,. ASIERAN LAS FIESTAS SANANTONERAS -Un poco de historia- SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS En justic ia, hemos de reconocer dos grandes virtudes a nuestro pueblo: su amor al trabajo y a las fiest as. Está muy reciente la que se ha ofrecido a San Antonio Abad por parte de la Mayordomía y la Junta Central de Comparsas, dis tintas ambas. La primera intenta mantener, en lo posible, la vieja tradición de sus festejos; la segun da otra vieja tradición, no tan an tigua, que data de principios de l a década de los años 1860 . Depósito Legal: A -9-1958 Año XXXVIII • Núm. 1.846 • Elda, 15 de enero 1993 • Precio: 50 ptas. ESTE FIN DE SEMANA Elda celebra su secular ~ tradición festera de San Antón Cada año, el domingo siguien te al 17 de enero, festividad de San Antonio Abad, nuestra ciudad celebra, desde hace siglos (ante rior incluso a la terminación de la Reconquista) esta entrañable fies ta en honor del que fuera patrono de los primeros cristianos asenta dos en la población, y al que aquí, familiarmente, se le ha llamado siempre San Antón. Este año, la festividad cae pre cisamente en domingo, por lo que los eldenses podríamos conside rarnos en nuestro año jubilar sa nantonero, si quisiéramos imitar lo que se viene haciendo en Santia go de Compostela con el Apóstol --------------. Santiago. EJ INESCQP Aunque, como hemos dicho, la ’ celebración del día de San Antón designado se remonta a siglos atrás, muchos años después la fiesta eldense de Oficialmente Moros y Cristianos iniciada en el siglo pasado tomó al santo anaco- Cen tro de reta como patrón y esta es 1a ra- (PASA A LA CUARTA PAGINA) Homologación del Calzado de Seguridad Recientemente, el Ministerio de Industria ha designado al Institu to Español del Calzado (INESCOP) como entidad oficialmente encar gada del control y certificación del calzado~~ seguridad utilizado en _ IP,ASA A LA CUARTA PAGINA! ANUNCIOS hasta mediodía del miércoles Por necesidades de confec ción del Semanario rogamos a nuestros anunciantes que pre senten sus anuncios solamen te desde la tarde del lunes has ta el mediodía del miércoles de cada semana. _J Se acordó informar favorablemente la expropiación del Teatro Castelar • El Ayuntamiento quiere pagar por él 60 millones de pesetas Otras fiestas que constituían arraigadas tradiciones y costum bres, que la villa-ciudad procuró siempre guardar y respetar eran: la Semana Santa, en el orden reli gioso, aunque en el exterior no lle gara a la importancia de otras de !CONTINUA EN LA PAGINA NUEVE! Patio de butacas y escenario del Teatro Castelar después de su última reforma, supri . miendo las plateas que hasta entonces había en ambos laterales (Foto BERENGUERJ. En la sesión celebrada por la Co misión Municipal de Urbanismo el pasado lunes, se dio el visto bue no, por unanimidad, entre otros asuntos, a la expropiación forzo sa del Teatro Castelar de nuestra ciudad, por un importe de unos 60 !CONTINUA EN LA PAGINA GUA TROJ NUEVO: KODAK ’PHOTO-CD’ BASILIO YVEA SUS FOTOS EN EL TELEVISOR ----~ NECROLÓGICA Don Rafael Silvestre Marín El pasado 31 de diciembre, cuando el año terminaba, nos de jó para siempre el que fuera tan tos años presidente de la compar sa de los moros Realistas, don Ra fael Silvestre Marín (q.e.p.d.) . Quizás la mayoría de los que componen la comparsa, no loco nocían bien, debido a que hace muchos años dejó de pertenecer activamente a la misma (la edad no perdona a nadie), a pesar de es tar en la directiva como presiden te de honor de la misma. Prácti camente sabíamos del amor que profesaba a la comparsa, en la que demostró su valentía cuando es tuvo a punto de desaparecer de la fiesta de Elda, sacándola del po zo donde se encontraba y consi guiendo, con la ayuda de los co laboradores que reunió en su entorno, que siguiera adelante y en unos años, con bastantes penu rias económicas, consiguió reha cerla y ya los que siguieron sus pa sos firmes, contra viento y marea, hasta llevarla por el buen camino, encarrilarla y en el año 1965, sien do capitán de la comparsa, con siguió el diploma de la Junta Cen tral, a la mejor comparsa de ese año, que con orgullo se contem pla en el local social. Siendo presidente de la Junta Central don Antonio Tamayo, es tuvo con el cargo de vicepresiden te, ocupando distintos cargos posteriormente. Hombre de carácter fuerte, pe ro noble en demasía, se supo granjear la amistad de los que le tratamos, y pedimos a San Anto nio Abad, al que profesaba una gran devoción, lo acoja en su se no eternamente. A sus hijas, yernos, nietos y demás familia, damos nuestro más sentido pésame, éstos que nunca le olvidarán. D.E.P. La Escuadra de Veteranos Se nos marchó otro amigo En vísperas de las Navidades se nos marchó definitivamente el buen amigo Calvo, al que no olvi daremos. Su rápida enfermedad no nos dio tiempo para hacernos el ánimo y su fatal desenlace fue una tremenda sorpresa . Su amistad era un don para los que le conocimos; su comporta miento, un ejemplo para todos los que con él compartimos senti mientos; su eldensismo, todo un ejemplo a imitar; y su trayectoria deportiva, un orgullo para todos. Fue, en fin, nada más y nada me nos que un verdadero hombre bueno . Su sepelio multitudinario daba la mejor razón de su paso por la vida. Fue jugador del Eldense y de la desaparecida Unión Eldense y en todas partes dejó constancia de un comportamiento ejemplar y una gran profesionalidad, siendo sus méritos deportivos sólo supe rados por sus cualidades persona les . Descanse en paz el que tanto mereció y que a buen seguro la ha brá encontrado ya entre los justos. P. López A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difíciles y dese sperados. Reza nueve ave marías durante nueve día s. Pide tres deseos , uno de negocios y dos imposible s. Al noveno día publicar este aviso. Se cumplirá aunque no creas . M.C. HORARIO DE MISAS DOMINGOS Y FESTIVOS A las 8.30 mañana: Santa Ana. A las 9.00: Inmaculada -San Francisco de Sales; A las 9.30: Santa Cruz (Petrel). A las 11.00: Santa Ana -Inma culada -San José Obrero. A las 12.00: San Francisco de Sales -Santa Cruz. A las 12.30: Santa Ana. A la 1.00 tarde: Inmaculada - San José Obrero. A las 6.00 tarde: Inmaculada. A las 7.00 tarde: Santa Ana. SÁBADOS Y VÍSPERAS DE FESTIVOS A las 7.00 tarde: Santa Ana - In maculada -José Obrero -Santa Cruz. A las 8.00: Inmaculada -San Fr:ancisco de Sales. DIAS LABORABLES A las 8.00 mañana: Santa Ana (in cluso sábados). A las 7.00 tarde: San José Obrero -Santa Cruz. A las 7.30: Santa Ana -Inma culada . A las 8.00, San Francisco de Sales. SE VENDE ATICO seminuevo, de 130 m2 en c/. Villena, 17 (Petrel), 4 habitaciones, salón, cocina, galería, 2 baños completos y 9 m2 de terraza, con mejoras. Precio: 5.900.000 pts. 1s4S Teléfono 537 51 98 CLÍNICA DENTAL D.’ª VIRGINIA FERNANDEI BODEREAU Avda. Chapí, 4’1 • ’1 .g B Telf.: 539 95 47 (Descuentos especiales para jubilados) t PRIMER ANIVERSARIO RAFAEL GRAU PORRAS ABOGADO FALLECIÓ EL 28 DE DICIEMBRE DE 1991 D.E.P. Su esposa, hijo y demás familiares, ruegan una oración por su eterno des~anso y participan que la misa que se celebrará en la iglesia parroquial de SANTA ANA el próximo JUEVES, DÍA 21 DE LOS CORRIENTES, a las SIETE TREINTA DE LA TARDE, será aplicada en sufragio de su alma, agradeciendo de antemano la asistencia a dicho piadoso acto. ’ VALLE DE ELDA/Pág. 2 VIERNES, 15 Enero D. HIGINIO ESCRIVÁ Carlos Arniches, 15 SÁBADO, 16 D. JUAN VERDÚ Reyes Católicos, 25 DOMINGO, 17 D. JOSÉ M.ª MARÍ O. y Gasset, 25 LUNES, 18 D. JUAN M. FLUVIÁ O. y Gasset, 7 MARTES, 19 D. JOSÉ PÉREZ Juan Carlos 1, 18 MIÉRCOLES, 20 D.ª HORTENSIA RICO Nueva,2 JUEVES, 21 D. GABRIELARCE Pablo Iglesias, 143 VIERNES, 22 D.ª PILAR SEBASTIÁN P. Manjón, 9 TODAS LAS INSTALACIONES V REPARACIONES RÁPIDAS ABÓNESE POR 2.000 PTAS . SE VENDE PISO DE LUJO A estrenar. 4.1 planta. Semi-atico. 4 habi· taciones. 4 annarios empotrados. Terraza. Amplias visbs. Excelente construcción. Frente al parque de la Concordia. C/. Jaime Bilmes, 6. Teléfonos 1840/ alt 538 O 1 84 -539 04 90 TELÉFONOS ÚTILES Ayuntamiento ......... . Policía Municipal ......... . Retén Municipal .......... . Policía Gubernativa ..... . Policía IUrgencial ........... . Guardia Civil ........ . Bomberos ...................... . Bomberos !Urgencia) ...... . Cruz Roja ...................... . Cruz Roja llnformaciónl ... . Cruz Roja !Reventón) ...... . Juzgados ....... ............... .. Estación FF.CC .............. . Hidroeléctrica ................ .. Aguas la deshoras! ......... . Hospital Comarcal Centralita ...................... . Admisión Consultas externas. Control Urgencias ........... . Atención a pacientes ..... .. Rehabilitación .. Parada de Taxis ............. . Servicio nocturno Taxis .. Tanatorio Elda·Petrel ....... . Servicio Urgencias .......... . Pablo Iglesias. 47 5 tarde a 9 mañana 5380402/03/04 092 5385024 538 09 09·53913 11 091 5380964 53822 22·538 5080 085 5380987 5387603 5382550 5380071·5381601 5382806 5383662 5380402-IExt. 111 698 9000·698 9001 6989055 6989082 6989032 6989038 538 1o30·538 1o66 5381014 5380402-5380403 5398511 5390606 Domingos y festivos: 24 horasJ LA CENA DE REYES DEL CLUB DE LEONES PRODUJO 700.000 PTAS. PARA LOS DISMINUÍDOS PSÍQUICOS En el local social del «Club de Leones» de nuestra ciudad tuvo lugar el pasado viernes por la no che el acto de la entrega a la Aso ciación Pro-Disminuídos Psíquicos « ASPRODIS », de las 700.000 pe setas que el citado club recaudó en la cena de la noche de Reye s, celebrada con tal fin . La entrega fue efectuada por el presidente del club, Juan Gonzalo Platero, al pre s idente de ASPRODIS, Martín Hernández, quien en emocionadas palabr¡¡s agradeció el gesto de los «Leones », que constituye una im portante ayuda para el normal de senvolv imiento de las actividades de la Asociación que dirige; en pro de los disminuídos psíquicos de la coma rca. Son veinticinco los ni ños enfermos que reciben trata miento de estimulación precoz con cargo a la Asociación, ya que el presupuesto que hasta el pasa do año destinaba la Conselleria al mantenimiento de dicho trata miento fue suprimido en el presen te año, por lo que a lo largo de las últimas semanas se estuvo consi derando la necesidad de interrum pir las actividades de «ASPRO DIS» por motivos ·económicos. Afortunadamente, Valencia ha re considerado parcialmente la cues tión y ha concedido unas subven ciones a título individual por im porte total de cinco millones . Es to, unido a ayudas como la que el «C lub de Leones » ha procurado con su cena del Roscón de Reyes, va a permitir que, de momento, se cont inúe sin dificultades la meri toria acción de «AS PRODIS ». La cena se celebró en la noche de Reyes, el día 5 del presente mes, y a ella concur rieron una s doscientas personas . Una parte del importe de la cena estaba des tinada al fin benéfico perseguido . Además, se contaba con aporta- DCUMW CillD)~ ) i 1--~~~A~1r SEMANAL Gr-en Avenid•, 74 • Entreauelo • ’ELDA 1mmoo Telf_: 539 82 95 Las «Amas de Casa» reanudan sus actividades Después del período vacacional navideño, la Asociación Local de Amas de Casa ha reanudado las actividades siguientes : -Corte y Confección, Yoga y Porcelana . Por otra parte, la Asociación re cuerda que cuenta con un aboga do y una psicóloga . En todos estos cursos y servi cios pueden participar todas aque llas personas que estén interesa das, sean o no socios de la Aso ciación. TÉCNICO DE CALZADO Diplomado en producti vidad, con experiencia en zapatos de calidad, SE OFRECE como encargado de sección o supervisor. 1846 Teléfono 538 98 95 SE VENDE FORD ESCORT 1.3 Revisado y en perfecto estado. Matr. A-0669-AF. Con extras. Precio: 400.000 pts. Razón Teléfono 538 37 27 1846 (horas de 10 a 2 y de 5 a 9) CENTRO SAGASTA PSICOLOGÍA NIÑOS TRASTORNOS DE APRENDIZAJE Y CLASES PARTICULARES EN GRUPOS REDUCIDOS De 6 a 9 -Telfs .: 539 74 62 y 560 64 56 · C/. Capitán Aguilar, 4 -entlo. n LEO Papelería Librería Sala de Arte Avda . Reina Victoria . 2 ELDA ciones y donativos de diversas en tidades, comercios y particulares , así como con el producto de las subastas y rifas efectuadas. En re sumen, la velada produjo más de 600.000 pesetas netas, a las que se unieron las que el propio Club aportó como donativo social. En el curso de la cena se repi tieron los gestos de emotiva soli daridad y decidido apoyo a la la bor de ayuda emprendida: un em presario eldense, al que había co rrespondido en el sorteo de rega los un número de lotería, lo donó espontáneamente para que fuera subastado ent re los asistentes, y él mismo, para redond ea r la su basta, se lo quedó al final por un impo rte bastante super ior; los guardias jurados hicieron entrega de las propinas que habían recibi do, para que se sumaran a la su ma recaudada. En resumen, la ve lada se desarrolló en un ambie nte de sincera colaboración alegre ca maradería y solidaridad. Tanto el presidente del Club, Juan Gonzalo Platero, como el se cretario, Juan Gil, se manifestaron muy satisfechos por el éxito de la gala de Reyes, y expresaron su agradecimiento a cuantas empre sas, comercios y particulares han respondido con generosidad indu- El p re s idente de ASPRODIS , Matias Fer nández , agradece con un fuerte abrazo al presidente del Club de Leones, Juan Gon zalo , la importante ayuda económica re cibida , como producto de la Gala de Re- yes, organizada por el citado Club. (Foto CRUCES ERNESJ dable a la llamada del Club, dan- ese ncia les de «Los Leones », can - do como resultado esa importan- sistentes en tratar de paliar nece- te ayuda a los niños disminuídos sidades sociales de toda índole. psíquicos; este satisfactorio resul- Como ajemplo, cita ron la posibili- tado, dijeron, les anima a organi- dad de proporcionar perros-guía a zar en el futuro nuevo s actos si- invidentes, pudiendo las personas milares, siempre con fines bené- interesadas solicitar esta ayuda en ficos y cump liendo las directrices la sede del Club. !111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111~ 1 1 1 • 1 1 t 1 1 INFANCIA Y ADOU:SCENCIA : --- • Estados depresivos . José Luis Jacobo • Retraimiento social. ---- • Problemas de conducta. Psicólogo • Enuresis . • Valoraciones pedagógicas. - - - -- - - - - -- n n cns IlRRHDf ~ :: VENTA DE PISOS, LOCALES, CHALETS, NAVES INDUS-1 TRIALES Y TODA CLASE DE FINCAS RUSTICAS Y UR BANAS, ALQUILERES, TRASPASOS, HIPOTECAS JUAN TERRADES IBAÑEZ j Agente de la Propiedad Inmobiliaria j Colegiado 211 1 DAHELLOS, 10, 1.0 izqda. ·TELÉFONO 538 52 42 1 HORAS DE OFICINA: De 10 a 1’30 y de 4 a 8’30 I -- - -- .. .._-..i __ LEER ES ENRIQUECERSE DIFUNDA LA LECTURA I?.EGALE LIBROS VALLE DE ELDA/Pág. 3 ESTE FIN DE SEMANA El INESCOP, designado oficialmente Centro de Homologación del Calzado Se acordó informar favorablemente la expropiación del Teatro Castelar • El Ayuntamiento quiere pagar por él 60 . millones de pesetas Elda celebra su secular tradición f estera de San Antón de Seguridad (VIENE DE LA PAGINA PRIMERA) aquellos trabajos que suponen un riesgo para los obreros que los realizan. Los laboratorios del INES COP en nuestra ciudad, así como los situados en Arnedo (Logroño), serán los únicos habilitados para realizar y certificar oficialmente los análisis de dicho calzado especial, desde el punto de vista de su se guridad, trámite que es indispen sable para su comercialización en los países de la Comunidad Europea. Tanto el presidente del INES COP, Francisco Sanchíz, como su director , César Orgilés, han mani festado su gran satisfacción por esta designación, que viene a ser un reconocimiento ministerial de la valiosa y eficiente labor que el Instituto eldense ha venido llevan do a cabo desde su fundación , y para la que está plenamente pre parado y equipado, gracias a la maquinaria y aparatos de alta pre cisión y tecnología de que está do tado, así como a la alta califica ción del equipo humano con que cuenta SE ALQUILAN PLAZAS DE GARAJE. C/. Poeta Paco Mollá. Sótanos de La Sirena (Marisquería) •111 1!? Telf.: 537 54 63 VENDO NAVE O SOLAR 400 m 2 aprox. EN EL CENTRO DE ELDA Teléfono S38 07 40 1799/803 (VIENE DE LA PAGINA PRIMERA) millones de pesetas. De este mo do, se ha dado un nuevo paso pa ra que el teatro pase a ser de pro piedad municipal, tras lo cual se emprenderían las obras de remo delación y puesta a punto del edi ficio y sus dependencias, al obje to de poder destinarlo a activida des culturales que requieren un lo cal de la amplitud y condiciones del Castelar. El actual propietario ha mostra do en todo momento su disconfor midad en lo que se refiere a la va loración propuesta por el Ayunta miento, ya que el mismo conside ra que el valor del teatro está muy por encima de dicha cifra, por lo que -según ha manifestado- re currirá la citada valoración . Como es sabido, el Teatro Cas telar es una verdadera institución cultural en Elda y data del año 1904, en que fue inaugurado, for mando parte de los actos de las grandes fiestas organizadas con motivo del 111 Centenario de la ve nida a Elda de los Santos Patronos de la ciudad. Durante muchos años estuvo funcionando sin inte rrupción, alternando las represen taciones teatrales con las sesiones de cine (estas últimas mucho más abundantes en los últimos tiem pos). Sufrió varias reformas, tan to en su aspecto interno como en el exterior, hasta que, finalmente, hace algún tiempo, fue cerrado por orden municipal, al considerar se que sus instalaciones no ofre cían las debidas condiciones de seguridad. Ahora, tras este informe favo rable de la Comisión de Urbanis mo, el asunto tendrá que ser so metido a 10 a 12 noche) Teléfono 539 13 26 (a cualquier hora del dia) 1836 (Facilidades de pago) INSTANTÁNEA DEPORTIVA • Por Pedro López COMPARSA HUESTES DEL CADÍ EN LA ENCRUCIJADA Mañana, sábado, «Noche de Hermandad Cadí» El Eldense ha entrado en la se mana decisiv a y también en el tre mendo momento de decidirse ca si definitivamente , tanto en lo eco nómico como en lo deportivo . Y esto hay que afrontarlo con la de cisión , y la energía que exige en momento cumbre . Nadie ignora las circunstancias por qu e e stá pasando el Eldense y el gran peligro a que está some tido. Que nadie deje para después el ejercer ese papel que exige el peligro, para poder afrontarlo con posibl e éxito , pues ahora, pasado mañana, se decidirá en el Estadio Municipal , es decir, en nuestro Es tadio. Uno oye tantas opiniones , las unas intrascendentes , las otras ma lintencionadas y casi todas contrarias a nuestro fútbol. Y conste , que no sólo las emiten los que res iden fuera , sino incluso na cido s en Elda . Hoy no sólo vamos a hacer lla mamiento a los aficionados de so lera que forman legión, sino a to dos en general, con la obligación de que ayudemos al Club y su equipo. ¿Hemos pensado en la situación que aquí se plantearía de perder ante el Villena, equipo en momen to má ximo, que manda en la cla sificación y que vendrá por los puntos en litigio ? El partido se presenta muy difí cil, y tendremos enemigos en las gradas, donde habrá un numero sísimo público de Villena que ven drá a apoyar a su equipo, cosa muy natural, siempre dentro de un orden . Pero ¿y nosotros, qué va mos a hacer, si somos actualmen te escasos? El partido es de importancia, de mucha emoción, quizá de poco juego, pero tremendamente dispu tado , sin cuartel ni descanso . Desde las gradas tenemos una obligación , que todos sabemos cuál e s, lo que hace falta es que seamos muchos y responsables y no olvidemos que gran parte de los jugadores son locales y, sobre todo, juveniles. Sería magnífico, por otra parte, que esta vez , en partido difícil e importante, el árbitro no se desli ce por donde otros de amarga ex periencia, porque esta vez hay mucho en juego . SE VENDE PISO 1.º- C/ . .Juan Millá, 33 Todo exterior. Frente al Mercado Frontera. Teléfono 537 54 56 1846 (llamar a mediodía o desde 8 noche) ALQUILO LOCAL COMERCIAL De 56 m2 . Esquina Avenida de Chapí con calle Rosales (justo después de la Feria Calzado) Teléfono 53816 41 1796 / ... A los aficionados ped i mos que sepan s oportar a los que vienen dispuestos a ganar y en su dere cho están ; que vean en el público eldense la mayor deporividad. Y al seguidor del Villena que no olvide que está en casa ajena y que debe moderar sus manifesta cione s para entre todos gozar de una tarde de fútbol donde gane el mejor . El partido comenzará a las cin co y en las filas locales existe de seos de ganar, pero es necesaria la ayuda de la afición para que los eldenses se sientan arropados por los suyos ante el Villena, líder ac tual que viene eufórico y embala do para consolidarse en el primer lugar de la tabla. A los jugadores locales les reco mendamos que no se consideren inferiores ni mucho menos , y, so bre todo , que marquen pronto . Y si reciben algún gol, también ellos deben mar car enseguida para con trarrestar la diferencia momentá nea . Y los aficionados, debemos de una vez por todas, ocupar nues tro sitio y pensar que el equipo, el C.D . ELDENSE, ES NUESTRO CLUB, QUE LLEVA EL NOMBRE DE NUESTRA QUERIDA ELDA. Dentro de los actos programa dos por esta comparse para la ce lebración de la «Media Fiesta», fi gura en lugar destacado la «Noche de la Hermandad Cadí», que ten drá lugar en la discoteca « Tif fanys» de nuestra ciudad, sita en la avenida de Chapí. Dará comienzo a las 12 .00 de la noche. de mañana, sábado, y tendrán entrada gratuita a la mis ma todos los comparsistas que lle ven fez, así como sus acompañan tes. SE fiLQO 1 Lfi PISO AMUEBLADO A personal de tempo rada. En Avda. de las Acacias, 19 -3.2 , de Elda. 1845/6 Teléfono 539 55 14 DETECTIVES ID ELLA Teléfono 5394126 IMPORTANTE EMPRESA SOLICITA PERSONAL rambos sexosJ - Mayores 18 años. - Formación a cargo de la empresa. - Fijo más incentivos. - Promoción real a corto plazo. - Trabajo programado. - Se exige seriedad y responsabilidad . Interesados llamar al teléfono 539 74 20 Días 19, 20 y 21, de 5 a 8 i ClÍNICA DE ORTODONCIA 1 Dra. María Dolores Gonzálvez Cerdá C/. María Guerrero, n. º 7 - Telfs. 539 07 55 - 538 22 38 1. 0 D - ELDA , 747:., MUEBLES DE COCINA GREGORIO PUERTAS BLINDADAS Y DE INTERIOR LE PONEMOS LA COCINA DESDE 45_000 PTAS EL METRO, INCLUIDO GRANITO, HORNO, ENCIMERA, FREGADERO, GRIFO Y EXTRACTOR. • PUERTAS BLINDADAS DESDE 80.000 PTAS. • PUERTAS DE INTERIOR EN TODOS LOS MODELOS. • PIDA PRESUPUESTO SIN COMPROMISO. C/. PETREL, 78 -Teléfono 539 82 55 • ELDA 18 46/ 47 Fotos premiadas en el concurso «Eldan y «Moros y Cristianos» Empleando una técnica personal , Gabriel Ángel Vera Guarinos , consiguió el 1. 0 premio del tema «E/da », en color , con es ta fotografía, que tituló « Entre nubes» . El 1. 0 premio del tema «E/da» , en blanco y negro , fue para José Antonio Gonzál vez Este ve por «Las gemelas» , original perspectiva de las torres de Sta. Ana. . «El Camino », foto en blanco y negro de Juan Cruces González , ganadora del 2 . 0 premio , tema «E/da ». (Foto CRUCES ERNESJ VALLE DE ELDA/Pág. 5 BALONMANO FEMENINO · 1 Elda-Prestigio consigue su primera victoria a domicilio ante el Atlético de Madrid (15-24) En el maravilloso escenario del Pabellón Municipal de Alcoben das, se presentó un partido muy igualado porque ambos conjuntos se mostraban resolutivos en de fensa, pero algunos errores de las visitantes en contraataque propi ciaron una igualdad que no refle jaba la superioridad sobre la can cha. Este problema fue soluciona do a falta de diez minutos para lle gar al descanso y ello propició una ventaja en el marcador del equipo eldense en esta primera parte con cinco goles a su favor (7-12). En la reanudación esta ventaja era mantenida por las jugadoras del Elda Prestigio, pero una reac ción de las jugadoras del Atlético Madrid hizo que el marcador se pusiera en un peligroso 1 2-1 5. A partir de este momento las elden ses, dando muestras de sereni dad, ampliaron su ventaja hasta los siete goles y controlaron defi nitivamente el encuentro hasta su finalización. El Elda Prestigio, dio sensación de bloque equilibrado en todas sus líneas y con gran efectividad en los lanzamientos a portería, a pe sar de la calidad de la portera so viética (de 37 lanzamientos a por tería, 24 acabaron en gol). PRÓXIMA JORNADA Esta semana, concretamente el sábado a las 6.00 de la tarde, el Elda Prestigio va a jugar en el Pa bellón cubierto municipal ante uno de los mejores equipos de la Divi sión de Honor, el Vanyera Remu das, que cuenta en sus filas con grandes jugadoras, como la inter nacional olímpica Rita Hernández y la yugoslava Drugana Pesic. En lo que respecta a las restan tes categorías, las juveniles de la Peña Madridista comienzan la fa se autonómica jugando en Elda, el sábado a las 3.30tarde, contra el Mar Valencia, mientras que las ca detes viajan a Torrevieja para ju gar el mismo sábado, a las 9.30 de la mañana.-MAJU. SE VENDEN 4 PISOS En c/. Tropas Gallegas, 5. 1.500.000 Ptas. cada uno. Razón: misma dirección, de 1846/7 10 a 11.30 mañana. SE VENDEN 700 PARES DE CHICARRO, SEÑORA Y CABALLERO. Razón: c/. Tropas Gallegas, 5 1846/7 (de 10 a 11.30 mañana) SE NECESITA PERSONA CON EXPERIENCIA Y RESPONSABILIDAD PARA LLEVAR CONTROL DE TODOS LOS MATERIALES V NECESIDADES PARA LA FABRICACIÓN DE CALZADO, ORDENADOR V CONTABILIDAD Rogamos envíen su ’currículum’ al 1 8 4516 APARTADO DE CORREOS 1 79 • ELDA LOS EMPRESARIOS TAMBIÉN PIDEN IDIOMAS -EL IDIOMA ES LA COMUNICACIÓN VIVA- PROFESOR: Con experiencia nacional y extranjera IMPARil CLASES DE REFUERZO l’. PERFECCIONAMIENTO PARA ESTUDIANTES A TODOS LOS NIVELES. FRANCÉS NATIVO y FRANCÉS COMERCIAL ALEMÁN y ALEMÁN COMERCIAL Clases intensivas, individuales o grupos (2-3) EXÁMENES OFICIALES SEGÚN NIVELES: FEBRERO, MARZO y MAYO 1993. ELDA- e/. Padre Manjón, 3, 4.º B 1828/30 Teléfono 539 87 55 VALLE DE ELDA/Pág. 6 EL AYUNTAMIENTO COMPRARÁ BOLÓN PARA SU REPOBLACIÓN FORESTAL • Camara, siguiente objetivo Municipal En la misma sesión de la Comi sión Municipal de Urbanismo en la que se informó favorablemente la expropiación del Teatro Castelar (de cuya cuestión nos ocupamos en otro lugar de este mismo nú mero) fueron tratados otros varios asuntos relativos a adquisición por el Ayuntamiento de diversos terre nos y fincas. Una de las cuestiones que al pa recer se encuentra en un avanza do estado de gestión es la adqui sición del monte Bolón, que ac tualmente es de propiedad priva da y por el cual el Ayuntamiento ofrece 22 millones y medio de pe setas, para emprender posterior mente su repoblación forestal, abrir caminos y facilitar los acce sos al mismo, a fin de que pueda ser visitado y mejor conocido por los eldenses. En este mismo capítulo de com pras de parajes naturales, aunque en fase inicial de información, es tá también la posible adquisición de buena parte de la Sierra de Ca mara, algo más distante de Elda que Bolón, pero igualmente repre sentativa del paisaje eldense . En lo que respecta a Bolón, del que ya hemos hablado, es intere sante insistir en los proyectos mu nicipales sobre el mismo, en par ticular sobre la referida repobla ción forestal. Se piensa plantar unos 5.000 árboles en la parte del monte que mira al norte, es decir, en su umbría, donde hay mayor ín dice de humedad y terreno más Lea y propague •.• Valle de Elda TECNICO AUXILIAR DE ENFERMERÍA F.P. SE OFRECE para trabajar en clínica, consulta o similar. O por horas. 1846 Teléfono 539 71 39 SE OFRECE DELINEANTE Con experiencia para trabajar en estudios o bien en colaboraciones en domicilio con arquitectos, peritos, decoradores, etc. Con referencias. 1846/48 Teléfono 537 58 07 SE BOSCfi SEHORfi O SEHORITfi PARA CONVIVIR CON SEÑORITA. C/. Juan Vázquez de Mella, 107 - 2.º dcha. 1846 Teléfono 539 44 17 apropiado para la repoblación ar bórea. Igualmente, se informó favora blemente, aunque con la absten ción del PP, la expropiación de los 1 20.000 metros cuadrados de te rrenos en los que se construirá el nuevo cementerio municipal y por los cuales el Ayuntamiento ofre ce pagar alrededor de 18 millones de pesetas. El PP justificó su abs tención manifestando sus dudas sobre la idoneidad del lugar, por su proximidad al polígono industrial «Campo Alto», acordándose por la Comisión girar visita a dichos terrenos para concretar el área a expropiar. COPLAS DEL VALLE Los planes para Bolón nos causan gran ilusión Es Bolón el monte de Elda más señero y especial, dó los primeros eldenses fundaron su «habitat», y el Trinitario, en su cumbre, les vio vivir y pasar. Allá en sus agrestes riscos la Cueva del Moro está, sin que nadie sepa dónde ni dentro qué esconderá; (tesoros incalculables, cuenta la voz popular). En las Pascuas, la Solana escenario era ideal para las tardes moneras del rito tradicional. .. La zona de las Gervasias iba tras el Arenal. .. Tiempos felices de antaño desaparecidos ya. La Cruz, desde su alto pico, lanza mensaje de paz al pueblo que, aunque en paz vive , pide poder trabajar, vivir, en vez de subsidios, de su laboriosidad. Y en Reyes también admira ver el cortejo real con la luz de las antorchas desde lo alto bajar, dando a los niños eldenses ilusión ... felicidad ... * * * Por esto Bolón es monte para Elda muy especial y que ahora sea adquirido por parte municipal, para ofrece r sus espacios al recreo popular, renovando su arboleda en pronta acción forestal, es un hecho relevante de importancia singular que el pueblo entero de Elda ha de aplaudir y elogiar. COPLERO R!E AULAS DE LA TERCERA EDAq. Programación de la próxima semana DÍA 18. LUNES. Don José M. ª Amat Amer, director del Museo del Calzado, ofrecerá una confe rencia sobre el tema «Museo del Calzado» y «El futuro de la indus tria del calzado en Elda». DÍA 19. MARTES. Conferenciacoloquio a cargo del profesor don Juan Perelló, economista, sobre «Valores antiguos, como estrate gia P,ara afrontar la crisis actual». DIA 21. JUEVES . La clase de este día estará dedicada a realizar una visita de los alumnos de Aulas al Museo del Calzado. Los talleres continuarán funcio nando en los días anteriormente dispuestos; los miércoles teatro, yoga y manualidades; los viernes pintura y manualidades. SI~ rJ~NJ)J~ t•IS() :J.º En e/. León XIII, 35 Precio: 2.300.000 Ptas. 184518 Teléfono 538 52 35 IE~~~E22: . A 15.000 Pis. al mes. SIN ENTRAD~. PRECIO TOTAL: 750.000 Pts. Telf.: 538 13 85 1167 (A mediodfa_o_n_o_ch_e.;..) __ __. SE ALQUILAN PLAZAS DE GARAJE En e/. 9 de: Octubre: (Esquina a San Crlspín) TP.1.ls.:.538 22 72 -538 76 01 - 17811.L. 538 25 18 NOS DICE LA PRINCESA BEATRIZ DE ORLEANS, «LA MODA, NO ES FRÍVOLA» (I) Descubrir a personalidades con amplio, refinado matiz maestro ... , no es tarea ordinaria. A veces, ex cepcionalmente, no obstante, bríndasenos la ocasión en deleitar nos desde un «touch» especial dó cuple, que nos depara grato espar cimiento. Tal circunstancia, púsese a nuestro recreo en Petrel el pasa do viernes, en la Caja de Crédito de Petrel con BEATRIZ DE OR LEANS, gentil conferenciante de regia cuna, afirmada con la Rea lesa Española (inmediata a S.M. JUAN CARLOS 1). La Concejalía de Cultura de Petrel apuntóse un lucido tanto, con el «fichaje» del distinguido personaje citado, sin duda. BEATRIZ, quiso con su charla «La Moda», reflejo de la Cultura», dejar evidencia de cuanto el tema, tan conocido por ella, tiene de vá lido, en cuanto la Creación-Moda nos compete, como involucrados todos estaríamos -nos aseguraría-, en lo que tiene de común con todo ciudadano, sea cual fuere su estrato social: de la Alta Costura, todo un entramado modos-vestimenta, nos acerca a las apariencias externas, en que se realzan las respectivas perso nalidades de cada cual. Entre las afirmaciones-base ina movibles en que parte la moda ori ginal. BEATRIZ DE ORLEANS, pro púsonos el símil triangular de la pi rámide, separando así sus propios significados; todo matizado, ahí, con su cadente, sugestivo acen to francés, en castellano plena mente inteligible (es una dan» de España, desde su galo origen), de finiendo que existen : 1 . º La misma Pirámide - Cum bre: Alta Costura-Moda de puro lujo, «esencia de todo, y que es Por José García Abad (Joseche) impensable su desaparición». 2. 0 La difusión extensa del «pret-a-porté». 3. º Las pequeñas marcas. Y, preocupándose en destacar que, salvo los vaqueros y la mini falda, el resto de la vestimenta ge neral, es directa copia de la Alta Costura, cuya moda de tempora da, delimitase anualmente en du ración máxima de seis meses. BEATRIZ DE ORLEANS, evoca ría el mayor momento que en Al ta Costura alcanzó en efemérides importante, imborrable, y cuyas consecuencias para la posterior consideración Creación-Moda fue ron fundamentales. Recordó la eclosión producida allá en el año 194 7, en que Cristian Dior irrum pió en el Mercado-Moda, tras la contienda mundial, produciendo un revulsivo «Canto a la Libertad», desde su misma primer creación de Alta Costura: se trató de un modelo en chaqueta entallada, complementada con una falda .. . ¡de cuarenta metros de largo ... ! (Curioso que, a través de la amena conferencia, BEATRIZ DE ORLEANS, mejor aún muy bella y seductora, reveláranos, no obs tante, que el modisto Balenciaga, es quien ella considera como fun damental, hoy día) ... A nuestro criterio, tuvo la dis tinguida visitante perspicacia en su disertación, al ser concisa en su parte conferenciante (donde además, su misma ocupación en importante firma perfumística, quedara por ella eludida, no ha ciendo panegírico propagandísti co al efecto; al menos, citando marcas determinadas ... ), ofre ciéndose preferentemente al pú blico, en un intercambio-coloquio que, creemos, brindó los resulta- dos apetecidos por ella, de ser A- l.: .t e. uv:,_ ~,,V J-M’’ JJ- t!~ ~ 0-h~~ l ~~ -t{ - ~~h·u r~ U-.o- J 礀䨀縀 ~ La conferenciante tuvo la gentileza de de dicar a nuestros lectores su fotografía con estas palabras: «A los lectores de ’Valle’ de E/da, con afecto y simpatía. Beatriz, princesa d’Orleans’. translúcida en el tema, abordan do las contrastadas vertientes. Así, recogemos al azar, queda ría manifiesto desde BEATRIZ, por ejemplo: que, a la Alta Costura, por lástima, uno se la considera suficientemente bien», al menos aquí, en España, confrontando, por contra, el envés francés, don de, hasta los mismos Ministros del Gobierno, acuden indefectible mente a los pases de modelos. Se gún BEATRIZ DE ORLEANS, has ta tres Ministerios, al menos, en Francia, tienen cometido de apo yo a la Alta Costura, sí no en lo fi nanciero, sí en un gran respaldo moral a la Industria de Alta Cos tura . (Continuará) • ....~-~ •••••••• ............ ••••••••• •••••••• ••••••••• .......... .........• .... . .•....... PlfRKBl .. A.U ® AHORRE DINERO DE UNA VEZ Y PARA SIEMPRE CON El MEJOR SISTEMA ACONDICIONADOR DE AGUA PARKBLAU INSTITUTOS DE INVESTIGACIÓN DEL MUNDO, COMO: NASA, SHELL OIL, UNIVERSITY OF MICHIGAN, etc. RECOMIENDAN PARKBLAU -POR TENER LA CAPACIDAD DE ABLANDAR EL AGUA USTE AHORRARÁ HASTA 50% EN DETERGENTES, JABONES Y CHAMPÚS. -ADEMÁS CON PARKBLAU AHORRARA EN REPARACIONES, PUES ELIMINA LA CALCIFICACIÓN DE AGUA PARKBLAU, PERMITE QUE EL AGUA SEA SALUDABLE, NO SOLO PARA BEBER, SINO PARA LA PIEL Y EL CABELLO. -SENCILLO DE COLOCAR. NO CONSUME ENERGÍA ALGUNA. -GARANTIZADO POR 50 AÑOS. PVP: 17 .000 Ptas. Iva y colocación incluida. JUAN CARLOS TOMAS BUSTAMANTE DISTRIBUIDOR OFICIAL Para más información, llame ya, al 547 59 82 VALLE DE ELDA/Pég. 7 FALLA «LAS TRESCIENTAS» VIAJE A MURCIA La pasada Navidad, un nutrido grupo de socios de la Falla «Las Trescientas», que completaron dos autobuses, se desplazó a Mur cia, al igual que el año anterior, atendiendo a la invitación que hi ciera llegar a este colectivo, con motivo de tan entrañable fiesta, don Julián Serrano Méndez, mur ciano de raigambre y por ende paladín y mantenedor de las tradicio nes de su tierra, quien con mere cimiento preside el Grupo Folkló rico Virgen de Loreto, «Peña Los Güertanos». Encabezaba la excursión el no menos entusiasta matrimonio lor quino y eldense de adopción com puesto por Cristóbal y Lucía, so cios de la referida Peña; quienes, actuando de cicerone, desarrolla ron el apretadísimo programa que para la visita, tan amablemente, había confeccionado el menciona do señor Serrano Méndez. De inolvidable califican el viaje los que allá fueron, ya que pasa ron un gran día de amistad y en tretenimiento, además, de gozar de la ilimitada hospitalidad de los anfitriones. Cabe destacar, en primer térmi no, la visita a Casillas, donde se halla instalado el belén automáti co de don Vicente Sánchez Rome ro, verdadera maravilla. Muestra palpable de buen gusto y tesone ría, donde se plasma la raíz judeo cristiana de nuestra fe; por lo que aplaudimos la obra de los realiza dores, al tiempo que agradecemos sus deferencias para con los que tuvieron la oportunidad de con templarla . No menos interesante fue ver el belén de don José Luis Palazón Rodríguez, también en Casillas, así como los instalados en la Ca tedral y en la Iglesia de las inme diaciones, o el del Casino de Mur cia; cerrando el itinerario en la se de de la Peña Los Güertanos, don de la expedición fue objeto del más esmerado recibimiento, po niendo el broche de oro los miem bros Güertanos cantando un va riado repertorio de bellos villanci cos que hicieron vibrar de emo ción a los asistentes, por lo que los socios de esta Falla de Las Tres cientas no escatiman elogios ni plácemes para esa admirable Pe ña. - Salvador. Lea y propague ... Valle de Elda VALLE DE ELDA/Pág. 8 - =m ’= , ___ _ ·--- - · -- ~---·- ·- ·-- ~-=-- =--- -= -. -- ... ASÍ ERAN LAS FIESTAS SANANTONERAS (1) -Un poco de historia- (VIENE DE LA PAGINA PRIMERA! nuestra provincia; los cuatro días de Pascua, siguientes al sábado de Gloria, en que los eldenses se lanzaban con una alegría sin lími tes a visitar los típicos parajes del Arenal, el Santo Negro, la «tía Gervasia» y el Pantano, siendo portadores de las ricas meriendas, no faltando la riquísima toña, que a las propias mujeres agradaba confeccionar personalmente; en ninguno de estos cuatro días se trabajaba, todo era dedicado a la sana alegría; el lunes de San Vi cente, porque era típico que los días de Pascua fueran las jóvenes quienes invitaban a sus parejas a merendar y los manjares era por cuenta de las féminas, mientras que, en justa compensación, el día de San Vicente eran ellos quienes aportaban sus óbolos para adqui rir en el mercado los ingredientes propios de la paella que había de confeccionarse y consumir en una casa de campo. Después venían San Jaime y Santa Ana en el mes de julio, días festivos y también camperos, para llegar a las tradi cionales fiestas de septiembre en que en los días 7, 8, 9 y 10 nadie se acordaba de poner en sus ma nos un instrumento de trabajo, ha bía que asistir a correr las tracas, a los conciertos, a las Misas ma yores, etc. Después ya se guarda ban las fiestas religiosas propia mente dichas, Todos Santos, la Inmaculada, Navidad, con tres días de inactividad, y ... punto fi nal. El barrio de San Antón, propia mente dicho, comenzó a cons truirse a finales del siglo XVII, de sapareciendo la ermita existente bajo la advocación de San Antón y en 1815, con motivo de la cons trucción del cementerio municipal, sito en lo que actualmente es la entrada al Parque de la Concordia, se edificó en la fachada principal otra ermita dedicada al Santo ana coreta. Pero en 1917 la ermita y el cementerio eran un ruinoso edi ficio, acordándose el traslado de la imagen de San Antón desde di cho lugar a la parroquia de Santa Ana, donde permaneció hasta 1926 en que de nuevo, volvía la venerada imagen a la capilla del cementerio, decisión que no fue bien acogida por los vecinos de la parte antigua de la ciudad; pero la comprensión y la armonía, aunque no en todos los vecinos, acabó con la «incruenta guerra» llegan do la Paz . Pero de esto dejó cons tancia en las páginas de la prensa eldense, concretamente en «!DE LLA» nuestro recordado Maximi liano García Soriano , con la si guiente humorada: «Al llevarse a San Antón a la ermita de allá arriba en rabiosa discusión se gastó mucha saliva. Los del barrio de aquí abajo enardecidos y serios, y los otros, a destajo, dedicaron mil dicterios. Y en esta lucha empeñada de los de aquí y los de allí, una vieja intencionada dijo a las hembras así: «Como se trata de un viejo y todas sois muy cristianas, os suplico y aconsejo que le llevéis por semanas .» Desde entonces fue convertida en la ermita de San Antón y así se celebraron los festejos en lo sucesivo. Pero no hemos podido conocer por qué motivo la imagen volvió a su barrio , aunque no tuvo ermi ta, pero una familia muy eldense , que vivía en la misma plazuela de San Antón, cuyo cabeza de fami lia era popularmente conocido por «el tío Carlicos» acogió a San An tón como si de un pobre mendi cante se tratara, y a fe que le cui dó bien hasta su traslado definiti vo a la nueva ermita que se cons truyera en el lugar que hoy ocupa. ASÍ ERA LA FIESTA Los festejos eran organizados por una Mayordomía, que general mente constituían, con el beneplá cito del señor Cura párroco, per sonas pertenecientes al comercio de la ciudad. Para allegar fondos recogían donativos voluntarios de los vecinos -queda constancia de que esta fiesta era de una gran aceptación popular- y rifaban un hermoso cerdo o borrego que en ocasiones era regalado por algún vecino, con el fin de que se con siguieran más ingresos. Hemos in dicado que la fiesta se celebraba en sábado y domingo y el primer acto del sábado era la salida de los carros hacia el campo, donde ha bían de recoger la leña necesaria para las dos grandes hogueras, re gresando a la villa -ciudad en las úl timas horas de la tarde, siendo re cibidos por diversas gentes, pre dominando la chiquillería, acom pañados de la dulzaina y el tam boril. En el centro de la plazuela de San Antón se encendía la monu mental hoguera , la imagen de San Antón era sacada de la casa del «tío Carlicos» haciéndola dar vuel tas elrededor de la hoguera entes de ser llevada procesionalmente a la parroquia de Santa Ana. Al día siguiente, domingo, se celebraban en esta los cultos en honor del Santo y acto seguido era devuel ta la imagen en romería a la cita da casa del «tío Carlicos». Por la tarde continuaban los fes tejos, consistentes en carreras de caballos y hombres, éstos detrás de un caballo y con los pies des calzos, iniciándose la carrera fren te a la actual Hidroeléctrica, has ta el final de la cuesta, entonces carretera general, a la altura del Hospital Municipal. Los premios de estas carreras consistían en va rios pollos. Acto seguido, todo el gentío se trasladaba a la Plaza del CLÍttlCfi DEttTfiL Dra. M.i! Dolores Verdú Beltrán MÉDICO ESTOMATÓLOGO Teléfono 539 92 84 C/. Antonino Vera, 61-63, 1. º izqda. (Frente al Jardín de la música) ELDA Ayuntamiento, donde tenían lugar las cucañas. Éstas podían ser lo grar hacer plumas a un pollo ata do a una larga cuerda que soste nían dos personas en balcones si tuados frente a frente de la plaza; otras veces era un poste de ma dera enjabonado y en la parte su perior atado un pollo, que para ga narlo había que ascender por el pa lo enjabonado, cosa nada fácil; otras veces era una moneda de plata pegada al reverso de una sar tén y había que cogerla con los dientes, sin tocarla con las manos o una moneda dentro de un reci piente poco profundo lleno de vi no y había que extraerla también con la boca y, por último, un boti jo lleno de agua atado a una cuer da, a una altura aproximada de tres metros y con los ojos venda dos y en la mano un palo el parti cipante había de acertar a romper el botijo. Recordamos a este res pecto que el último año en que se hizo esta cucaña a uno de los se ñores que componían la Mayordo mía le dieron en la cabeza con uno de los garrotes produciéndole una gran herida. El último acto era el encendido de una gran hoguera en el centro de la Plaza y alrededor de ella las mozas y mozos, al son de la dulzaina y el tamboril, danzaban los bailes típicos de la comarca, fi nalizando a las doce en punto de la noche. Durante los tres años de la con tienda civil española todos los fes tejos quedaron suspendidos. Mediado el año 1 939 el señor Cura, don Vicente Juan Ferrando, hijo de Elda , con el beneplácito del Ayuntamiento, nombró miembros de la nueva Mayordomía a los si guientes señores, todos ellos hi jos de Elda: José y Pedro Amat Pé rez (éstos eran sajeños de n’aci miento pero habitantes de Elda desde corta edad, por lo que su el densismo era de lo más arraiga do), Francisco Vidal Rico, Juan 01- cina Soriano, Julián Maestre Maestre, Pedro Díaz Ortín, Fran cisco Vera Maestre, José Amat Pérez, Manuel Vera Laliga, José Luis Valero Navarro (mi padre) y el joven Pedro Amat Beltrán. El pri mer acuerdo en la reunión inicial fue la preparación de la fiesta en 1941 y la adquisición de una ima gen de San Antonio Abad que sus tituyera a la desaparecida en 1936 y se encargó a Francisco Vidal Ri co para trasladarse a Valencia y adquirirla, imagen que llegó a El da en la noche del 1 5 de enero de 1941, traída desde Valencia por Emiliano Bellot Galiano, en una furgoneta propiedad del mismo y José Luis Valero; al acto de la lle gada fue de una gran emoción, re cibida la imagen por miles de per sonas ante el Hospital, desde don de se trasladó en procesión a la parroquia provisional, sita junto al cine Coliseo España. Aquel año ya se celebró la fiesta al modo tradi cional, incluso con la bendición de numerosos animales. La imagen quedó depositada en la Parroquia y en ella siguió reci biendo culto, según la costumbre y tradición, hasta que en 1950, habiendo donado unos terrenos doña Práxedes Beltrán a la Junta Central, para la construcción de una ermita en la misma zona don de existió la anterior, se constru yó en el corto espacio de cuatro meses la actual, gracias al tesón del entonces presidente de la Jun ta Central y segundo teniente de alcalde, Julio Beneit Navarro. A medida que los señores com ponentes de la Mayordomía entra ban en edades que no les permi tían continuar ocupándose de es tos cargos, la Junta Central de Comparsas se responsabilizó tam bién de las fiestas en honor de San Antón y en 1974 fue nombrado presidente de la Mayordomía An tonio Barceló Marco, teniendo co mo mayordomos colaboradores a Juan Ramón Ganga y Juan Cala tayud; la actual Mayordomía ini ció en 1989 una restauración to tal de la ermita existente. Han pasado muchos años y suele decirse que el tiempo todo lo borra; la vida evoluciona, llegan nuevas generaciones con nuevas costumbres, que un día, cual otras, irán desapareciendo, pero sigo pensando que cuando un pueblo pierde sus viejas costum bres, sus tradiciones, pierde con ello parte de su historia. Vicente Valero ~y íl1RR/ CALEFACCIÓN CENTRAL ~ : INDUSTRIAL ~ SEIVII-INDUSTRIAL __. * DOIVIÉSTICA Con la técnica más avanzada, le instalamos la calefacción IDEAL bien en: PROPANO, GASOLEO o COMBUSTIBLES SÓLIDOS. ’ PIDA PRESUPUESTO SIN COMPROMISO 1a20 122 C/. Jardines, 23 -03600 E/da -Telf.: 538 51 98/5341 VALLE DE ELDA/Pág. ’J RECORDANDO ELDA NÚMERO 528. 8 OCTUBRE (continuación). El nuevo director de Elda, P. Vi cente Parra, expuso los planes pe dagógicos del curso, que coadyu varían a forjar hombres , en el más amplio sentido de la palabra, anunció la apertura de clases de idiomas, la Escuela de Mandos In termedios, el Centro de Amantes de las Bellas Artes y la inmediata incorporación al Colegio de nues tro paisano P. Francisco Yago. El alcalde, señor Porta Vera, expre só la satisfacción de la ciudad por la incorporación de la Compañía de Jesús. • • • Por fin ganó el Eldense su pri mer partido, y la víctima fue el Águilas, que perdió por 2 a O. «El partido de la desgracia» así era en juiciado por las crónicas y otro cul pable, el de siempre, el árbitro . El Deportivo se clasificó en 1 O. 0 lugar, con 4 puntos y cero positi vos ni negativos . SE VENDE ENTRESUELO Soleado, con plaza de garaje. 600 .000 pts. de entrada y mensualida des a convenir. C/. Dr. Castroviejo, 3 1846 Teléfono 539 40 01 SE VEHDE PISO EH PETREL Muy soleado, cerca del Ambulatorio. 87 m2. Precio: 2.000.000 Pts. 1846 Tels. 537 36 62 y 541 12 60 SE TENDE 2.º PISO C/. Alféreces Provisionales, 11. 4 habitaciones, salón comedor, baño, galería, cocina y trastero en terraza. Tels. 537 61 18 (mañanas) 1846/7 538 83 55 1966 NÚMERO 529. 15 OCTUBRE . Don Antonio Poveda Maciá, cura ecónomo de la parroquia de la In maculada fue designado para el mismo cargo en la de Santa Ana, que anteriormente ocupara don José M. ª Amat Martínez, recien temente fallecido . Don Antonio, natural de Elche, se ordenó sacer dote y cantó su primera Misa en 1952 . También para sucederle en la In maculada, el señor Obispo desig nó a don José M. ª García Berna bé, natural de Catral, quien fue or denado sacerdote en el año 1953, rigiendo últimamente la parroquia de San Felipe Neri. • • • Las torrenciales lluvias caídas sobre la comarca cortaron la ca rretera Alicante -Madrid en un tra mo de cinco metros, a la altura de la bifurcación de la carretera con la rambla de Caprala. • • • Más de seis millones de pesetas fueron entregadas a los trabajado res de la Empresa «Felipe Peñata ro Sanchis y Hermano, como in demnización por despido, ya que recientemente cesó en sus activi dades laborales . • • • Nueva victoria del Deportivo a domicilio, venciendo en La Roda por 0-1 . Trilles fue el autor del tan to del triunfo, aunque fue expul sado en unión del manchego Pa redes. Ocupaba el Eldense el 6. 0 puesto, con 6 puntos y dos posi tivos . Vicente Valero SE ALQUILA FÁBRICA DE CALZADO Con maquinaria, en c/. Legazpi, 1 IEldal, producción de 1.500 pares semanales . Teléfono 538 48 49 1846n (lunes a jueves) SE T~fiSPfiSfi Ert ELDfi BAR MOttTAttA BIEN EQUIPADO V EN. FUNCIONAMIENTO San Juan Bautista, 3 • Tel. 696 72 O 1 (A partir 10 noche) s 1 ó N POR CAMBIO DE RESIDENCIA VENDO CHALET 500 M2 SUPERLUJO EN RESIDENCIAL ’LOMA BADÁ’ . Telf.-: 565 62 05 VALLE DE ELDA/Pág . 10 EL MIÉRCOLES DIO COMIENZO EL JUICIO POR LA MUERTE DEL JOVEN PETRELENSE EMILIO JOSÉ En la mañana del pasado miér coles, día 13, dio comienzo, en la Sección 2 . ª de la Audiencia Pro vincial de Alicante, el juicio con tra José Antonio Castelló Mestre, el joven al que se imputa ser cau sante de la muerte de su joven amigo Emilio José Montesinos Be llot, ambos de la vecina localidad de Petre1 . Como recordarán nuestros lec tores, la desaparición de Emilio Jo sé conmovió profundamente la opinión pública de nuestro valle y de España entera a partir del día 25 de marzo de 1988 en que tal desaparición se produjo. Se espe culó mucho entonces sobre la na turaleza de la misma: si se trata ba de un secuestro, de un aban dono voluntario del hogar paterno, etc. La incógnita se mantuvo así casi dos años y medio con la natural angustia de sus padres y familia res hasta que, finalmente, el ca so tuvo el peor desenlace en julio de 1990, cuando otro joven, ami go del desaparecido, aunque cin co años mayor que él, José Anto nio Castelló, tras varios interroga torios realizados por la Policía Ju dicial de Madrid, que se desplazó expresamente para tratar de es clarecer el caso, se confesó autor de la muerte de Emilio José y de haber enterrado su cadáver en una finca en el paraje de Rabosa, a unos ocho Kilómetros de Petrel. Como hemos empezado dicien do, el juicio se inició el miércoles y, en el curso de su primera se sión, el inculpado manifestó haber sido causante involuntario de la muerte de Emilio José, al disparár- GANE DINERO Vendiendo la fregona mejor del mundo. Sin ningún esfuerzo, empiece su negocio hoy. 1846tsTeléfono 538 40 20 SE ALQUILA PISO Muy soleado, frente jardín Las Trescientas, para personas de temporada. 1846n Teléfono 538 49 71 SE MECfifiOGRfifÍfifi TES 1 S V TODO TIPO DE ESCRITOS Teléfono 538 66 52 1846 FÁBRICA DE CALZADO SE TRASPASA O ALQUILA Con capacidad para 1.000 pares se- manales . Precio muy interesante. 1846Contactar: 539 38 47 sele a aquél por accidente un ar ma que estaba manipulando y al canzar su proyectil a la víctima. A continuación, siguió manifestan do, no se le ocurrió otra cosa que ocultar el hecho, enterrado el ca dáver en la finca en que se encon traban y guardando el más abso luto silencio sobre lo ocurrido. El fiscal, solicitó 27 años de re clusión por el presunto asesinato, además de otras penas por la in humación ilegal, así como una idemnización pecuniaria a los fa miliares del fallecido. Al cerrar nuestra edición era es to todo lo que se sabía al respec to, por lo que en su momento da remos cuenta a nuestros lectores de la continuación y sentencia del citado procedimiento, actualmen te en marcha. ----------· CORREO DE «VALLE» ¿Cabalgata de , ? que .... El pasado día 5, los niños y las niñas de Elda se prestaban ansio sos y muy ilusionados a presen ciar la que se vaticinaba como vis tosa y brillante Cabalgata de los Reyes Magos, acto con lo que concluyen las fiestas de Navidad . Pero en muchos niños y sobre to do, en muchos menos niños, nos quedaba la frustración, una vez pasada la misma, de haber con templado un espectáculo que en nada se pareció a lo que realmen te se representaba. La Cabalgata de los Reyes Magos no sólo se quedó sin los apelativos de visto sa y brillante, sino que, además, de no ser por los personajes cen trales de Sus Majestades, no sa bríamos si enmarcarla en un des file de Carnaval con trenes inclui dos, o en un desfile festivo sin más. ¿Dónde estaban los motivos navideños? Señores organizadores, seamos realistas. Con la Cabalgata, quie ran o no, se representa un acon tecimiento religioso como es la Adoración de los Reyes Magos al Redentor recién nacido. Hace mu chos años que el acto de la Ado ración en esa noche se dejó de realizar, algo incomprensible ya que se hace en todas las poblacio nes, pero por lo menos la Cabal gata en sí debería de ser más acor de con lo que representa. Son muchos años de contem plar lo mismo y ojalá para 1994 surja una nueva asociación o en tidad organizativa, por supuesto siempre de acuerdo con nuestro Ayuntamiento, que le de a dicho acto motivación y carácter, cosas de las que en la act~alidad carece . Juan Carlos Pastor Peidró TRÍO DE INVITACIONES PICTÓRICAS: EL ARTE DEL LIENZO, VIVO EN ELDA Y PETREL Hay ocasiones, en que es insoslayable el regocijo. Oportunidades que evidencian son en auge artes las plásticas, y que, depáranos inevitable complacencia. Comencemos por reseñar, cuando de nutrida y festejada fuera una inauguración pictórica el pasado día 8 del presente: La CA SICA DEL ARTISTA eldense, rea vivó nuestro interés general, al manifestarse de nuevo a través de la CASA GRANDE del Jardín de la Música, con su espléndida Expo sición de pinturas. Han acudido a ésta, los siguien tes vitales artistas: AMAT AMER, CHENTE, JAIME MIGUEL, CO RREAS, JIMÉNEZ, JOSÉ OCHOA, MOLINA, PATROCINIO, PUCHE, REINA y CASCALES, conocidos éstos por nosotros, y núcleo que da forma a ese impulso que, crea tivamente, álzase, cual obelisco, desde sus cimienzos, allá en cuna Barrio San Antón, de la que origi nóse el ancho cinturón artístico que, Fiesta, hoy tiene Elda desde su medio. Difícil extractar en limitada pin celada, la totalidad que reúne es ta magnífica muestra pictórica, que hoy copa los bajos de la CA SA GRANDE del Jardín de la Mú sica, con la atención contínua de los eldenses ·. que animadamente la están visitando , y hasta el pró ximo martes día 19, de 16.00 a 21 .00 horas. (Al propio tiempo, amigos, de gústense con el ascenso al piso superior: las fotografías concur santes de MOROS Y CRISTIANOS-93, que ya comen tó VALLE en su anterior número, habrán, seguramente, de comple tar su gozo en la visita .) * * * Llegamos aquí, hablándoles so bre TERESA OCHOA, la artista que, en la CASA DE CULTURA el dense, expone desde el pasado sábado día 9 sus pinturas, y has ta el próximo día 23. Esta artista eldense, de marea da preparación en destacadas ar tes (Madrid y Barcelona se entre lazan en su desarrollo plástico a distinto nivel), cuyo nombre y ar te afirmárase con donaire, ofréce nos ahora, tras sus ausencias cir cunstanciales, una clara oportuni dad de aceptación , en cuanto a lo que ella misma, como creadora, apunta a ser : Diferenciación, y atractivo inno vador: así, con escasas palabras . V ean, unas pinturas, más o me nos monumentales en dimensión espacio . Si; espacio: como forma de una prolongación, y medio de abarcar las posibilidades; la impre sión de infinidad, donde el paisa je se ensancha en TERESA OCHOA, para, cíclope, trasladar nos en su pincelada fuerte, segu ra .... a espacios pictóricos terrenales, acaso insondados. Un milano que cortara lo.s espacios, surcando la perplejidad de la fan tasía inapresiable y fascinante . Ahí, esas vastas depresiones tierra-vegetación-vivo fuego ... , paisajes que TERESA ensambla, funde a un Ícaro (¿Júpiter inmen so?) en eclosión, roja mancha ca lórica espacial. .. Y, luego , traslá danos a hondonadas profundas , sugiriéndonos sus ocres piedras, el deslice caudaloso en sus grie tas manifiestas . ¿Hace falta decirles que la invi tación de pasarse por la CASA DE CULTURA, habrá de, seguramen te, gratificarles? TERESA OCHOA, y sus perso nales óleos, estarán ahí hasta el 23 del presente, pudiendo ser vi sitada la Exposición en horas de (mañanas) 11 .00 a 13.30, y en tre las 18 .00 y 21.00 de la tarde . * * * Otra simultánea ocasión en cer canías, y de no pasar por alto (al interés de ustedes), hállase en la cercana villa de Petrel. Allí, su oriunda ELISA RODRÍGUEZ PA YÁ, en Caja de Crédito, calle Ga briel Payá, n . 0 18, 2. 0), ofrécenos su muestra pictórica, desde el pa sado día 3 de enero. Es, en esta Exposición, que nos encontramos con una sensible ar tista, muy querida de los suyos, donde se advierte una especie de «correspondencia» a esa misma atención que, como persona y ar tista les es dispensada. Petrel, su paisaje, su ayer y hoy en los reco letos parajes intimistas ... ; buena parte de la temática dominante en sus cuidadísimos cuadros . Y, es que, esta muestra com provinciana, se nos identifica tan to latitudinalmente, como en esa recreación que es relieve en sus telas . Pincelada extremedamente fina , casi de plumillam, que extra vía acaso al incipiente contempla dor, en primera impresión ocular de sus enmarcaciones, invadidas de morosa delectación, de elegre luz, que quisiera ella ser expresión de la tierra que diérola el ser. Esa tierra, cuyo montículo-Castillo, es tá presente en un, digamos, se tenta por ciento de su obra, cual heraldo que vigilara los recursos emergentes de sus moradores ... Quien empezó autodidacta, atrás el tiempo, y más tarde se for mara académicamente, nos ha permitido intuir la torre, que em plaza las óptimas posibilidades fu turas en su creación artística. ELl SA RODRÍGUEZ PA YÁ, habrá de renovarnos otra ocasión de acer cam iento futuro a sus pinturas. Como hemos dicho , hállase su muestra artística, en Caja de Cré dito petrelense , y en horas de (la borables) de 7.00 a 9.00 tarde, y festivos de 12 .00 a 2 .00 José García Abad {uJosechen) «El Cordobés» recibióifJn recuerdo de los fontaneros el den ses El grupo de fontaneros de Elda y comarca fue invitado hace ya al gún tiempo a un viaje a Córdoba por las firmas ACCOSA, de dicha ciudad , y COMERFONSA, de Elda , para visitar las dependencias y ex posiciones de la primera empresa citada . Con tal motivo, el citado grupo eldense decidió llevarle un recuerdo al famoso torero Manuel Benítez «El Cordobés» , pero no pudo serle entregado por encon trarse por aquellas fechas el dies tro ausente de Córdoba. Posteriormente, el torero invitó personalmente a Francisco Ma chado, representante del citado gremio eldense y gran aficionado a la fiesta nacional, a que le visi tara en Córdoba, donde fue reci bido por «El Cordobés» con gran afecto y cordialidad . Ha sido en esta última ocasión cuando Fran cisco Machado ha podido hacer entrega al gran matador de toros del trofeo-recuerdo antes mencio nado. Manuel Benítez quedó muy agradecido por el obsequio, exten diendo su agradecimiento al gru po eldense y al pueblo de Elda y comarca. En esta visita, Machado pudo asistir a un encuentro de fút bol entre políticos y toreros, en el que intervino «El Cordobés», que fue el máximo goleador del parti do . - J.G. VENDO MÁQUIN~ DE VAPOR LADY VAP Seminueva, por 50.000 pts. Teléfono 539 96 41 184W47 (horas de oficina) «El Cordobés» muestra el trofeo-recuerdo que le acaba de entregar nuestro paisa no Francisco Machado , en representa ción del gremio de fontaneros de E/da y comarca . SE ALQUILA PISO 1 .º En e/. Garrido Lestache Teléfono 538 24 61 1846/7 SE OFRECE CENTRADOR DE 1 / Con posibilidad de hacer otros trabajos de mecánica. 1846 Teléfono 537 61 38 SE ALQUILA PISO 4. ~ Con ascensor. En e/. Pi y Margall, 19 - 4.º Teléfono 538 04 88 1846 ( llamar de 8 noche en adelante ) SE VENDE PISO A ESTRENAR En e/. Maura. O se cambiaría por planta baja . 1846Teléfono 538 46 20 !NO DECIDA A LA LIGERA! Calefacción y agua caliente. Ct1n 1._•J n1lnin10 de ohr.1s, e rl~ig.1 e l 111.’ixin1u onf1lrt . Pi(l.1n11~ pr-’Sl1pues ll ’.’in -ornpronii~o . El calor a su medida. PRESUPUESTO PERSONALIZADO A LAS 48 HORAS SU INSTALACIÓN EN 15 DÍAS financiación ideal. C~ S:E~7IC:::E 538 ’ 59 95 VALLE DE ELDA/Pág . 11 SECCIÓN NATACIÓN - C.E.E. Resultados de la Liga Comunidad Valenciana (fase provincial), categoría absoluta MASCULINOS: SANTIAGO IBEAS: 2. º 200 m. espalda; 2 . º 100 m. espalda; 2. º 50 m. espalda y 3 . º 400 m. esti los. PEDRO MORENO: 2. º 50 m . braza; 2. º 200 m. braza; 3. º 100 m. braza y 3. º 200 m. estilos . JUAN JOSÉ PÉREZ: 2. º 400 m. libres y 2. º 1. 500 m. libres . LUIS CARRASCO: 1. º 50 m . mariposa ; 3 . 0 200 m . mariposa y 5 . º 200 m. espalda. ANTONIO DEL REY: 4. º 100 m. mariposa . LUIS Al TED: 5. 0 100 m . mari posa . PABLO CARRASCO: 3. 0 50 m . braza. JOSÉ FRANCISCO BUSQUIER: 5. º 50 m. braza. PABLO PÉREZ : 5. 0 400 m . li bres y 5. 0 200 m. mariposa . MIGUEL GRACIA: 4. º 1.500 m . libres. FEMENINOS : MARINA LÁZARO: 1. ª 400 m. estilos; 2. ª 100 m . mariposa ; 2. ª 50 m. libres y 2. ª 200 m . maripo sa. OLIMPIA MOYA : 1 . ª 50 m . bra za; 2 . ª 200 m. braza; 2. ª 100 m. braza y 4. ª 100 m. mariposa. PILAR MAESTRE : 5. ª 200 m . estilos . VIRGINIA LÁZARO: 4. ª 400. li bres . ELENA PADILLA: 5 . ª 400 m. li bres. JOAQUINA TORRES: 2. ª 200 m . espalda ; 3. ª 200 m. libres y 3 . a 800 m . libres. FÁTIMA MAESTRE: 1. ª 50 m. libres . ANA l. ARNAS: 5. ª 200 m . es palda y 5. ª 100 m. espalda . MILAGROS CARRASCO: 2. ª 100 m. espalda y 3. ª 50 m. libres. YOLANDA BUSQUIER: 2 . ª 400 m . estilos y 5. ª 100 m. braza . Después de las pruebas celebra das nuestro club figura en prime ra posición en categoría femenina y en tercera masculina, por lo cual pasará a disputar una nueva fase con clubs de Valencia. TERCERA DIVISIÓN GRUPO VI RESULTADOS Muchamiel , O; ELDENSE, O. Picasent, O; Sueca, O. Carcagente , 1; Alberique, 2. Gandía, O; Onten iente, O. Pinoso , 1; Foyos, O . Alacuás , 2; Benicarló, 1. Torrente, O; Oliva, O. Calpe, O; Alcira, 1. Jávea, O; Crevillente, 1. Saguntino , 1; Villena, 2. PRÓXIMA JORNADA Jávea -Saguntino Calpe-Crevillente Torrente-Alcira Alacuás-Oliva Pinoso -Benicarló Gandía-Foyos Carcagente-Onteniente Picasent-Alberique Muchamiel-Sueca ELDENSE -Villena Campeonato Fútbol Adheridos· C.E.E. Partidos correspondientes a la Jornada 15. º Sábado , 16 enero A las 3.30 tarde: A.VV. Calíu Paysa Berna Express . A las 3. 45: Carp. Melchor -Fi to Trenzados García. Domingo , 17 A las 9.00 mañana : A .VV. Vir gen Salud - Viajes Azor Levante. A las 10 .00: Comercial Morán - Talleres Titos. A las 11 .00: Tortosa y Córco les -Bar Los Ríos . CLASIFICACIÓN : 1. ° Carp. Melchor Ferrero, 21 puntos; 2. 0 Fito Tenzados García, 19; 3. 0 Bar Los Ríos, 19; 4 . º Tortosa y Có r coles, 19; 5. 0 Talleres Titos, 16 . SE VENDE CASA DE CAMPO 3 habitaciones, cocina baja , aljibe , comedor , cocina , aseo , garaje, pérgo la y dos piezas de terreno con almendros . Precio : 3 .500 .000 Ptas. En Monóvar . 18 46 Teléfono 696 1 O OZ SE VENDE, PEUGEOT 205 11GL 11 CINCO PUERTAS, MATRÍCULA ’A-AS’ EN PERFECTO ESTADO, COLOR ROJO, PRECIO MUY INTERESANTE Llamar en horas de oficina al Telf.: (96) 539 19 96 1846/49 preguntar por Miguel o Antonio (particular) VALLE DE ELDA/Pág. 12 l t9 IMuchamiel, O; Eldense, O ALINEACIONES MUCHAMIEL: Miguel Ángel, Laosa. Arroyo. Gallardo. Miguel Án gel 11. Gras (Tonil. Carrillo (Paco Lorenzo). Varela. Gandía. Jo nás y Palomino. ELDENSE : Chesco; Arpa. Kubala. Peque, Jero, Castroverde. Gar cía. Germán, Franco (luis). Pedro Vicente (Murcia) y Pando. ÁRBITRO Valero Palencia . Mostró cartulina amarilla a Castroverde y dos al local Arroyo, por lo que fue expulsado . GOLES No hubo. EL eARTIDO Flojo encuentro por parte de ambos equipos , que aburrió a los espectadores . El Eldense dominó en la primera media hora de juego y tuvo dos ocasiones de marcar, desaprovechadas por sus delanteros. La rapidez con que los azulgranas llegaban desde la defensa al área local quedaba frustrada por la indeción de cara a disparar a puerta . En la segunda parte presionó más el Mu chamiel, pero también sin eficacia ofensiva alguna, por lo que el empate hizo justicia a la labor realizada por los dos equipos. CLASIFICACIÓN Está el Eldense en décimo lugar, con 21+3 , igual que el On teniente (8), mientras Alberique y Alacuás tienen respectivamen te 21+5 y 21+1 . En cabeza se afirma el Villena con gran ven taja sobre el segundo , pues cuenta con 27 + 7 y el Crevillente con 23 + 5. 3. º y 4. º lugar los ocupan Pinoso y Calpe con 23 + 3. PRÓXIMA JORNADA Comprometido primer encuentro de la segunda vuelta, pues viene al Estadio el Villena, líder destacado , en gran momento de juego y animado por la rivalidad comarcal y el haber perdido puntos en la visi ta del Eldense a La Celada en la primera vuelta. Un Eldense cuajado de juveniles parece presa fácil para el fuer te conjunto villenense, pero el pronóstico está en el aire. -F .C. OTROS RESULTADOS PRIMERA NACIONAL JUVENIL (Grupo IV) Eldense, 2; Peña Valencianista , O. LIGA NACIONAL JUVENIL (Grupo VIII): Eldense; Don Bosco, 1. FOTO ERNES Y FOTO CRUCES CONTINUAMOS SIENDO LOS MÁS BARATOS EN EL REVELADO DE SU CARRETE SUS PRIMERAS COPIAS EN COlOR DESDE 19 ptas. LA COPIA NO LE DAMOS REGALOS PERO LE HACEMOS EL MEJOR PRECIO DEL MERCADO % CON LA CA_LIDAD techniart Y GARANTIA DE FOTO ERNES . C/. Juan Ca rlo s 1, 3 (Edif. Em es) ELDA FOTO CRUCES. C/. Salm es, 14 (Frent e Cru z Caídos) ELDA SE-ALQUILA NAVE INDUSTRIAL DE 555 m2 en CI. MAX. GARCÍA SORIANO, 1 4 CON FUERZA MOTRIZ, AGUA Y TELÉFONO RAZÓN: Teléfonos 538 03 88 y 538 34 36 1836 BALONCESTO C.B. Elda, 70; N. Basket Torrevie¡a, 47 Victoria del C.B . ELDA en el pri mer partido de la segunda vuelta del campeonato de 2. • Autonómica. El encuentro fue dominado de principio a fin por los jugadores el denses, que basaron su juego en una excelente defensa y un regu lar ataque . El equipo eldense defendió to do el encuentro en individual, no pudiendo conseguir un marcador más amplio debido al poco acier to en el tiro exterior (un 48% en tiros de 2 y un 20% en tiros de tres). La próxima semana se despla za a Campello el domingo a las 12.00 de la mañana, en un en cuentro contra un equipo difícil al SE · ALQUILAN ESTUDIOS PARA TEMPORADA HOTEL S~NTA ANA Frente Ayuntamiento Telf .: 538 01 71 • ELDA 1813 / ... SE OFRECE CHICA PARA EL ALMACÉN O PARA LIMPIEZA DE FÁBRICAS O ESCALERAS. 184leléfono 696 1 O 02 CHÓFER De 27 años SE OFRECE para trabajar, con car nets B-1, B-2, C-1, C-2 y E Teléfono 538 29 46 1846/7 (de sd e 6.30 tarde) SE VENDE PISO 3 . 0 De 92 m2. Todo reformado . Cocina de roble. Puertas macizas de pino. Muebles de aseo de roble. 3 .500.000 pesetas . Facilidades de pago. 1845 Teléfono 539 96 34 SE fiLQOll.fi LOCfiL C/. Ramón Gorgé, 6. Apropiado para cualquier tipo de comercio . Mostra- dores, vitrinas, escaparates y alarma . Teléfono 539 04 82 1846/7 (peluqu erí a) SE OFRECE EMPLEADA DE HOGAR Por horas y UN LIJADOR-PEGADOR DE que en la primera vuelta sólo se le pudo ganar de un punto en los úl timos segundos. Por el C.B. Elda formaron: Tino (18), J. Carlos (5), César (2), Ja vi (2), pepo (1), Hipólito (6), Fer nando, Rafa (3), Merino (3), So riano (21 ), Torregrosa, Francisco (4) . SUB-21-MASCULINO. C. B. Elda-Textilín, 56; Jorge Juan No velda, 63. JUVENIL MASCULINO. C.B. Elda-EI Croissant, 73; J. Jávea, 76. SENIOR FEMENINO . C.B. Elda Mastaba, 48; Jávea, 68 . JUVENIL FEMENINO . Jorge Juan Novelda, 20; · C.B. Elda Autoescuelas Verdú-Juanjo’s, 41. SE ALQUILA NAVE De 400 m2. En c/. Cristo Buen Suceso, 23. Con fuerza, luz, aire acondicionado. Teléfono 5381411 1774 / ... PABLO J. JUAN MAESTRE PSICÓLOGO PSICOANALISTA Adultos y niños. Padre Manjón, 3 - entlo A. Teléfono 538 87 79 1612 (Alt.) Lea y propague ... Valle de Elda POR FIN VAN A ADJUDICARSE LAS 136 VIVIENDAS DE «LA ALMAFRÁn • Las viviendas se comenzaron hace 10 años El Instituto Valenciano de la Vi vienda, S.A. , ha convocado re cientemente l a adjudicación de las 136 viviendas construidas en el polígono eldense de «La Almafrá», declarando abierto el plazo para solicitar las mismas, el cual tendrá una dur.ación de un mes a partir de la publicación de la convocatoria, que ha sido publicada en la pren sa local en fecha 31 de diciembre 1992. Los interesados, pueden pedir los impresos necesarios para la solicitud en las oficinas de la Em presa Municipal de Urbanizacio nes de Elda , S.A. (EMUDESA), en la avenida de Chapí, núm . 57, de nuestra ciudad. Una vez rellena dos los citados impresos, por du plicado, deberán presentarse en las mismas oficinas, acompaña dos de los documentos requeri dos , y dentro del plazo indicado . Para decidir la adjudicac ión de los pisos se nombrará una comi sión, formada por representantes del Ayuntamiento, del Instituto Valenciano de la Vivienda y de los vecinos del barrio . Esta comisión efe ctuará la selección de los soli- SE VENDE PISO C/. Uruguay, 7 - 4.º D Precio a convenir. Teléfono 538 25 99 1837/... (De 1 a 3 tarde) citantes que, de acuerdo con la documentación presentada, se consideren preferentes para la asignación de viviendas , de acuer do con un baremo previamente es tablecido . Se destinarán a alquiler las vi viendas de uno de los tres bloques construidos y las de los dos res tantes serán puestas a la venta, oscilando sus precios entre los 4 y los 6 millones de pesetas, con pago aplazado, a un bajo in terés (5 por ciento), hasta los veinticin c o años . Parece, pues, que por fin se va a llegar a 1 final de esta larga cues tión de las viviendas del polígono de la Almafrá, cuya construcción se inició hace más de diez años y que luego, por cuest i ones buro cráticas o de competenc ias, se in terrumpió varias veces, hasta lle gar ahora a lo que promete ser un feliz final. CONSTRUCCIONES ;~EFORMAS Cioqialez Teléfono ,,, ,,r:, 537 77 07 C/. Sebastián Elcano, 1 O • PETREL Final calle Juan Carlos 1 • ELDA PRES UPU ESTO S SIN COMPROMISO 1814/16 JUAN MARCOS GONZALO MARTÍNEZ VETERINARIO CONSULTORIO: e/. Las Navas, 18 -Telf.: 539 62 13 1 636 VISITAS Y VACUNACIONES A DOMICILIO SUELAS. AVDA. JOSÉ MARTÍNEZ GONZÁLEZ, 6 - ELDA 1846 Teléfono 539 94 72 VALLE DE ELDA/Pág. 13 Automóviles Murcia, S.L. Ctra. Madrid -Alicante, Km. 375 -Teléfonos: 537 56 11 -537 13 50 -03610 PETREL Nuevo Ese Y EN VEHÍCULOS DE OCASIÓN LES OFRECEMOS LA MÁS COMPLETA GAMA EN MARCAS Y PRECIOS ... ¡E IV TÉ R E S El FORO Sierra 2.0 A-2376-AG Fiesta XR2 1 .6 A-9183-BD Escort 1 .6 D A-9561-AJ Orión 1.6 1 A-6146-AX Sierra XR4 A/A A-8207-AV Orión 1.61 A-2906-BB Transit A-3050-AS Sierra GL 2.0 1 4P A-6036-BH Escort Chia 1 .6 A-3661-BM Fiesta XR2 A-1884-AT Fiesta XR2 A-6581-AP Sierra 2.0 A-6974-AN Orión 1.6-D V-8151-CP Fiesta 957 BC/N A-4776-P Fiesta 957 BC A-5883-0 Fiesta 957 BC A-0166-AB Escort 1 .6 A-5071-AU Sierra 2.3 D A-4421-AH Fiesta 1.6 D A-4421-AL ’OTRAS MARCAS’ Renault 5 Seat Ritmo 65 Seat Málaga D BMW Peugeot309 Citroen Visa C itro en Visa GT Citro en Visa SUP X Talbot Horizon Aut. Opel GME Peugeot 309 GR Moto Suzuki GS 450 Volkswagen Polo Cupé 1.3 Alfa Romeo 33 TI Talbot Horizon Renault 12 TS Seat Ritmo 75 Seat 131 BMW Alfa Romeo 33 Seat 127 Renault 16 GTS INDUSTRIALES Renau lt Express D Seat Trans Mixta Citrone C-15 Mixta Nissan Vanette Renau lt Express Seat Trans A-0006-M A-9356-AC A-1633-AT A-1187-BB A-6345-BH A-6146-AB A-5513-AG A-1476-AC A-2559-AB A-7153-BG A-8007-BJ A-2250-BL A-2590-BW A-9965-BC A-5326-AF AB-5645-E A-1725-Y A-9596-M M-5540-BG A-2210-AX A-5742-M A-3027-X A-3061-AV A-0051-AH A-7974-AP A-1947-BC A-6459-AZ A-4164-AP Y ADEMÁS DISPONEMOS DE MÁS DE 75 VEHÍCULOS CON MÍNIMA ENTRADA Y MÁXIMAS FACILIDADES Y GARANTÍAS. ¡VISÍTENOS, y ELIJA A SU GUSTO! AQUI LO TIENES ~ RENAULT OCASION RENAULT Ocasión OFERTAS DE LA SEMANA VEHÍCULOS RECOMENDADOS Peugeot 205 GRO A-3034-AY 750.000 Renault 11 GTD A-0011-BD 680.000 Seat Ibi za 1.2 ’5p’ A-5881-AV 500.000 Renault 5 Turbo A-4355-AP 640.000 . Ford Fiesta 1 .4 A-7130-AW 550.000 Peugeot 205 Aut. A-3997-BF 700.000 Opel Corsa Van A-4092-BG 450.000 Renault 21 Turbo M-4270-IT 1.850.000 Renault 21 GTS A-0421-AX 875.000 Ford Escort CL -1 .6-D A -3182 -AZ 650.000 Moto CAGIVA Elefant 125 A-1522-BD 225.000 Renault 5 Turbo A-0413-AZ 850.000 DEBIDAMENTE REVISADOS Y CON GARANTÍA DE 3 MESES A UN AÑO VEHÍCULOS OCASIÓN ’AUTOFUTURA’ Seat Má laga 1 AA 1988 Renault 21 GTS 1988 Seat Ibiz a SXI 1988 Fiat Uno Fire 45-5P 1988 Seat Junior 198 7 Fiat Tipo 1.6 DGT . 1989 Polo Clasic 1986 Citroen AX 1.4 TRS 1988 Renault TXE 1986 Peugeot 309 GRD. Equipo R.S. 1988 RENAULT 2 1 MANAGER Hay detalles que no tienen precio Q Dirección Asistida. °’°.· Cierre centralizado de puertas con mando a distancia. Jp Elevalunas eléctricos delanteros. (JIJ Retrovisores color carrocería. @ Volante regulable en altura. Gasolina, desde t. 795.000 Pts. * GTS Diesel. desde 1.970.000 Pts. * GTD INFORMESE EN : CURT HERMANOS, S.L. INFORM ESE EN: CURT HERMANOS, S.L. Carrete ra Alicant e -Madrid . Km. 377.5 16()~ Obo P’ª’ menos M uév ete m ás a gusro , con mis escilo. m uó·e cc e n m m arch a: Corsa C uy . Swm g •. Joy S po n y (;L: nu evo Opd Cors a . Con un cq uip amienio que lo Sal d e lo co mlin. M u evece a m Conccs 1o nar10 Ofic i al 1icnc m do: Cuencam :vo lu ciones, clcv:i.luna s clécmcm . Opd . M uéve te en m Üpel Corsa. cierr e centralizad o, luna s tin 1a d as ~ Ahor a cienes más versi on es. Elige]~ qul· va co n cu OPEL COR.SA. INGENIERlA ALEMANA A TU ALGN CE. OPELS MOTOR ELDA, S.A. Ctra. Madrid-Alicant e. Km. 377, 5. Tel 537 43 11 Fax 537 76 87 PETREL (A licante) ··:-:-::::::::::::: ::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::;:;:;:;:::;:;:;:; :; : ; :; :: ··· ·.·.·.:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-.-:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::-::::::.·:::-::::·:·:···:·:·:-:-:-:-:-:=:-:-::::: :···· COLUMNA JÓNICA LA ESTAMPIDA En el viejo Far West -lo hemos visto en muchas películas- uno de los momentos más dramáticos en la monótona vida de los vaqueros eran las estampidas. El ganado, nervioso , se arrancaba de repente a correr y se convertía en una especie de fuerza in controlada de la naturaleza, arrasándolo to do a su paso. El mismo fenómeno -salvando las natu rales distancias entre vacas y señoras- lo hemos visto repetido estos días por la tele. Sólo que no se trataba de reses desboca das por la pradera, sino de una multitud im paciente -mujeres, en su mayoría- apos tada ante las grandes tiendas donde comen zaban las famosas rebajas de enero. Nos mostraban las cámaras el momento en que los empleados franqueaban la entrada del establecimiento, haciéndose a un lado con presteza para evitar ser arrollados por lama rea humana, que inmediatamente se des bordaba por todas las dependencias . Y se nos comentaba que en unos grandes alma cenes australianos había llegado a produ cirse incluso heridos de consideración . Y es que la cosa no es para menos, por que hay que ver cómo se lucha en esta ca rrera por las gangas, por conseguir a mitad de precio el abrigo que estaba haciendo fal ta o por llegar antes que nadie al televisor de precio fantástico . Aunque algunos comercios se hayan ade lantado y otros las hagan durante todo el año , es lástima que todo esto de las gran des rebajas nos llegue mayormente en la «cuesta de enero », cuando aún no hemos empezado a recobrarnos de la paliza eco nómica de las Navidades y cuando nuestros bolsillos padecen una anemia perniciosa . Pero , claro , para eso son las rebajas, para eso -entre otras cosas- se vienen hacien do. Para incentivar las ventas, que de otro modo andarían muy alicaídas tras los exce sos navideños . Y, palabra de honor, la co sa resulta. ¿Quién habló de crisis y de pe nurias? Ahí están las «estampidas» para de mostrar que lo de las rebajas es una locura colectiva, como un ansia casi patológica de adquirir cosas, de aprovechar la oportuni dad ... No estamos en contra de las rebajas ; más bien estamos a favor, por más que las con sideramos únicamente como una estrate gia comercial más. Pero son ocasión para que mucha gente previsora pueda alcanzar aquello a lo que de otra forma no tendría opción, y eso es suficiente justificación para nosotros. No estamos en contra, pero siem pre que se trate de auténticas rebajas, de precios nuevos realmente rebajados con respecto a los que antes marcaban los res pectivos artículos . Pues en las rebajas hay de todo , como en la viña del Señor. Puede uno encontrar verdaderas maravillas de pre cio y calidad , pero también se da a veces gato por liebre y resulta que nos podemos llevar a casa artículos «especiales», que han sido fabricados expresamente para las rebajas. Y, finalmente, seguimos estando a favor de las rebajas, pero siempre que seamos conscientes de adquirir en ellas lo que real mente nos interesa. Y que no nos dejemos seducir por cantos de sirena y señuelos fe nicios y nos llevemos a casa «gangas a pre cios increibles » para preguntarnos nada más llegar : Pero , bueno, ¿para qué quiero yo todo esto? ». HEREJE VALLE DE ELDA/Pág. 16 C.E.E . -ESCUELA DE GIMNASIA Próximo comienzo de las clases del Curso 1993-94 Dentro de unos días va a co menzar sus actividades del nuevo curso la Escuela de Gimnasia del Centro Excursionista Eldense, cu yas sesiones se celebrarán de martes a viernes, en horarios di versos, para hacerlas compatibles con las posibilidades de tiempo de los alumnos. La inscripción puede formalizar se en la portería de la Ciudad De portiva del C.E.E . o bien llaman do a los teléfonos 539.45.41 ó 538 .10.10 . Las clases comprenderán acti vidades de mantenimiento y pre paración física. -----------4 Cena homenaje al joven novillero el dense ccEI Renco» El sábado, día 30, a las 1 O de la noche, se celebrará en el restau rante de FICIA una gran cena homenaje al joven novillero elden se Antonio Pérez «El Renco». La cena será amenizada por una or questa y el dúo «Los Rumberos de Levante». La popular cantante de Petrel Fátima Payá hará entrega al novillero de un lujoso capote de paseo. Para mayor información y reser vas de plazas, las personas inte resadas en sumarse a este home naje pueden dirigirse a los teléfo nos 539 .18.1 O («El Renco») ó 537.03 .39 (Peluquería Poli, de Pe trel. -J .G. SE BUSCA PLAZA DE GARAJE Para alquilar, por la zona del Ayuntamiento de Elda. Teléfono 538 03 05 18 46 (tardes) 1 v;¡.~pd;ªE1ed~ .I SE OFltECE EMPLEADA DE HOGAlt Con experiencia, para trabajar media jornada o entera, de lunes a viernes. Llamar al Teléfono 539 33 36 1846 (a mediodía o por la noche) SE Ol~llEt~E ,J()TEN 16 AÑOS. Como aprendiz en cualquier trabajo (primer empleo) Teléfono 537 14 51 1846 (llamar de 1a3 tarde) BALONMANO Ademar de Toledo, 22; Algemar-Elda-C.E.E., 21 No hay duda que el progreso de los eldenses es cada vez más pal pable. Pero su asignatura pendien te sigue siendo la cancha contra ria, ya que mientras en su pista si gue imbatido, fuera de ella aún no conoce la victoria. En esta oca sión, y ante un buen conjunto co mo el toledano, se estuvo a pun to de dar la sorpresa y si esto no sucedió, fue entre, otras cosas, porque en el último minuto del en cuentro dos decisiones erróneas de los colegiados perjudicaron no tablemente al Algemar, privándo les de una victoria que merecie ron. Bajo las órdenes de los colegia dos andaluces Ortega y Zaragoza, Algemar alineó: Canea y Cantos, Víctor 6, Danchin 5, José Luis 3, Lecegui 2, Sagitov 2, Maldonado 3, Tendero, Soriano, Peregrino e Isidro. LA PRÓXIMA JORNADA Será a las 19.30 de mañana, sá bado, y tras del partido que dispu tarán las chicas del Elda Prestigio, con lo cual la polideportiva vivirá una jornada de rancio sabor balon manístico, en la que los dos equi pos máximos representantes de nuestra ciudad compartirán taqui lla , y a un precio increíble (500 pe setas) los dos partidos. Por lo tan to todos aquellos aficionados al balonmano femenino, así como al masculino, pueden pasar una tar de innolvidable de convivencia, sirviendo también el abono corres pondiente, tanto para los chicos como para las chicas. El visitante de la polideportiva será el Canal Isabel 11 de Madrid. Partido de vital importancia para los eldenses, ya que, de conseguir la victoria, prácticamente se habrá consolidado un año más la perma nencia en la división. Además, se sigue manteniendo el cartelito’ en la polideportiva de imbatibles, por lo que suponemos que los chicos de Panov, harán todo lo posible por seguir así una jornada más. El rival, al igual que los eldenses , pa rece ser que baja mucho su nivel cuando actúa fuera de casa . Pe ro, vista la proximidad en la tabla de los eldenses, puede que crean que estos son un rival asequible . Los eldenses están teniendo pro blemas de lesiones y rara es la jor nada en la que se puede contar con toda la plantilla . El resto de la jornada para los equipos eldenses se completa con la visita a Valencia del equipo de cadetes que se ha clas ificado pa ra jugar las finales autonómicas, enfrentándose al Pío XII de Valen cia. Los cadetes de la Sagrada Fa milia y los juveniles del Elda C.E.E. lo harán en Elda frente al Akra Leuka el domingo por la mañana. TROFEO ulBERFREIGHTn AL MÁXIMO GOLEADOR 1. ª Nacional; Maldonado con 70 goles, seguido de José Luis, con 39. 1. ª Provincial: Javier, con 31, seguido de Vergara con 17 . Juveniles: Sergio, con 50, se guido de Pedro, con 34 . Cadetes Élite: Marco, con 48, seguido de Asensio, con 23 . Cadetes: Rubio, con 35, segui do de Crespo, con 29 . SE VENDE PLAZA DE GARAJE Cerrada, en Avda. Olimpiadas, 13 (frente al campo de fútbol) 1836 Teléfono 538 86 68 PROFESOR TITULADO IMPARTE CLASES DE E.G.B., B.U.P. y F.P. A todos los niveles. Individual o grupos reducidos (2 ó 3) C/. Padre Manjón. 3 - 4. º B Teléfono 53987 55 ’ GRAN OCASION Urge vender dos plazas de garaje en e/. Antonio Maura y e/. Venezuela. Tels, 538 03 59 -539 00 03 1840/ ... MUDAN~AS ~~~ MARCOS rsa121og i NOS RESPONS~BILIZAMOS DEL GENERO TRANSPORTADO! ¡¡YA VIENEN LOS REYES POR LA TORRETILLA’’ ¿CUÁNTAS COSAS BELLAS TRAERÁN A MI NIÑA? (III) (De la serie «Mis recuerdos felices») Por JOVER GONZÁLEZ DE LA HORTETA (Continuación) En los domicilios se consumían las viandas adquiridas y no que daban residuos de nada, si excep tuamos las cáscaras de naranjas Y las cortezas de los melones en su tiempo, pues hasta las peladu ras de las patatas se aprovecha ban para las somas de las gallinas, Y las vecinas que no las tuvieron siempre tenían algún compromiso para que las reservasen . En cuan to a los papeles de estraza de al gunas cosas, como la carne y otras, se empleaban para limpiar las sartenes y, por último, para en cender el fuego . En cuanto a tas carnes y pescados, seguía la mis ma tónica : las sobras de estos ali mentos eran para el podenco de caza que tenía el vecino de al la do, si no lo tenía propio. Resulta do de todo esto era que el tío Pas cualé sólo recogía de basura tos pezones de las brevas y los hilos de las bajocas. Así que en un par de horas de la mañana descarga ba en un basurero que había por Las Agualejas y se quedaba tan pancho . Así que, ya veis, realiza ba la recogida un día en medio pueblo y al siguiente en el otro me dio. Solamente tenía trabajo fuerte cuando había que descargar de su contenido la materia orgánica de nuestros desechos corporales. En tonces, sí. Acompañado de un equipo contratado al efecto, llena ban de incienso y mirra la calle y alrededores donde se estaba ha ciendo la faena . Llegó la tan ansiada tarde víspera _ de Reyes de aquel año y el bullicio de la chiquillería y el mo vimiento de los mayores eran in cesantes en la placetica del Cas tillo. Todo lo tenían dispuesto arri ba en la Plaza de Armas del Alcá zar y pronto se podían escuchar los gritos clásicos: «¡Qué vienen los Reyes!, ¡Qué vienen los Re yes!». De pronto apareció por en cima del puente una figura hilaran te, a lomos de la mula del tío Pas cualé, que debería ser la del Rey Gaspar, totalmente irreconocible y con unas barbas que más que de pelo parecían de estropajo. Detrás de él, su séquito, con unos atuen dos más bien estrafalarios, pues cada uno se había «embellecido» a su aire con lo que tenía en casa. Lo que no bajaban eran más ju mentos que el del primer Rey, se conoce que el presupuesto para el desfile no daban para más, así que los otros dos Reyes a lo mejor ve nían en mula-stop o a cosquere tas de otros vecinos, pero el caso es que la comitiva era muy nutri da y brillante. En cuanto se acomodaron en el centro de la placetica fueron ro- deados por la grey infantil y em pezó el reparto de las modestas chucherías que portaban los Re yes y pajes. Mayormente se tra taba de puros de «regalisia» y chu letas de caña, de esos colorados que tenían sus correspondientes agujeros para hacer «tirulí, tirulí» y se acabó la melodía. En el momento álgido del repar to se acercó un chiquillo a que te dieran algo y le «espolsaron» uno de aquellos chuletes . Otro chiqui llo que vivía al lado de la casa de la tía Picores se lo quiso arrebatar, pues al parecer se había acabado el stock de chuletes, pero la ma dre del presunto arrebatado aga rró con fuerza al presunto arreba tador, diciéndole: «¡Si le quitas el chulete a mi hijo te ’arrapo’!». La fiesta terminó pronto, pues se habían agotado las existencias qu_e h_abían traído los Reyes y los ch1qu1llos se disgregaron calle aba jo o cada uno a su casa. Los ma yores se quitaron sus ropajes y pe lucas y se fueron a la tasca del tío Gabelo, que quedaba cerca. Yo me quedé pensando en aquella frase de «¡Te arrapo!» y me dije: «Joseíco, cuando seas mayor pro cura enterarte de la raíz etimoló gica de esta palabreja eldera y de lo que quiere decir» . Y a fe mía que no se demoró mucho la consulta, pues con la fa cilidad que me caracterizaba me puse unos años encima y me per soné a las puertas de la Academia de la Lengua de La Torreta. A mi insistente llamada salió el mismo director en persona, que c~n malos modos me dijo: «¿Qué tripa se le ha roto a usted?». Asombrado quedé ante tal grose rí~ •. pero contuve mi indignación, d1c1éndole: «¡Señor director! Ven go a consultar sobre una palabra que escuché una tarde y que no sé qué quiere decir. Se trata de la palabra «arrapar». Caviló un ins tante nuestro hombre y me dijo: «Señor de la Horteta, la raíz etimo lógica de esa palabra está en tas defensas de todos los animales que tienen uñas, incluidos los hu manos; por lo tanto quiere decir la tal palabra «Arañar». Y que cons te que se lo he explicado porque le conozco de otras ocasiones que ha venido a consulta, ya que por ahora estamos en paro profundo» . (Continuará) ke’/J!z_ ANÁLISIS DEL CABELLO C /. Azorín, 1 • Tel. 538 03 59 1805 Elda/Monóvar, 1836 (ylll) (continuación) DOC. 4.-Carta(30’5x20’7 cm) del President de I’ Ajuntament d’El da al de Monóver sobre missat gers. «Este Ayuntamiento ha dis puesto poner tres apostados en ta Villa de Sax pagados de los fon dos públicos de esta, y está así ya egecutada esta disposición con el obgeto de recibir los partes que emanan de las inmediaciones de la f~Fcion amenazadora con su in vasión en esta Provincia.Para que se comunique a los pueblos limi trofes, se hace preciso que estos tengan también sus apostados en esta Villa, y sin detención alguna se despachen los partes que se re ciban y con toda exactitud.Es bien c1e~to la prevención que su Dipu tac1on Provincial tiene hecha a ta Justicia para las presentes cir cunstancias, pero S.L. considerara tambien que esta villa tiene 95 hombres en activo servicio en la Plaza de Alicante, tras apostados en Sax, y los que restan en la Po blación los necesita precisamen te, para tenerlos prontos a pasar todos los partes que la partida de Cav . ª del 4. º Regimiento de Linea dirige continuamente a las Auto- Enrique Chinchilla Amat ridades y Superiores de la Provin cia; sin que puedan apostar a los pocos hombres que quedan de esta interesante atencion. Conside ro se hará V. cargo de esta justas reflexiones, y que para tener en esa Villa los partes que se reciban c?n toda puntualidad, se servirá disponer se constituyan en esta Villa tres apostados de esa soco rridos de sus fondos publicos;asi como lo ha egecutado este Ayun tamiento de Sax. Dios que, a V.ms.as. Elda 14 de Septiembre de 1836. El Presidente Juan Sempere.» Octubre, 1992 BUSCO UNA O DOS CHICAS MRA COMMRTIR PISO EN ELDA, C/ BARBERÁN Y COLLAR. EDAD ENTRE 23·30 AÑOS. Teléfono 538 86 03 (llamar lunes a sábado de 1846 14 .00 a 1 5.00) S.L. • CONSTRUCCIÓN Y FINANCIACIÓN DE NAVES INDUSTRIALES C/. HERNÁN CORTÉS, 4 - BAJO Tfno.: 539 86 12 -Fax: 539 86 77 1844/47 E L D A CONTRATACIÓN DE OBRAS Y SERVICIOS • CONSTRUCCIÓN EN GENERAL • OBRAS DE REHABILITACIÓN • INTERIORISMO GESTIONAMOS TRAMITACIÓN C.O.P.U.T. EN MATERIA DE REHABILITACIÓN C/. HERNÁN CORTÉS, 4 - BAJO Tfno.: 539 86 12 -Fax: 539 86 77 1844/47 E L D A VALLE DE ELDA/Pág. 17 CINE REX -zr 538 04 30 Gran estreno ELLAS DAN EL GOLPE por Tom Hanks y Geena Davis VIERNES DÍA DEL ESPECTADOR. Entrada única: 250 Pis. CINE CERVANTES -zr 538 10 41 Terrorífico estreno DRÁCULA (EL AMOR NUNCA MUERE) por Gary Oldman y Winona Ryder Club de Jubilados y Pensionistas «Las Trescientas» En Asamblea General celebrada el pasado día 8, fue nombrada la nueva Junta Directiva, quedando constituida de la siguiente forma : Presidente: Jacinto Monz .ó Monzó; vicepresidente: José Ló pez Marín ; Secretario: Salvador Ji ménez Salís; Tesorero: Enrique Ochoa López; cobrador: Vicente Soriano Segura; vocales: José Ló pez Jover, Baldomero Duro Jar que, Pilar lnsausti Lorente y Jose fa Belmonte González. Lea y propague ... Valle de Elda SE NECESITA CHICA Para trabajar en pub de Petrel. . De lunes a viernes. Teléfono 537 53 96 1845/6 (de 6 a 8 tarde) O MUDAWA-S TOLEDO EMBALAJES GUARDAMUEBLES C/. ALFÉRECES PROVISIONALES, 8 (ESQUINA A JUAN DE LA CIERVA) bajos. ELDA 1623 127 Tels .538 53 17 -01 93 • 537 45 13 Campeonato de Fútbol uLa Sismat» Partidos de la Jornada 18. 0 Sábado, 16 enero 12.00 mañana: Monóvar Bar La Falla -S.D . Fallero. 12 .30: Churr. San Francisco - Hobby Sport. 13 .30: Ciclón C .F . -Aparados Rico . 14.00: Bar Gato Negro -A.VV . Las 300 . 15 .00: Colegas -Águilas. 16 . 30: A. VV. Virgen Cabeza - Carp. Oliver. Domingo, 17 9.00 mañana: Cafetería -Atl. Andalucía. 9. 30: Bar Casablanca -Talleres Framar . 1O.30: Bar Nuevo Manolín - Constr. Petrus. 12.00 : C.P. Francisco Nicolás - Tara C.F. CLASIFICACIÓN DESPUÉS DE LA JORNADA 17: 1. 0 Atl. Anda lucía, 30 puntos; 2. 0 Monóvar Bar, 27 . 3. ° Colegas, 27; 4. 0 Aparados Rico, 25; 5. 0 · Hobby Sport 24; 6. 0 Águilas, 22; 7 . 0 Churrería S. Francisco, 22; 8 . 0 S .D . Fallero 20; 9. ° Constr . Pe trus, 19; 1 O. 0 Talleres Framar, 18 . cineli1 r .~ -’( 1 ·~ I __ j ESTRENO WHOOPI SISTERACT Una Monja . de Cuidaao Tolerada LOS VIERNES , día del espec tador , butaca: 250 Pts . Campeonato Fútbol Peter Rives (Copa) PARTIDOS PARA LA PRESENTE SEMANA Sábado, 16 enero A las 8.45 mañana: San Anto nio - Fallero . 10.1 5 : América -Bar Jenaro. 4.00 tarde : Muebles Serrano - Amiguicos . Domingo, 17 A las 8.45 mañana: Abstemios -Limpiezas Sanz. 1O .1 5: Farina -Miguel. CLASIFICACIÓN DEL CAM PEONATO DE LIGA DESPUÉS DE LA JORNADA N. 0 14: 1. º Amé rica , 25 puntos. 2. º Muebles Se rrano, 19 . 3. º Fallero Vet., 19 . 4. º San Antonio Vet., 16. Informa: ALMARCHA ~4Wmmaoo SERVICIO DE AUTOMÓVILES HONDA • VENT~ DE ~UTCIVIÓVILES ¡Y*9- P~ECIOS il’’l*9CIOl’’l*9LES! NUEVOS Y IE OC.A.SIÓN AUDI 80 A;A AIH B PEUGEOT 205 SRD AIHB CITRO EN AX STILO A/BH PEUG EOT 205 SRD A/AT FORD TRANSIT A/B K RENAUl ; r 11 GTX A/AP FORD FIESTA XR2 A/AS RENAUl:I’ 9 GTL A/AL FORD ESCORT 1.3 GL A/AF RENAUl:I’ 5 SUPERCINCO A/AM FORD ORION A/AV RENAULT 5 GTL A/AJ FORD FIESTA A/BJ RENAUl ;r 25 A/AK FORD FIESTA 1.0 A/AH RENAULT CLIO 1.1 A/BW FORD ORION 1.6 DIESEL Ghia A/BD RENAUl:I’ 18 A/AC; FIAT UNO STING A/AX ROVER 216 SE B/BG JAGUAR XJS 3.6 FE AÑO 87 SEAT MALAGA 1.5 A/AM MOTO YAMAHA FZR 1.0 Génesis A/BU SEAT IBIZA DEL SOL A/AT MOTO SUZUKI 125 ce A/BD SEAT 131 1430 A/O OPEL KADETT GSI 1.8 1 A:A V/UD SEAT MARB ELLA A/AP OPEL CO RSA 1.2 A/AV VOLKSW AGEN POLO CLAS IC A/AP OPEL COR SA 1.0 A/AM VOLKSWAGEN GOLF GT I A/BN OPELASCONA 2 .0 i A/B B VOLKSWAGEN POLO COU PE AIHJ OPEL OMEGA A/AU TALBOT HORIZON DIESEL A/AJ FACILIDADES DE FINANCIACIÓN -REVISADOS Y GARANTIZADOS TODOS ESTOS VEHÍCULOS ESTÁN SELECCIONADOS PARA USTED, SI DESEA MÁS INFORMACIÓN SOBRE ELLOS GUSTOSAMENTE SIN COMPROMISO LE INFORMAREMOS: AVDA. DE CHAPÍ, 60 • Telf.: 539 66 25 -ELDA -(Junto Parque Infantil ’COCOLICHE’) VALLE DE ELDA/Pág. 18 21!:!!’ ________ _ 111111 -----------«DRÁCULA (EL AMOR NUNCA MUERE)» Nacionalidad: USA 1992. Direc tor: Francis Ford Coppola. Intér pretes: Gary Oldman, Winona Ryder, Anthony Hopkins. Nueva y muy reciente versión de « Drácula », la novela que el es critor Bram Stoker concibió en 1897 y que , desde entonces, ha venido siendo considerado como el prototipo del re lato de vampi ros. La película, producida y diri gida por el minucioso Francis Ford Coppola, ha respetado por prime ra vez la estructura original y los personajes de la novela. Por otro lado, Coppola le ha restituido su carácter histórico y ha envuelto la narración en un halo romántico de historia de amor y muerte a través de los siglos. La película nos llega precedida del gran éx ito que sigue obteniendo en Estados Unidos . «ELLAS DAN EL GOLPE» Nacionalidad: USA 1992. Direc tor: Penny Marshall. Intérpretes: Tom Hanks, Geena Davis, Madon na. Película de ambiente deportivo, en torno al béisbol que, como es sabido, es el deporte nacional por excelencia en los Estados Unidos. La novedad consiste en esta oca sión en presentarnos la liga de béisbol durante la Segunda Gue rra Mundial, cuando los hombres estaban en los frentes de batalla y la competición pudo seguir gra cias a que se incorporaron al jue go las mujeres en los estadios . De este modo, y en cierta manera , el film viene a ser un homenaje a la mujer norteamericana de aquellos años. SE VENDE CASA DE CAMPO Con terreno en Salinetas Altas cerca de Elda, con 4 habitaciones, come- dor, cocina, aseo, luz, agua y piscina . 1846 Tels. 539 15 80 · 538 63 87 PERSIANAS ’EL BELGA’ Montaje y reparación de persianas. Venta de toda clase de persianas, motores y toldos. 1846/9 Teléfono 539 28 81 SE VENDEN Y SE ALQUILAN CHALETS ADOSADOS CON PISCINA Y PISTA DE TENIS ENLOMABADÁ y SE VENDEN PARCELAS TELÉFONO : 539 18 37 (Días laborables) C.. ec.. ACTIVIDADES DE_LA C.~·~ .,l. ( ULlⰀ㤀~ IL.,~ Hasta el sábado, día 23, conti núa abierta al público la exposi ción de pinturas de la eldense Te resa Ochoa Esteve, pudiendo vi sitarse de lunes a sábado , de 11 .00a3.30yde18 .00a21.00 horas . Jueves, 21 de enero. A las 10 .30 noche, TEATRO: reposi ción de la obra de Edgar Neville «El baile» , por la compañía de Cristi na Higueras, en la que figuran Tony lsbert y Joaquín Hinojosa, estando dirigida por Jaime Echá verri. Precio de la entrada : 500 pe setas . Viernes, 22. A las 8.00 tarde, PRESENTACIÓN DE LA ASOCIA CIÓN DE FAMILIAS MONOPA RENTALES . Sábado, 23. A las 8 .30 noche, MÚSICA: presentación oficial de la Coral «Allegro», que ya había actuado en algunos actos, pero no había efectuado su presentación formal ante el público eldense . El concierto que ofrecerá está divi dido en tres partes, figurando en él música clásica, temas popula res e infantiles, fragmentos de ópera y zarzuela y temas propios originales de su directora, Alicia Alba . SE VENDE PISO Z. º A estrenar. 90 m2 útiles más trastero, terraza, 2 baños, etc. C/. Nueva, 16. 18391f.els. 538 01 84 • 539 04 90 L.MA BADÁ VENTA DE CHALETS 1ERMINADOS Y PARCELAS. Precios interesantes. Tels. 538 40 20 -537 31 54 1806/._ EN LA CASA GRANDE DEL JARDÍN DE LA MÚSICA Continúan abiertas al público las exposiciones inauguradas la pasa da semana: pinturas de los com ponentes de la «Casica del Artis ta» y fotografías de los temas «El da» y «Moros y Cristianos. Serán clausuradas mañana, sábado 19. Viernes, 22. Exposición: mues tra itinerante sobre «Cine y Publi cidad», organizada por la Conse lleria de Cultura de Valencia. Me diante paneles y tres vídeos con spots televisivos, se ofrecen múl tiples muestras de la estrecha co laboración entre ambos medios de comunicación. La exposición se rá clausurada el día 1 O de febrero próximo. INTERESANTE p 1 so En e/. La Paz, 36 - 3.º -95 m2 , 4 dormitorios, buen estado . Precio: 3.900.000 pts . ,,390 0 Teléfono 538 95 13 SE VENDE PISO En San Francisco de Sales . Y acción de la ciudad deportiva del C.E .E . C/. Nicaragua, 2 -2.º A 1837 Teléfono 538 09 48 CLÍNICA CANINA Vet: JAVIER ALBERT GRAN e/. COLÓN, 8 (Frente al Ayuntamiento) • ELDA Teléfono 539 19 50 W’ HORARIO : De 5 a 9 L. tSabado : de 11 a ~ Se puntuó en Muchamiel, de donde vino un punto más. . .. y otro que se quedó allí. • • • Se luchó para ganar , pero el Mu chamiel también. Y no se olvide ... que los colistas son los que co letéan. • • • No jugó Arenas, lesionado, que es dudoso contra el Villena . Pero quedan otros once más, que lo ha rán tan bien como él. . . . y el resultado, también . • • • En Villena se asegura que van a formar una caravana desde allí hasta Elda. En autocares y coches (y, si ha ce falta, a pie) viene toda la población. Y les recibiremos , les aplaudire mos y les atenderemos. ... pero les ganaremos . • • • Si algún exaltado, de allí o de aquí, se desmadra , lo acallaremos. . .. vamos a ganar, pero con toda dignidad . • • • Con los visitantes vienen y for marán jugadores de Elda que allí juegan. Aquí los aplaudiremos, pero en esta ocasión nos gustará verlos perder . • • • Estos partidos son los que ha cen afición, cosa que aquí tene mos algo adormilada . . .. pero que va a despertar. • • • SE TRASPASA COMERCIO MUY CONOCIDO 1846 CON BUENA CLIENTELA SITUADO MUY CÉNTRICO Interesados llamar al Teléfono 539 68 26 Se van a celebrar el Día del Club, cosa necesaria e imprescin dible. ... pero mejor será que también se celebre el Día del Buen Aficionado. • • • No se alineará el portero López . ... pero sí el portero CHESCO . • • • El partido comenzará a las cin co de la tarde, después de la Me dia Fiesta de Moros y Cristianos, que tampoco tiene rival en Espa ña . . .. dos cosas de E Ida y para ELDA. • • • Y una cosa importante y noticia ble . Las diferentes Comparsas de nuestros inimitables Moros y Cris tianos acudirán en porfía doble . . .. a ver quien reúne más compar sistas y quien ayuda y anima más. • • • Ya sabe mos que es el Día del Club , que todo es para el Elden se. Pero con precios muy bajos, más económicos que en otros lu gares en día normal. • • • No se va García al Horadada . Faltaría más. . .. que nadie tira piedras a su te jado . • • • El Estadio eldense es grande, y el espíritu acogedor de los elden ses mucho más . ... así que, cabemos todos. • • • No habrá incidentes , sino amistad, y que cada uno ayude a los suyos . ... y el marcador, para el Eldense. • • • Y así. . .. todos al Estadio en día grande. CARPINTERO SE ALQUILA PISO AMUEBLADO en e/_ Colón Y GARAJE en e/_ Antonio Maura 1844 Teléfono 538 07 82 COBRAMOS MOROSOS, Extrajudicialmente. Garan- tizamos gestión 90 días. Teléfono 52164 99 1 BO S 08 VALLE DE ELDA Redacción y Administración: Pi y Margal!, 1 -1. 0 Teléfono 538 02 12 -ELDA VALLE DE ELDA/Pág. 19 CÁRITAS INTERPARROQUIAL SALE AL PASO DE UNAS MANIFESTACIONES MUNICIPALES • Insiste en que en Elda hay hambre y niega recibir subvención alguna del Ayuntamiento Cáritas lnterparroquial de Elda, por medio de un escrito, que nos vemos obligados a resumir por su extensión, ha salido recientemen te al paso de unas manifestacio nes hechas desde el Ayuntamien to, según las cuales en nuestra ciudad no existen casos de extre ma necesidad y hambre y que, por otra parte, Cáritas viene recibien do subvenciones municipales. Cáritas empieza declarando su especial deseo de trabajar siempre de acuerdo con los Servicios So ciales del Ayuntamiento, pero in siste - con todos los respetos pa ra las opiniones contrarias- en que en Elda se dan casos de ham bre, ya que una pequefia parte de la población vive angustiada ante el problema .de poder comer cada día, sin trabajo y sin ingresos de ninguna clase. Hasta 1985 -sigue diciendo el escrito-, Cáritas no recibió un so lo céntimo del Ayuntamiento , te niendo que mantenerse exclusivamente con las cuotas de sus so cios, las colectas de las misas de los primeros domingos de cada mes, las extraordinarias de Navi dad y Corpus Christi y los donati vos particulares . gurando que la única subvención oficial que ha recibido hasta la fe cha ha sido una, de 400 .000 pe setas, procedentes de la Genera lidad Valenciana y destinada a la atención de drogadictos, que di cha entidad benéfica viene pres tando desde hace unos siete afios y en la que ha invertido bastantes millones. CON EL GRAN ESCAPARATE Los agraciados en el sorteo de regalos organizado por el grupo de 80 comerciantes de la ciudad con el título de «El Gran Escaparate», po san sonrientes, tras serles entregados los premios que les correspon dieron (Foto CRUCES ERNES). ,, En el citado afio, Cáritas deci dió organizar un comedor social en la Tafalera, con ayudas de las Consellerias de Trabajo y Asuntos Sociales, y así se pudo empezar a dar de comer cada día a un pro medio de 300 personas . En ese momento, de forma espontánea , la concejalía de Servicios Sociales de nuestro Ayuntamiento se com prometió a pagar la comida de 40 personas , o sea, 4.000 pesetas diarias. Por consiguiente, esta aportación municipal no se puede considerar como una subvención a Cáritas, sino como un compro miso libremente adquirido de ali mentar cada día a 40 de los 300 y pico comensales que son aten didos en el citado comedor. Se da el caso de que Cáritas ha de anti cipar el importe total de las comi das y, al cabo de un cierto tiem po, el Ayuntamiento le reembolsa la parte que a él le corresponde. No se puede hablar, pues, de sub vención, sino en todo caso de un anticipo que Cáritas le hace al Ayuntamiento y que éste le abo na después. ALEGRIA Termina Cáritas su escrito ase- SE BUSCAN CHICAS PARA COMPARTIR PISO ,,,,. Teléfono 538 20 80 ABRIGOS CHAQUETÓN TRENKAS CAPUCHA VESTIDOS BLUSAS VAQUEROS varías marcas CHAQUETAS CUADROS PRENDAS SPORT ALCOLCHADAS ’PEPE’ MALLAS , FUSOS, GRAN SURTIDO CONJUNTOS Y TRAJE CHAQUETA desde 7.000 Pts. 9.000 Pts. 9.980 Pts. 2.990 Pts. 1.990 Pts. 1.990 Pts. MITAD PRECIO MITAD PRECIO desde 1. 990 Pts. a 6.000 Pts. TRAJES AMERICANAS MUFLÓN CAZADORAS PANTALÓN ESPORT SUETER GRAN SURTIDO VAQUEROS CAMISAS l .as MARCAS SUDADERAS, CAMISETAS PLUMÍFEROS, CAZADORAS ’PEPE’ desde 12.000 Pts. 10.990 Pts. MITAD PRECIO MITAD PRECIO 3.900 Pts. 1.990 Pts. MITAD PRECIO 40% DESCUENTO MITAD PRECIO C/. Príncipe de Asturias, 33 - ELDA Impreso en ’ /UCH /ERRA