Nuevas sorpresas en las excavaciones en el Castillo • Una desconocida puerta lateral de acceso, ahor a descubierta, paraliza los trabajos de restauración de muros SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS El alcalde Juan Pascual Azorín y la Concejala de Patrimonio Ma ría Fernanda Obrador, acompa ñados del arqueólogo municipal Antonio Poveda, realizaron el pa sado viernes una visita al recinto del castillo, para examinar los nuevos descubrimientos realiza dos en el mismo y determinar el impacto que podrían producir en las tare as de restauración de los muros del antiguo alcázar. Depósito Legal: A -9-1958 Año XLVI • Núm. 2.268 • Elda, 16 de noviembre 2001 • Precio: 75 ptas./ 0·4 5 euros El salón ’AMEC • Innovación’ fue clausurado ayer, tras tres jornadas de gran animación y profusión de visitas de empresas ~ Aspecto parcial de una de las salas de AMEC-INNOVACIÓN, celebrada de martes a jueves de la presente semana. (foto CRUCES ERNES). En la mañana del pasado mar - ’AMEC -INNOVACIÓN’ que en t es día 13 el alcalde Juan Pascual dos plantas de los Salones PrinA zorín declaraba inaugurada la cesa de nuestra ciudad ha ofreci- seg u nda ed ición del Salón do a lo largo de sus tres días de Se celebró el Encuentro Diocesano de Familias Con la organización del Secr e ta riado de Pastoral Familiar , del Obispado Orihuela-Alicante, el pasado domingo se celebró en la Parroquia de Santa Ana este ’11 Encuentro de Familias’ de nuestra Diócesis, presidido por el Obispo Auxiliar de la misma, D . Jesús García Buril lo. Antes de las 12 de la mañana comenzaro n a llegar de diversas poblacion es diocesanas grupos de familia s, en número de unas 300 personas que, unidas a las de nuestra s parroqu i as elden ses, vivieron una jornada de herm an dad de una Igle sia Diocesan a viva (CONTINÚA EN LA P AGINA CUATRO) actividad un completo panorama de lo que será la moda del calza do y bolso en la temporada Oto ño-Invierno 2002-2003. En esta ocasión la inaugura ción co ntó con la presencia de los máximos responsables de los fabricantes de calzado y de la industri a aux iliar del calzado, que en l a primera edición, celebrada el pasado mes de mayo, no asis tieron al salón de AMEC por las discrepancias existente s con los modeli stas de calzado, discrepan cias que parece van actua lmente por la vía de desaparición. Ello va a ser posible, en buena parte, grac ias a la mediación del a l calde elden se, que ha abogado en todo momento por la unidad entre las tres vertientes de la in dustria zapatera: fabricantes, mod e lista y empresas auxi liares. (CONTINÚA EN LA PAGINA NUEVE) La Asociación Pro·Disminuidos Psíquicos recibió un vehículo especialmente preparado para el transporte de los discapacitados El martes de la pasada semana la Asociación Pro-Dis m inuidos Psíquicos de Elda y Comarca (AS PRODIS) recibió un vehíc ulo tipo furgón, especialmente p reparado para el transporte de los discapacitados cerebr a les que han de ser llevados a d iario al citado centro para recib ir trata miento de rehabilitació n. Se trata de un furgón marca ’Mercedes’ capaz para transpor tar seis sillas de rueda s con en tera seguridad y comod idad para los usuarios. Su coste ha ronda do los cinco millones d e pesetas, (CONTINÚA EN LA PA GINA NUEVE) Se trata de que en los trabajos que se están efectuando para descubrir la extensión de la ne crópolis encontrad a en el llano ante los muros de la fortaleza se han hallado los restos de una puerta lateral de acceso al cast i llo, junto con algunos de los es calones que permitían el acceso a dicha puerta. (CONTINÚA EN LA PAGINA CUATRO) ANUNCIOS hasta mediodía del miércoles Por necesidades de confec ción del Semanario rogamos a nuestros anunciantes que pre senten sus anuncios solamen te desde la tarde del lunes has ta el mediodía del miércoles de cada semana . Se celebraron las ’14 Horas de Poesía: Poemas por ·ra P~z • El mal tiempo obligó a trasladar el acto a la Casa de Cultura Una de las lectoras qu e intervinieron en las ’24 horas de poesía’ el pasado fin de semana, en la Cas a de Cultur a. (foto CRUCES ERNES ). (CONTINÚA EN LA PAGINA CUATRO) HORARIO DE MISAS SANTA ANA: Días labor ables, 8 mañana y 7,30 tarde. Domingos y festivos, 8,30 -11,00-12,30 mañana y 7,30 tarde. LA INMACULADA: De lunes a sá bado, 7 y 8 tarde. Domingo y festivos, 9-11-13 mañana y 7 tarde . SAN FRANCISCO DE SALES: De martes a sábado, 8,00 tarde. Domingo y festivos, 9 y 12 mañana. SAN JOSÉ OBRERO: Días labora bles, 7,00 tarde . Domingo y festivos, 11 mañana. (En octubre, otra Misa a la entrada del Rosario de la Aurora R3E AULAS DE LA TERCERA EDAD Programación de la , . prox1ma semana Día 19 de Noviembre, LUNES. Conferencia-coloquio ’Elda a principios del siglo XX’, por el profesor José Luis Bazán. Día 20, MARTES.- A las 17 ho ras: Conferencia-coloquio sobre el tema ’La magia de la etimolo gía: El origen y evolución de las palabras. Curiosidades de los nombres’ , por el profesor Salva dor Pavía. Día 22, JUEVES.- A las 17 ho ras: Conferencia-coloquio sobre ’La mayor equivocación en la forma de pensar’, por el profesor Carlos Rosser. BINGO PRINCESA Abri1nos desde las 3 de la tarde * * * Menús Mediodía y Cena * * * Parking propio gratuito * * * C!. Jardines, 48 ~ 96 539 06 59 ELDA que sale a las 8 de la mañana: aproxi madamente a las 9). SAN PASCUAL BAILÓN: De lunes a sábado, 7,30 de la tarde. Domingo y festivos, 11 y 12,30 mañana. LA SANTA CRUZ (Petrer): De lunes a viernes, 9,30 mañana y 7,30 tarde. Sábados 7,30 tarde. Domingo y fes tivos; 9,30 y 12 mañan a. SAN BARTOLOMÉ (Petrer): De lu nes a viernes, 8 mañana y 7,00 tarde. Sábados, 7,30 tarde. Domingo y fes tivos , 9-11 y 12 mañana. AGENDA CULTURAL DE PETRER EXPOSICIONES Hasta el domingo día 18 puede visitarse la Exposición de Pintura de Manuel Ayús y Rubio , en el Centro Cultural Municipal, de 18 a 20 horas los días laborables y de 12 a 14 y 17 a 20’30 el domingo. Continúa abierta hasta el día 2 de diciembre, la Exposición co rrespondiente al Concurso Foto gráfico de Medio Ambiente. Está instalada en el ’Forn Cultural’ y las horas de visita son: de jueves a sábado, de 18 a 20 horas; do mingos y festivos, de 12 a 14 y de 17 a 20’30 horas . Viernes 16 de noviembre: A las 20’30 horas en el salón de actos de CAIXAPETRER, primera conferencia del ciclo ’Otoño Cul tural Petrer 2001’ a cargo de Car los Totorika Eizaguirre, Alcalde del Ayuntamiento de Ermua . A las 22’45 horas en el mismo lugar, presentación de la película de las Fiestas del año 2001 por la Unión de Festejo s de San Bonifacio Mártir . Sábado 17: Inauguración de la ’Feria del Libro antiguo y de ocasión’ en el Camino Viejo de E Ida (enfrente de los Jardines de Juan Carlos 1). Horario: labora bles, de 10 a 14 y de 17 a 21 ho ras ; domingos y festivos, de 11 ’30 a 15’00 y de 18 a 22 horas. Estará abierta hasta el día 25. A las 4’30 de la tarde, en el Ayuntamiento, Recepción de Ca pitanes de Moros y Cristianos 2001. A continuación, a las 17’15, Alardo de Capitanes, Misa por los festeros difuntos, pasacalle y ’Vi no cuartillero’ en la Plaza de Bai x. Domingo 18: A las 13 horas, en la Exp lanada del Castillo, re presentación de ’La Rendición’, por el Grupo de teatro ’Arenal’. A las 20 hora s, Cine-Forum ’Amas de Casa’, en el Centro Cultural Municipal. Lunes 19 a miércoles 21: En el Centro Cultural Municipal, Audiciones de Educando s de la ’Unión Musical de Petrer’. HORARIOS DE MUSEOS DE ELDA MUSEO ARQUEOLÓGICO MUNICIPAL: De lunes a viernes, de 9 a 2 mañana y 4 a 7 tarde . Sábados, 10 a 1.30. Visitas con certadas, llamar al teléfono 96 539 86 62. (Casa de Cultura, Príncipe de Asturias, 44) MUSEO DEL CALZADO: de martes a sábado, de 10.00 a 13.00 y de 16.00 a 20.00. Domin gos, de 10 a 13.00. Lunes, cerra do. Avda. de Chapí, 32 (Edificio FICIA) (Visitas concertadas: te léfono 96 538 30 21). MUSEO ETNOLÓGICO DE ELDA: Avda . de Chapí, 32 (Edificio FICIA) . Horario: De martes a vier nes, de 16,00 a 20,00 horas. Sá bados, de 17,00 a 20,00 horas . Visitas concertadas, llamando al teléfono 96 973 61 55. Informa ción Teléfono 96 538 14 34. MUSEO ’KURHAPIES’ DE CALZADO: visita previa cita lla mando al teléfono 96 539 20 11. •••••••••••••••••••••• SE VENDE 100 m2. 4 DORMITORIOS. COCINA EN ROBLE. PVC. REF. V/91 ’’’ TEL. 966 96 57 32 SE VENDE BUNGALOW EN LOMA BADA URBANIZACIÓN LOMA JARDÍN -OCASIÓN- ’’ ’U’ 605 993 672 Viernes 23: A las 20’30 horas, en el Centro Cultural Municipal ’El Tío Vicent, Cuentacuentos’ narrará con la colaboración del público la rondalla de Enriqu e Valor ’El jugador de Petrer y ... ’, procediéndose después a la en trega de los premios del Concur so de Redacción. A las 20’30 horas, en el Salón de Actos de CAIXAPETRER, se gunda conferencia del ciclo ’Oto ño Cultural Petrer 2001 ’, a cargo de Arcadio Olivares, Profesor de Economía de la Universidad de Barcelona. VIERNES, 16 de Noviembre D. VICENTE GALLARDO La Estrella, 4 SÁBADO , 17 D. JUAN VERDÚ Reyes Católicos, 25 DOMINGO, 18 D. JOSÉ M.ª MARÍ Ortega y Gasset, 25 LUNES, 19 D. JUAN M. FLUVIÁ Virgen de los Desamparados, 58 MARTES, 20 MATEO-FERNÁNDEZ Juan Carlos I, 26 MIÉRCOLES, 21 D.’ HORTENSIA RICO Nueva, 1 JUEVES, 22 D. GABRIEL ARCE Pablo Iglesias, 143 VIERNES, 23 D.’ VIRTUDES HERNÁNDEZ Padre Manjón, 16 SE VENDE LOCAL EN AVENIDA ALFONSO XIII, 200 METROS, CON OCHO ESCAPARATES A LA CALLE. ,, .. TEL. 966.981.388 • ’ lll ,,, 1 • • A ~ FALLECIDOS DE ELDA Día 6 de noviembre: Eugenio Hernánde z Planelles, de 72 años . Pedro Cano Carrión de 58. Día 7: Juan Mira Aldeguer, de 97 años. Día 8: Resuriano Fern ández Jiménez, de 75 años. Día 9: María Martínez Lóp ez, de 78 años . Fr ancisca H errero Salar, de 82. Joaquín Bautista, de 80. Vicente Berenguer Urbán, de 76 años. Día 10: Joaq uín Helios Justamante Santos, de 81 años. Día 14: Encarnación Pomares Tortosa, de 91 años. Juana Pagán Salar. FALLECIDOS DE PETRER Día 8 noviembre: Francisco Jo sé Amorós Verdú, de 41 años. Día 10: Adoración Delt ell Rico, de 88 años . Eduardo Pérez Malina, de 81. Día 12: Társila Manchón Payá, de 91 años. Día 13: Juan Maciá Payá, de 76 años. MAR MOLES MALLEBRERA S.L. MÁRMOLES • GRANITOS SILESTONE Bancadas de cocina, baños, recercados de puertas y ventanas, escaleras, fachadas, zócalos EXPOSICIÓN DE LÁPIDAS• ROTULACIÓN EM MÁRMOL Y GRANITO C/. Emérito Maestre, 17-19, esq. c/. Valencia• ’B’ 965 39 04 97 • ELDA VALLE DE ELDA/ Pág. 2 El Ayuntamie nt o de Elda, a través de las Concejalías de Desarrollo Comercial y Consumo desea hacer más fá cil la transición a la nueva moneda, ayudan do a garantizar un clima de confianza entre consumidores y comercios. lda Por esta razón, se ha organizado un programa de actividades orientado a consumidores, comercios, escolares y colectivos vecinales a través del que se dará respuesta a las preguntas más básicas sobre el Euro: calendario, monedas y billetes, cálculos en euros ... el o PROGRAMA: €uro Ayuntamiento de Elda Concejalías de Desarrollo Comercial y Consumo AULAS DE LA TERCERA EDAD A quien corresponda Hac e varios meses en la Casa de Cultur a se efectuaron unas obras de siempre indispensables ; se montó un ascensor que desde la constru cción de la Casa debió haberse tenido en cuenta, dado que la gran mayoría del alumnado pasaba de lo s 65 años, y por tanto, personas jubiladas . La obra ha tardado, pero se ha h ec ho . El asce n sor se construyó en la parte derecha, entrando al salón, pero tiene un detalle ne gativo . A la bajada del ascensor al sa lón del actos existe un pequeño escalón de unos 20 o 25 centíme tros que, unas veces por descui do, otras por no percatarse de sus existencia, el caso es que este detalle, desde la instalación del ascensor , ha sido motivo de numerosas caídas por parte de las personas que lo usan, afortu nadamente sin consecuencias graves . Según nos informan medios competentes, de nada han servi do hasta hoy las numerosas que jas que de este caso se han pa sado a diversos departamentos del Ayunt am ien to, donde corres pondiera. El lunes día 29 del pa sado mes de octubre, primer día de clase de la semana, tuvimos un caso; una señora, alumna, jubilada, como todas, no pensó en el dichoso o desdichado pe queño escalón, sufriendo una aparatosa caída que la obligó a r egresar a su domicilio. - Programación de la próxima semana Martes, 20.- Dentro de la ’ XV III Semana de Títeres y Marionetas’ , actividad concertada con los Co leg ios eldenses: A las 15’30 ’Combinats’ presentará su mon t aje de música y humor ’Ca stiga dos’. Jueves, 22.- A las 22 horas, la agrupación ’Clownic’ presenta el es p ectáculo de humor ’Slas tic’, creado por el conjunto ’Tri cicle’, ya estrenado en Elda pero renovado con nuevos ’sket chs’ de gracia y frescura. Localidad : Patrio de butacas, 1.500 y anfitea tro, 1.000. VENDO PISO CON ASCENSOR EN PETRER , 3 DORMITORIOS , 2 BAÑOS, COCINA GALERÍA , SALÓN, CARPINTERÍA INTERIOR DE PINO Y EXTERIOR DE ALUMINIO . PLAZA DE GARAJE Y TRASTERO. TODO EN PERFECTO ESTADO ’B’ 965 39 94 94 •••••••••••••••••••••• Por favor, por el amor de Dios y e l que se pueda tener a estos semejantes menos jóvenes , so lución ese ráp idament e es te de fecto en evitación de posibles mayores mal es, pero no se diga ’SI’ donde corresponda, sino que se vea y solucione al siguiente día de aparecer este modesto trabajo en ’VALLE DE ELDA’ ; el alumnado lo quiere y LO EXIGE . Por un grupo de alumnos . Vicente Valero ../ Charlas práct icas sobre el Euro dirigidas a colectivos vecinales del 12 de noviembre al 21 de diciembre ../ Seminarios sobre el Euro dirigidos a comercia nt es del 20 al 22 de noviembr e ../ Charla informativa el 23 de noviembre ../ Teatro Infanti l el 26 de noviembre TELÉFONOS DE INFORMACIÓN: 965 394 141 y 965 395 877 &::..==a. CI..,,, C:::-....:a.I.t-....:a.:r=a. E::::.I.~ ACTIVIDADES PARA LA PRÓXIMA SEMANA Viernes, 16 al Viernes 3 0 .- ILUS TRACIONES DE VLADIMI R MONZÓ. Consiste esta expos ic i ón e n una serie de ilustra cion es realizada s por Vladi mir Monzó, pintor y dibujante que ha participado en expos ic iones de ’La Casica del Artista’, destinadas a il ustrar las páginas de la B ibliot eca Virtual que está realizand o el CEFIRE de Elda. Viernes, 16.- A las 20 horas, en el salón de actos, prim er acto del Ciclo ’Nov iembre Cultura l’ organi zado por la Escue la de Relaciones L aborales, con la puesta en escena de la obra ’¿Por qué no?’ de Rai mond Quena u, interpret ada por el Aula de Teatro de la Universidad de Alicante que dirige Juan Luis Mira. CASA GRANDE DEL JARDÍN DE LA MÚSICA Viernes, 23. - A las 20 horas: En el marco de la campaña informativa municipal con el lema ’Elda con el Euro’ , conferencia sobre el tema ’Introducción del Euro como mone da única, desde la perspectiva del consumo.’ Viernes, 16.-A las 20 horas , inau guración de l a Expo sición de Pintu ras de ’CANDY’, con el título general de ’Cuatro Estacion es’ que podrá ser visitada hasta el 30 del actual, de lun es a sábado, de 18 a 21 hora s. Sábado, 17.- Será inaugurada la E xposic ión de pinturas de José Mi ralles Ochoa, con el título de ’Sim biosis’, que permanecerá hasta el mis mo día 30 de noviembre con las mis mas horas de visita . flUCHS lf HHHDf S VENTA DE PISOS , LOC ALES , CHALETS, NAVES INDUSTRIALES Y TODA CLA SE DE FINCAS RÚSTICAS Y URBANAS, ALQUILERES , TRASPASOS , HIPOTECAS MARÍA SALUD PARDO BARCELÓ E X P ERTO TÉCNICO INMOBILIARIO DAHELLOS, 10, 1.0 izqda. TELÉFONO 96 538 52 42 HORAS DE OFICINA: De 1 O a 1.30 y de 4 a 8.30 VALLE DE ELDA/ Pág. 3 NECROLÓGICA Falleció Vicente Berenguer Urbán, el más antiguo de los fotógrafos profesionales de nuestra ciudad El viernes de la pasada sema na, 9 de noviembre, fallecía en nuestra ciudad de forma inespe rada, víctima de un infarto agudo de miocardio, Vicente Berenguer Urbán, a los 76 años de edad. La noticia, que se difundió rápida mente por toda la ciudad, causó conmoción y sor presa y fueron muchísimos los eldenses -ami gos, conocidos, pueblo en gene ral- que se desplazaron al Tana torio para expresar a los familiares de Vicente su condo lenc ia por el triste suceso, su mándose de todo corazón al fu neral y sepelio celebrados al día siguiente. Vicente Berenguer quedó huér fano de padre muy joven , tenien do que hacerse cargo del estudio fotográfico que éste regent aba de forma inesperada, pero su poca experiencia en la profesión se vio superada por un tesón enorme por su parte. Su madre hubo de ayudarle en el trabajo, colaborando en la preparación de las personas que pasaban por el estudio para ser fotografiadas. Fue siempre persona muy que rida en la ciudad, donde se gran jeó multitud de amistades por su carácter que, aunque algo retraí do, era siempre bondadoso y muy servicial. Gran aficionado a la música, fue asiduo viajero a Barc e lona con el grupo de amigos de la ópera que se desplazaba cada año a la ciudad condal para asistir a algunas representaciones en el Liceo. Pero, sobretodo, fue gran aficionado a la zarzuela española y era un gran entendido en ella. En los años 40 y 50 no pasaba por Elda un cantante de zarzuela que no posase para el objetivo del estudio de Vicente . Tenía un estudio repleto de fotos de los mismos: Pedro Lavirgen, Marcos VENDO PISO l.º EN ZONA FRATERNIDAD , 3 DORMITORIOS , SALÓN CON BALCÓN , COCINA Y GALERÍA , BAÑO, CARPINTERÍA INTERIOR EN MADERA DE ROBLE Y EXTERIOR EN ALUMINIO. TOTALMENTE REFORMADO. 2268 tr 96 539 94 94 VENDO ÁTICO EN ELDA 4 DORMITORIOS , SALÓN, COCINA , 2 TRASTEROS , BAÑO Y ASEO, CARPINTERÍA INTERIOR EN MADERA Y EXTERIOR DE ALUMINIO, TERRAZA DE 90 m2, CON BONITAS VISTAS PRECIO INTERESANTE. 2266 tr 96 539 94 94 SE VENDE PISO ZONA NUEVA FRATERNIDAD. TRES DORMITORIOS, SALÓN, BAÑO Y COCINA. BUEN PRECIO. ,,68 TEL. 966.981.388 VALLE DE ELDA/ Pág. 6 Redondo y otros muchos, todas ellas dedicadas al gran fotógrafo. Con Marcos Redondo le unió una excelente amistad. Cada vez que este cantante venía a Elda visitaba su estudio, primero cuan do lo llevaba su padre y posterior mente con Vicente hijo al frente. Una gran fotografía, enorme, de Marcos Redondo y de él mismo . preside su estudio. Fue hecha eri el propio domicilio del cantante, en Barcelona, en ocasión de un viaje que el grupo eldense de amigos de la música realizó para asistir a una representación del ’Don Cario’ de Verdi. Era el día 29 de diciembre de 1971 , en una fría mañana que transcurrió ente ramente en el domicilio del can tante , a pesar de que la hija del mismo pidió a los visitantes que no prolongasen su estancia, por que Marcos Redondo se hallaba muy delicado. El cantante, sin embargo, no les dejó mar char, hablando sin cesar de sus peri plos por España y en particular de sus muchos recuerdos de Elda. Además de su colección de fo tografías de cantantes, Vicente fue acumulando en su larga vida profesional multitud de fotos de personajes y de hechos eldenses, que constituyen un magnífico archivo fotográfico de la pequeña historia de nuestra ciudad. Muchas más cosas, todas bue nas, podrían decirse de Vicente Berenguer en este momento de su último adiós, pero las resumi remos diciendo que Elda ha per dido un gran profesional, un hombre bueno y un notario grá fico de la vida ciudadana. Descanse en paz y reciban sus hijos y demás familiares la expre sión de nuestra condolencia más sincera, que se suma a la gran parte de los eldenses. J.M. VENDO PISO CON ASCENSOR EN LA MEJOR ZONA DE PETRER , 3 DORMITORIOS , SALÓN , BAÑO Y ASEO , COCINA EN MADERA MUY AMPLIA Y GALERÍA ACRISTALADA , CARPINTERÍA EXTERIOR EN ALUMINIO . PRECIO INTERESANTE tr 965 391510 VENDO BUNGALOWS APARTAMENTOS Y CHALET ADOSADOS DE NUEVA CONSTRUCCIÓN EN PRIMERA LÍNEA DE PLAYA EN GRAN ALACANT, 3 DORMITORIOS, SALÓN, TERRAZAS, BAÑO Y ASEO. MATERIALES DE PRIMERÍSIMA CALIDAD tr 965 391510 VENDO O ALQUILO NAVE INDUSTRIAL DE 350 m2 MAS OFICINAS 3 BAÑOS, EN POLÍGONO CAMPO ALTO, AGUA, LUZ Y FUERZA MOTRIZ tr 965 39 94 94 Un perro de presa irrumpió en el patio de un colegio atacando a un niño y fue muerto por el disparo de un policía El lunes de la pasada semana, cuando los niños del Colegio ’El Seráfico’ -unos 70 aproximada mente-comenzaban a entrar por el patio del mismo, algunos acompañados por algún familiar, entró en dicho patio un perro de presa, de la raza ’American Stanford’, sin collar, y que al parecer había sido robado del Albergue de la protectora de Ani males, perro que acometió a un niño de 5 años, al que acompa ñaba su abuela. Un perro que era propiedad de dicho niño, al ver el peligro, se interpuso entre el otro peligroso animal, evitando que atacara a su pequeño amo, aún a costa de recibir varios mor discos del agresor , pero dando tiempo a que un policía munici pal diera cuenta de los hechos y sacando su arma reglamentaria matara de un disparo al animal, VENDO GARAJE EN ZONA CENTRO PRECIO: 1.300.00 PTAS. 7.813€ tr 96 69814 41 VENDO ENTRESUELO EN AVDA. CHAPÍ, 3 DORMITORIOS, SALÓN, COCINA Y BAÑO REFORMADOS, GALERÍA ACRISTALADA, TODO EN PERFECTO ESTADO. 2268 11’ 96 539 94 94 evitando que éste mordiera a los niños, ya que se mostró altamen te agresivo. La intervención del policía fue muy elogiada por las familias de los niños escolares, porque evitó que pudieran producirse males mayores dada la cantidad de ni ños allí presentes y la agresiva conducta del perro, habiendo en viado también su felicitación el APA del Colegio. Parece ser que fue avisado el gerente de la Protectora para que retirara al perro agreso r, pero la tardanza de aquel y lo peligroso de la situación hicieron que se recurriera a producir la mu erte del perro de presa, por result ar inútiles los intentos de ahuyen tarlo o de hacerlo entrar en el furgón . SE VENDE PISO 1. º EN PLAZA MAYOR (PASAJE EN C/. BARBERAN Y COLLAR) A ESTRENAR. 108 m1 1r 607 190 476 2268169 SE VENDE GRAN PISO EN CENTRO DE ELDA ’’ 180 m1 +TERRAZAS, ESQUINA PRECIO: 18.000.000 Ptas . tr 605 993 672 Electrónica SAN JUAN 1~1 REPARACIÓN DE TV. COLOR -VÍDEOS 11 C/. Juan Rico, 27 bajos· Tel. 965 381 793 --- ~ 03600 ELDA (Alicante) l!I! EMPRESA DE CALZADO PRECISA ESPECIALISTA EN TINTAR Y SACAR DE FILOS - ALTA INMEDIATA - y DOBLADORA CON EXPERIENCIA EN ZAPATO FINO 2268 ~ 965 38 40 47 APUNTES DE LA CIUDAD Y013 otra vez patas arriba Cuando ya creíamos que cortar largos medios tramos de calles para realizar tendidos subterrá neos de cables, fibras ópticas, tuberías o lo que fuera, se había terminado ya, después de la ’debacle’ del año pasado de me dio pueblo patas arriba un tiem po y otro medio un poco des pués, otra vez vemos calles que se preparan para ser levantadas a lo largo de ocho o nueve man zanas, prohibiendo el aparca miento y causando molestias de todo tipo a viandantes, vecinos y conductores. Hasta no hace mucho tiempo, todo esto se arre glaba -excepto para la conduc ción de agua potable- por tendi dos aéreos, de los cuales hay un buen montón en cualquier calle de la ciudad, por lo que habría que plantearse si es realmente necesario este co ntinuo tejer y destejer estilo Penélope, y rom per ahora esta calle, mañana la otra y al poco tiempo vuelta otra vez a lo mismo . Técnicos habrá por medio , pero no parece que tenga mucho en cuenta ni el la mentabl e aspecto de las calles objeto de estas obras ni la tran quilidad de los vecinos. FRIO FUERA DE TIEMPO .- Que haga frío en invierno es cosa sa bida ; que lo haga en algunos días • ’’ •. ~ .... - ..... J de otoño (en Elda), pues también. Pero que a mediados de noviem bre hayamos tenido que echar mano de bufandas, abrigos y guantes es cosa que como se dice ’los más antiguos de la lo calidad no recuerdan haber ocu rrido cosa igual’. Y menos toda vía que la nieve haya hecho acto de presencia por los alrededores, aclarando, sin llegar a dejarla blanca, la silueta de los chaparra les y otros lugares de Petrer. Solo nos queda esperar que la cosa no empeore, porque el buen tiempo parece que ya se despidió hasta la proxima primavera . POR EL BUEN CAMINO.- El problema de los destrozos cau sados por gamberros en el pavi mento de la plaza de Sagasta parece se va a remediar de la única forma posible, que es sus tituir en el piso los pedacitos de azulejos azul y blancos -que ha cen muy bonito pero son fácil mente ’estropeables’ por los Atilas de turno- por losetas grue sas de color azul, aunque sin el brillo del azulejo. Así hemos visto reparar una parte del pavimento ya excesivamente rota, y parece el remedio adecuado aunque no quede la plaza tan vistosa como antes. También podría reservarse este remedio sólo parte del pavi - mento, más pateado que lo de más, y ver si se pued e salvar el entramado de azulejit os blancos y azules en maceton es , bancos y demás paredes verti cales. Con el permiso de los Atil as, claro. ARGOS LIQUIDO 60 TRAJES DE MADRINA de esta temporada a 25 .000 pts. 2268 Tels. 965 384 020 639 556 567 SE VENDE CASA DE CAMPO EN EL BARRIO SAN RAFAEL 250 m2 CONSTRUÍDOS y 1.000 m2 DE PARCELA. CON PISCINA Y PERNO ’fr 96 538 91 95 SE VENDE 120 m2, 3 DORMITORIOS, 2 BAÑOS, TODO A ESTRENAR. REF. V/234 ,268 TEL. 966 96 57 32 DESDE 1.297.000 PTS. Viaje a Madrid para ver . el musical 11My Fair Lady’ La Asociación de Vecinos de San Francisco de Sales ha organizado un viaje a Madrid para el sábado día 8 de diciembre próximo, para asistir a la representación del mu sical ’My Fair Lady’ . La salida será a las 8’30 de la mañana desde la Avenida de las Olimpiadas (junto a los marcadores del Estadio). El regreso se realizará al finalizar dicha representación. El precio por persona es de 10.100 pesetas e incluye el viaje en autocar y la entrada al musical. Las inscripciones pueden hacerse los martes a partir de las diez de la noche y los viernes de cinco a siete de la tarde, en el local de la Asocia ción. Al r ese rvar la plaza deberá abonarse el importe del viaje . VENDO PISO A ESTRENAR CON ASCENSOR Y PLAZA DE GARAJE EN ZONA AVENIDA DE RONDA, 3 DORMITORIOS, BAÑO, COCINA, GALERÍA, VENTANAS EN ALUMINIO CON CLIMALIT, SALÓN, BALCÓN , CARPINTERÍA INTERIOR EN MADERA DE PINO. PRECIO INTERESANTE. 2268 ’fr 96 539 94 94 SE VENDE PLAZA DE GARAJE JUNTO CAMPO DE FÚTBOL. PRECIO: 975.000 PTAS. 22617 ~ 607 863 023 •Servodirección eléctrica Dualdrive • Follow-Me-Home •Doble airbag •Elevalunas eléct. delanteros activos sin llave de contacto •Cierre centralizado ¡1~~~$~ ~1 .. ~Ar ¡ )’; {; )’, ’Í.:. 1 MÁXIMA S~l~AD F i at Punto i6WiiiB *PVP 1.297.000 ptas. Promoción y Plan Prever incluidos. Oferta válida Península y Baleares hasta el 31/12 /01. *2 años de garantía contractual para vehículos nuevos matriculados a partir del 01/09/01. Concesionario Oficial: MÓVIL AUTOPETREL, S.A. Avda. Mediterráneo, 69. Tel. 96 537 05 82. PETREL. VALLE DE ELDA/ Pág. 7 PLENO MUNICIPAL Fueron aprobados por mayoría las tasas e impuestos locales para el próximo año 2002 La Mancomunidad del Vinalopó rindió homenaie a la memoria de Antonio Barceló, concediéndole su primera ’Mención de Honor’ 1¡111 ’ 1 /l j: ~ ·¡ i • Los tres grupos de la oposición votaron en contra ~ El pasado lunes día 12 celebró sesión plenaria la Corporación Municipal con el tema central de la aprobación de las nuevas Or denanzas que regularán los im portes de las diferentes Tasas e Impuestos locales durante el próximo año 2002. De acuerdo con lo que el conce jal de Hacienda Eduardo Timor Gras había expuesto en el momen to de la presentación de estas nue vas ordenanzas, ningún impuesto ni tasa sufrirá el próximo año au mentos superiores al del Índice de Precios al Consumo (IPC), estima do en un 3’6%. La única exposición la constituyen algunas tasas por el uso de instalaciones deportivas municipales, que van a experimen tar un incremento bastante mayor (hasta el 33% en algún caso), y los aparcamientos en el Mercado Cen tral y el Impuesto sobre Bienes Inmuebles, que tendrán un au mento algo menor que el del IPC. En cuanto al Impuesto sobre Actividades Económicas (IAE), la Tasa por recogida de Basuras y las Licencias Urbanísticas , de Apertura de establecimientos y de Construcción, quedarán con gelados en sus respectivos im portes. Con el 3’6% de aumento apare cen el Impuesto sobre Vehículos de tracción mecánica, la tasa por el uso de Vados, Vías y terrenos públicos y el precio de los servi cios del Laboratorio Municipal. A la hora de la discusión de las nuevas Ordenanzas fiscales, los tres grupos que integran la opo sición municipal se manifestaron en contra da de las mismas, adu ciendo como base de su rechazo diferentes motivos. El portavoz SE VENDE PISO 130 m• ESQUINA EN GRAN AVENIDA, TODO EXTERIOR Y CON ASCENSOR 2264 ’ir 96 538 91 95 VENDO PISO EN ELDA CON ASCENSOR 4 DORMITORIOS, COCINA AMPLIA CON GALERÍA Y 3 BALCONES PUEDE SER SUYO DESDE 46.000 Ptslmes ’ir 96 698 04 96 VENDO BUNGALOWS NUEVA CONSTRUCCIÓN En la mejor zona de LOMA BADÁ, parcelas totalmente independientes de hasta 400 m2 . Materiales de primerísima calidad, 175 metros útiles, plaza de garaje para dos coches. 2268 ’tr 96 539 15 1 o VALLE DE ELDA/ Pág . 8 de Izquierda Unida, Domingo Orgilés, lo basó en la falta de criterio del equipo de gobierno y en la discriminación que supo ne la aplicación de distintos pre cios por el uso de las instalacio nes deportivas de uso público. También el portavoz del PP, José Antonio Vidal, encontró inacep table el aumento de las tasas deportivas, criticando al mismo tiempo el elevado déficit que re gistran los serv icios muni c ipales como consecuencia -dijo- de la mala gestión de sus recursos . En definitiva, las nuevas Orde nanzas, sometidas a votación, fueron aprobadas por mayoría, con los únicos votos favorables del grupo socialista, votando en contra a las mismas el grupo del PP, Izquierda Unida y UPE . Antes de la votación, el concejal de Deportes, Florentino Pérez, explicó que el equipo de gobierno, al decidir los aumentos de las tasas por el uso de las instalacio nes deportivas, había intentado diferencias entre las actividades que realizan los clubs y las em presas privadas que organizan torneos con ánimo de lucro. La práctica del deporte reglado -dijo continuará siendo gratuita, pero el deporte como ocio habrá de pagar por la utilización de las ins talaciones municipales . SE VENDE PISO 1º (ELDA) ZONA COL. PADRE MANJÓN, 4 DORM., 1 BAÑO, SALÓN, COCINA. 5 .500 .000 PTAS. 2262 ’ir 966 951 687 658 892 888 ATICO DUPLEX 100 m2, 3 DORMITORIOS, COCINA CON BARRA AMERICANA, EXCELENTES VISTAS. REF. V/239 2268 TEL. 966 96 57 32 Un momento del acto del homenaje a Antonio Barceló celebrado el pasado viernes por la Mancomunidad del Vinalopó . (foto CRUCES ERNES). En un acto emotivo, celebrado en su sede de Elda, la Mancomu nidad lntermunicipal del Vinalopó rindió el pasado viernes homena je póstumo a Antonio Barceló, entusiasta festero que residió du rante muchos años en nuestra ciudad, donde presidió la Mayor domía de San Antón y fundó la Comparsa de Huestes del Cadí. Barceló, junto con su esposa, fa llecieron hace unos dos años en trágico accidente de tráfico, y la Mancomunidad acordó el pasado año rendirle el homenaje que aho ra se ha llevado a cabo . Presidieron el acto los cuatro alcaldes de las poblaciones que componen la entidad intermunicipal -Elda, Petrer, Monóvar y Sax- siéndole entre gada a las hijas del homenajeado la primera ’Mención de Honor’ que concede la Mancomunidad, de la que Barceló formó parte en los dos últimos mandatos . La presidente de la misma, Ma ría de los Frutos Barceló, dijo que este acto constituía un gesto de afecto hacia la persona de Anto nio Barceló, que fue también con cejal en Sax, y de quien destacó su carácter abierto y festero. SE OFRECE REBAJADORA DE 1ª CON EXPERIENCIA EN REBAJADO DE MAYOR A MENOR PARA DENTRO, FUERA O BIEN MEDIA JORNADA ’ir 636 611 425 LIQUIDO 50 TRAJES DE NOVIA de esta temporada a 85.000 pts. 2268 Tels. 965 384 020 639 556 567 SE VENDE EN MERCADO SAN FRANCISCO PUESTO-BANCADA (PRECIO INTERESANTE) 2266169 Teléfono 96 539 65 55 Laboratorio Fotográfico CRUCES REVELADO EN 1 HORA i GRAN OFERTA DE SUPERFOTO ! Tamaño 12x17 con filo blanco PÍDALO EN: - FOTO ERNES: C/. Juan Carlos 1, 3 ( Edif. ERNES ) - PEDRO CRUCES FOTÓGRAFO: C/. Dahellos, 3 - ELDA - FOTO CRUCES: Avda. Madrid, 64 -PETRER 2247 La Asociación Pro·Disminuidos Psíquicos recibió un vehículo especia lmente preparado para el transporte de los discapacitados • Aspecto del nuevo vehículo especia l, adqu irido para e l transporte de J os dism inui dos psíquicos por ASPRODIS, merced a l as aportacio nes de varias en tidades y recaudaciones en actos benéficos. (foto CRUCES-ERNES). (VIENE DE LA PRIMERA/ cantidad que ha sid o aportada en parte por el C lub de Leones de Elda y l a ent idad de crédito lbercaja, habiendo sido recauda do el resto med iante diversas act ividades benéficas llevadas a cabo a lo l argo de l año . En el acto de la entrega de l vehículo estuv ieron presentes representantes de las dos entida des mencionadas y en el cu rso del mismo la pres identa de la Asociación, María José Navarro, anunc ió la próx im a presentación en l a Generalidad Valenc iana del proyecto de una Residencia y Centro de Día que tienen so lic i tados para poder atender a los 70 acog idos a l Centro. Manifestó además que la co nsecución del vehícu lo que recibía ASPRODIS era la realización de un sueño de los var ios que tie n en en la Aso ciación, en la que se viene efec tuando una gran labor con los a lumn os del Centro Ocupacional, en diferentes grados de disca pacidad . SE VENDE ATICO 150 m2, 4 DORMITORIOS, COCINA MAZIZA, TERRAZA GRANDÍSIMA REF. V/240 ’’ TEL. 966 96 57 32 El salón ’AMEC · Innovación’ fue clausurado ayer, tras tres jornadas de gran animación y profusión de visitas de empresas (VIENE DE LA PRIMERA) Por o tra parte, los org9 ni zado res de AMEC -INNOVA CION mos traron en la jornada i na ugural su plena satisfacc ión po r el hecho de hab er log rado reu n ir en esta feria de mod a a un as cu a rent a empresas de las más importan tes en la ind u stria au xiliar, junt o a los treinta y cinco mode lis tas y las emp resas de pieles, horm as y co mpleme ntos diver sos del cal zado . En total han sid o unas c ien las empresas que ha n acud ido a la llamada de AMEC p ara mostrar sus últim as creac iones, que orientarán las tenden cias de mo da del próximo año. El presidente de la A sociación Españo la de Modeli s tas, José M ar ía Ve ra Rebato, fe licitó a to dos los part ic ipantes en la feria por e l esfuerzo que han realizado y dijo que con esta celebración Elda estaba en cami no de recu perar e l protagonism o que en el mundo zapatero tuv o en otro tiempo y que debe seguir tenien do . Dijo también Vera Rebato que la próxima semana visitará Fu turmoda, la feria que organ i za la Asoc iación Española d e Compo ne ntes AEC en las instalac i ones IFA en Torre llano, co mo muestra del c lim a de entend imiento que ha reinado entre una y otra aso ciación en ocasión de léj apertura de AMEN -INNOVAC ION . También visitó el Salón eldense e l nuevo D irector Ge neral de Co- merc i o, el eldense Camilo Valor Gómez, que anun ció el decidido apoyo de la Consellería valencia na a las realizaciones de AMEC. Aunque no se han podido ofre cer todavía datos completos sobre la marcha del salón, se estima que en la jornada inaugural fueron más de doscientas empresas punteras las que desplazaron a sus rep r e sentantes al mismo, contán dose entre e llas l as más destacadas de la provincia y en espec ia l de Eld a, Petrer y Vi llen a, estableciéndo se mu ltitud de contactos entre fabri cantes y expos itores, que, sin du da, cuajará n en órdenes concretas en l os próximos días. En esta segunda edic ión no ha habido actividades complem en tarias ni desfiles de modelos, pe ro una proyección de video ha i do mostrando de manera conti nuada, en una gran pantalla ins talada en una de las salas, las tendencias que los modelistas han señalado para e l calzado de señora, hombre y niño, así como de bo lsos, para l a c itada tempo rada 2002-2003. Todo ello acom pañado por la exhibición de sus respectivos materiales, hormas, color id os, pisos, etc. La clausura de AMEC -INNI VA CIÓN estaba fijada para la tarde de l jueves 15 y de dic h o acto darnos cuenta, con mayor infor mación y detalles, en nuestra próx im a salida. Edificio Villas Edificio Klenia C/ Magallanes (frente al Colegio Miguel Hernández) VIVIENDAS V.P.O. ÁTICOS Y DÚPLEX GARAJES Y TRASTEROS con LOCALES COMERCIALES * * de 1 Cid SALINETAS · PETRER VILLAS INDIVIDUALES CON PARCELA HASTA 550 M TS 2 PAREADOS DE V.P.O. CON PARCELA HASTA 300 M TS 2 INFORMA Y VE N DE: 0 ni X Gran Avenida, 72 ELDA VIVIENDAS DE RENTA LIBRE ÁTICOS Y ÁTICOS DÚPLEX DE HASTA 160 M2 CON TERRAZAS DE 84 M2 VALOR & VALOR Gran Avenida, 68. ELDA Tel. 965 38 14 1 O VALLE DE ELDA/ Pág. 9 Breve reseña histórica de Elda durante el primer tercio del siglo XX (IV) Un acontecimiento datado a principios del siglo XX y que tam b ién debemos de destacar es la inauguración del Casino Eldense en 1904. A modo de introducción vamos a transcribir lo que nos dice Alberto Navarro en su Histo ria de Elda de la situación social de aquel la época: ’La actividad industrial e/dense había creado un tipo social hasta entonces desconocido en E/da aunque ya era típico de las pobla ciones industria/es , Ja del nuevo rico, del industria/ que por sus dotes personales de iniciativa y trabajo se había creado una pos i ción económica sana que le per mitía tener acceso a un ambiente soc ial hasta entonces reservado a las ’familias antiguas’, a los ’propietarios’ y a Jos agricultores enr iquec idos . Lo que la irrupción de esta clase de personas abiertas; ricas en ini ciativas y medios para llevarlas a cabo, conscientes de su propia valía nacía de su esfuerzo y no de su cuna, significó en la sociedad tanto española como e/dense, está patente y visible. Los ’polvorientos pergaminos’ cedieron paso a las sociedades industr ia les y el trabajo adquirió una especie de carta de nobleza que cada vez es mas va lorada como fuente de bienestar. Así se formó una nueva socie dad en Ja E/da de com ienzos de siglo, y esta ’nueva clase’ fue la que dio impulso a la creación de un centro selecto, donde pudiera reunirse la buena sociedad e/dense con sus familias sin tener que acud ir a Jos cafés en uso, con mas visos de tascas que de lugar de reunión, en los cuales un rico fabricante o un acaudala do propietario podría encontrarse con el último de sus asalariados o aparceros’. Eld a, como está demostrado, estaba huérfana de una sociedad recreativa donde pudieran encon trar los eldenses el descanso y las diversiones que se merecían. Bien es verdad que éstos estaban un poco incómodos por tener sus correspondientes tertulias en los cafés de la ciudad, donde normal mente no existía la intimidad que VALLE DE ELDA/ Pág . 10 José Luis Bazán López ellos venían buscando desde ha cía un tiempo . El origen del Casino fue como siempre ocurre en estos casos: un grupo de amigos y contertulios de la peña ’Café Público’ acorda ron fundar una sociedad (1 de febrero de 1901 ). Enseguida arren daron un piso en la calle Colón, lug ar donde se creó la Junta de Gobierno, que sería la encargada de regir los destinos del futuro Casino . En ese mismo momento se inscribieron unos treinta socios con una cuota semanal de una peseta con cincuenta céntimo s. En este local estuvieron hasta 1904 momento en que acordaron comprar uno nuevo, porque el que tenían se les había quedado peque ño, ya que eran mas de doscientos soc io s. Fue en la calle Alfonso XIII (hoy Calle Nueva) donde adquirie ron dos casas de planta baja, las cuales derribaron para construir lo que mas tarde sería el Casino Eldense, que fue inaugurado en abril, exactamente el Domingo de Pascua de Resurrección. A partir de este momento se inició un amb iente selecto y em pezaron a realizarse actos cultura l es, fiestas de sociedad, bailes ... , donde muchos eld enses, de dis tintas edades, pudieron disfrutar de este Casino que fue el orgul lo de nuestros antepasados. Siendo Presidente de esta entidad D. José Tomás realizaron una gran reforma, basada en la buena econo mía de la sociedad, en el entusiasmo de los rectores y de todos los socios cuyo número sobrepasaba los mil cien, por tanto era necesario que los eldenses tuvieran un Casino digno de su ciudad . SE TRASPASA Por cambio de actividad cafetería -heladería ’La Terraza’, junto al Mercado Central de Elda tr658 170 614 PRECIO INTERESANTE SE VENDE 130 m2. 4 DORMITORIOS. PATIO. COCINA ROBLE. REF. V/153 2268 TEL. 966 96 57 32 SE ALQUILA LOCAL 2264 150 m• ESQUINA AVDA. DE RONDA tr 96 538 91 95 Sobre el actual local de la Asociación de F. y A. de enfermos de Alzheimer La Asociación de Familiares y Amigos de Enf ermos de Alzheimer de Elda, Petrer y Co marca del Medio Vinalopó emite este comunicado con el fin de aclarar ciertos rumores que han llegado a oídos de algunos miem bros de la misma. En primer lugar, entre los miem bros de la Junta Directiva no hay división de opiniones en cuanto a la nueva ubicación de la sede, ya que ningún miembro de la mis ma ha visitado las instalaciones que el Ayuntamiento de Elda ha ofertado a esta Asociación. Aprovechando este comuni cado, les informamos de la ido neidad de la actual ubicación de la sede, ya que dispone de una gran zona ajardinada en la cual se realizan a diario diferen tes actividades con los enfer mos de Alzheimer , mejorando así su bienestar y su calidad de vida. SE PRECISA SOCIO/A PARA LLEVAR CONSULTORIO DE UN 906 2267n0 tr 96 537 76 21 SE ALQUILA PISO AMUEBLADO a personal sanitario, maestros, o similares. Tels. 965 388 603 iHoRAs 2266 654 151 932 COMIDA) PULPERÍA ’EL CHINA’ Te ofrece el mejor pulpo de esta zona alicantina. V choricitos asturianos a la sidra, albóndigas del Norte, pimientos del Padrón rebozados con queso Filadelfia ... y muchas tapas más. C/. Calderón de la Barca, 8 2256(Frente a Plaza de Toros) Por último, señalar que, tanto la Junta Directiva de la Asocia ción, como los familiares de enfer mos de Alzheimer y los técnicos que actualmente traba jan en la misma, están total mente de acuerdo con la ido neidad de la ubicación actual de la sede. A.F.A.A. DE ELDA Y COMARCA. SE NECESITA CHICO DE EDAD COMPRENDIDA ENTRE 18 Y 22 AÑOS PARA REALIZAR TRABAJOS DE MONTAJE DE VENTANAS. NO ES NECESARIO EXPERIENCIA. INTERESADOS LLAMAR AL TLF.: 2267168 667 763181 RHORMA~ ÁNGU Y DAMIÁN • reformas de interior • baños y cocinas • albañilería y fontanería • presupuestos sin compromiso tr 676 745 830 2259/71 OCASIÓN SE TRASPASA FRANQUICIA EN FUNCIONAMIENTO ¡MUY CÉNTRICA! ln,orn1ación: 687 092 355 2264167 ~ 965 382 074 . MUDANZAS VINALOPO PROFESIONALES DEL MUEBLE . MUDANZAS VINALOPO ~ 965 39 31 32 2155/ ... Fax 965 38 39 27 ELECTRICIDAD 2261 -MARIO PAYÁ SIRVENT - INS’JiJ JDOR AUTOIUZADO -ELECTRICID AD EN GENERAL, INDUSTRIAL Y VIVIENDA - AHORRO ENERGÉTICO -CAMBIOS DE SUMINISTROS - BOLETINES -REFORMAS -ANTENAS - ILUMINACIÓN -MANTENIMIENTO - AVERÍAS !SERVICIO 24 HORASI - -PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO - RAPIDEZ Y SERIEDAD - 1:r 619 938 540 AENOR Em presa Registra da ER-1014/2/99 (:) ~-- Edificio L as Banderas En el Campet de Petrer, esquina calles Berberisc os y Moros nuevos Viviendas de Protección Oficial. Garajes y tras teros vinculados Subvenvciones a fondo perdido, financiación a 20 años. Bajo interés Locales comerciales Un edificio con la calidad de 1• COSTABLANCA CASAS PRÍNCIPE DE ASTURIAS, 9. 03600 ELDA. ALICANTE. TEL: 96 5398181. FAX: 96 5398669 e. mail: elda@costablancacasas.com -www.costablancaca sas.com Miembro de: ~ li PROVIA Homenaie al tenor Pedro Lavirgen Pedro La virgen, en el papel de Radamés, de ’A/DA’ junto al notable fotógrafo Vicente Berenguer, recientemente fallecido. El próximo viernes día 24 de noviembre tendrá lugar en el TEATRO CASTELAR un acto lírico y musical como homenaje al te nor PEDRO LAVIRGEN . Su trayectoria lírica ha sido in tensa y muy activa. Nacido el día 1 de agosto de 1930 en Bujalance, Córdoba, LAVIRGEN formó parte de la generación de grandes vo ces, aflorada en España en SERVICAM llamando al teléfono 902 44 43 00 (De lunes a sábados de 8 a 23 horas y Domingos y festivos de 9 a 21 horas). El precio es de 1.000 pesetas para Jos so cios de ADOC y de 1.500 pesetas para Jos no socios. Al finalizar el acto en el TEA TRO CASTELAR tendrá lugar un lunch en los SALONES PRINCE SA con asistencia de todos los cantantes y aquellas personas que deseen adherirse a este acto de confraternidad con el tenor PEDRO LAVIRGEN. Miguel Ángel Esteve expone en Yecla y Madrid El conocido artista eldense Mi guel Ángel Esteve Jerónimo, cu ya gran categoría pictórica ha sido reiteradamente confirmada en sus exposiciones de acuarelas, va a exhibir próximamente sus últimas creac iones en Yecla y en Madrid, según el siguiente calen dario : -En Yecla, del 24 de noviem bre al 9 de diciembre, en la sala de exposiciones de CajaMurcia (Plaza Constitución -Edificio Par que). La exposición será inaugu rada el día 24 a las 19’30 horas, pudiendo visitarse de 19 a 21 horas los días laborables, y los sábados y festivos de 12 a 14 y de 19 a 21 horas. - En la Galería de Arte Victoria Hidalgo (C/. Ruiz de Alarcón, 27) de Madrid, inaugurará la segun da exposición el día 14 de diciem bre próximo a las 19’30 horas. Estará abierta al público hasta el 5 de enero de 2002, siendo el horario de visitas de 11 a 14 y de 18 a 21 horas de martes a sábado (cerrado los festivos). Deseamos a nuestro buen ami go Miguel Ángel sendos nuevos éxitos en estas dos nuevas sali das artísticas. VENDO PISO 1º EN PETRER TODO REFORMADO, COCINA NUEVA Y BAÑO COMPLETO, MUY ECONÓMICO. 2264 ’U’ 96 538 92 57 SE VENDE EN URB. LOMA BADÁ: PRECIOSO CHALET DE MADERA DE EXCELENTE CALIDAD (ESTILO SUIZO), CONSTRUIDO HACE 9 MESES, CON PISCINA, PLANTA DE ABAJO: VIVIENDA INDEPENDIENTE, ARRIBA: VIVIENDA V BUHARDILLA CON DOS BALCONES, 41.500.000 Ptas. 226’61r 96 695 53 34 MINI GUARDERÍA INFANTIL ~ 96 537 36 84 U 619 17 91 39 (móvil) 2241 e H A Q 1 u E s INGLÉS * CLASES INDIVIDUALES * PREPARACIÓN EXÁMENES ESCUELA DE IDIOMAS Y CAMBRIDGE *CONVERSACIÓN 2267168 ~ 96 538 42 21 . 617 708 470 ALQUILO LOCAL DE 60 mi CON FUERZA MOTRIZ, AGUA Y LUZ. PREPARADO PARA FUNCIONAR. 2264 ’U’ 96 538 92 57 VEJ~f f :!L~~l:E ~~~:1g~JT~~~lÓN 200 m2 CONSTRUÍDOS Y PARCELAS INDIVIDUALES TOTALMENTE VALLADAS. ZONA ’LA MOLINETA’ (PETRER). VENDE: IMMOBILIARIA MURAL Jaime Balmes, 36 · ELDA 2264 ’U’ 96 538 92 57 SE VENDE CASA 140 mi C/. DOS DE MAYO, 36 FRENTE CINE LIS Y PARQUE PROSPERIDAD 226&67 ’U’ 619 801 364 PEPE GOTERAS Y OTILIO CHAPUZAS A DOMICILIO No dude en llamar por pequeña que sea la chapuza. Toda clase de reparaciones del hogar, casa de campo, reparaciones de albañilería, electricidad, electrodomésticos, persianas, carpintería, pintura y reformas en general. REPASE SU TEJADO ANTES DE LAS LLUVIAS . Teléfono 965 385 659 ~~~~~::~:~ Tel. móvil. 659 86 20 03 (A cualquier hora, incluso festivos) Por favor, recorte este anuncio y guárdelo. 2256 Algún día me puede necesitar. CAFETERÍAS Y RESTAURANTES DE ELDA CENTRO S.L. POR PRÓXIMO COMIENZO DE OBRAS PARA UN NUEVO RESTAURANTE, Y NO PODER ATENDER A TODOS SUS ESTABLECIMIENTOS, ESTA EMPRESA VA A TRASPASAR O ALQUILAR ALGUNOS DE LOS ESTABLECIMIENTOS QUE EN ESTOS MOMENTOS POSEE EN ACTIVO Y ABIERTOS AL PÚBLICO. SE DARÁN FACILIDADES PARA AQUELLAS PERSONAS O EMPRESAS QUE DESEEN ADQUIRIR DICHOS NEGOCIOS. IMPRESCINDIBLE CURRICULUM EN CASO DE FINANCIACIÓN. PARA MÁS INFORMACIÓN PUEDEN LLAMAR AL TELÉFONO 670 36 7516 PREGUNTAR POR SR. ISMAEL . Español a rruz R 0Jª A PESAR DEL INTENSO FRIO, SE CELEBRÓ CON ÉXITO LA ’FIESTA DE LA BANDERITA’ El pasado sábado se celebró en nuestra ciudad Ja tradicional ’Fiesta de Ja Banderita’, que cada año organiza Ja Asamblea Local de la Cruz Roja Española, al igual que las de toda España . El tiempo no quiso colaborar con dicha celebración, pues todo el día reinó un intenso frío, registrándose bajas temperaturas que obligaron a hacer uso de las prendas de abrigo . En una de las 19 mesas petitorias instaladas por todo el casco urbano -la de Ja Plaza Sagasta estuvo como presidenta la esposa del alcalde de Ja ciudad, Julia González, que aparece en la foto junto a varios acompañantes, todos ellos bien arropados y con la sonrisa en Jos labios, pese a Ja gélida mañana. (foto CRUCES ERNES). SE VENDEN PISOS ECONÓMICOS -TOTAL FINANCIACIÓN- ’fr 96 539 91 95 2264 SE VENDE 125 m2, 3 DORMITORIOS, PUERTAS DE PINO, COCINA GRANDÍSIMA REF. V/245 2268 TEL. 966 96 57 32 ’En Activo’ Nú m. 31 Recientemente apareció el nú mero 31 de la revista bimensual que edita la Residenci a de la Ter cera Edad de Elda, en c uyas pá ginas se recogen cola boraciones de los allí residentes e informa ción interesantes par a los mis mos. En este número pod emos ver un cuento popular, aportada por José Escot; unas recomendacio nes para los diabético s por Ma nuel Cuesta; una págin a dedicada a los residentes que e n este pe ríodo cumplen años y va rias poe sías firmadas por Santiago Sarrió, Felipe Lázaro y Mariana García, completando una entrega más de la revista de esta benéfica institución para la Ter ce ra Edad . SE OFRECE SEÑORA RESPONSABLE con deseos de trabaj ar PARA CUIDAR PERSONAS MAYORES O LIMPIEZA DE C A SAS. Preguntar por llda. Tels. 966 311 470 2268 651 108 171 SE OfRECE CHICA CON EXPERIENCIA para trabajar de AUXI LIAR DE VETERINARIA CON TÍTULO en una CLÍNICA o GUARDERÍA CANINA Tels. 687 733 176 965 393 521 2268 lmediodia o nochel. Pregunta r por Patricia tu elige el biki i, nosotros hacemos Ahora podrás disfrutar de todos los modelos, colores y diseños más sugerentes de cada verano porque, gracias a Epilight®, tienes a tu disposición la depilación más avanzada y segura del mercado basada en la tecnología de última generación en luz pulsada. En Fotodepilación Clínica Dr. Manuel Lozano, comprobarás como los profesionales de la medicina dermatológica y estética terminan con tus problemas en depilación . Ven a descubrir el método Epilight® y disfruta de una depilación innovadora, no agresiva e indolora, para que te sientas más guapa y cómoda con tu cuerpo. Infórmate, la primera consulta es gratuita. Tlf: 96 539 86 14 C/ Jardines, 26 -2º dcha. -Elda VENDO PISO EN ZONA CENTRO (ELDA) 90 m2 4 dormitorios, salón, cocina, 2 baños PARA ENTRAR A VIVIR Tel. 966 98 1 O 97 2268 VENDO BUNGALOW EN PETRER 4 DORMITORIOS, BAÑO COMPLETO Y ASEO, COCINA CON GALERÍA, SÓTANO Y TERRAZA. PRACTICAMENTE NUEVO 2264 ’fr 96 538 92 57 SE VENDEN 2 TELEVISORES Uno, estéreo con teletexto, y el otro normal. Por 30.000 y 40.000 ptas. Tels. 965 392 032 2268 650 677 468 SE VENDE CASA EN MONOVAR 400 m2 x 2 PLANTAS. NEGOCIO DE PANADERÍA Y DESPACHO MONTADO. PATIO+GARAJE+SOTANO+ TERRAZA 28.000.000 TERRAMAR ’ir 966 95 57 26 VENDO PISO ZONA MERCADILLO. 80 mi 3 DORMITORIOS, SALÓN, BAÑO Y ASEO. ¡BUEN PRECIO! ’fr 652 08 89 36 VALLE DE ELDA/ Pág. 13 El Club de Veteranos del San Crispín entregó sus insignias de oro a tres de sus socios Los distinguidos con la insignia de oro: Alberto Navarro ’Car/son’, Jacinta Poveda y José Galiana (segundo, tercero y quinto en la fotografía), acompañados del presidente, Manuel Segura y del vicepresidente José García A/garra, que también recibieron un obsequio por su acertada gestión. (foto CARLSON). Finalizadas las fiestas en honor de San Crispín, su patrono, con los animados actos celebrados en el parque de San Crispín y en la plaza del Ayuntamiento, el club ofreció en la noche del sábado 27 una cena homenaje a las es posas de los socios, en la que se encontraron presentes, como in vitados especiales de la Asocia ción, el alcalde de la ciudad, Juan Pascual Azorín; el concejal de Fiestas Juan de Dios Falcó y la concejala de Cultura María Fernanda Obrador. En esta cena, que transcurrió con gran animación y cordialidad se efectuó la entrega de hermo sos ramos de flores a las asocia- SE VENDEN ÁTICOS EN DIFERENTES ZONAS 2264 ’ir 96 538 91 95 das, señoras Carmen García y Fina González, viudas . También recibieron la Insignia de Oro, máxima distinción del club, por los excelentes servicios prestados al mismo, los socios Jacinta Poveda , José Galiana y Alberto Navarro Sanes ’Carlson’, así como el socio José García Algarra, que recibió una preciosa pluma ’Parker’. LA REVISTA Como en años anteriores, el Club publicó una interesante re vista con la reseña de actos a ’celebrar-de los que dimos cuen ta oportunamente- acompaña dos de una serie de fotografías SE VENDE PISO 2.º 100 m2. 4 DORMITORIOS. COCINA DE ROBLE. CLIMALIT. A ESTRENAR. REF. V/179 2266 TEL. 966 96 57 32 antiguas y recientes, del copioso archivo de ’Carlson’, recogiendo momentos ya históricos de he chos locales, acontecimientos deportivos, alineaciones del eldense y otros equipos de la localidad y diversas actividades del club de ’veteranos’, todo ello un interesante archivo de docu mentos de la historia local. SE OFRECE REBAJADORA PARA TRABAJAR EN CASA 2268 ~ 96 538 00 66 SE NECESITA COCINERO/A o AYUDANTE DE COCINA CON EXPERIENCIA en Bar La Sagra, 5 (Elda). Junto Bingo Central Dr. Juan de Dios García Mira Enfermedades de: GARGANTA, NARIZ Y OíDOS • Otomicroscopia • Fibrolaringoscopia • Otoemisiones acústicas • Otoendoscopia • Audiometría • Potenciales evocados Plaza de La Constitución, 7-2° Pta 1 ELDA {ALICANTE) 2256 r 96 s3s 44 72 VALLE DE ELDA/ Pág. 14 Setenta obras se presentaron al XIX Certamen de Pintura ’Pintor Sorolla’ del Ayu nt amie nto de Elda El pasado lunes se hizo público el fallo del jurado encargado de otorgar los premios del ’XIX Cer tamen de pintura Pintor Sorolla’, de carácter nacional, organizado por la Concejalía de Cultural del Ayuntamiento de Elda, conce diéndose el primero, dotado con 300.000 pesetas, a Arturo Martín Burgos, residente en Madrid, y el segundo a Rafael Martínez Prieto, por importe de 100.000 pesetas . A este certamen se presenta ron un total de 70 obras, cuya distribución por procedencias es: Elda, 12; comarca, 6; provincia, 21, y resto de España, 31, mante niéndose el alto nivel de partici pación de ediciones anteriores . Para estimular aún más la par ticipación en futuras convocato rias y con ello elevar el nivel ar tístico de las obras presentadas, la concejala de Cultura María Fernanda Obrador anunció que el Ayuntamiento eldense tiene el propósito de incrementar el im porte de los premios para las siguientes ediciones, previa mo dificación de este apartado en los próximos presupuestos . Con los trabajos presentados el jurado efectuó una selección de 32 obras, que serán expuestas al público en la Casa Grande del Jardín de la Música a partir del día 1 del próximo diciembre. SE OFRECE FÁBRICA DE CALZADO para hacer pequeña producción ~965 390 246 226•69 659 592 441 GABINETES DE RECONOCIMIENTO MÉDICO PARA CONDUCTORES Y ARMAS e~ ~ 1 NUEVA DIRECClóNI Gran Avenida, 33 Telf. 965 390 358 ELDA MESA CAMILLA BRICOLAGE: Haremos un pe queño vocabulario para te ner las cosas cla ras a la hora de hacer algunas modificacione s caseras manuales . • ADAMASCADO: Tejido simi lar al damasco (tela fuerte for mando dibujos) que, por su com posición, consigue texturas mates brillantes. • ALZAPAÑOS: Es una pieza que se utiliza para sujet ar la s cortinas y recogerlas hacia la pa red. Puede ser de metal, madera o te la . • ARPILLERÍA: Tejido de fibra de yut e . Actualmente es muy uti lizada en paredes y recubrimiento de muebl es en ambientes rústi cos. • BANDÓ: Galería que oculta la barra de la cortina. El bandó pue de ser frun cido y con caída a los l ados, liso, con pasaman er ía ... • BIOMBO: Elem e nto decorativo móvil, de hoja s plegables. Divide u oculta amb ientes. La estructura puede ser de hierro o mader a y sue le ir recubierta con un a tel a. • BROCADO : Seda entretejida con oro y p lata; forma estampado de color dist into al fondo. • CAPITONÉ: Acabado aco lc ha do, en forma de rombos o de cuadros y rematado con botones. El capitoné se utilizada sob re to do en sofás. • ESTOR: Cortina de una pieza que se rec oge ve rticalment e. E xisten var i os s istemas para su birlo y ba jarlo: enrroll ab le, plegab le . .. • FRISO: Elemento decorativo horizontal más o menos a nc ho que se pin ta en las paredes. Pu e de ser de azule jo, papel pintado, etc ... • FUTÓN: Colchón de ori ge n japonés, confecc ionado con nu merosas capas de algodón . El fután puede plegarse como un sil lón. • GALÓN: E s un elemento deco rativo que consiste en tiras más o menos a n chas de tejido que sirven para rematar muebles, cor t in as y pi~zas tapizadas. • MUARE: Tejido muy fino, con efec to de aguas. El muaré resulta muy decorat ivo para ente la r pa redes o para hacer corti nas. • OTOMÁN: Tejido de algodón o seda formando cordo ncill os finos . El otomán es muy decora tivo pa ra las tapicerías. • ’PATCHWOR K ’: Sistema para confecc i onar cubrecamas o tapi ces que consiste en unir retales de tela que forman armon iosos dibujos . • ZÓCALO: Es una franja de te la de di ferentes alturas que se ins tala a lo l argo de las paredes y se remata con molduras . Puede ser de madera, papel, rafia, etc .. . Ana bel SE OFRECE SEÑORA Auxiliar de Clínica, con mucha experiencia, para cuidar enfermos o ancianos en casa u hospital los fines de semana. Interesados llamar al 2268 ~ 666 873 051 CURSOS ’PREVENIR EN FAMILIA’ Cómo prevenir el consumo de dr ogas Organizado por la Comisión Municipal de Preve nción de Dro godependencias , se va a des arro- 1 la r en los locales del CEFIRE (C/ . San Crispín , 14) de nuestra ciu dad, un Curso formativo dirigido a padre s y madres, sobre la ma nera de prevenir el consumo de alcohol, tabaco y otras droga s, partiendo de la base de que ’si la prevención comienza a edades tempranas es más efectiva’. El curso se compone de seis sesiones, una po r semana, que se celebrarán los días 14, 21 y 28 de noviembre y 5, 12 y 19 de diciembre, con dos horario s, a elegir: de 15’15 a 16’45 hora s o de 20’30 a 22’30 hora s. Para mayor inform ación, diri girse a la Unidad de Pr evención Comunitaria de Dro godepen dencias de la Mancom unidad del Valle del Vinalopó (C/. Maestro Granados, 22, Elda, Teléfono y Fax 96 539 81 42) pre guntando por Ali cia . SE VENDE CHALET EN ELDA ZONA POL. IND. CAM PO ALTO 200 m2 VIVENDA + 2.200 m 2 TERRENO 5HAB.+1BAÑOS+1 ASEOS + PISCIN A+ JARDÍN+ HUERTO 18.500.000 TERRAMAR ’’a’ 966 95 57 2 6 La Hermandad de Cofradías organiza un viaje a Hellín y Tabarra para conocer sus Semanas Santas A fin de que los eldenses pue dan conocer las afa mada s Sema na s Santas de Hellín y Tabarra, la Hermandad de Cofradías de la Se mana Santa eldense ha orga nizado un viaje que se realizará el domingo día 25 del presente mes de noviembre, con salida a las 8 de la mañana, desde la Fl CIA. El precio del billete , comida incluida, es de 3.500 pesetas. Las reser vas de plazas pueden hacer se llamando a l teléfono 96 539 89 34. VALLE DE ELDA/ Pág. 15 Lo que pasó en el 2000 SE VENDE PISO 100 m• SE VENDE PISO 120m2, 4 DORMITORIOS, 2 BAÑOS • Septiembre (llJ Día 15. El alcalde y el concejal de Urbanismo presentan un pro yecto de Plan Parcial para trasla dar el Estadio Municipal ’Pepico Amat’, el Pabellón Cubierto y demás instalaciones deportivas a la zona entre la Avenida de Ronda y el cauce del río, constru yéndose en su lugar un gran cen tro comercial que albergaría tien das, cines, restaurantes y espacios de ocio. Día 16. En el Teatro Castelar, el grupo Lírico del C.E .E . pone en escena la zarzuela de Carlos Ar niches -El amigo Melquiades o por la boca muere el pez’, com pletando el programa una anto logía de la zarzuela ’Los Gavila nes’, actuando la Gran Orquesta Sinfónica dirigida por el maestro Crhistian Lindsay. Por el rápido agotamiento de las localidades, se repitió esta velada el día si guiente, 17, con igual éxito artís tico y de público. Día 17: En la ’mascletá’ de este día, último de las fallas, estallaron varios cohetes entre el público, causando algunos heridos leves y el susto consiguiente entre los que asistían a la ’mascletá’, con siderándose que pudo haberse producido una tragedia. Día 18. En Pleno municipal ex traordinario, por mayoría de vo tos del PSOE y la oposición total de los demás grupos, se adjudi can las obras de derribo del resto del edificio ferial y construcción de un hotel y otros servicios en la antigua FICIA a la única empre sa presentada a concurso, ’Alsa’. Día 21: En la VII edición de los Premios al deporte, organizada por la Dirección General de de portes de la Comunidad Valen ciana, fue designado ’Mejor club de balonmano femenino de la Comunidad’ el ’Alsa-Elda Presti gio de nuestra ciudad, a quien se entregó su trofeo en la fiesta del Deporte Valenciano celebrada en la noche en el Hemisferic de Valencia. Día 22. Fracaso del ’Día Euro peo sin coches’. El recurso de SE ALQUILA PISO SEMIAMUEBLADO Céntrico, 170 m2 . Para personal temporada 2268 ’H’ 96 538 73 1 o SE ALQUILAN LOCALES en Avda. Felipe V (Petrer) y otras zonas 2268 ’H’ 96 538 73 1 o GRAN OCASIÓN Se vende RENAULT CLIO 15 puertas) rojo, 35.000 kms. de 8 años aprox., bien conservado en garaje. Precio a convenir ’H’ 96 539 44 86 2268169 VALLE DE ELDA/ Pág. 16 cortar varias calles principales del casco urbano para que no circularan los vehículos, ocasionó atascos y conflictos en las zonas libres para la circulación por la aglomeración de coches en sus cruces y las largas colas obstru yendo otras calles. Día 23 (?). En el Congreso del Partido Socialista del País Valen ciano, celebrado este fin de se mana en Alicante, fue elegido secretario general del PSPV Juan Ignacio Plá, recayendo el nom bramiento del Presidente del Par tido Socialista del P.V. en el alcal de de Elda, Juan Pascual Azorín Soriano. El Ayuntamiento adjudica por 22.400.000 pesetas las obras de reforma de las calles Nueva y Colón, que deberán estar finali zadas antes de las fiestas navide ñas . Día 28. El sorteo de la ONCE deja 250 millones de pesetas en Eld a, con el número 87.752, suer te añadida a la de la semana an terior , en la que tocaron 150 mi llones en el mismo sorteo . Día 29. Se ce lebra la ’I noche del Deporte Eldense’, organizada por la Concejalía de Deportes, en el Teatro Castelar, entregándose trofeos y diplomas a las perso nas, equipos o entidades que más han destacado en la gran variedad de deportes practicados en nuestra ciudad. - La Concejalía de Cultura soli cita de la Consellería de la misma área una subvención para conti nuar los trabajos de excavación del ceme nterio cristiano medie val hallado junto al muro exterior del castillo de Elda. SE ALQUILA LOCAL EN PETRER DE 140 m2 CON LUZ, AGUA Y FUERZA MOTRIZ. PRECIO INTERESANTE. 2267169 ’H’ 96 537 42 77 EN C/. VIRREY POVEDA (PETRER), 2 BAÑOS, ASCENSOR, TODO EXTERIOR, PARA ENTRAR A VIVIR 226’ ’H’ 96 538 91 95 SE OFRECE TRADUCTORA Bilingüe Alemán-Español para realizar traducciones ’H’ 651 545 489 2268171 1 ’ SE VENDEN COMPLETOS, ASCENSOR, PLAZA GARAJE. REF. V/216 2268 TEL. 966 96 57 32 SE HACEN REFORMAS EN GENERAL DE ALBAÑILERÍA, ELECTRICIDAD, ETC 2267168 ’H’ 636 08 4 7 84 O ALQUILAN NAVES INDUSTRIALES EN POLÍGONO SAL/NETAS PETRER •De 600 a 5.000 m 2 ~ 965 374 661 - 653 931 822 Nueva edición de 11Niños para un mundo mejor 11• • McDonald 1s, Disneyland París, lberojet y Mensajeros de la Paz premiarán a 50 niños por su ayuda desinteresada a los demás o por realizar un acto solidario. McDonald’s, Disneyland París e lberojet, en colaboración con la ONG Mensajeros de la Paz, ponen en mar cha nuevamente el Premio ’Niños para un Mundo mejor’, un premio que cumple su sexta edición. Con esta iniciativa se quiere iden tificar y premiar a 50 ’pequeños hé roes’ que hayan destacado por haber reali zado un acto solidario, o por ayudar desinteresadamente a los demás . ’Niños para un Mundo Mejor’ tie ne como objeto el que todos estos niños, con edades comprendidas entre los 7 y los 16 años, sirvan de ejemplo con sus acciones al resto de niños españoles por su solidari dad y su entereza ante las adversi dades. Todas aquellas personas que quie ran proponer a un niño, podrán ha cerlo en todos los restaurantes Mc Donald’s de España, así como en las tiendas de la cadenta The Disney Store y en otras instituciones , en donde podrán recoger el cupón que deberán enviar a la Secretaría del Premio o depositarlo en el mismo restaurante . El período de admisión de can didaturas finalizará el 31 de diciem bre y un Jurado, compuesto por personalidades del mundo cultural y social, representantes de McDo nald’s, Disneyland París, lberojet y Mensajeros de la Paz, dará a co nocer el nombre delos 50 ganado res a principios del mes de febrero de 2002. El premio para cada uno de los seleccionados consistirá en un viaje da Disneyland París. Para más información: Secretaría del Premio ’Niños para un Mundo Mejor’. P .º de la Castellana, 52-7 .’ planta. 28046 Madrid. Teléfono 917 45 86 OO. Fax 917 45 86 22. AUDI A3 1.8 - 10 v. FULL EQUIPE PLATA METALIZADO -SEMINUEVO 2265 2264 SE VENDE Precio: t.300.000 Ptas. Teléfono 609 668 54 7 SE VENDE BUNGALOW EN LAJAUD fi’ 96 538 91 95 SE VENDE PISO 1.º 100 m2. 4 DORMITORIOS. TODO A ESTRENAR. PERFECTO ESTADO. REF. V/181 2268 TEL. 966 96 57 32 MUEBLES LOZANO 22511.. NECESITA VENDEDORES DE MUEBLES, DE 18 a 25 AÑOS ~ 965 397 470 CLINICA DENTAL ?· ºida oraº Les ofrece los siguientes servicios: Odontología general • Odontopediatría • Ortodoncia Estética Dental • Cirugía Oral Implantología Oral Prótesis (fija, movible y mixta) 1r 965 39 25 85 • Gran Avenida, 75- ELDA 2256 Viaje a Motril del Club de Jubilados 11D on Juan de Austria 11 El Club de Jubilado s y Pensio nistas ’Don Juan de Austria’, de nuestra ciudad , ha organizado un viaje a Motril, del 1 5 al 17 de febrero de 2002, con motivo de la celebración del ’Día de los Ena morados’ . En dicho v ia je se visi tarán Nerja, La Herra dura, Almu ñécar , Salobreña y La n jarón . La salida será a las 7 de la mañana desde La Barraca y la Fe ria . Habrá otra salida a las 3 de la tarde . El precio es de 18.000 p esetas por persona para la prim e ra modali dad y de 16.600 para la segunda. Las reservas pued e n hacerse abonando 5.000 peset as y el resto del billete deberá abonarse con 15 días de antelación a la salida. CENA FIN DE AÑO Se recuerda a los socios que deben pasar por las oficinas del Club para retirar las invitaciones de la cena de fin de añ o, que se celebrará el día 14 de diciembre . A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difíciles y desesperados. Reza nueve Avemarías durant e nueve días. Pide tres deseos, uno de negocios y dos imposibles. Al noveno día publica este aviso. Se cumplirá aunque no creas. P.J.S.S. SE VENDE PISO 1° (ELDA) ZONA COL. PADRE MANJ ÓN, 4 DORM., 2262 1 BAÑO, SALÓN, CO CINA. 5.500.000 PTA S. fi’ 966 951 687 658 892 888 SE ALQUILA PISO 90m~ FRENTE PLAZA ZAPATE RO, PARA PERSONAL DE TEMP ORADA 2268 ’ir 649 894 483 VENDO PISOS (PETREL) 4° AVDA. DE ELDA CON GARAJE, ASCENSOR, (EXTERIOR) 11.000 .000 3° ZONA CAMPET 11.800.00 GARAJE Y TRASTERO 90 m2 tr 96 69516 87. 658 89 28 88 VENDO PISO EN ELDA ENTLO. ZONA BOMBEROS 3 DORM. BAÑO, ASEO, COCINA, Y DOS PATIOS 7 .000.000 PTAS (PARA ENTRAR A VIVIR) tr 96 69516 87. 658 89 28 88 SE VENDE CAMPO A ESPALDAS DEL HIPERBER 1.800 m2 terreno+240 m2 de casa, piscina con permo y barbacoa 4 dorm., salón, 2 baños, 1 aseo, cocina precio: 16.500.000 ptas. tr 96 69516 87. 658 89 28 88 VENDO PISO NUEVA CONSTRUCCIÓN CON GARAJE CERRADO Y TRASTERO 90 M2, 2 PATIOS (ZONA GRAN AVDA.I precio: 13.500.000 ptas. tr 96 69516 87. 658 89 28 88 VENDO PWA GARAJE CERRADA 20 M2 APROX. CON CAPACIDAD PARA 1 COCHE Y 3 MOTOS, EN ZONA CONSERVATORIO DE MÚSICA. (C/. LA MANCHA), ESQUINA CON C/. LEÓN tr 96 539 33 02. 617 664 425 2268.’69 PEDICURA TRATAMIENTO COMPLETO DEL PIE, CON SERVICIO A DOMICILIO (LE ATIENDE ANA) ’ir 966 311 694 2268169 VIVIENDAS Y BUNGALOWS EDIFICIO ALHAMB ),U : (recién iniciada su construcción) VIVIENDAS DE V.P. p. EN EL CAMPET (detrás Mercadona), con garaje y trastero, ON SUBSIDIACIONES Y SUBVENCIONES A FONDO PERDID d+ RESIDENCIAL CIB ELES: (en construcción) BUNGALOWS REN ]A LIBRE, DE 1ª CALIDAD, EN LOMA BADA, con 255 m2 de vivienda y más de 300 m2 de parcela. PRECIO INTERESANTE. EN AVDA. RONDA : Qlave en mano), ULTIMAS VIVIENDAS DE V.P.O., con garaje cerado, CO SUBSIDIACIONES Y SUBVENCIONES A FONDO PERDIDO. INFO RMACIÓN: EldA UnbANA 1 s.l. C/. Reyes Católicos, 21 -Entlo. -1:? 96 538 7 3 1 O 2253 VALLE DE ELDA/ Pág . 17 Retrato del tío Vicente Tierra y madera, ¿es eso lo que nos espera? o acaso hay algo más, tras esas miles de fotos que fuiste haciendo a lo largo de los más de 50 años que te dedicaste a plasmar a personas y persona jes de este pueblo (Pedrito Rico, Pertejo, el Zafranero, la Yaya, los Santos Patronos ... ) ¿Quién no tiene una foto hecha por tí, un recordatorio? En los grandes momentos de la vida de cada uno, ahí estabas tú, en bau tizos, comuniones, bodas; cáma ra al hombre y dispuesto a fijar momentos y sentimientos al pa pel. Maestro del retocar, artesano del cliché, podías ser minucioso y perfeccionista hasta la exaspe ración, pero luego el resultado te daba la razón, valía la pena esperar. Por eso alguien en las alturas te ha reclamado y allí te has ido, ¡Qué cosa más bella que fotografiar el Cielo, ángeles, querubines y serafines en su coro celestial! Algo más que un aficionado a la ópera y zarzuela, la pasión bro- SE VENDE PISO 2° (NUEVO) CTRA. CIRCUNVALACIÓN EN ELDA. MUEBLES, ELECTROD. LÁMPARAS, CALEFACCIÓN, TOLDOS, ISOLO 3 AÑOSI, 90 m2, GARAJE CERRADO PRECIO: 15.000.000 PTAS 1r 96 69516 87. 658 89 28 88 taba por tus ojos al relatar tus experiencias con muchos de los grandes maestros del bel canto, a los que ibas a saludar después de sus actuaciones. Recuerdo una conversación tuya con el gran barítono Ausensi en el Tea tro Cervantes de Petrer: ’Maestro, tengo discos de usted para parar un tren’. Otra de tus pasiones fue el mundo de los toros, llegando a compartir foto con muchos de los toreros que faenaron por es tas tierras, en la que fue Plaza de Toros del los Cantó . También fuis te un entusiasta del séptimo arte, del cine, pero el de antes, el de Bogart para entendernos. Por tu estudio de la calle Colón primero y después en la calle Nueva, ha desfilado medio pue blo y tu retina ha sabido reflejar sus esperanzas y anhelos, su afán de inmortalidad . ¿Para cuando una exposición representativa de tu inmensa obra? La memoria de Elda te lo debe y los eldenses no olvidan. José Miguel SE VENDE PISO 140 m2. 3 DORMITORIOS. 2 BAÑOS, PARA ENTRAR A VIVIR. REE V/191 2168 TEL. 966 96 57 32 Dr. GONZALO LLAMAZARES CACHÁ 2252 • RIÑÓN Y VÍAS URINARIAS • CIRUGÍA UROLÓGICA •ESTERILIDAD MASCULINA C/. José M.º Pemán, 23 -1.º izqda. Telf. 96 538 34 96 El viernes, charla sobre el euro en la A.VV. San Francisco de Sales Organizada por la Concejalía de Mercados de nuestra ciudad, junto con las AA.VV. de San Fran cisco de Sales y Almafrá, el próxi mo viernes día 23 de noviembre, a las 5 de la tarde, tendrá lugar en el local de la Asociación de Vecinos de San Francisco de Sales, una charla informativa sobre el Euro, a cargo de los técnicos de AFIC y OMIC. Esta misma charla se dará el mismo día, a las 8’30 de la noche, en la Casa de Cultura, para con sumidores y comerciantes. VENDO CASA CAMPO ZONA PABELLÓN DEPORT. MONOVAR PARA ENTRAR A VIVIR BALSA, CHIMENEA BAJA, AIRE ACOND., LUZ, AGUA, ALGIBE. 11.800.000 PTAS ~ 96 695 16 87 . 658 89 28 88 SE TRASPASAN POR JUBILACIÓN TALLERES DE MECÁNICA, CHAPA Y PINTURA, LAVADERO Y RECAUCHUTADO EN ELDA. TALLERES DE 550 m2 Tel. 61 O 864 605 2269 PARQUETS BORJA Si quiere lo mejor, llámenos: colocación de todo tipo de suelos de madera, mantenimientos, lijado y barnizado, etc. 22481 11’ 669 880 82 5 SE VENDE CASA PLANTA BAJA Y DOS ALTURAS DE 75 m2 CADA UNA MÁS 100 m2 SOLAR. ZONA IGLESIA SANTA ANA Y HUESTES DEL CADÍ. IDEAL PARA CUARTELILLO. 13.000.000 PTAS. 2263 fi’ 605 992 922 COMPARSA DE ESTUDIANTES El lunes 19, Misa en la Ermita de San Antón Esta Comparsa comunica a to dos sus socios que le próximo LUNES, día 19, a las 20’30 horas, se celebrará en la Ermita de San Antón la tradicional MISA, ofre cida por nuestra Comparsa. El presidente de la Comparsa Juan Gil i Azorín •••••••••••••••••••••• ’Zingaricas’ Meior Escuadra Zíngaro de 2001 El pasado 25 de octubre, jue ves, a las 22’00 horas, la ’Com parsa de Zíngaros’, efectuó en su sede social de la C/. Manuel Maestre 35, la votación para ele gir ’Mejor Escuadra Zíngara de 2001’. A tal efecto se convocó a los representantes de las ’Escuadras Zíngaras’ para que nombraran con su voto la que de todas ellas, como mejor escuadra y las de signadas también como acompa ñantes, representarán junto a Ca pitanes y Abanderadas mayores e infantiles, a la ’Comparsa de Zíngaros’, durante los actos de la Media Fiesta en honor a ’San Antón’, del próximo mes de ene ro de 2002 . Eligiéndose a un tiem po las escuadras infantiles galar donad as también en este ejercicio festero. El galardón como mejor escua dra zíngara 2001 recayó en la escuadra ’ZINGARICAS’, desig nándose como acompañantes por su vestuario y bien hacer festero las escuadras ’PANDERE TAS’, ’HUNGARY’ y ’LOS QUE NUNCA’. Siendo las escuadras infantiles galardonadas ’LA CA RRETA’ y ’VIOLINES’. SE VENDE o ALQUILA PISO SEMINUEVO EN ELDA BAÑO, 3 HABITACIONES, COCINA, COMEDOR, TERRAZA Y GALERÍA. TELÉFONOS SE VENDEN LOCALES 658 938 172 • 96 549 07 56 • 96 53916 59 2260 ELDA·PISO 1.ª 94m 2 3 dormitorios, salón, baño, cocina de roble, 2 patios 226 6 PARA ENTRAR A VIVIR Tel. 966 98 1 O 97 LIQUIDO 14 VESTIDOS DE COMUNIÓN de esta temporada a 12.000 pts. 2268 Tels. 965 384 020 639 556 567 VALLE DE ELDA/ Pág. 18 Y OFICINAS EN ELDA EDIFICIO CÉNTRICO HASTA 1.200 m 2 POR PLANTA ~ 96 537 46 61 - 653 931 822 22 56 ~ VILLAJOYOSA, O • ELDENSE, 2 ALINEACIONES Villaj9yosa: Sanromán, Sergio, Peyo, Félix (Moreno m .65), Miguel Angel, Pozo, Miki, Samuel (Chupe m.75), Tatai, Mir y Antón (Cristian m.77) Eldense: Canales, Kubala, José Antonio (Barselleta m.80), Jero , Plaza (Raúl m.45) , Uri , Uge (Sukunza m.76), Ibón Uriarte, Darío, Jacquet y Sergio. ÁRBITRO Javie r Verch e r. Mostró tarjet as amarillas a Jero, del Eldense, y a Sergio, Pozo y Mir, del Villajoyosa. GOLES 0- 1, m.47, Darío. 0-2, m.90 , Jacquet, EL PARTIDO El Eld en se consiguió una import ante victoria ante el Villajoyosa. En la primera mitad dominaron los locales , que crearon oportu nidades de gol pero sin ningún resultado por sus propios fallos y por los aciertos del portero Canales, que fue el mejor hombre del equipo zapatero. La segunda parte fue totalmente distinta, gracias a los nuevos jugadores que Pedro Valdo sacó tras el descanso. Darío, además, se convirtió en la figura del equipo; en el minuto 47, apenas reanudado el encuentro, marcó el 0-1 de un certero cabezazo. El Eldense jugó mucho mejor que en los primeros 45 minutos y mereció la victoria . En el minuto 78, con todo, hubo un gran susto cuando el árbitro señaló un claro penalty sobre el jugador del Villajoyosa Moreno. Canale s salvó a su equipo con una gran parada, y a continuación todos tuvieron que dar lo mejor de sí mismos para plantar cara al equipo local que, sin nada que perder, salió al ataque con todas sus fuerzas . En el minuto 90, cuando el Villajoyosa luchaba ’in extremis’ por el empate, Darío lanzó un ajustado pase a Jacquet y éste rubricó el triunfo marcando el 0-2. CLASIFICACIÓN El Eldense es noveno con 17 puntos . El Burriana es líder con 25 puntos; segundo el Santa Pola con 24 puntos, los mismos que el Burja ssot, y cuarto el Levante B con 22 puntos. PRÓXIMA JORNADA El Eldense recibirá al Levante-B . PRIMERA REGIONAL GRUPO VII (Jornada 9.ª) Elda, 1 - Español B, O. Próxima jornada: Alicante B - Elda. SEGUNDA REGIONAL GRUPO XI (Jornada 9.’) Jornada de descanso. Próxima jornada. S. Saladar -Nueva Fraternidad LIGA NACIONAL JUVENIL GRUPO VIII (Jornada 11.ª) Eldense, O -Levante, 2. Próxima jornada: Paterna -Eldense . LIGA NACIONAL JUVENIL GRUPO VIII (Jornada 11.’) E Ida, 2 -Sportman, 3. Próxima jornada: Pinoso -E Ida. ESTADIO PEPICO AMAT 111 DIVISIÓN •GRUPO VI DOMINGO, 18 DE NOVIEMBRE 2001 A LAS CINCO DE LA TARDE EMOCIONANTE PARTIDO ENTRE C.D. ELDENSE • LEVANTE U.D. 11811 PRECIO ENTRADAS: Caballeros Tribuna, 1.600; Caballeros General, 1.200; Jubilados Tribuna, 1.000; Jubilados General, 800; Señora Tribuna, 800; Señora General, 600: Juvenil Tribuna, 600; Juvenil General, 400 TERCERA DIV fSIÓN GRUPO VI RESULTAD OS JORNADA 12 .’ Alcoyano, 1 - Pego, O Santa Pola, 2 - Al zira, O Vall D’Uixó, O -Ont in yent, O Levante B, O -Bur ri ana, 1 Villajoyosa, O -Eldense, O Castellón B, 1 - Elche B, 2 Pinoso, 3 - Atl. D énia, 2 Burjassot, O -Torr ellano, O Gimnástico, O -G an día, O Carcaizent, O -Vin arós, 1 PRÓXIMA JOR NADA Ontinyent -Caste llón B PEGO- Vall D’Ui xó Burriana - Alco yano Eldense -Leva nte B Alzira -Villajoy osa Vinarós -Santa Pola Gandía - Carcaix ent Torrellano -Gimn ástico Atlético Dénia -B urjassot Elche B - Pino so Campeonato de Fútbol ’LA SISMAT’ Memorial Roque Almarcha Resultados de la Jornada 7ª (10 de noviembre de 2001) Bar Familia, 2 - Juventus C.F., 2. Ruth Secret / Atl. Andalucía, O. - Bar Restaurante Los Cuñaos, O. Bar Billar , O -Atlético Amigui cos, 8. Ciclón, O -Cafetería California / Peña Diego , 4 . Tacoelda, 3 - Plantillas Yonan, 1. Bar Abilio, O -Bar Isa y Ramón , 2. Bar Los Ríos, 5 - Casablanca San Antonio, O. CLASIFICACIÓN: 1°, Cafetería California / Peña Diego, 21 puntos. 2°, Bar Los Ríos, 19 puntos . 3º, Bar Famili a, 13 puntos . 4º, Ruth Se cret/Atlético Andalucía , 11 pun tos . 5°, Bar Restaurante Los Cu ñaos, 1 O puntos. SE VENDE PI SO 1º PRÓXIMA JORNADA: 8ª Sábado 17 de noviembre de 2001 8’30: Restaurante Bar Los Cu ñaos - Águilas C.F. (Campo 4) 9’00: Plantillas Yonan - Atlético Andalucía . (Campo 3) 90 rn2, EN ZONA AVDA. DE RONDA Y ALFONSO XIII, ASCE NSOR, 2 BAÑOS, PARA ENTRA R A VIVIR ’Ir 96 538 91 95 2254 10’00: Casablanca S.A. - Bar Familia. (Campo 4) 10’30: Amiguicos Bar Montana /C iclón La Cantina. (Campo 3) 11 ’30: Bar Isa y Ramón -Bar Billar . (Campo 4) 15’45: Cafetería California/ Pe ña Diego - Tacoelda. (Campo 4) 16’00: Juventus Norna -Bar Abilio. (Descansa Bar Los Ríos) Dr. ENRIQUE SCHIEFENBUSCH MUNNE MÉDICO ES PECIALISTA EN UROLOGÍA CIRUGÍA UR OLÓGICA -MEDICINA SEXOLÓGICA Enfermedades de la próstata. lncontenencia de orina. Impotencia. 2256 Eyaculación precoz. Esterilidad . Fimosis. Vasectomías ... -Crwsailta pre’ia cita- Plaza Mayor -Escalera comercial n.º 2 - Entlo. A Teléfonos 96 5 396 277 • 639 668 070 CENT RO DE ESTUDIOS AUDIOLÓGICOS ADAPTACI ÓN Y MANTENIMIENTO DE AUDÍFONOS •Estudio y valora ción de lo función aud it ivo desde e l primer día de vid a. •Adaptación de t odo tipo de audífonos: A na l ógicos, Digitales, progra mables , Ocul tos en el oíd o, etc. •M an t enimiento integr a l de audífo nos: Repar aciones, Pilas, Ac ceso rios. •A yudas técnicas pa ra la integración del sordo: Teléfonos, despertadores, alarmas visua les, Emisoras de radiofrecuencia. • Protectores a medida para e l ruido y paro el baño. PONGA SUS OÍDOS EN BUENAS MANOS PLAZA DE LA CONSTITUCIÓN, 7-2° Puertas 1 y 2 03600 ELDA (ALICANTE) Junto al Ayuntamiento ~ r 965384412 VALLE DE ELDA/ Pág. 19 Actividades Montañeras del C.E.E. XXV Aniversario del G.R.M. Todos los que hemos partici pado de alguna manera en los actos de Celebración del XXV Aniversario de Grupo Especial de Montaña del C.E.E., podemos decir con satisfacción que han resultado de una gran brillantez. Se ha llenado el Salón Social durante todas las proyecciones que allí se llevaron a cabo, y.el sábado y domingo, en Rabosa, la asistencia fue masiva, con casi 200 personas en la comida de hermandad que dio cierre a los actos. Se ha conseguido lo que se pretendía, volver a unir a la mayor parte de los componentes que a lo l¡irgo de estos primeros 25 años, forman o han formado parte del Grupo, y que no olvide mos, aunque en su modestia no les guste darlo a conocer, han conseguido verdaderas proezas en el mundo de la escalada. Des- . de aquí, una vez más, les desea mos que los próximos 25 años sean tan fructíferos deportivos y con tan sana camaradería. Domingo 18, Campeonato de Regularidad en Jávea Este domingo nos vamos a Jávea a participar en el ’11 Cam peonato de Regularidad’ . Como para llegar a Jávea tenemos que hacer más de una hora de viaje, hay que salir de aquí a las 6’30 para estar allí antes ’ de las 8, para poder tomar algo en el desayuno que organizan antes de iniciar la actividad . La marcha está progra mada realizarla por el Parque Forestal de la Granadella, que es la zona costera al sur del Cabo de la Nao, por lo que podemos estar contemplando nuestro Mar Mediterráneo gran parte del re corrido . En este tipo de prueba se participa por parejas, a las que se les asigna una tarjeta con su número de orden , y en esa tarjrta se van apuntando por la organi zación los horario de salida y de paso por varios controles inter medios , y el definitivo de llegada, registrados por la organización todos los tiempos empleados por todas las parejas participantes , se saca el tiempo medio , y gana la que se ajuste más a esa cifra. De ahí lo de regularidad. Saldrfl mos de la Churrería Be rmúdez , y nos repartiremos entre los co ches que llevemos. No se va a poner autobús, ya que se tendría que salir más pronto aún. La zona de salida de la marcha se encuen tra en la carretera que va de Be nitaxell a la playa de Jávea, por la urbanización ’Cansalades’, hasta llegar a un área recreativa, junto al complejo hotelero ’Pino sol’. En ese área recreativa habrá zona de acampada para quien quiera dormir allí y no madrugar tanto. Los no federados pagarán 1000 pesetas por participar, y habrá un aperitivo sobre las 14 horas, una vez entregados los premios . La zona de salida no es fácil de encontrar para quien no la conozca, por lo que el que se quiera venir el domingo, y no perderse antes de llegar le reco miendo que se venga con noso tros. Llevar mochila con agua y almuerzo, botas ligeras y la ropa VALLE DE ELDA/ Pág. 22 que las previsiones del tiempo aconsejen. Domingo 25, Vuelta a Rabosa La semana próxima, el Grupo Senderos nos tiene preparada su habitual Vuelta a Rabosa, en nuestro Parque de Montaña ’Da niel Esteve’. La Vuelta dará co mienzo a la s 9 de la mañana, en la casa de Rabosa, y tiene una duración de entre 3’30 y 4 horas, dando un recorrido por los alre dedores del Parque . Llevar mo chila con almuerzo y agua, botas ligeras y la ropa que el tiempo aconseje. Se puede acabar de pasar el día en Rabosa, aprove chando sus instalaciones, lleván donos la comida o encargándola a Paco el del bar de Rabosa, en el teléfono 96 537 17 36. _11 Concurso Fotográfico Cumbres Os vuelvo a recordar que el día 20 se cierra el plazo de presenta ción a nu estro Concurso Fotográ fico, que bajo el tema de la Mon - -taña, vamos a celebrar todos los años. Pueden participar todos los ocios del e.E.E. con todas las obras que desee, con un tamaño mínimo de 20x25, en cualquier técnica, y en color o en blanco y negro. No pueden ir ni enmarca das ni firmadas. Las fotos irán identificadas al dorso con su títu lo, nombre del autor /a, dirección y teléfono. Las obras premiadas quedarán en poder del C.E .E . pa ra la creación de un archivo foto gráfico, autorizándonos sus au tores la reproducción de las mismas haciendo constar siem pre su nombre. Habrá 3 premios, que se entregarán en nuestra Cena Montañera del próximo día 1 de diciembre . Sábado 1 de diciembre, Cena Montañera Como espero que ya casi todos os habéis enteracj.o, el primer día de diciembre el Grupo !della or ganiza la XIII Cena Montañera, que este año cuenta con la grata novedad de celebrarse en los Sa lones de la Ciudad Deportiva. El precio del cubierto es de 4.000 pesetas (24’04 Euros) por persona. Se pueden hacer las reservas en las reuniones de los jueves de la Sección en la Sede Social de Ave nida de Ronda 1, de 22 a 23’30, para poder contemplar la ex posi ción del Concurso Fotográfico, y las fotos de las actividades de los diferentes grupos. Os esperamos a todos , es una bonita actividad. Entrenamiento Rocódromo Ciudad Deportiva Comunicamos a todos los in- teresados que Luis Pastor está , imparti endo en~renamiento en -el Rocódromo del Gimnasio de la Ciudad Deportiva, todos los martes, miércoles y jueves de 9 a 10 de la noche. Para más información sobre estas o cualquier otra actividad, puede acudir a la reunión que todos los jueves , a partir de las 21 ’30 reali za la Sección en nuestra Sede Social en Av. de Ronda, 1. Santiago Esteban Voc al de Montaña d el C.E.E. Miñano e lranzo se despiden del Frontenis Eldense Recientemente tuvo lugar un acto organizado por la Sección de Frontenis del Centro Excursio nista Eldense, en el que fueron homenajeados los muchas veces Campeones de España de este deporte Francisco Miñano y Juan Gabriel lranzo, que tras más de una veintena de años defendien do el nombre del Centro Excur sionista de Elda por las canchas de España y de Europa, se despi den de su afición por trasladarse a Tenerife para formar parte del Real Club Náutico de Tenerife en su sección de Frontenis , deporte en el que han conseguido varios títulos naci.onales, campeonatos de Europa y subcampeonatos en ambas competiciones, siempre con el emblema del Centro Ex cursionista Eldense. El vocal de esta sección Alberto Carbonell Miró también recibió el merecido homenaje por su la bor al frente de la misma, reci biendo de manos del presidente del Centro, Rafael Tapia Valdés, la insignia de oro del Centro Ex cursionista Eldense , en una am biente de camaradería y entusias mo . SE VENDE PISO EN ZONA SAN FRANCISCO SÉPTIMO, TODO A LA CALLE, CON ASCENSOR Y GARAJE. 2267166 1r 96 538 34 53 SE VENDE NICHO 4ª FILA CEMENTERIO SANTA BÁRBARA !noche) 2267ffi6 1r 96 538 14 35 SE VENDE ZONA AVD. RONDA 100 m2, 3 DORMITORIOS 2 BAÑOS, BALCÓN Ref.: V/230 1r 966 965 732 SE ALQUILA ENTREPLANTA 11i m1 EN GRAN AVENIDA, 74 • ELDA TODO EXTERIOR (ESQUINA A VÁZOUEZ DE MELLA), MUCHA LUZ; PROPIA PARA OFICINA, DESPACHO, CLÍNICA, etc. 2267 ’H’ 96 538 1 3 80 SE ALQUILA PISO AMPLIO EN EL CENTRO DE ELDA 75.000 PTS. Tels. 659 629 495 2268 965929 222 SE ALQUILA NAVE DE 500 m2 EN POLÍGONO INDUSTRIAL CAMPO ALTO, CON FUERZA MOTRIZ, LISTO PARA CUALQUIER TRABAJO 226•6 1r 639 350 787 SE VENDE 100 m2, 3 DORMITORIOS, GARAJE, MUY NUEVO REF. V/250 2268 TEL. 966 96 57 32 PETREL PISO 90 mi 3 DORMITORIOS, SALÓN, BAÑO COMPLETO Y COCINA CON GALERÍA . PUERTAS NUEVAS . VENTANAS DE ALUMINIO PRECIO: 6.700.000 PTAS. 140.267’81 € l 1r 652 08 89 36 SE VENDEN PISOS Y LOCALES En zona de Elda, Petrel y Benidorm, y en poblaciones de la comarca. TELINA ,,,,:,-i:I 96 538 46 20 ORDENADORES DE OCASIÓN Equipos descatalogados o de segunda mano, portátiles, impresoras. A mitad de precio. 1r 653 542 284 • 965 385 971 2256 PISO EN VENTA, 80 mi 3 DORMITORIOS COCINA. SALÓN, BAÑO V ASEO. ZONA AVO . ALFONSO XIII. PARA ENTRAR A VIVIR 1r 96 69814 41 , SE VENDE LOCAL EN ELDA ZONA HOGAR DEL·PENSJONISTA. 147 m2 + 1 ASEO+ 2 ENTRADAS +OFICINAS 8.250.000 PTAS. TERRAMAR ’B’ 966 95 57 26 CINES PLAZA -Programación del 16 al 22 de noviembre Gran Estreno de ’SOLO MIA’ Dirigida por Javier Balaguer y protagon izada por Sergi López y Paz Vega. Pases: 18,00-20,15 y 22,30 horas No recomendada para menores de 13 años 2. ª semana de ’PUNTO DE MIRA’ por Jeff Goldblum y Ángela Malina. Dirigida por Karl Francis . Único pase: 18,00 horas No recomendada para menores de 7 años ~-ªsemana de éxito de ~LUCÍA Y EL SEXO’ prot agonizada por Paz Veg a, Tristán Ulloa. Escrita y dirigida por Julio Medem. Pases: 20, 15 y 22,30 h. No recomendada para menores de 18 años . 2.’ semana de proyección de ’GLITTER -TODO LO QUE BRILLA’ protagonizada por Marian Carey. Dirigida por Vondie Curtis Hall. Único pase: 18,00 horas Tolerada Magnífico estreno de ’FANTASMAS DE MARTE’ protagon izada por Ice Cube y Natasha Hens tridge - dir i gida por John Carpen ter. Pases: 20, 15 y 22,30 h. MARTES, 20 NOVIEMBRE. CERRADO POR DESCANSO DEL PERSONAL. Mayo res de 65 años, menores de 13 años, y Carnet Joven: 550 ptas. Cines Yelmo PABLO J. JUAN MAESTRE PSICÓLOGO Cineplex Vinalopó PSICOANALISTA Adultos y niños. ’Jeepers Creepers’. 4.15, Padre Manjón n.2 3, entloA 6.15, 8.30, 10.30, 12.30. Teléfonos 965 388 779 ’Pecado original’. 4.15, 6 .30, 8.45, 11.00, 1.1 O. ’Los otros’. 4.45, 7 .00, 9.15, BUNGALOW DE 160 mi 11.30. ’Tiempo límite’. 4.45, 6.45, ZONA BARRIO SAN RAFAEL. 4 8.45, 10.45, 12.45. DORMITORIOS. SALÓN . 2 BAÑOS. PRECIOSA ’Training day’. 4.00, 6.30, COCINA DE PINO . GALERÍA. PATIO. SEMI- 9.00, 11.45 . SÓTANO !CON SALÓN) ’Glitter, todo lo que brilla’. 1r 96 69814 41 4 .30. ’Estoy hecho un animal’. VENDO BU’GALOW 6.45, 8.30, 10.15, 12.00. ’Jason X’. 5.00, 7.00, 9.00, HO mi OTILES 11.00 , 12. 55. 4 DORMITORIOS. SALÓN . 2 BAÑOS . ÁMPLIA COCINA. ’Una rubia muy legal’. 4.15, PATIO Y JARDÍN . CALEFACCIÓN CENTRAL A GASOIL. 6.15, 8 .15, 10.15, 12.15. SEMI -SÓTANO ISALÓN+GARAJE I ’Scare Movie 2’. 4.00, 5.45, 1r 652 08 89 .36 7 .30, 9 .15, 11.00 , 0.45. ’Los límites del silencio’. 3.45-;. 6.00, 8.15. CONSTRUCCIONES V ’Moulin Rouge ’ . 10.30, 12.55. REPARACIONES EN GENERAL Précio normal: 750 ptas. Re- OCA.ÑA. ducido (pases antes 17.00, C/. Los Juegos, 4 ·entlo. izqda. · Elda madrugadas, mayores de 65 años, menores de 13, Carnet ~ 96 538 56 59 . 659 862 003 Jove y Carnet Estudiante): 21971 ... 600. Matinal y Día del espec- tador (lu nes no festivos), 550. SE OFRECE CONTABLE El domingo, MATINAL a las 12.00 en todas las salas. Las PARA LLEVAR PEQUEÑOS NEGOCIOS DESDE proyecciones de madrugada, OFICINA PROPIA, LLAMAR POR LAS MAÑANAS sólo viernes, sábado y víspe- ’fi’ 965 384 746 ras de fiesta . Venta anticipa- da: teléfono 902 124 134. 2265170 600 857 040 ----------- e 1 NE -----------’SÓLO MÍA’ 1 Nacionalidad: España . Director: Javier Balaguer. Intérpr e tes: Paz Vega, Sergi López, El v ira Mín guez. La película narra un caso de violencia doméstica. Una pareja de elevado status soci a l y éxito profesi’onal viven de puertas adentro una realidad m uy distin ta. Finalmente, la espo sa se de cide a denunciar los ma los tratos del marido . ’FANTASMAS DE MARTE’ Nacionalidad: USA . Director: John Carpenter . Intérpretes: Ice Cube , Natasha Henstridge, Jasan Stat ham . A finales del siglo X X II, Marte ha sido colonizado. De repente, aparecen mister-iosamer¡te unos seres humanoides que al parecer son los primitivos ma rcianos y atacan violentamente a los colo nes terrestres . Una po licía y su prisionero, el criminal m ás bus cado del planeta , debe rán cola borar para sobrevivir. ’UNA RUBIA MUY LEGAL’ Nacionalidad : USA. Director: Robert Luketic. Intérpretes: Reese W i therspo on, Luke Wilson, Selm a Blair. La protagonista, pro totipo de rubia tonta, es abando nada por su novio, que sueña con llegar a ser político y busca una chica más apropiada como p_arej a . Ella no se rinde y consigue ser admitida en la Facultad de Derec ho dqnde él estudia. Allí provocar á todo tipo de situaciones delirant es. SE COMPRAN RE TALES . DE NAPPA Y CABRA 1r 96 537 35 70 2261/B SE BUSCA C H ICA Para trabajar en pizzería. Alta en Seguridad Social. 22561r 96 538 19 15 PROGRAMA DOR V.B., ACCES, HTML, CONOC IMIENTOS DE SISTEMA OPERATI VO Y ELECTRÓNICA SE OFREC E PARA TRABAJO A MEDIA JORNADA 2267 1r 6 79 254 203 SE TRASP A SA KIOSK O ’ CON MUCHA CLIEN TELA POR CAMBIO DE TRA BAJO 22ws 1r · 617 831 635 COLUMNA JÓNICA NO ES JUSTO Nuestra columna se escribe hoy al hilo de una ’carta al direc tor’ leída en el diario ABC, a cuya reivindicación, reclamación, pro testa, denuncia y queja nos uni mos fervorosamente. Se refiere su texto al trato, a todas luces injusto, que están recibiendo los profesores interinos de la función pública en algunas Autonomías, entre ellas la nuestra, la valencia na. Son profesores que están rea lizando un importante servicio a la Administración, algunos de los cuales llevan ya hasta ocho años en situación de interino, sin pers pectivas de una seguridad y un porvenir en su labor docente, es decir, sin otro cauce para salir de su precaria situación que no sea una oposición, cada vez más lle na de dificultades. Y siempre con la etiqueta de la interinidad, que les deja reducidos únicamente a la posibilidad de ocupar, año tras año, plazas vacantes o a hacer sustituciones en los Institutos de Bachillerato, cuando no a quedar se en paro en cualquier momen to. Dice el autor de la carta que ’hemos visto cómo el conflicto de los médicos interinos se ha solucionado. En la Enseñanza las cosas no funcionan igual : hay Autonomías que no respetan los derechos ·de- los trabajadores; otras sí. ¿Por qué existen estas diferencias dentro de un mismo Estado?’ Claro que, como ya hemos di cho, el camino para salir de la interinidad son las oposiciones. Pero éstas, cuando se convocan, son de un número de plazas muy limitado , con lo que para conse guir una de ellas es preciso alcan zar una muy alta puntuación en las pruebas correspondientes . Así, se da el caso de que oposi tores que han aprobado los tres ejercicios -que aprueban, en su ma, la oposición -no obtienen plaza y todos sus esfuerzos de preparación, todos los gastos, sudores y malos ratos no les sir ven para nada. Si insisten en sus intentos de conseguir una plaza, han de volver a empezar de cero. Y esto último es lo que nos parece más injusto de la cuestión. Si un opositor ha aprobado, ha bría que buscar la manera de darle plaza, si no en el momento, sí en las siguientes pruebas o arbitrando algún otro procedi miento para ello, tal como con vocar unas oposiciones restringi das para los aprobados o para los interinos en general que lle varan siéndolo un determinado número de años. Cualquier cosa sería bien recibida, con tal de que sirviera para desterrar de estos sufridos interinos -muchos de ellos cabezas de familia- la pre cariedad en el empleo. Y en lo que a nuestra Comuni dad se refiere, todavía se anuncia una dificultad sobreañadida: la exigencia del conocimiento de la lengua valenciana ya en las próxi mas oposiciones, sin tener en cuenta que en nuestras tres pro vincias hay muchos pueblos cas tellanohablantes y que de ellos proceden muchos de los oposi tores . Ello es, a nuestros ojos, una discriminación respecto a los pueblos de habla valenciana, que irán a las oposicione s con una clara ventaja. HEREJE VALLE DE ELDA/ Pág. 23 ATLETISMO Excelente participación del Club Picking Pack Elda en las pruebas de Villena, Alcoy, Santomera, Alzira y Rabosa Animado momento de la salida de la VII Carrera de fondo CEE Rabosa y regreso, el pasado domingo por la mañana . El pasado sábado por la tarde se disputó en Villena la ’11 Vuelta’ a dicha ciudad, cuyo circuito dis currió por las principales calles de la población, participando un total aproximado de 400 atletas de las diferentes categorías. Las féminas del Picking Pack, pequeñas y mayores, tuvieron una magnífica actuación, consi guiendo los primeros puestos en sus respectivas categorías, como puede verse en la siguiente tabla: -Infantil femenino: 1ª Tamara Alcalá García. 3ª Naikaren Gracia Tomás. - Cadete femenino: 1ª Gemma Barrachina Fernández. 2ª Ángela Menor García. 3ªCarmen Alpañes Muñoz. -Veteranas femenino: 1ª Paqui Tárraga Tomas. 3ª Manoli Martínez Quílez. Todas del citado club eldense. En la mañana del domingo se dieron cita en la ciudad de los puentes un0s 200 atletas para recoger los 11 kilómetros de la ’Subida al Preventorio de Alcoy’, con 5 kilómetros de subida sin descanso y 6 de descenso con fuertes rampas. Los participantes del Picking Pack obtuvieron muy buenas cla sificaciones, ya que Simón García y Rubén Andrés Verdú Domene ch, en la categoría Senior mas culino, entraron en los puestos 3º y 11º. y Batiste Berenguer Del tell y José González , en Vetera nos-B, se clasificaron 2° y 8°. En la localidad murciana de Santomera se celebró la ’Milla Urbana Trofeo al Limón’, en la que tomó parte el atleta del club e l dense Felipe Miralles Justamante que, una vez más, impuso su gran clase y no tubo rivales en su categoría. A pesar del fuerte viento reinante, Felipe se marchó del grupo de cabeza con fuerte zancada, sin dar tregua a sus oponentes, que eran de bastante nivel. Felipe Miralles se clasificó casi campeón en su ca tegoría, en la que la participación total fue de unos 400 atletas. En Alzira, en la mañana del domingo, el atleta petrerense del Picking Pack Francisco Candela Albert participó en la ’IV Media Marathon’ de dicha ciudad, en Simón García García (3. ºpor la izquierda en la foto) que se clas ificó en un .brillante tercer puesto en la Subida al Preventorio de A/coy . la que tuvo una buena actuación, entrando en el puesto 7º de la categoría de Veteranos A. También en la mañana del do mingo, a las ocho, se daba la salida de la ’VII Carrera de fondo 30 kilómetros C.E.E. -RABOSA - C.E.E.’ desde la pista de atletis mo de la Ciudad Deportiva del Centro Excursionista Eldense, donde también se hallaba la me ta. En total participaron 94 atletas. Enseguida se formó un grupo de cabeza comandado por Felipe Gigante y Miguel Muñoz, del C.E.E., arropados por Dimas Guardiola, Enrique Martínez y Joaquín Alcaina del Picking Pack en el kilómetro 5. En dirección al Molino de la Reja hasta el kiló metro 10 iban tirando Alcaina y Dimas, reduciéndose el grupo en el kilómetro 11, en que se descol gó Felipe Gigante y en el kilóme tro 12 en que lo hizo Enrique Martínez. En Rabosa se dio el comienzo de la vuelta, km. 15’5, siguiendo en cabeza Dimas y Alcaina, con un minuto de venta ja sobre Felipe Gigante y Enrique Martínez. A la meta llegaron en solitario ambos, proclamándose campeones por parejas, a 4 mi nutos del 3º y 4°. Hay que citar la magnífica ac tuación de Toñi Moreno, del Marathon Club ldella, que fue la primera en llegar a la meta con un estupendo crono y estando a la altura de muchos chicos. La organización de la prueba fue excelente, siendo muy felici tados los componentes del Marathon-ldella C.E .E. que tuvie ron a su cargo la misma, bajo la dirección de Lucas Morales. Fue muy acertado el detalle de los voluntarios que acompañaron a los atletas en bici, brindándoles líquidos en todo momento. La Policía Local de Petrer realizó una muy buena labor abriendo paso a los corredores y los voluntarios de la Cruz Roja de Petrer cubrie- SE OFRECE PARKING PARA CARAVANAS Buen acceso y muy cerca de la autovía. 2255 ’B’ 61 o 864 605 SE VENDE BUNGALOW 280 m2, 4 dormitorios, 2 baños, chimenea, jardín, inmejorable. Ref. 8/17 2268 TEL. 966 96 57 32 Impreso en ~ /UCH /ERRA ron toda la prueba en previsión de algún percance. Los organiza dores culminaron su buen trabajo con el obsequio de un magnífico polar a cada uno de los atletas que terminaron la carrera. La clasificación general quedó como sigue: 1º Dimas Guardiola Rico; 2º Joaquín Alcaina Gálvez; 3° Enri que Martínez Calderón (los tres del Picking Pack); 4° Felipe Gigan te Garrido; 5º Miguel Muñoz Na varro (ambos del Marathon ldella del C.E.E.); 6° José Ferris Montesinos; 10º Luis Villar Sanchiz; 17º Luis Juárez Juár ez; 19° José Antonio Juárez Juárez; 20° Jesús Juárez Juárez; 21° Án gel Juárez Juárez (todos del Pic king Pack); 26º Toñi Moreno Fernández (del Marathon ldella C.E.E.); 39º Julián Escobar Fernández; 71° Santiago Carrete ro; 72° Miguel García Deltell (los tres últimos del Picking Pack Elda). En la clasificación por parejas el primer puesto correspondió a Dimas Guardiola y Joaquín Alcaina; el 2º fue para Felipe Gi gante y Miguel Muñoz y el 3º para Enrique Martínez -José Ferris. En parejas femeninas, el pri mer puesto fue para Toñi Manero y María Ángeles Albert. -(flark Íí!!mlarl - Tu solidaridad es su voz, Sé solidarioru c!lGJ tij[j Cáritas Trabajamos por la justicia Lea y propague ... . ; VALLE DE ELDA ~,, ’’ , ,.-: SEMANARIO Pi y Margan, 1 - 1. º Teléfono y Fax 96 538 02 12