; Rafi, Rosalen, Carrió, Manu, Farinós, César, Jorge (Alfredo), Hernández y Cotoli. ELDENSE: Luis Pascual; Boni, Arenas, Jero (Javi), Kubala, Cas troverde, García, Pablo, Rodri y Cartagena . ÁRBITRO Dávila Dávila, regular . Mostró tarjeta amarilla a Castroverde y Chiqui, azulgranas, y a los locales Carrión y César, y roja di recta al portero del Olímpico, Lázaro, a los 60 minutos . GOLES A los 63 minutos marca el Játiva por medio de Farinós, y en el minuto 78 empata el Eldense por medio de Alberto García en rápida internada . EL PARTIDO Los dos equipos, aspirantes a jugar la liguilla de ascenso, plan tearon su juego con precauciones defensivas, manteniéndose un dominio alterno en el centro del campo, con esporádicas in cursiones a los domin ios de Luis Pascual y Lázaro, sin resultado en toda la primera parte. La expulsión del portero setabense fue un revulsivo para los locales, que a los tres minutos de quedar se con diez jugadores lograron su gol. Tras producirse éste, el Eldense dominó más y logró el gol del empate, protestado por los locales . Tras este tanto, los del Olímpic amontonaron hom bres ante su meta y el Eldense, a pesar de su dominio y sus ata ques continuos a puerta, no consiguió marcar de nuevo . CLASIFICACIÓN El Eldense ha bajado al sexto lugar, con 26 más 8, igualado con el 5. 0 , Horadada, y seguido de Olímpic y Jávea, que tam bién tienen 26 , aunque con 4 y 6 positivos respectivamente. En cabeza, Onteniente y Pinoso con 28 más 6 y 3 . 0 y 4. 0 , Calpe con 27 más 7 y Villena, con 27 más 5. PRÓXIMA JORNADA Se recibe al Ilicitano, que a pesar de contar sólo con 20 pun tos, y casi condenado al descenso , aún puede salvar la catego ría arrancando puntos en sus visitas. Para el Eldense, los pun tos son vitales, y no sólo para la liguilla de ascenso, lo que debe pesar en el ánimo de los azulgranas a la hora de enfrentarse a los de Elche. F.C. PABLO J. JUAN MAESTRE PSICÓLOGO PSICOANALISTA Adultos y niños. SE VENDEN 8.000 m 2 TERRENO Padre Manjón, 3 -entlo A. Con luz y agua, en zona de El Arenal. Teléfono 538 9159 Teléfono 538 87 79 1612 (Alt.) 1800 / 1 VENDEMOS PILONES PARA LAS MÁQUINAS DE TROQUELAR Y LE REPASAMOS LOS USADOS AL MOMENTO Estamos en Avda. Hispano América, núm. 4 de Petrel Teléfono 537 57 73 1149 1. COMPARE CALIDAD, PRECIO Y SERVICIO MUDANZAS MARCOS rsa12109 i NOS RESPONSABILIZAMOS DEL GENERO TRANSPORTADO! l BALONMANO FEMENINO Monteada Asland, 23; Elda-Prestigio, 28 Una nueva victoria de las chicas eldenses, esta vez ante el único equipo que las derrotó en la prime ra vuelta, precisamente la única derrota de las eldenses en todo lo que va de temporada . Como se ñalaba el marcador , el partido se caracterizó por el acierto ofensi vo de los dos equipos, aunque am bos suelen defender muy bien. Pe ro el Elda-Prestigio supo aprove char muy bien sus armas y doble gar a las catalanas, en un partido muy bonito en el que los especta dores supieron reconocer la supe rioridad de las eldenses. Con esta victoria, unida a la del Bilbao en Lanzarote, contra el Tahiche, el equipo eldense tiene casi asegu rado jugar la fase de ascenso a la división de honor . La alineación eldense fue: Che lo y Sol, bajo los palos; Loli ( 1) , Eva (5). Manoli (1 ), Gina (7), Pilar (5). Cari (6), Movi ( 1). Tatiana (2). Cristina y Encarni. LAS OTRAS CATEGORÍAS Para no ser menos que las ma yores, también los dos equipos de categorías inferiores lograron la victoria; las juveniles del Peña Ma dridista demostrando su gran for- ma y machacando al Aspe en su propia cancha por un aplastante 17-28, y las cadetes del Super mercados Reina comenzando con muy buen pie la fase autonómica, al lograr una importante victoria ante su más directo rival, Unasyr de Alicante , y conseguir así la pri mera posición en el grupo . El re sultado, aunque fue corto (6-7), puede resultar clave al final. PRÓXIMA JORNADA El Elda-Prestigio recibe al Molíns del Rey, un ex división de ho’nor muy peligroso y que vendrá a El da a ponerle las cosas muy difíci les al líder. Si las eldenses gana ran, tendrían asegurado el jugar la fase de ascenso . La cita es a las 6 . 30 de la tarde , en el pabellón municipal. En cuanto a las juveniles del Pe ña Madridista, vuelven a jugar fue ra de casa, viajando a Crevillente, donde conseguirán la victoria si juegan como lo vienen haciendo últimamente. Respecto a las cade tes del Supermercados Reina, de butan en casa en la fase autonó mica, jugando contra el Benicarló. MAJU f MUEBLES LOZANO EL REY DE LOS PRECIOS BAJOS Puente Nid o compl eto . Libr eri a c om ed o r 2’ 80 m ; m esa ova lada y 6 sillas . Li bre ría com ed or. m esa ovalad a y 6 sillas . D o rmit orio matrim onio mod e rno .. D o rmi torio m a trim onio clá sic o . D o rmit orio ¡uvenil . Literas Sofá -cam a 1·35 m . lámina s . S infonie r . ...................... ... .. ............. . M esa T .V . Co lc h ó n y somier lámin as .... .. .. ..... ..... ... . .......... .. . Tresill o compl eto ... ¡ATENCIÓN NOVIOS!. .. 55. 800 Pts 1 30 . 500 Pts. 158 .500 Pt s 65.000 Pts 147 .800 Pts 25.000 Pts 15.800 Pts 29.000 Pts 9 . 000 Pts 9.500 Pts 10.000 Pts 30.000 Pts Os guardamos los muebles, respetando precios 5 PL ANTAS DE EXPOSICIÓN, A SU ENTERA DISPOSICIÓN C/. Santa Bárbara, frente mercadillo de Elda TELÉFONO 539 74 70 LAS CHICAS RUMANAS DEL ’ELDA PREST/G/011. con la incorporación de estas jó venes jugadoras rumanas , Eva y Gina el equipo de balonmano «Elda Prestigio » ha ad quirido una mayor potencia ofensiva , que le permite aspirar a clasificarse para la fase de ascenso a la División de Honor. La gran clase de todas sus jugadoras, su entusias mo y amor propio demostrado en las canchas donde juegan, obliga a pensar que esta aspiración tiene bases firmas y sería muy posible que el balonmano femenino e/dense lograra , por primera vez en su historia , alcanzar la máxima categoría del balonmano nacional (Foto ERNESJ . SE OFRECE CENTRADOR DE MÁQUINA O COMO COMODÍN PARA LA CADENA Teléfono 539 99 54 1800 SE TRASPASA LOCAL EN ELDA En buen estado . C/. Antonino Vera, n. 0 22. Precio razonable. Teléfono 538 45 92 , 00011 _ide 14 a 16 hJ... SE ALQUILA O SE VENDE PISO NUEVO C/. Ramón Gorgé, 6-3. 0 • Razón Lunes a viernes: Tel. 5651816 Sábado-domingo: Tel. 5382364 , 79 91 802 GRACIAS, SANTA CLARA POR UN FAVOR RECIBIDO P.T.M. ’’’1 / t e e n i-s-0-1- / 1’ energía SOLAR , agua caliente SOLAR, electrificación SOLAR, calefacción RADIANTE, por suelo y techo. ’t’6.69 T elf _: 539 61 18 - ELDA Dr. D Juan Ramón MiinuYuiza Calvo 1 ESPECIA LISTA EN GARGANTA, NARIZ Y OIDO Calle Zorrilla, 5 - 4. º Hora rio de tarde, previa petición hora Teléfono 539 92 55 MENSAJEROS REALIZAMOS TODO TIPO DE REPARTOS 172 2/23 URBAN OS/ INTERURBAN OS A NIVEL LOCAL Y COMARCAL (Elda, Petrer, Sax, Monóvar, Novelda) - ENVÍOS PUBLICITARIOS. - CORRESPONDENCIA PERSONAL Y COMERCIAL. - DISTRIBUCIÓN DE CARTAS, FOLLETOS Y CATÁLOGOS. -TRABAJOS REALIZADOS EN El DÍA. Pablo Picasso, 133 bajos. 03600 ELDA • ~ 539 43 50 y 539 43 61 VALLE DE ELDA/Pág. 15 FERSAN, S.A., PRESENTA EN AUTOTALLERES PETRELDA, S.L., LA GAMA COMPLETA B.M.W. 92 DURANTE LOS DÍAS 31 DE ENERO, 1 Y 2 DE FEBRERO, , TENDRAN LUGAR LAS JORNADAS DE PUERTAS ABIERTAS (HORARIO ININTERRUMPIDO MAÑANA Y TARDE) Visítenos y se sorprenderá de los nuevos precios y equipamientos del 92 Autotalleres ~~~ ,~8 D 0J ----~/.____. I IS.L. - -- .. -- -· - AVDA. DE LA LIBERTAD, 35-36 - Polígono Salinetas (Frente Transp. Gómez) Teléfono 6950435 -03610 PETRER AVDA. DE LA LIBERTAD, 35-36 - Polígono Salinetas {Frente Transp. Gómez) Teléfono 69 5 04 35 - 0361 O PETRER 1800 VALLE DE ELDA/Pág . 16 BALONMANO Sucumbió el vicelíder Cajasur ante el Forjas-Elda-C.E.E. Forias-Elda, 22; Caiasur de Córdoba, 20 Mucho se jugaban ambos equi pos en este en c uentro. Se enfren taban dos conjuntos de dispares presupuestos; así, los cordobe ses, con uno de los presupuestos más altos de todo el grupo, supon drían que no iban a tener muchas dificultades ante un equipo como el Forjas, que tiene el presupues to más bajo de toda la categoría . Pero, claro, se olvidaron que no siempre el dinero puede resolver todos los eventos deportivos . Con esta victoria los eldenses han da do un paso de gigante en sus as piraciones de mantener la catego ría. El encuentro, amenizado por una orquesta que se desplazó des de Sax, tuvo dos partes bien dis tintas . Mientras en los primeros treinta minutos los cordobeses de jaban bien claro por qué son serios aspirantes al ascenso, en la rea nudación los del Forjas transfor maron el partido en una auténti ca fiesta eldense ante la alegría in descriptible de sus segu idores , que no daban crédito a lo que es taban viendo. Los colegiados murcianos, Ca nales y Jiménez, dejaron bien cla ro por qué la región murciana no tiene ni un sólo equipo en 1. ª di visión . Bajo sus órdenes, el Forjas alineó a Rizo y Cantos; Maldona do 1, Víctor, Ruano 3, Toni, Sem pere 3, Estellés, Calvo 5, Dukano vic 8 , Yerri 1 y Tendero 1. PRIMERA PROVINCIAL: C .B . ELDA, 11 ; AKRA LEUKA, 19 que los eldenses, va de menos a más . Los petrelenses dieron mu cha más sensación de equipo , de ahí que el resultado sea totalmen te justo y haga justicia a los méri tos de ambos . JUVENIL: C.B . CREVILLENTE, 12; S .T . I. ELDA-C.E.E., 17 Un flojísimo primer tiempo su puso que en la reanudación los el denses se lo tomaran más en se rio y en la segunda parte dejaran las cosas en su sitio . El partido se tuvo que suspender ante las rei terativas protestas del presidente crevillentino , con lo cual los cole giados dieron por terminado el mismo con el resultado que refle ja el encabezamiento. Alineación : Manolo, Mateo 3 , Deltell, Pedro 4 , José David, Paco, Pascual 2, Ger mán, Ramón 5, Anaya y Jos é Vi ce nte 3 . CADETE : CURTIDOS J. VÁZOUEZ-ELDA C.E .E ., 20; C .B . PETREL, 11 No tuvo ninguna dificultad el equipo eldense ante el flojo equi po petre lense, si bien éste demos tró una gran mejoría en relación a anteriores confrontaciones . Ali neación: Boni y Pastor, Tovar 6, Isidro 1, Mar co 2, Bañón , Vera 1, S ar rió 4, Asensio , Villaescusa 5, Andr és 1 y Fernando. TROFEO PUBLICÉSAR 1. ª División : Dukanovic con 89 goles, seguido de Sempere con 60. ~{LYíl1 Rly CALEFACCIÓN CENTRAL * INDUSTRIAL ... ~......_--..~ ~_.....,,__~ * SEMI-INDUSTRIAL ~-~-~-~ ... ~ *DOMÉSTICA ~ Con la técnica más avanzada, le instalamos la calefacción IDEAL, bien en : PROPANO, GASÓLEO O COMBUSTIBLES SÓLIDOS. PIDA PRESUPUESTO SIN COMPROMISO C/. Jardines, 23 -03600 ELDA -Teléfono 5385198 / 5341 PROMOCIONE,S ANYSA, S.L. Y PROMOCIONES ANDUJAR Y GONZALEZ, S.L. CONJUNTAMENTE LES OFRECEN : VIVIENDAS DE RENTA LIBRE, VIVIENDAS y LO CAL DE PROTECCIÓN OFICIAL y PLAZAS DE GARAJE . CON SUBVENCIÓN Y PRÉSTAMO HIPOTECARIO AL 7’1. EN 15 AÑOS. Información: e/. Rey don Jaime, 8 • ELDA 1777 Teléfono 538 35 58 SE TRASPASA CAFETERÍA-CERVECERÍA En lugar céntrico de Petrel. En funcionamiento. Buena clien- tela. Precio a convenir . Teléfono 537 23 39 179 7 1. ª Provincial: Mariano con 58 goles, seguido de Tendero con 51 . Juvenil Papas Muñeca: Peregri no con 61 goles, seguido de Ser gio con 32 . Juvenil S.T .I.: Ramón con 72 goles, seguido de Mateo con 62 . Cadete: Villaescusa con 38 go les, seguido de Tovar con 29 . LA PRÓXIMA JORNADA Puerto Sagunto será la siguien te salida del Forjas. Tradicional mente ha sido una de las pistas más complicadas para los elden ses. Pero vemos al Forjas con po sibilidades de puntuar allí, siempre y c uando estén en la misma línea de los últimos partidos . El resto de la jornada se completa para los equipos eldenses de la siguiente manera : Curtidos Vázquez y Pa pas la Muñeca viajan a Aspe . Los provinciales, a Denia. Y el S.T . I. juega en casa, frente al Elche. ENRIQUE DELFÍN SE VENDE PISO 1. 0 En c/. Emilio Rico . Todo exterior, 4 dormitorios, 2 baños, salón co medor, cocina, dos patios de lu ces, videoportero . Muy soleado . Tel. 53922O1 (tardes) 1798/1800 /ooéA~TRATAMIE~TOS CAPILARES C f..: .Arnrin, 1 •Tel. 5380359 SE VENDE PISO 2. 0 De esquina, muy soleado, con o sin plaza de garaje . Precio a convenir. C/. Juan Milla, 44. Zona Mercado de la Frontera . Teléfono 537 27 26 1799/800 SE ALQUILA LOCAL 140 m 2 En Avda . Acacias, 7. Con luz y agua . Propio para oficina, alma- cén, exposición de coches, etc. Teléfono 539 22 77 1799/800 Muy superiores los alicantinos, no dieron opción a los eldenses . La agresiva defensa alicantina fue suficiente para poner de manifiesto la escasez atacante eldense . JUVENIL: PAPAS LA MUÑECA-ELDA-C.E.E. 20; C.B. PETREL, 20 Conozca f AST MODA Grave tropiezo del equipo elden se, ante un rival que, al contrario PAFJQUETS BOR4’A SI QUIERE LO MEJOl;:t LLÁMENOS el GRAL . DAVILA . 32 • ELDA TELÉFONO 539 52 6 7 • GARANTIA CINCO ANOS• Y CONOCERÁ EL MEJOR SISTEMA DE CONFECCIONAR SU PROPIA ROPA FÁCILMENTE Y TAMBIÉN DE RECICLAJE PARA PROFESIONALES DE COSTURA INFORMAOÓN: VEND51 ru• ENBIARs.ooom2.deTIERRADEREGA010 1 O KS,5) · Hilarión Eslava, 17 {frente al Jardín de la Música) A 15.000 Pis. al mes. SIN ENTRAD~. 1 PRECIO TOTAL: 750.000 Pts. Teléfono 539 53 29 ALTA MODA EN TEJIDOS Telf.: 53813 85 ELDA 1767 (Amediodfa_o_n_oc _h_e.;..) __ __. -----------------------------------------• VALLE DE ELDA/Pág . 17 DIAGNOSTICO PRECOZ DE LEISHMANIOSIS CLÍNICA CANIMA recuerda a todos sus clientes que estas fechas son las idóneas para realizar la prueba de diagnóstico precoz de esta enfermedad, transmitida por mosquitos y que es de alta incidencia en los perros de nuestra comarca, siendo además una zoonosis transmisible a las personas CLÍNICA CAMINA. C/. Colón, 8 • Elda Horario: Tardes de 5 a 9 horas -Sábados 11 a 2 h. Telf.: 539 19 50 Vet. Javier J. Albert Gran a.nJiliY..’ rt’I D?i5 ª-~ ¡-.. ~ ~~ . CONTROL MEDICO Adclgaza1mcnlo y Nutricióri SEMANAL Gran Avenida. 74 • Entresuelo • ELDA 17971800 Telf.: 539 82 95 SE ALQUILA PISO AMUEBLADO En edificio Emes. A personal de temporada. Teléfono 538 0129 1800 SE DA APARADO A DOMICILIO Producción nacional. Pago semanal. Bien remunerado. Abstenerse no cualificadas. Teléfono 539 84 32 1800 /3 SE VENDE PEUGEOT 505 GTI Pocos kilómetros · Seminuevo Llantas de aleación. Teléfono 538 95 53 1800 SE VENDEN: Cámara frigorífica 2 cuerpos . Congelador 500 l. Sierra cor tar congelados. Peso electró nico 10 kg. Peso de aguja 8 kg. Teléfono 539 72 93 1800 11 SE VENDE PISO 3. 0 En edificio «Ernes» Escalera 3. Precio: 4.000.000 Ptas . Razón: PORTERÍA 1800 VENDO PISO 1. 0 Muy soleado. Todo reformado. 3.000.000 pts. SE OFRECE ALBA ÑIL para toda clase de reformas. Preguntar por Cristóbal, el albañil. Teléfono 537 36 76 1800 .................. Salió «Castells», nueva revista sobre los castillos de la provincia Recientemente ha visto la luz el primer número de la revista «Cas tells», editada por la asociación alicantina de «Amigos de los Cas tillos». Esta publicación, que ten drá periodicidad semestral y ca rácter gratuito, tiene por objeto, según expone la directiva de la ci tada asociación, mantener infor mados a los centros culturales, instituciones, etc., sobre la situa ción y estado de las 207 fortifica ciones -castillos, murallas y to rres de vigía - catalogadas en la provincia de Alicante . Colaboran en la publicación el Instituto Gil-Albert, de Alicante, y la Generalidad Valenciana. Este primer número aparecido, en cuya portada figura una vista de la ciudad de Castalia y su cas tillo, recoge varios trabajos cien tíficos e históricos sobre estos monumentos alicantinos. SE OFRECE ENCARGADA DE APARADO (Con muchos años de experiencia) Teléfono 5391118 1800 SE VENDE CASA DE 90 m 2 Muy soleada . En calle tranquila. Razón: el. San Miguel, 5 -E Ida Teléfono 5390807 1800 SE VENDE PISO 4. 0 En e/. Santo Domingo de Guzmán, 14. Elda. Facilidades de pago. Teléfono 539 27 81 1800 /1 PANADERÍAS Y CONFITERÍAS JUAN MARCOS GONZALO MARTÍNEZ Limpiamos sus envases, canastas, bandejas, etc. De plástico o metal. -Lavado y engrase cuerda Teléfono 538 95 53 VETERINARIO CONSULTORIO: e/. Las Navas, 18 -Telf.: 538 18 27 1800 CARTAS DETAROT Petición de hora Teléfono 538 40 20 1800 SE VENDE PLANTA BAJA En e/. Dr. Arruga, 8 Teléfono 538 60 65 1800/3 VALLE DE ELDA/Pág . 18 1636 VISITA A DOMICILIO: Tefl.: 538 26 05 REBA~AS «CALZADOS VICTORIA» (Frente a la parada de autobuses ’LA NOVELDENSE’) 1.999 pts. ZAPATOS DE SEÑORA, CABALLERO Y NIÑO 1800~ 31-1 2 COLUMNA JÓNICA No ganamos para sustos La Humanidad no tiene arreglo. Si no es por una cosa es por otra , pero siempre es tamos sobre ascuas. Cuando más tranqui los estábamos , nos sueltan la «bomba» de la silicona , y se ponen a temblar las cosas que parecían más firmes y estables. Y es que le queremos enmendar la plana a la ma dre naturaleza y así nos va el pelo. Lo de la silicona es ciertamente una «bomba», pero de espoleta retardada. Si un implante de esta substancia en la anatomía femenina puede acarrear consecuencias no deseadas, la preocupación y el posible ries· go de las muejres afectadas es, sin duda , el primero y principal efecto. Pero no hay que olvidar que detrás vienen las repercu siones que la actual alarma producirá en tantos intereses creados, clínicas y sana torios , industrias de fabricación de próte sis, profesionales de la cirugía estética, etc . Estos días , estos últimos , sin duda que no habrán dejado de recibir llamadas de su clientela ya operada: «Doctor, ¿es cierto que ... ?» «Doctor, en mi caso, ¿puede per· judicarme la .. .?i. Y seguramente que estará recetándose valium a destajo. Y es que tiene muy poca gracia que el le gítimo deseo, por parte de las menos dota das, de emular las glorias de la Sofía Loren las haya conducido al actual desasosiego y que lo que se hizo por razones de pura es· tética se pueda volver ahora contra la pro· pia salud , aunque se consiguiera en sumo mento el ansiado objetivo de pedirle las ta· llas grandes a la corsetera. Pero, claro, con ser un grave problema , esta cuestión afecta solamente a un por· centaje mínimo de población, entre otras cosas porque el «suplementarse» debe re sultar bastante caro. Cuestión muy distinta -y de mucha más extensión y trascendencia -es esa otra alarma que se ha disparado hace unos días desde la Universidad de Lund , en Suecia, y que ha suscitado ya una viva polémica en el país escandinavo . Según un prestigioso grupo de científicos, el pescado congelado contiene substancias !DMA) que no son muy recomendables para el organismo hu· mano . El dichoso informe ha provocado el efec to «dominó» y dado rápidamente la vuelta al mundo. La opinión pública se ha conmo vido , y no es para menos . Desde todos los campos, el científico, el comercial, el de los consumidores, se ha sentido la necesidad de decir algo al respecto. En resumen, lo que parece que se piensa es que el informe sueco es alarmista y que el consumo del pescado congelado sólo puede ser peligro so si se congela cuando ya está alterado, no si se hace inmediatamente de ser cap turado en alta mar. Pero, en cualquier caso, el mal está he cho. Es el «agua en el suelo», que tan fá· cilmente se derrama y tan difícil de recoger es luego. Seguramente se serenarán los áni mos, volverán las aguas a sus cauces. Mas, de momento, en Suecia ha caído en pica do la venta de pescado congelado en los su· permercados . Y la cuestión reviste cierta · mente tintes dramáticos, ya que se trata de un producto de alto valor nutritivo y precio asequible, que parecía una buena solución, a nivel popular , de esa vieja costumbre de comer todos los días. Todo esto nos parece poco serio. De hu manos es errar, pero es que cada dos por tres estamos entonando el «mea culpa», es tamos diciendo que lo que era bueno ayer es hoy perjudicial, o al contrario, que de to· do hay en la viña del Señor. Las cosas se arreglan luego, seguro. Pero entretanto, lo dicho , no ganamos para sustos. HEREJE POEMAS DE PACO MOLLÁ «ÚLTIMOS POEMAS», TÍTULO DEL NUEVO LIBRO PUBLICADO Con el título de «Últimos poe mas» ha visto la luz pública recien temente, en Petrel, una nueva co lección de poemas de nuestro ya desaparecido amigo Francisco Mollá Montesinos, bien conocido de nuestros lectores y de todo el público eldense y petrelense en particular, puesto que son muchas las ocasiones en que sus obras se han publicado en revistas locales de ambas poblaciones y también en las páginas de este semanario, además de los varios libros que anteriormente han sido editados. En esta ocasión la edición ha si do preparada por Francisco de P. Blasco Gaseó y realizada por la Concejalía de Cultura del Excmo. Ayuntamiento de Petrel, habiendo corrido la primorosa impresión a cargo de Gráficas Tortosa, S.L., también de la vecina población. La obra se halla dividida en va rias secciones, atendiendo al te ma o contenido de los poemas re cogidos en cada una de ellas, sien do éstas las de «Despedida», «Poemas de amor», «De las co sas, las flores y el agua», «Poe mas de la madre», «Poemas reli giosos», «Los mares de Prana y otros poemas» y «Soliloquios». Aunque el título pudiera inducir a error, haciendo pensar que se trata de las últimas composiciones poéticas escritas por Mollá antes de su muerte, la verdad es que se recogen en este nuevo libro obras de muy distintas épocas, que van desde los años 20 hasta los 80, es decir, que viene a ser como una especie de selección o compendio de la producción poética del autor a lo largo de su vida, pudiendo en contrar en esta selección un refle jo de la evolución experimentada por el poeta, aunque siempre es tá presente en ella, como denomi nador común, esa ternura, esa en soñación casi mística, que manan de todos los versos del amigo Mollá. ··---------DETECTIVES 1 D E L L A Uic. 3661 • DELITOS PRIVADOS : Violación , Estu pro, Agresión sexual, Rapto . Calum nias. Abandonos de familia. etc. • FAMILIARES : Separación, Infidelida des, Divorcio , Tutela, Herencias , etc. • LABORALES : Duplicidad, Bajas fingi· das. Competencia desleal, Despidos. • ALQUILERES : Infracciones a la Ley. • PREVENCIÓN drogas: Búsqueda de personas. accidentes, financieros, etc Teléfono 5394126 • ELDA Tel. 908.168.835 •ALICANTE CORREO DE VALLE Banda «Elda»: ¿quiénes son? Al leer en «Valle» el artículo so bre la pasada Cabalgata de Reyes, pudimos ver que se nombraba, acompañando al tercer Rey, a la banda «Elda». Probablemente se rán muchos los eldenses que se pregunten: «¿Quiénes son?». Por ello creo que es llegado el momen to de dar a conocer la identidad de dicha banda . Los que la formamos esperába mos que en mayo del pasado año, cuando nos constituimos legal mente, los medios de comunica ción se encargarían de dar a co nocer la noti cia, pero con excep ción de la TV local , no lo hicieron . Este grupo de músicos, que vie nen tomando parte en la mayoría de actos festivos de la ciudad, tie ne ya su historia, pues desde ha ce ya varios años han venido po niendo la nota musical en las no ches testeras. El grupo de amigos creció y también los compromisos musicales . Hoy día, con veinte músicos y mayor ilusión, seriedad y responsabilidad, se ha conver tido en la Asociación Musical «Vir gen de la Salud» de Elda, nombre que nos sentimos orgullosos de llevar, porque nos permite pasear por la geografía nacional los nom bres de nuestra ciudad y de nues tra Patrona la Virgen de la Salud. SE VENDE PISO CÉNTRICO Muy soleado, con cuatro habitaciones, salón co medor, dos cuartos de baño , cocina, galería y amplios balcones. Razón: Teléfonos 538 80 41 -539 51 93 1798 SE VENDE p 1 so En e/. Alféreces Pro vi siona les, 12 -4. º lzqda. PRECIO ECONÓMICO Teléfono 538 93 88 1799/1800 SE COMPRA RETAL Y vendemos pieles, al fombras, para decora- ción viviendas. Teléfono 537 35 70 17941 ... Tras esta aclaración, esperamos que en adelante, cuando nuestros paisanos nos vean pasar interpre tando alegres composiciones mu sicales, ya no se pregunten «¿Quiénes son 7 ». RAMÓN GONZÁLEZ AMAT, Presidente de la Asociación VIVIENDA-CHALET LLAVE EN MANO URBANIZACIÓN LCMA..IA.RDÍN 143 m2 de vivienda construida 36 m2 de jardín privado 1 2 m2 de parking cubierto 3.670 m2 de zona comunitaria con pista de tenis, piscina, solarium, jadines y pradera de cesped Urbanizac ión vigilada día urbano a Elda comunitarios y noche Petrer y , Autobus Servicios cubiertos En el 92 las meiores condiciones de compra Financiado el 50% con Crédito Hipotecario hasta 12 años. Y para el otro 50% ponga Vd. mismo las condiciones: Incluso entregando su vivienda actual a cuenta del chalet. Diseñaremos juntos la forma que más le convenga Tomaríamos otra vivienda o apartamento de playa, a precio de mercado LLAME Y CONCERTAREMOS VISITA AL CHALET ADOSADO Tells.: 538 44 12 y 538 18 37 c · onjunto de Viviendas Unifamiliares seleccionado y expuesto 1799/800 en el INSTITUTO VALENCIANO DE ARTE MODERNO VALLE DE ELDA/Pág . 19 Ahora en Febrero le damos MÁS por MENOS Aprovéchese para llevarse un vehículo ’SEMINUEVO’ a precio de ’USADC’ •Sin entrada •Hasta das añoá Garantía •Hasta 48 meses para pagarlo• Debidamente revisacloa NO PIERDA LA OCASIÓN. Ofer-ta válida hasta l S de Feb.-er-o ~19 o• VÉALOEN: Curt Hermanee, S.L Cerreler• AllcW1t.-Uadrtd, km. 377,5 Tell.: 537 05 62 -Elde/P91rel () GARAJE SAN CRISTÓBAL .i RENAULT Agente Oficial VENTAS -TALLERES -RECAMBIOS JUNTO A MERCADO CENTRAL C/. Pedr-ito Rico, n.R 66 -538 07 40 • HDA SEAT RONDA CLD RENAULT 20 GTX-AA BMW-525·1 A-9370 -AK A -2499 -AF A-9862-AK GOLF GTI ·AA A-7323 -AX FORD SCORPIO 2.000 GHIA A·2520·AP Garantía mínima 6 meses Autovla de Levante, sin. Teléfono: 537 69 59 Teléfono: 537 69 57 3610 PETRER r•. t ~ (~~1 OFERTAS DE LA SEMANA Seat Morbello A-7551-AH 350.000 Renault 21 TXE A-0404-AU 1.150.000 Renoult 21 GTS A-2948-BN 1.600.000 Renault Exprés DC A-5097-AU 650.000 Seot Terro A-3864-BJ 575.000 Fiot uno SX A-7191-AZ 675.000 Ford Fiesta A-1757-AC 350.000 Renoult Trofic A-3046-AU 950.000 DEBIDAMENTE REVISADOS y con GARANTÍA DE 3 meses a un Año Curt Hnos: Ctra. Alicante-Madrid, km. 377,5 ·Tell.: 537 06 62 · EldaJPetrel Automóviles Murcia, S.L. El pequeño gigante •oEBIDAMENTE REVISADOS y GARANTIZADos· OCASIONES V.O. de la semana l.AN:IA TERRA TURBO A-0823-A.5 FIAT IXJCATO A·7.578·/.S FORO RX2·1 A-6728·85 FORO TRANSIT FT 190 A-7100·AY FORO SKORPIO 2.000 A-8887·BN ORION AUTOMATICO A·2~3·Ar RENAULT EXPRES A·nOO-AV Pl:UGEOT 205 GTI A-OnO-AA CITRoEN BX A·8026 ·AG FIATTIPO A-8539·BH Pl:UGEOT205 A·2fü·AC CITRoEN C · 15 DIESEL AB-8096·H INSTANTÁNEA DEPORTIVA • Por Pedro López RESURGIR Un punto logrado en Játiva es poco para los méritos que el El dense hizo en aquel difícil campo que es el de otro pretendiente al ascenso. La medida que allí dio el Elden se fue francamente buena, ya que jugó en bloque, con gran sentido de la disciplina y pudo lograr el otro positivo, que buena falta ha ce cara al inmediato futuro de nuestro fútbol. Y nos alegramos, no sólo por el logro, sino también por la rectifi cación que Coca hizo en compa ración a las anteriores confronta ciones. Y nos alegramos por Co ca, que siempre en Elda dio rendi miento y cumplió de forma gene rosa con amor a los colores elden ses, que él siempre hizo suyos. Pero una cosa tenemos que re cordar, y es la labor de la directi va de Pepe Gambín, que está su friendo sus errores y los herede ros . Y nos referimos a que está ha ciendo cantera, una modalidad tantas veces añorada . Nos agra da la cantera local por muchas ra zones, ya que no hay otro cami no, para que esto sea posible, de bemos tener más paciencia y ser más benévolos con los jóvenes lo cales que, con sus naturales de fectos, se deben forjar al amparo de su público, que debe arropar a estos jóvenes, que tan poco co bran y tanto prometen. Pero continuamos con el equi po del Eldense, al que aquí trata mos la pasada semana de forma durísima, lo que se ajustaba a la verdad; de la misma manera que ahora les dedicamos elogios. Coca está tomando la medida del Eldense, y esperamos poder dedicarle muchas alabanzas, por que este chaval, en los inicios de su carrera de preparador, tropeza rá y no sólo una vez, pero al final logrará triunfar, porque condicio nes no le faltan, aunque sí expe riencia, cosa que obtendrá con el tiempo. Parece ser, en resumen que el Eldense hizo buen fútbol, cimen tado por su entusiasmo y deseos de victoria . Así están las cosas de momen to, y ahora comentaremos el nue vo fichaje que de la mano de Co- ca ha recalado en el Eldense . Se trata de un jugador tipo Bo tella, dada su clase y otras cos tumbres que aquí no se le consen tirán, pero esperamos que esto se rá una fama inmerecida y no de jará a Coca en mal lugar, porque clase se dice que sí la tiene, y que el puesto en el equipo se lo gana rá con su juego y sus goles, que tanta falta están haciendo al El dense. Aunque el puesto a cubrir está en la medular que, con la presen cia de Jero, se verá reforzada de manera positiva, siempre y cuan do el «titánico» Jera deje de inten tar florituras que han producido dos goles en el portal de su equi po. Perspectivas de buen hacer no faltan para el choque del inmedia to domingo contra los canteranos de Elche, y, en definitiva, se po drá ver a David nuevo jugador d.el Eldense, al que acogemos de for ma amistosa, siempre y cuando él nos corresponda con el juego que se dice que logra y tanta falta nos está haciendo . Y a la afición eldense, recordarle una vez más que se está hacien do cantera, que tenemos en las fi las más jugadores juveniles que nunca, y que hay fundadas espe ranzas para un inmediato futuro. En Játiva se dice que el mejor equipo del grupo es el Eldense y, cosa extraña, aquí se asegura que es el peor de siempre, lo que evi dencia que al público de Elda lo que no le gusta es la Tercera Di visión, razón de más para que nos conciencemos de que para perder la Tercera, hay que ayudar a salir de ella. VENDO NAVE O SOLAR 400 m 2 aprox. EN EL CENTRO DE ELDA Teléfono 538 07 40 1 7991803 Electrónica SANJUAN REPARACIÓN DE TV. COLOR -VÍDEOS CI. Juan Rico, 27 bajos- Tel. 5381793 03600 ELDA (Alicante) • Fútbol Adheridos-e.E.E. Clasificación después de la jornada n. 0 18 1. 0 At. Andalucía, 32 puntos . 2. º Promociones Edi Trenz. Gar cía, 31. 3. 0 Promociones Zayco, 31. 4. 0 Pub Zorvas, 23 . 5. 0 Via jes Azor Levante, 23. 6. ° Comer cial Morán, 23. 7. 0 Huerta Nue va, 22 . 8. 0 Peña Diego, 20 . 9. 0 U .D. ELDA, 20. 1 O. 0 Motor Elda Opel, 19. PARTIDOS DE LA JORNADA 19 Este fin de semana se disputa rán los siguientes encuentros: Mo tor Elda Opel-Comercial Morán. Asociación Vecinos Calíu-Tortosa y Córcoles. Viajes Azor Levante Paisa Berna Express. U.D. Elda Manufacturas Zeñay. Atl. Andalu cía-Talleres Titos . Asoc. V. Virgen de la Salud-Pub Zorvas. Promocio nes Zayco-Huerta Nueva. Publicésar-Construcciones Sicer san. Y Promociones Edi Trenz. García-Peña Diego. APARTAMENTOS AMUEBLADOS «OPEL» 40 m2 . EN ALQUILER. 5381755 SIN TRASPASO SE ALQUILA PLANTA BAJA De 115 m2• propia para oficina, cafetería, bar, etc. En c/. Nueva (frente a Casino) 75.000 Ptas. mensuales. Teléfono 539 45 65 (de 10 a 12 noche) 1798 1 ... ALQUILO ENTREPLANTA PARA OFICINAS. En e/ . Padre Manjón (Edificio Rubí) Tels. 5381385 ó 5383446 17841. SE VENDE PISO 1. ° CÉNTRICO Precio a convenir. Teléfono 539 44 36 1 ª~ 8 GRAN OPORTUNIDAD SE VENDE PISO DE 200 M2 E LL CORAZÓ~ DE El.DA -TODO EX!l’.RJOR C/ OR’ltGA Y GASSl ’I’. 29 (FDli’ICIO FLE11:G) Telfs.: 538 70 59 -538 19 55 539 83 78 l/’;,.l? A.TENCIÓN: SI . ESTÁ BUSCANDO PISO NO DEJE PASAR ESTA OPORTUNIDAD VENTA DE lAS TRES ÚLTIMAS VIVIENDAS DE PROTECCIÓN OFICIAL EN lA C/. lA ÓPERA N.º 4 DE ELDA 1800 90 m2 ÚTILES PRECIO AUTORIZADO POR EL MINISTERIO DE lA VIVIENDA: 6.706.350 Ptas. PRECIO OFERTA: 5.600.000 Ptas. ENTRADA: 1.130.000 Ptas. y resto APlAZADO EN 15 AÑOS AL 7,50% AMORTIZACIÓN: 34.000 Ptas/mes Y LOCAL DE UNOS 260 m2 a 50.000 Ptas/m2 INFORMA Y VENDE: FINCAS TERRADES • TELF.: 538 52 42 VALL!;pE~LQ~/P(lg. 2~ ,. ’ ’ CINE REX w 5330430 Emocionante Estreno CÓDIGO AZUL por Brian Dennehy y Joe Pantoliano VIERNES: DÍA DEL ESPECTADOR. Entrada única: 250 Pts. CINE CERVANTES w 5331041 Gran Estreno LOS CHICOS DEL BARRIO por Ice Cuba y Cuba Gooding Jr. SE DISTRIBUYE DOBLADO Y APARADO A DOMICILIO Interesados/as dirigirse a los teléfonos 538 25 83 y 538 16 89 1800101 dando domicilio para establecer contacto l’ ,’ ,’,’, ’ ,’I CONSTRUCCIONES O R Z A E Z, S. L. ATENCIÓN: SABÍA VD. QUE CONSTRUCCIONES ORZAEZ CONSTRUYE O REPARA SU VIVIENDA, CHALET O APARTAMENTO CREANDO UN ESTILO DIFERENTE DONDE EL ESPACIO Y LA COMODIDAD SE HACEN INDISPENSABLES PARA UNA VIVIENDA MÁS PRÁCTICA. LE PASAREMOS PRESUPUESTO SIN COMPROMISO. Tfno_: 538 40 15 -Apdo. 773 - ELDA 1800/0 1 cine li1 ESTRENO Una extraordinaria película de un extraordinario relato ... (N.R.M . 13 año s/ LOS VIERNES, día del espec tador, butaca: 250 Pts. SE NECESITAN APARADORAS DE BOLSOS Llamar al teléfono 5382084 1799/800 ·. a·¡·•w· . . . --. . - -. .. J uLOS CHICOS DEL BARRIOn Nacionalidad: USA 1991. Direc tor: John Singleton. Intérpretes: Ice Cube, Cuba Gooding Jr., Mo rris Chestnut. La película se desarrolla en un barrio de la ciudad de Los Ánge les, con mayoría negra, en el que se vive a diario la marginación y la delincuencia . En este escenario, la historia de un grupo de jóvenes se desenvuelve con tintes dramá ticos , no exentos de ternura, un poco arrastrados por la fatalidad de los acontecimientos. -----------·-Excursión a Guardamar del Club de Jubilados ulas 300» El club de jubilados «Las Tres cientas» ha organizado para sus socios un viaje a Guardamar, con visitas a Torrevieja y Campoamor, para el día 14 de febrero, festivi dad de San Valentín. La comida será en el hotel Cam pomar de Guardamar y el precio del viaje, comida incluida, es de 1.300 pesetas . La entrega de bi lletes se efectuará en el local del club, a partir del día 5 de febrero, por la tarde. Si quieres vivir en un bungalow maravilloso, sin tener que cambiar de ciudad. Ven a vernos: PROMOCIONES HORIZONTE, S.L. está construyendo junto al Club de Campo l O MAGNIFICOS BUNGALOWS ADOSADOS, CON UNA RELACION CALIDAD-PRECIO IRREPETIBLE INFORMA Y VENDE: PROMOCIONES HORIZONTE, S.L. • Telf.: 538 60 02 C/. Antonio Vera. 69 (Tienda) • ELDA INFORMACIÓN EN OBRA: SÁBADOS Y DOMINGOS DE 11 A 3 VALLE DE ELDA/Pág. 22 ) DEMOGRAFIA ) + CLÍNICA MONASTERIO CENTROS MÉDICO-SANITARIOS Inscripciones realizadas en el Registro Civil de Elda, correspon dientes a residentes en esta loca lidad . • NACIMIENTOS Día 18 de diciembre 1991: Ja vier, hijo de Miguel Ángel Albert Rico y M. •Mercedes Sánchez Mi llanes. Día 2 de enero 1992: Carla, de Francisco Javier Pérez Cantador y Gracia Díaz Sánchez. Alexis, de Francisco José Pomares Martínez y María Teresa Durán Medina . Día 3: Antonio José, de Anto nio Caja Pastor y Concepción Mar tínez Gil. Roberto, de Germán To rre Gómez de Entrerria y M. ª Ra quel Francisco Gómez. Laura,’de Domingo Nebleza Falcó y M. ª del Carmen Hernández Arenas. Ser gio, de José Pascual Limiñana Juan y Josefa Vera Martínez. Día 4: Elena, de Jesús Gutiérrez Pamies y Carmen Pérez Quinto. Adrián, de Ramón Zárate Martínez y M. • del Carmen Barrull Barrull. Amanda, de Manuel Torres Torres y María Cortés Amador. Día 5: Juana, de Juan Cortés Santiago y Ramona Ferrándiz Giménez. Día 6: Esther, de Juan José Pas tor Blanes y M. • Salud Cansero Sánchez. Raquel, de Felipe Sán chez Millanes y Amor del Carmen Verdú Bertrán. Día 9: Cristian, de Miguel Car melo Ripoll Pérez y M. • Soledad Rico Pérez. Carlos, de Vicente Sánchez Pulido y M. •del Carmen Martínez Vidal. Día 1 O: Alejandro, de Francisco Luis Ferris Esteve y Purificación Díaz Abellán. Alexis, de Antonio Villaescusa Sánchez y Ana María Sánchez Gil. Jesús. de Jesús An tonio Gomis Tolans y M. ª del Pi lar Navarro Jover . Isabel, de Va leriana Fernández Muñoz e Isabel Campos Fernández . Día 11: Eric, de José Cano So riano y Manuela Valler Román. Día 14: Laura, de Francisco Jo sé Oliver Izquierdo y M. •Salud Vi da! Cerdán. Ángela, de Abel Ferris Montoya y Ángela María Guardio la Mira. • MATRIMONIOS Día 26 de octubre 1991: José Pagán López con M. ª del Carmen Martínez Pertusa. Jesús Rico Va- SE VENDE p 1 so 4 DORMITORIOS. En Avda. Chapí, 50 - 2. º D (Con ascensor) Teléfono 538 78 82 1800 SE ALQUILA PLANTA BAJA De 160 m2 • Para local co- marcial (obra antigua). En lugar céntrico. Teléfono 538 35 85 1800 lero con Francisca Navarro Mu ñoz. Día 27 de diciembre: Francisco Pedro Mendaro Oliver con Desam parados Bernabé Cáceres. Día 28 : Francisco Javier Pove da Deltell con Primitiva Torrejón Rufian . Día 5 de enero 1992 : Alfredo Pla Marín con M. ª Ángeles Sán chez Penadés. Día 1 O: Rafael Campos Fernán dez con M. • Dolores Moreno Mo reno. Día 11 : José Cecilio Sánchez Sánchez con Encarnación Gisbert lbáñez. Día 17: Miguel Amador Torres con Carmen Cortés de la Cruz. • DEFUNCIONES Día 1 de enero 1992: Manuel Coloma García, de 64 años. An tonia Doñate Arnedo, de 91. Día 2: Ouiteria Abad Gallego, de 79. Día 6: Antonio López Saurín, de 75. Día 7: Leonor Cantó Bernabé, de 87 . Matea Gómez Fernández, de 73 . Día 1 O: José Vidal Sáez, de 80. Día 11: José Cremades Gandía , de 52. Vicente Deltell Monzó, de 47. Día 1 2: Pascual Amat Crema des, de 70. Remedios Albert Ver dú, de 72 . Día 13 : José Albertos Arellano, de 86. Día 14 : Pausides Blanes Ouiles, de 86. Día 16: José M. ª Pérez Cortés, de 59. Día 17: Pedro Casáñez Vidal, de 80. Día 19: Salud Gómez Gras, de 90. RESUMEN Nacimientos . . . . . . . . . . . . . . 24 Matrimonios . . . . . . . . . . . . . . 8 Defunciones . . . . . . . . . . . . . . 1 6 Gral. Monasterio, 134, entl. 0 • ~ 539 03 58 e/. Juan Carlos 1, entl. 0 s. 14, 16 ri 5395761 03600 ELDA *MEDICINA GENERAL Y URGENCIAS: MÉDICO, A.T.S . * LABORATORIO ANÁLISIS CLÍNICO-BIOLÓGICOS * MEDICINA PREVENTIVA -EXÁMENES DE SALUD * ESPECIALIDADES MÉDICAS: • PEDIATRÍA: Dr. ENRIQUE PASTOR BEVIÁ • CIRUGÍA Y AP. DIGESTIVO: Dr. JOSÉ M. ª RUBIO CERDIDO • TRAUMATOLOGÍA: Dr. FERNANDO JORDÁ GISBERT • OCULISTA: Dr. ESTEBAN PÉREZ HER NÁNDEZ • ALERGIA: Dr. VICENTE JOVER CERDÁ • ANÁLISIS CLÍNICOS: Esp. Ldo. JESÚS GARCÍA GARCÍA • ENDOCRINOLOGÍA Y NUTRICIÓN: Dra. M. ª TERESA LAIN ALONSO • CARDIÓLOGO Y APARATO RESPIRATORIO: Dr. CAMILO GAUDE CAZAÑA. • HEMATÓLOGO: Dr. DOMINGO BORREGO GARCÍA • CIRUGÍA PEDIÁTRICA: Dra. FRAN~OISE BAYLE BASTOR • MEDICINA ESTÉTICA, LIPOSUCCIÓN Y PRÓTESIS DE MAMAS • RECONOCIMIENTOS MÉDICOS CONDUCTORES Y ARMAS CARACTERÍSTICAS DE LOS SERVICIOS : CONSULTA DIARIA, INCLU SO FESTIVOS: HORARIO: MAÑANAS, de 9 a 14 horas. TARDES, de 16 a 22 horas. URGENCIAS NOCTURNAS Y PARA SITUA CIONES URGENTES FUERA DE ESTE HORARIO . LLAMAR AL~ 53903 58 ESPECIALIDADES MÉDICAS: Previa citación de DiA Y HORA en~ 539 57 61 624 lalt 1 PRECIO DE REVELADO Y COPIAS (IVA incluido) Carrete 12 fotos . 662 Ptas . Carrete 24 fotos. 1.042 Ptas . Carrete 36 fotos . 1. 424 Ptas. ATENCIÓN FOTO ERNES Y FOTO CRUCES LES REVELA SU CARRETE DE COLOR A 28 PTS. LA COPIA EN TAMAÑO 10 x 15 (Jumbo) ~ CON LA C~LIDA~;;;;,c~•;~t ~ Y GARANTIA DE ~ FOTO ERNES. C/. Juan Carlos l. 3 (Edif. Emes) ELDA FOTO CRUCES. C/. Balmes. 14 (Frente Cruz Caídos) ELDA Autotallere~n ~ Q CPL.;:1fft11@¡ It;!-i2i -~ .· .___ ___ ___, W I 1 S.L. VENTA • TALLER • RECAMBIOS • NEUMÁTICOS EXPOSICIÓN DE ÚLTIMOS MODELOS ¡VISÍTENOS/ MARCA BMW 7351 BMW 7351 (A) BMW M-5 BMW 3251X FIAT UNO GDS BMW 3201 BMW 316 AUDI 90 2.2E RENAULT 21 GTD RENAULT 11 GTD RENAULT 19 TSE RENAULT 5 GT TURBO MATRÍCULA GARANTÍA A·AU M-JM A -BT M-LX A-BK A·AV A-AZ A-BK A-AV A·AN A·BG A-AP 1 AÑO 1 AÑO 1 AÑO 1 AÑO 6 MESES 6 MESES 6 MESES 1 AÑO 6 MESES 6 MESES 6 MESES 6 MESES MARCA V. SANTANA GX5 PEUGEOT 309 GT PEUGEOT 205 GT OPEL KADETT GSI OPEL KADETT GSI 16 OPEL KADETT 1.6 S ALFA ROMEO 75 2.0 ALFA ROMEO 75 2.0 ALFA ROMEO 33 QW ALFA ROMEO 33 1 .5 TI ALFA ROMEO SPRINT VELOCE RENAULT 21 GTD MATRÍCULA GARANTÍA A·AJ AB-1 A-Al A-BD A-BH A·AT A·AP A·AT A-AS A-BB A-AT A·AW 6 MESES 6 MESES 6 MESES 6 MESES 6 MESES 6 MESES 6 MESES 6 MESES 6 MESES 6 MESES 6 MESES 6 MESES AUTOMÓVILES DE OCASIÓN REVISADOS Y GARANTIZADOS AVDA. DE LA LIBERTAD, 35-36 -Polígono Salinetas (Frente Transp. Gómez) Teléfono 69 5 04 35 -0361 O PETRER VALLE DE ELDA/Pág. 23 ARTE Pinturas de Manuel Ortín González Durante quince días, desde el pasado día 1 7 hasta ayer día 30, ha permanecido abierta en la Ca sa de Cultura la exposición de pin turas originales del eldense Ma nuel Ortín González , que ha regis trado una notable asistencia de público . Manuel Ortín es, como el ante cedente glorioso de Churchill, uno deesospeIBonajesque,aúngua~ dando durante toda su vida una vocación artística soterrada y es condida, llegan al período de la ju bilación y convierten su afición en el objetivo primordial de sus horas, llegando a alcanzar una madurez en el arte muy aceptable, aunque en su fuero interno lamenten los años perdidos para haber conso lidado esta afición, ahora conver tida en vocación . Manuel Ortín’Comenzó a enfren tarse con los problemas del arte pictórico en las Aulas de la 3. ª edad , bajo la competente direc ción de Gabriel Poveda primero y de Patrocinio Navarro después. De estos excelentes artistas adquirió el bagaje técnico necesario para dar libre expresión a la manifesta ción de su propia personalidad, puesta de manifiesto en esta ex posición de la Casa de Cultura, en la que ha mostrado una serie de trabajos de gran cali. dad, en los que hay numerosas muestras de un dominio de la luz y de los ma tices cromáticos, con grata sua vidad de tonos cálidos, que hacen grata la contemplación de sus obras . Esta alta calidad tia sido re conocida en los certámenes a los que ha concurrido, como en la «I Bienal de Artes Plásticas de la 3. ª Edad» organizada por el Ministe rio de Cultura, en la que obtuvo el primer accésit en 1 981. En este SE VENDE O TRASPASA «BAR MURCIA» C!. Murcia, 22 -ELDA BUEN PRECIO. Teléfono 539 76 74 17971800 CLÍNICA CANINA Vet: JAVIER ALBERT GRAN el. COLÓN, 8 (Frente al Ayuntamiento) • ELDA Teléfono 5391950 W’ HORARIO: De 5 a 9 (Sábado : de 11 a 2) VALLE DE ELDA Redacción y Administración: Pi y Margall, 1 -1. 0 Teléfono 538 02 12 -ELDA El pintor ante su obra (Foto ERNES). mismo año consiguió el tercer pre mio en el «Certamen Provincial de Pintura para la 3. ªedad», organi zado por la Delegación Provincial de Cultura de Alicante . También obtuvo el primer premio en el con curso «Encuentros con la 3. ª Edad », organizado por la C.A.P .A . en Alicante en 1987. Estos galar dones hacen pensar que el arte de Manuel Ortín ya no debe conside rarse limitado a este determinado período cronológico, sino que trasciende del mismo, pudiendo ser catalogado, definitivamente, como uno de los pintores que con su obra dan brillantez y renombre al arte local.-A •.N. MASAJE C!OREANO • AC!UPUN1URA TODA CLASE DE DOLENCIAS EN SU COLUMNA CERVICAL, LUMBAR, CIATICA Y JAQUECA. C/. Maximiliano G. Soriano, 10 • Telf.: 539 98 57 • ELDA ¡¡SI PU~DE, APROVECHESE FEBRERO ~ 11 •• EL MES MAS BARATO DE 1992 SI YA ERA BARATO ••• HOY, MITAD DE PRECIO C/. Príncipe de Asturias, 33 • ELDA 1 mpre so rn Such Scrra -Alicant e