rLLE ,· DeE~ -LJA- SEMA~ .ARIO JlE INFORMACION LOCAL DEPO ,RTES - Y - ESPECTACULOS Otp6sito legal. &-9 -1958 Número 235 !!! Elda , 25 · de Febre’C? . 19(1 !!! ·. Ptecio: . 2 El problema . de la .Banda de Música DEB 4.TIDO ’ EN LA .SESION.D.El PLENO MUNICIPAL · EXtl’acto d e los acuerdos adoptados en la sesión cele- . bra d•a el dÍJa 10 del corrten ~: - . «A conti nuación, a proplie ~ ta de la · Presidencia , se ’acor dó por unanimidad ap·r:obar c o n ~argo a) presupuesto ex traordinario correspandiente abr •as comp lementarias . -.al contr:ato de é jecuciórn de .1am pliac ión . de la red ·de ~tri bución · de aguas potables ·en las canes Ltb é rac~órn ; Francis c.ó · ;ÉlspÍ, doncepción . Árenal , los servicios contr.a .tad~ :Con etc ., consistente en la _coloca el Ayuntamiento ’. El s1eñor · al ción de codos, junt~, v.álvu - calde . :hace una exposición laS’, cruces, reducciones,. etc., en la que manifiesta · que des que no se ,hal:;i.an :previsto en d e hace varios años existe el proyecto por ;importe _ de un a erisis en la Sociedad :Ins 39.1547~ peset-as .y .su .aibono tructíva Musical Santa _ Ceci c o n cargo .al .presupuesto ex~ lía que ha hecho ·que la ban tr.a ordinario .referido ~. · .. . d :a . de ml}.s iica . de: dicha socie- «Seguidamente · se .. p.uso . a . dad h~ya llegado a-·un nivel dis ciUsión el punto del orden artí stico deplorable, .hasta el del día relativo . a la présta- • punto de que no puede cum- · · ción por la Banda ¡nstru !cti- Plir i.os ,compromi:sos contráí va · Musical Santa Cecilia de dos éon el AYtintamientO en la. presrtación de sus servicios LA -ACTUALIUAD ~·fn .SU TIHTA .: ··Por ·E -STEBAN . ·contratados, ,y estim:a que es nec~sa.rio que el Ayuritamien to tome · tina decisión a este respecto ,pa.r ·a · solucionar el problema p.or lo’ que al Muni.’.. cipio se refiere. En esta niis ma opitrlión coinciden .todos los señores concejales, éxpo nie ndo ·caga · uno sus puntes de vista soore · las éausas y posibles soluciones de la cri- · sis -a que se refiere ·el· señor alcald e. Desuués de esta ·ex pos’ición de ~criterios, la Pre.,. sídenci:a resume las tres ’po- Buen~ llopis El pie forzado e s como ~ ’.tir’ano oue nos obliga ·a reali’- zax · algo, _¡para · 10 cual, :rhui ooas veces , no 1encontr .amos -e l motivo; y si en general lo es :así , aún lo es má:s en es- que debe adquirir; quien tié ne ·yia ~una _ cáJ:id!ad d · lector definido, conien:ta con , diehó señor sUs gustos y prefereh ci:as- literarias. Es una E’i’Pe -· cie de Portador i:lé muchas de nu~stras . i~qUie ~udes -e.c;pi -siciones que apuntan los se ñores concejales como · solu cion ;oara decidir la postura del A’yun.tamiento én rela ci~n a los servicios contr .ata- dos por la banda,. y que son las .siguientes: . . . , (Continua en SEGUNJ?A pág;J H lJ M.O R DE POR T 1 V() · ~ UieJ _as --.-u1orias · Por AMAT · - - ¡Y -de haber seguido entre• . Óá.ndome, ql)izás este año aún , me hubiese fichado el Orihuelal _La ·_o. s. ’Construirá · cten nuevas vivien- , -· - - das próxiin.H _mente D rlas pasa,dos --y en el des.:. p.a . cho de · la· •aJ.caldía, se re uniero n · c on . el señor Alcalde, ~don Anto nio Porta ; -el Vice secretar io n ro vi ncial de .Obras . sindioa!les, don Otto Luis’ Díaz Ulmo, el Secreta.,. rio técnieó de la Obra S’in - ~ dical del Hog ar, don José Ma ria de_ G .racia Lozano y el De legad o Comaa-cal de Sindica tos, d o n .José María N¡a v;::¡.r:ro P.a • rra, a. ñn de sostener un cambio de i¡:npresiones rela: cio na.dó con la .construcción en - ’E ld a p9r. la organización sindical de cien viviendas : El áJ.c:aide dio. tod •a • serje de fa cilidades para -la pTÜnta rea,. lización del }}royécto ,- ofre ~en do el solar _ Dichas vivien d;a s se espera . estén termina - das .a fin ale s :de l . próximo año. · ’ ’ tos m e nesteres de labor infoI:’ mat-iva ·cuando la actuali -· dad .· semanal fl:a. nuestrá es de miércoles a miércoles), no remarca ningún motivo sin gular: Este espacio, dedíoado -. a ¡pr.esentar, :bajo su aspecto personal, artístico o prof·esio nal, é.Ügu n a figur ’a . humana del m o mento, tendrá que prescinct .ir, en algun a ocas sió n, de· su r.ef e rido matiz de lo •actual por el de ca:p tar el interés en otras fac eta s, pro pias de lá figura que presen rituales · Y al libro. cultu talies ·respecto .. Sesión .musical del Centro Cultural Eldeñse ternos . . . La persona que huy trae mos a estas -C’olumñD.s tiene un interés sj.n.gular para El da, ya que ent re sus varias facetas está, la de su conocí miento de nue stro :pueblo · a · traV’és de sus -muchos años de r elaciones · D!of~sL: ·,.laks ’O rno - vendedor -de librr)s. ’ :E:sta - r,elactón que en él ·es eu ofi- - cio, nó 1o es bilat~ralmentie . en el _cliente. ~ que compra libro s :por su interés d e ap :re n _ · der , y efo varse 1nt ·é1P-ct 1ual ment e Je pre .gunta y Ruano le aiconseja .sobne tos titufos .El se autodenomina «e l proveedor de cultura», y _’en p_arte tiene razón; .su ;método . ile venta; f¡, plazos también h~. ·cooJJe rado a ·ello ; el saber ení pi:eza .a entrar por las -letras · y en este caso G:. n St..8 dos ace pciones , la · gramat lca l · y la de efecto de comercib. Otro taspecto, más perso nal, de( señor Ruano , es el dé ser hermano -cti:e .aqu.f;:l fa níoso pintor, óarlos Rua n o _ Llopis , que , en su espe-.:iali dad m:if:s . conocfd · ’l, e} tema ta’Urino , alcanzó _justa y uni versal fa.IÍla. ’ · . , · (Conl{núa en-CUARTA -’Pág.¡ La sesión del° ¡p.a,sado miér coles estuvo dedicada 0 a la in. ter:pretación de dos obras1 mu sica:les de celebrados autores. Abr ió J.a ve1ada don José Es truch , versando sobre ·1as -obras que se füain a escuchar y tr·ata.néio de interesantes tem as musicales sobre la mtí sica d escriptiva o .de progra- · rria, co n profusión de origina les conc ·eptos. A continua ción se escucharion l·as gra:.. .baciones «Concierto .para vio lín y orquesta de Mendels:.. sohn y _«(~onc ierto núm. 2 pa ra p iano y orquesta», , de Rachmaninoff. . Una vez finaliZada l·~ audi~ ción se :proced16 a un iritere s•an te cofoquio dirigido por el mismo sefíor Estruch, en el cua l intervinieron gran nú mero de los asistentes al’ ac- to. - . .Par a la próxima semana est:á programad.a la charla «La carjcatura », a cargo de nu estro colaborador, el exce lente dibuj.ante , ·car icaturista y galardonado fot’ografo, Es teban , c:harl .a que esperamos será un éxitp más de nuestro colaborafür y amigo _ y · del 9entrci Cultural EldenSe. Plerm Municipa l- (Viene de)a .PRJMERA 1’áe.) · Don Pedro Gras Vera esti ma se debe pro :r:rogar hasta el 30 de jillnio · del presente .año el contrato de prestación :de servicio Por la ¡Blanda Ins :tructiva Musical .santa Ceci Jia, ·con las siguientes condi - ’.ciones: · : ..:_ i.a.~-:-Que dul’.ante dicho pe :riodo d ·e tiem,po la Sociedad :rnstruct iv.a Music.al Santa Ce icilia debe reor;gariizar ’ regJa:.. • mentariamente y tener com :pletos Y · en funciones S’l.S · ·ór· · ganos de dir ·ección . y admi nis .tración. 2.ª.-Q ·ue durante el perío do de tiempo referido l.a So ci~dad Instructiva Musical Santa Cecilia tendrá nombra do y • a ,ctuand .o a un director de l a banda qi1e cumpla las obligaciones de instrucción de educandos, dirección de ensayos y dirección de actua cibnes de la Banda, y 3.’.-Que al finalizar dicho períod o el Ayu ntami ento ha ya podido ·aptecia .r -de una manera patente · la labo r y mej .oramiento de la Banda que le permita en lo sucesi vo ·el cumJlimien.to de sus oblig ·~ciones . derivadas del co!;ltr : ato de·prestaciún de s·er vicios con el Muni,cípio. Don .José María Gran :Ó’.1az, estima m e · debe rescindirse er contrato existente con , la Band a y no proceder a la. re novación del mismo · hasta· que -ésta no estó en condicio..: nes de adu ar . con solvencia artistica. . . · ’ Don Mariano Segura M:µ-tí nez manifiesta que él ha si do S’!lempre ·entusiasta de ia expresión . ar:tistica musi-cal de IDda :por su afición , !)€ro que está convencido que ·en la actualidad, como · ha p0di.., do comJ2Tobar en las actma cíones últimas de la· Banda Primitiva de ILiria, · en que los .asist -ent .es .a sus conci ertos , foagní.fic9’8. p,or cierto , no con éurrían ni dos qoce nas de p:ers’Onas, ha decaído rto sólo · e n Eld a, s 11no en ·general, Ja añci ó n a oir :actuacione¡; .·de bf(ndas de música ·y ’. que de ben , buscarse procedimient-Os para incrementár esta afi ción y q.ue la comunidad se haga partícip e de --esta expre sión art: ística, y por c .onsi guiente propone que los . pa · gos por las pr·estáciones ·de sérvicio.s ·con.tl’atado& se.a la SU!lf~ d~ lo síguieJ:lte: ·páqina 2 ~ El piantsla -holandés Jan Wl ln en et · Aula de cuuura de la Caja de Ahorros del sureste de .. Es ~añ a ==== ·=============== El próximo luneS’, . d ’..a 27, a (Opus 58), de C.hopín. (Alle las 8 de la tarde, tendrá lu-- gro Ma estoso. Scher-zo. Molto gar en el Aula de Cultura» vivace. Largo. Fin.ale. Presto , ~ de la Caja de Ahorros del ma -non tanto). Sureste de España, un extra - Segu :nda p ar. te: S onata 1949 ordinario concierto d.e piano · (Op ·us 24), de Lex Van Del-· a cargo del •eminente profe- den. (1919 -) (Allegro ma non sor holandés Jian Wijn, re- troppo. Elegía in ·m~moriani petidamente laureadó en con matris. Rondó -Presto). cursos internacionales cele - La Pájara Pinta , de Ose r brados en distintas capitales Esplá . ·(El Con.d e de Cabra. europe as y qu e últimam ente Doñ afaEs cotofina. Antón Piru - ha actuado con gran éxito ·. lero). , . . e-n conciertos celebrados en Siet e danza.S de los Balca - el Norte de España. El pro- nes, d-e Marco Tajcevfo. .grama s 1erá el siguient e : Prl- - La · entrada .será libre, no m e ra par.te: Sonat a en sol pudiendo penetrar en el sa· mayor (K. V. 283 ), de Mo - lón una vez -inic i .ado el· con ·z art. (.Ali.le gro. Andante. ·Pres cierto hasta aue no t?rnüne to). s io nata . en S 1i menor . cada · Íl.!la de las obras. ’ . l.’..-C antídad concreta que favor del se.ñor Gr an, los se percj¡ba un director compe - ñores .José Mar ~.a Gran Díaz · tente, el cual además de en- y ’ don Vicente Ma.rtinez Pon s. cargarse de · las funcione15 A fa..vor de la del señor Se propias •Que hasta hoy ha des gura , don Mariano Segura empeñado en la Sociedad Ins Martí.n:ez, don Luis Juan Al tructiv:a : M’llsical St anta Ceci - ba y D. Francisco Borrás Mo lía, . instruya en la parte ele ra, y .a fav o r de I:a de don P e mental a quien lo solicite de dro Gras : el señor alcalde y la sociedad. los concejales don . P.edro 2 ,.0.:.__concretar los actos Gras Vera, don ’José Navarro municipales · a que ha de asis Juan, don Vicente ’Ochoa Gíl. tir la Banda duTante el año , •don Rafael Navarro .Poveda, específi.cando el importe de don Jos,ó Navarro Rizo, dori cada actuación. ’ - R’einaldo Sánch ez Guill , don · ·3_ó.-A:portación a la, Socie Antonio ’Dama,yo Maes tT e, dad de la cé.u1tidad sufi.cien - don Juan Gómez -Rivas y don te para :propor-cionar a }a Manuel Rmzafa t.A:zorin. Banda cada tres años unifor Acordándose :en su vista mes .Que le permitan presen aprob.ar la propuesta d e don tars ·e decentemente a los Pedro Gras Vera , tal como ha actos a que asista, y s ido transcrita · anteriormen- 4.0.~Considerando ClUe c~l te. y ·que se comunique este descenso .sufrido por ·la afi- a.cuerdo a la ·Sociedad Ins ción de El.da obedece a mu - 1;r:uctiva Musical Santa Ceci chos factor es determinados lia» . que . nos llevarí:an mucho tiempa poderlos rela.ciona .r, ipvitar · a la Directiva de la Sociedad .a que desarrolle una verdádera labor de ’pro seii.tismo dentro d.e fa pobla ción oo n el fin . de conseguir ingreso s propios elevados pa rá conseguir una . buena b.an d :a , y cuando confeccione. . la Sociedad su .p .resupuesto pa ra 1962, a la vist a del mismo · ver de incrementar la canti dad que . el Municipio se en cuentre en. condiciones de aportar para coni•eguir tan ma· gnifico fin . . _ Puest •as .a votación l:as in dicadas propuestas votaron a CICLISTAS Y MOTORISTAS Pensad que sol,s los más débiles . No cometais impruder clas . Farmacias de Guardia Sábado y domingo Ledo. D. Vicente Mari Martínez · Gral Mola, 25 Teléfono 429 De lunes en adelante: Ledo: D. Pedro · Payá Santos Gral: Aranda, 19 Teléfono 217 las -mejo -res vajillas CRI _STALERIAS L . AMPARAS ·y ARTICULOS .. DE · REGALO Establecimientos C t ll O _Generalís)mo, 18 . EL DA Teléfono 945 TELEFUNKEN Con~es!onar!o comarcal: ’ 1 Vicente Navarro Pére z ·Maura, 12 HORARIO DE MISAS PARRO QUIA DE SANTA ANA. : Domingos y festivo s. A las’ 7, 8’30, 10, 11 (de cateque sis), 12 de la mañana y 6 de la tarde. La.. borables, 7 1 5, 8’30 y 9q5 _ PARRO QUIA DE LA INM A .CULADA .-Domingos y dras festi . vos. A las 8, 9’30 (parroquial). 11 y 1 de la tard e. Dfas laborable s, 8 de la mañana y 8 de la tarde . HOSPITAL MUNI~I P AL. - A las 8 de la ma .ñana .. · No 11.eve al-niñ o en braz o s habiendo coche s á .plaz os VILLAR · Distribuidor: Es1Hb1Bciinien1os OOMENECH Queipo de UanÓ, ’28 . EL DA N U M E R O S P R E-M 1 A D O S Viernes. ·17 ... : ....... .’ 526 Sábado, 18 .... .......... 138 Lunes, 20 ... . . . . . . . . . . . 374 .Martes: 21 ...... . .. .. ’. ’884 Miércoles, 22. . . . . : .... . 65T fúeves ’. ·23 . .. . .. • ........ _., 359 . V A.LLE DE EL DA LA MÓISlLCA OTRA VEZ EN DANZA.-!Ell debate . ceiebra~ Q.o en la sesión ple _narja !I1U nicipal, de la cuaJ damos . exacta r-efer .encia en · otras pá g-inas, pon e otra vez de ac tualidad ·e l tema de la Banda de-Música de Elda, del cual habíamos dej ado .de ocupar nos · por no ver interés a l.guno en solucionarlo por parte dp quien es debían y podían ha- . cerlo. Sin que tomemos p.a,r - tido por una u otras propu~.; tas P-1’.esen.tadas debemos ;.·e1- terar nuestr a p-osic . ión _ tle siempre: !La banda debe pre.~ tigiar e! nombz:e de la .ciu dad o desaparecer. Nada de medias :tintas, que son deni- · grantes para Elda en cuant0 n·egá una ocasión en que ha ce falta. Que se consiga que la Banda O.e Música se pre: sen te .t a n nutrida de músi cos como cuando hay buena corrida de tor os en todos los actos a los cuales está obliga_ da a asist ir . Y que se coilSlga una cali dad de ejecución dig na de una verdadera Banda de Música . Pero seguir corno has.ta ahora, no. Elv.EILiiO R.lilCO. - La ini ciativa de un sector oi2n vin culado a escenarios y mo.st tradores de hacer una fun ción homenaje a Emil io Rico (sin adjetivos) e s digiaa de apla.uso y merece que _se lle- · ve a efecto · en la 1sm..aximas cond i c iones de éxfto. Para ello, e stán abiertas tota~men te 1 as páginas de .VALLE, pues don Emilio Rico ha de~ jado , a lo largo de su~ mu.:.. _ chos añ-0s de tablas regoci jantes , u n a est ela Je corcüa - lidad, simpatía y genero.sidad que durará mucho · tie.LPo en nuestra ciudad. Su «Don Juan Tenorio» ya está incrus tado de forma brHlante e in a l terable en la .pequeña his toria de la ciudad, así como su creadqr y principal intér -. prete. Bien merecida- tiene don Emilio su homenaje y e:- . peramos que todo el pueblo de Elda participe ·en él asis tiendo a La función y otor ~dole el merecido ·aplauso a que es acreedor. D(J!)de es,: tas páginas yai lo tiene ade.. lántado. CASIA DE -OUiLTURA.-Dff ·vez en cuando es bueno re novar la atención de la ciu.:.. dad sob.re la necesidad de una Casa de-cultu!’.a en El.da. No por mucho trigo es mal año, dice el refrán, y no par que ya; ex1sta:n algunos cen - tros de cultura hay que con sider.ar que ya está todo he cho en nuestra ciudad. Ra e-e falta, sobre .todo, la Casa de Cultur;a , dirigida r ·or per sonal entusiasta, compet en- te y, sobre todo, espec láliza do o :profesionaJ. : Confiemos en que una vez termínado el «coco» de los -.presupu es.tos municipales, que es el pro- _. blema de las .aguas -potables • domicHi:arias , se pueda vol- VALLE DE , ELDA ver la atención hacia este otro probl e m ·a, de menor im portanci a ~at erial, Pyr~ -d~ más trascendencia esp:in.t11al , - cultural _ Y ciudaqana. · AGUA EN LAS ESCUELAS. Un pad r’.e de n iños escotar es me ha ;planteado esta cues tión. Si por indic;aiCión - ü.e ias autoridades e¡ agua de los grifos no deb~ .beberse _en ab soluto, ni siquiera hervida, Y s•i . emp:ear la sólo para · fae nas domésticas, ¿~or .qué se hierve en esta .a,gua la leche . en polvo que se da a los chi cos e:n ·.las escu~l a~. naciona: les? ’La contrad1cc1on es eV1 - d ente y si es cierto lo pri mero, d e ello resulta la in- , conveniencia de lo segiu:ndo nara la salud d e los niños el d.enses. IMFilWDENCIA TEMERA RIA. -La noche del níar -t e s pasado vimos en el cruc ·: Ma .rtinez Anido-Gral ,. Dávi’ a una gran pied t·a {’Olocada t n el centro .de la calle, sob re la. tap a de la acequia que discu · · rre por ’bajo. La piedra e~a plana y de unos doce cent1- metros de ,grueso, con un . peso basta .nj¿e elevado. Aun que estaba colocarla en el centro del · cruce ~ no ihabia señal alguna que indicada a - ciclistas o motoristas Oos más expuestos al accidente) el peligro. Cort~iderando que la luz fluorescente de esas ca Hes casi _siempre (a hora avanzada de la n oche) está dísminu ’da y a veces -apaga da, es bien ;previsible lo que poáia ihaber ocúrrido aillí por i-mprudencia de los que se de jaron semejante «regalito » .nara los conductores de dos . ruedas o de .tres. OI!RCULAOI!OiN.-No sabe mos si , en nuestrºas escuelas se da ~mseñanza a lo.3 nifios de cómo circular por la calle, pero si no se da creemos se ria útil el hacerlo. Vemos de masiados chiauillos que se cue l!2’an de la -trasera de un motocarro ; o de otro velúcu ló y se sueltan cuando les parece, echando a correr, con peligro · de meterse bajó las rueda& de otro vehiculo que v.aya en dkección contrá.ria y · aue se lo vea aparecer de súbito sin tiempo para evitar el atropello. A.1mque sabemos que los :pequeños hacen poco caso de estas ensefí.anzas, siempre se conseguirá a1go a pesar de los mstintos de au .todestrucción que parecen :po seer inconscientemente , ADJJOS FEB!RER.P, que este afio ha desmentido su f.ama de loco ;portándose como uu mes -de agradable tempera tura casi primaveral. - AR- GOS. . CONDUCTOR DE CAMION En la carretera eres el · más fuerte. No abuses de tu fortaleza DllllOG’/R En ocasiones -nos dispone- b{ieno del asunto que se ex- · mó s a dialog ar para desarro- plique. No hari a falta aclarar llar un tema y en v ez de co- que · el. se ntido verdadero -sólo locar el ladrillo qu~ editi’.’3 Quede · ser aouí ·el rriás puro, t.l d ;á log o, lo qu~t3.JIJ03, d~..,; é’ más ben eficioso aDliCadO a rzlbando así lo ..J;Ue s ·e cons- la idea que se e:xpone Y . en tru~a. Tras toc’l .mos .l::i. .condj- defini tiva, el más · conven i8n r:(m . o.el diálog o. qce ha de te par a ese fin, cuya virtud :lro·.:a.r :mpL.cita la. arm nnia ha de:_ radicar en. servir .de d ·· r azoñamien !o -nunca la -fórmu1 1a oar a armonizar lo d esarmonía- porque . ·ésta -bueno que la razón dicta y viene a . ser iel parche que ·Jo verdadero que el conocí-: a.dult e ra la c-ondición del ’diá miento busca. logo, consintiendo 1ll~ . nos . En todo diálogo hay que salg amos con cierto d1s1mu- :- hacerse ent-ender ; la claridad io de sus reg las y lo ccn- no . puede faltar, pero no po vier ta de est a manera en un demos o:vidar que es muéh0 ju’.go de ¡pelota •en el que las más .importante Y ’ ·hay que fa.itas · que se ·comet en for .- procurar con preferencia . ha man part e del mismo 1ueg0. cer por entender. Sin ’este in- - S’i de. dialogar se trata, y terés último de oon er alerta como es consustanc ’al, de nuestr°ª’ atención -y el :propQ saca .r ensehanza, no pode- sito de . ·quer ·er ente .nder , el mos hacerlo con la inV~:?JCión dlá}-0go no sirve . sino para de&preocupada · d e . «hablar que las palabras enreden 1as · por hablar », ·ni aún menos, idea s Y éstas a su vez se con la preocupación iritencio apr-eten como una madeja al nadá de «H 1evar .1a contrq..- mo lde más fácil de· escoger. r’ia», porque en c :ualqu!er ca- Porque si es ci.erto que ha . so, r a :tar.á la . buena fe que blando se ientiende la gente, el diálogo necesita Y d•ejará no se llega a este . entendi- ·a l d0escub ierto, ·preci-;;a _rn _ en te , miento si no se pene en ello los defectos que repudia · la u :reocuu-ac i ón · de hacer . Puede no resultar fácil al- constructivo ·el trabajo ..d~l guna vez , dada Ja ~xtt=nsión diá 1o;o ; de hacer positivo el d ·e l o s pensamientos que pro- origen ’POr el que se desauo yecta la mente r:le l homb_re, lla Y parg el que nace. .. . s eñalar en qué punto el d1á- Dialogar uor .tanto es com..: logo discurre’ por el buer.. o parar razones, mej.or dicho: e ! mal camino, en cuanto a en buen~ liza , es· juntar · de su substa .ncia específü :a .se ~la mano las r.a~ones para que refier •e ., pero siempre nos ser · por caminos P.ariecidos o di virá. de guia p ara orient:..r !-’U ferentesi, -pero no opue s giro, el emplear · la sencilla tos--, bu~quen y alcancen fórmula de centrar el tema esas razon es la mejor inteli escogido, procurando apcjrtar gencia y por ende el bien co razones . constructi-vas ’al mis-· mún, cumbre de la razón. Si mo tema, o sea; con la n~s- la.s ·--razones-. en vez de com ponsabilid .ad de hacerl:: éon pararlas , ias . enfrentamos , «alteza de miras », jugando ip.tervien-e enseguida Ia u.a.,. limipio, deportia1~Hn •-e· ha- . sión . y, la perdida a ecÜéi- · bl:ando. · nimidad, el diálogo, en vez ne- esta manera ya esta- o .e darnos luz , nos dará ti mos en condiciones de con- nieblas. - · · siderar que, s.i. una razón Cua,ndo a,ce-otamos ’asi la por conocer también pueda invitac ión para el juego de serlo. Y para -hacernos a es- dialogar, niecesaria ·mente .es’ ta disciplina mental, prev:i ·a .. ta.m..os obligados a desul’en mente o en el momento de dern .os de «nu estras razones jugar a dialogar , se hace interesad .as» para valernos aconsej.able limpiar ~1 .tamiz sólo de l!’azones esenciales y de nuesit;ra opinión para as’i generosas . Con est - a ··última poder recibir y después com- condición. dialogar resultará parar -el valor que puedan te ser la forma de juego intel1- ner las nuevas razon e s que gente y amorosa, ·en Ja aue nos visitan. . los hombres pueden obteñer Vemos así que dia.1..:iga.r es ·-tal vez un arte y un juego que exige : como condi ’.!!ón in mediata la calidad de ;oner err equilibrio la volunt:id y el entendimiento , exacta,mente ’igua l que e~ todas las ma nifestaciones creadoras del hombre. Y ~u e a poco que consintamos que una de; es tas ·Potencias olvide. o deS’ nierezca la presencia -de la· otra, entonces,. los particula re·s interes e s del gusto, la pa sión, ¡a conveniencia y a,ún la cómOda y egoista Po.stura de u.n pensamiento parcial, . desmer;ecerán el diálogo y lo ha,r:án baldio .e infructuoso. En ·el diálogo culmlna e-1 in terés el fondo verdadero y lOS’ . beneficios de entendimien tó ’ª que la razón invita y en la que el corazón se re crea. !No de otro modo se !ha - producido 1a riqueza que la· evolución lhistórica noo ha traido ~n el pensamiento, en el espíritu y -en la vida del -hom ,bre. _, iANDRES LLORET MARTI l se uende -casa eR. nazGo· . r 11 ~_ 1. Monasterio, 2 Ca.l _ vo Sotelo, 12 ·Página 3 La · actualidad en su linla (Viene de· la PRIMERA. pág.; ... Y refiri:éndono~ · a eilo · ·:em..: pieza nuestra entrevista: · · · ,.......:._oígano¡¡;, sü.1 teti.Ú .nlio; ,_al gunas cosas reL1.t1v’as· . a su P.ermano: · . -Fue ·un p-intor {;Xcelente, pe.i:o . ·en donde d .e · ver dad tie sto.c-ó como el mejer, -fui~ e_n el te-¡:na ·taurino, entre un I?-utrido y bien cali:fLca..clp gr’ti oo de especiallstas. Muct-its . ae sus obras fuer .c..n divulga ·ctas, con proiµsión, .a.1 re-pró d fJc. i rla,so litog::.ficamente f’il ca:·teles de nuestra Flt- ’st:á N :’’c.ionaL Se~ú ·l )a ’ t:r1lni0n d e otro gran ~rtista O.e la’ es ’.Pb«ia1id-ad · y c:mtam .poráneo dE:. él, ~oberto Domingo, con ~k~er ab-a mejor :a mi ht.rma . n ;. Y. decía qu~ :era · Q.ui’n ma.s -bien había · cnns ’egú1 · do dar a las ~guras, la · facció ’.n de movimiento. Marchó á Mé jico, dónde fallec-lo i en el añ0 1952, t!’as hab er · · ganadó fan ta fam·a .como e n Es-paña , pe. ro más dinero : ’ · · ~¿Usted no ha’.’tén:ido ’L’’l .quietude ·s ·artísticas, .-como su hérmarro? ·· ’. -!Sií las tuve, en ’perlodis-’ -,:no y poe.s i a, que sólo me ciie ron honores y aplausos, y~ de eso _ sólo no ·se puede viVir. Co la-bcré en c:asi toda la p-ren sa -español i a a ntes de nll.e3tra Cruz~da y· tengo est:riio ’un libro apologético sobr:e ~1 :POe ta A!ntonio Machado y -el ¡pin tor Romero · de · Torres, que !:ian leído ·algunos e1de nses : . · -¿QM imprestones ’sé’ tia f6rjádo .respectti a · Elda . · a través de su trato profesió nal? ’ · · · - ·- . -Que e; el pueblo más ~c tivo tj.e Espafia,. pero de :i.ma actividaq_ . , físfoa y espfritual, co_n . u.qá tende ;ncta ~11.l tnral _que se manifiesta : · práctica - · mente en mis -:p:articulares es tadístic-as de ventas Elda ba sido la Plaza _ donde más , u:.. bros he vendido en lb:S &ños 1959 -y· 1960 teniendo · eli cuen ta q.üe, en mi ’ ruta , cp1nercia4, sólo visito, _aparte • d,é~ capita ·1es, cuatro ·:pueblos, _· ~sfo~ . Je rez _de la Frontera, · Q-ijó:{) ’. y ·Vigo. El.da ha: sú:P€r · ado ’ en · la ~l~~~; di_c?~ ~-) :Ueb ~o~ ·-Y.· c’a - . :_,.¿Qué clase _ deJü)r~ co~ pra más el público eldense’? · ~:.Qe 1odas clases y .cate gor.La:s. Aquí he vendido las ediciones »:es:Peci:ales más ’lujo sas y en mayor núm 0ro~ el i:DniYe rsitas», diccionarios y ott’0 .$1 libros . de consulta .. · ’ ,, - ¿- Lee : ust e d Ubros, ’ aparte de venderlos? -, :: ~D es g r:aciadamente he perdido :·m i vista, casi · por completo, de tanto leer. ,-¿Cu~les son sus autore s preferidos? · . -Bla~co Ibáfiez, Galdós, O;r::tega y Gas.set, Unamuno, A~:rin. IGi_arcía Lorca y Anto n10 Machado. · ’ ~:--¿Ref!ue~da algu:fia anéc dol!a · -,cupooa, con r iespecto a _nuestro pueblo? · :_ -Un . gr.an amig~ y .i:ierso na mw . conocid .a m e hizo el encargo de que le enviaSe to dos los clásicos, ’ y . al redbir . -los Ciento cuarenta · y tantos tomos de que consta la col e e ción , se asustó enormemente. En nuestra siguiente entre ~ta, me dijo: ¡Ruano, que yo no iba ._ a hacer un tabi- que ).e Hbros ! · ._¿Qllé otro as:pecto de EL da nos pued e usted señalar? -:Vis ito El.d a desd e mucho -antes · de núestra guerra. y quiero · a este pu-e-blo entr:aña blemen te. Mi ·propia es-posa ·m a dice que paso más ti·em :oo aqu í que -en nü casa; y al ha.cer r.efer .enci-a a El.da en mi.s :pedidos o co·r:resJ)ond~n · c ia, lo hago entr:e signos de ·z-dmiración: iEl.da! · ,S 1i no existiese limitación a nuestro espacio, lo dicho ade más. p-or .el s eñei· Ru ano, ne cesit.aría el·de ’un ·número -es pecia 1 de VALLE EI.DA y tal ;e z .. ·al final y- entre comi ’ llas ’. el cláSico «contin ·uar.á » . F. E. .·TELEVt~tON _ P - H 1L1 P S . /’ _ TODO DET ,ALLE Distribuidor ; Estob _le_cimieillns Oomenenh Miércoles; 1 marzo -JO·~ noch~ En · el Aula de Cultu;a de la Caja • ae Ahorr9s de’! · Sureste d e -España pronun ciará una charla sobre La Carkatura con proyeéc!ón de dlaposltlv~s Entrada ·liL~e -, A-s .e _ s o r fa F i s e a 1 EST-EV JN ’ .... ! Servi c io d~ info~ma~i6n . .· SUS . OBL1GACIONES ,TRl~UTARIAS para MARZO Hasta e l 1.0. - Territorial (Rústica · ·y Urbana-) . Pago voluntario ·, . . . . recibos ’del primer trimestre de 196 l. Ha~a -e_t 10: .:....indüstrial y Trabajo :’Personal Pago volun-tar’i.o , , Licencia Fiscal Qel primer trimestre de 1961 . · 1 al 31. -lndustria1. :_Declaración :·.y p ’ago . p-o~ ·los. Contratistas de::. · ~ · ·,o·bras d-e la cuota corresponrl :~eQte .. .- . . . ,. . . .. l’al 3 1.---’:Seg _ uros Sociales y M_utualidades . Declaración y pago --· _- co_tl~ac16n · mes de febrero. · ’ , , . · . . • . .. • 27 al 31. -Trabajo Personal. Elección de. Comisionados de Jun - · .,.:··. tasd., _Evaluación global. ··: _- · ’ · · _. ., _27 · al 31. - Industrial, Elección de Comisionados de Júntas ’ de -·· · .. - · ’ E_ valuaciqn glo_bal, · - . . . Ha sta el. 30 de abril. -Renta. D~claracÍón de las obt~nidlíS . en .. ;. · · · . el ej _ercicio de 1960, obligatoriamente, para todos l_os c_on -· -~ ~ribu yentes . que hayan recibido . el . correspondiente . impreso. _ Timbr e de publicidad d e e nvases. -El día · v:; de febrero se. · · hizo la correspondiente soli-cit-ud .-de Convenio, por --J .a · _ Agrupación · de Fabril;antes de Calzados, · :·· : - 17 de Abril, 5 Tel é fono 563 · - ____ llllÍlll __ .... __________ ,91!~----------------------------,;; 0 ~~ ~ ·como es -ya tradi -cion a l, Jos mozos . que _próximamente marchan a cumpl ir su servi _Cio rtülitar, hiciero n su de-s :Q.le por las calles de’ la Vill ·a . Vna vez miás, Petr el, cont’m to. ·d e e sta tr.adici6n, hizo bien paten te su afecto por estos jóve-nes Que marchan fuer ; . .d.e nu, estro · :pÚe)::lo . ·También en est e día hici .eron su .pr e s.entación an.te las :autorida des encargadas ’de hacer ’ el reco nocimi ento . méd ico.· l os mozos perterieci entes ·a l reem plazo de 1961. . Deseamos a. los - ~q_ue ·v:an a, mal’char . dejc;n :bien alto su honor d e espa ’ :fioles y ::Qetrel eni?és . . · ’’ . . . ·’ • r ·~ ~:BA䰀伀一䌀䔀䈀⸀⸀吀倀⸀縀䔀氀 pasado don:rin_go _--:ru:e una jornada de P·escaru;o _,par¡:¡. nu.estro repre - . s~µt,~nte ~en .prim era cat _ego r i.a · pr.ov íl}.:ci ~L No ob5ta. n te, ’)os ama:nt es ~de esté ’g e:POrt e no queqaron sin él y el- ~lli- ; po d e ·1a o.: ’J.’ ;ie Petr et m~ -· ··;chó a Vill .ena ·:psi.ra.enJ r_:ent.:lr _se coh -los equipos .dé ··B1ar y vmena d entro de la .compet-i -· ción -comarcal _.que !:i.a . crj:g3. ’niza ·d o · 1a o. J.. Prov incial. Co mo.lo .s representantes de Biar r eh . úsaron jugar, nuestros ·e presentantes. disputaron ;-. el ,_eric uerttro .dec,i,sl ivo con · lós de vme _n a, a los que · veri:!ie _ ron -por el abulta -do’ tanteo de 46 -6 . cestos. Nuestra feHci.ta éiór.. por .este triunfo ,y espe . . ramos .-hagan Io mismo en las p!’’óx.i. mas elimin3:WEias.. · BALONMANO . -~ (Tuvo lu gar -el pas ado domingo, . eri el cam-po de las Escuelas, el en cuep.tro de e s ta iTiodalid ad en .. /segun da · c:at~~Qria provincial entre los equipos Es-tudi:antes . c. B. ·de Elche y San Fernan do Q. ·J. de Petrel. El encuen tro fue de .claro doillinio de ·fos ilicitanos y terminó con . el ·resultado a. su favor po.r 14..:.5 goles. A pesar de · esta ··derrota, esperamos que no á:ecai¡gan los ánimos y que se _ -a lcen ’con el triunfo en lbs ,Pr-óxµn.os partidos a dispu tat. Luis ·vera Poveda · . S E -P~ R E C 1 S A r4 .B E ’BA JA O on ·A Ra .zón: Esta Administr aci ón ’ ·’ B M ·· p . R E N T A V ALU~ DE -ELDA -. Movimiento deipográtlCR corre s . pondiente a la primera qu.Incena de Ener0 1961 . - NACíMIENTos te Martinez con Marta .zor ·,11oza Altujer (Santa Ana) . Jueves 5.-}14iguel Román Pérez con Laura Albero Mau ro .(Santa .tAna). . LIBROS RECIBIDOS ’ «CCnto - P. -lo .r ·a ,I~ Anto ,logía poética éJel se · manario , .. .CIUD -~D de A’coy ··. -_ 1 Domingo · i .. -Ma.rla del Car .~men, - rula de -Juan ·Antonio Sláiz Moya · y Ca.rmen PéreZ Monzó; Dolores, -hija de _i:tq :Í’ael Rico Romero y Polores Novena Berenguer; Marta .del Ca. r men, hija de iA.ntonio · üue rrero Delgado y Eugeñia Mar tinez Belmonte; Manuela ,, hi ja de Antonio E.5candell Her,.. náñdez y Cai’men Gómez Mu Viernes t.~:Francisco !Gar- .. cía. Gómez ’ eón -~Josei:á cam ~ ’ . pos Rico; L_uis Gutiérrez Fo -’ che con SaJ:vadora Payá Al- «CANTO PLURA!L», ’’.Anto logía !:Jéticia ,, -d~l Semanarfo ~CLUDAD ) de ·.Alcoy. Hemos recibiüo y ’ iei-Oo con gusto la ;publicación’ que lleva · el ·~itu -· lo que antecede y que recr ge· lo más destacado de 1a sección P,Oéti.cá del · c,i tado se ma.ii.luió alcoyano. . casos a éonstitui r . este pe- . queñ~ volumen, buen índice de las ·· i.nquie..tudes · poéticas de 1lil destacado sector d~ la- Yi~ .alcoyana. ·. · . :j:’ioz •. - .. , ·Lu.n es 2.-Jo~ Luis, hijo de Luis SeHés Amores y · Ni comedes . ~ara Albert . -· . .· Martes 3.-María. .Cqr.pus, . hij a de Afüerto ~eé¡uena $án -ohez · y Ram.ona Sáez Milla , ~-Miércoles 4.-’-J osé ~ iliijo de , ,.. ·Rafael Cerdán ’tñigúez y Ro sa.río Herr ere Her refo ;: S;alüd, ’ hija de· Domingo org ;i:lés. Ré quéna y ·Belén Ruiz García. Jue~es 5.-Marta . ·c~~c -e:P ción, hija de Manuei c¡i.rpio Mcllá ·y; ·Maria · .. Cpnc~pción Peidro Mar.tínez; . ./Gier.a:rdo Re . migio, hijo de Gera:tdo . de ia ’Eiicarn .ación Garc : a _y . N3J,i_: vida.ct Gosálv e z Pérez .; Virtu sies, hija de Alber .i.o Ct~íi ano Santos y Vix tudes Martinez Romero ; ~José, !lli]o .de iosé Durá Serrano y’ Soledad ·,Abe 1lán Suárez ; ’ Maríá Á.mparo , - Jii ja de Juán ·Martínez ’Vera ·y Amparo Juan .. MartD1éz. ~ Ykrnes _· 6.-:Ju an, . .hi..Jo de Feli-c; íanq Santa, Olivares y .fosefa Martínez Orteg~ ; l!Ia riana, hija ·de’ Francisco Li rante ··Llfante y,-Páscuala Ló pez Martínez. . · · · : · ’ Slá.baqo · 7.:_:Márra erJBtina, .l:;ü]a,, de Júan .i’-ntónio . Se’ne:p.t M;artjnez - y _ Antonia Español Vid¡µ, ; Francisco ’Jo¡;é, hijo de Francisco · Claros Alarcóp º - y S b fia ·. Peidró ~mpete; Fi-anc is-co EÍirique, ii’ijo - de Jaime ’ Manchón Candelas · y Celia .Abad Moreno. Domingo 8.--’JOSé · Luis, hi jo· de Josié Collados Carpena y María Salld.. Sirnnt Am:at ; Remedios , hija de’ José Ánto .nio Ric o. Rico’ v Remedios . Cárbonell Vicente ; José .. Ju- llán, ’hijo de ·Ramón ’ Andrés -Albero Molina y María :M;ira lles Botella ; RIOsa Felicita , hi ja_ de José· González Romero _ y Rosa Pá!yá S’anchis Lunes -9 . .,..._,Remedios , hija r de Anton io Guardiola Mo rant y Remedios Pérez Rico; José Joaquín, hl:io de Luis Ma.rco !Albert - y ·Josefa Gó- -mez Pérez. · Sábado 14.:--Angeles, hija de S.amuel Pedrón Francés y Mariána Garijo Slánchez . Domingo 15 .-Jose.fa , hija de Pedro · J ,uan Martíne -z · y , Josefa . Munera. ’.:Fernández. · , - MATRIMO~IOS Domingo !.-Modesto .Pon ¡ VAL:.E . DE-ELDA bert (Santa a.n.a). · Sábado ; 7.~:rancisco Mu-; rillo A’!edo con · ConcePGfón Iñesta carrillo Santa Aiia). rr.unes - 9;-J’osé Antonio -Sán chez Heinández con Concep , ción Belén Teruel Egido (San ta ,iA.na) . -. ’ . ’Luhes ’ 16.-Vicente ·Soler Gil :con --Hbrtensiá .· Lloréns Puch .Santa -Ana). ·DieciSiete autores , oriundos d ,e · Alcoy o relacionados por uno u otro motivo con la dudad hermana .. contribu~ yen con un;t apor:t~~ió? más o menos extensa segun los ’ Martes rn.-Cefer,ino · Can- DEFUNCIONES tó Pérez, , de 67 . .--. - ’’ Mireo1 es 11.-Frari.cisco . Mar Domingo .· 1.-JOSé Rubio tin e.z Amat, de 69. · · · Ohvares, ·ae 88 años de edad. . .rueves !2.--Carmelo . Sán-: Miércoles 4.~.Iñiés Luz Es- chez Orgilés, de 45. ~ teye, de· 43; · Josefa ,Pascual Vié~ne; i3.-Melqu~ades ~or Fus ter , de 77 . · . dá Herrero, de 5:2. ’ ~· Viern es ¿ _ __:M a ría: Salud ve · iLunes 16.--.Jüseta _Juan ra Bañón ;’ d.e ss: M’ll.D.era, de 1 d i a; El vira S!án Sábado 7.:.......Santos Casti __ n .º . . ··-~·chez ca.i-reres, ·de 69 3.ño s. Pér e~. de ’1:1 . . -· .-~ .. · . Domingo 8 ._.:._Jooé !Bellod Pin a, d e 79 .’ ·· . - · · · ’ Lunes 9.,......,..Franci,sca .e Vidal .; G ar-cía , áe 94; M:iriá del Car m en ·_Arráez !Nava~a, de 2. RESUMEN Nacimientos .... . . MatrJ,monios .. . Def ~nciol}es : .’. . . .. ... . 26 7 14 MONTESA -· - J , ’1 te sªludq. ~ , . ’ de MONTESAS ·/ que rüed .an por el m_u . rido -~_ntero , acreditan · --su c .al1d , ad En ~sus páginas hemos en contrado versos dé .ori :enta . ción poéti0a , mofü ~rna junto con otros · de ·acusado . ·sabor clá.si’co , predo ñünando la F ne a seRci:l.l a y ’llana . . Cómo eS’ natural , la poe- · - sía . .;mciderna está re:pxesen ::. tada .por 10s . jóvenes, entre los :~que _destacaremos a· Jesús Cuest a, aue en una .· d ’e sus obr:as nos e-x1’.lóne · 1a. tremen da 1.nterro g ;aciOn: · {(¿Tú ’ sa bes pare: Qué. est á’mo:s viv ien : ’ do, -ámigo? » y · _a 11?idrián, ~re - que rio s die e .. d e licadam e ntP. iciuello . de .. 51;.i~músj:c _a e n ttJ:S ·ojo s - ·cae t.?-ll lentamente. -~· . .En fin, J.l.I). blen logro , del Se’ma:rila . rio «C’IUDAD ». gue .éste de~ agradecer ·~ J.:...s des -ve los y entusta smo s -d~ su -director , nues tro :corh.pa.ñeto eñ las · tareas P.eriodístkas . Ra.fa·e1 ·co i-}ma ; a Ciuten tra~ ’.m.itim0is : n uestr ,a _ éordial · ~n horabuena _-pqr 1a: J)ublicadón que comentamd ·S y más to (;i.aV!a por ’ el pro 1póSl..t0 q-µe afirma -en ~u 1ntroducc1ún ’ · d € que , este volumen se.a el pri rnero de · ·un·a · serie q :1 e b a , de ir .aparecienao :a razón de ·cuatr:o .. :por .año :Y-en . los que se habrá de recoger caan. to di,gno . de-ver ’ la, luz ha:ya creacf ó · fa mente llteran ii ·d e 1~:· ~i.1dM de} SetI1:8 . Archlcofradfa de ·suestro . Pa~re : ·jesús -dP Me.dlilac~li - ~: -A V 1 SO ,E.ita COfnadfa ··invita a laa E.sc1avas y -devotas · a part~ _Cipar en los ~actos que se ce lebrar.án . ·en honor de Jesús -de · Med1.naceli e¡ · d.í:a · ,3 de .marzo (primer vier;nes q~ mes) e:Ó, la :pár-roquia de ~ I:runa.c ul-ada , · · eon arre .g1o & sig ·uie:rite programa: ··· . A la.S 7 y meaia de Ja ’tar de. Rezo del Santo -R~ario. ·A las 8 . Santa Misa y Co munión General -’COil ·sermón a cargo ·de un orador ’ sia~a:... . do. - A continuación, se desfila:.. rá ante 1a sagr:ada · imagen, ’’interiretándose el Himno a ’ X esüs. · ’La imagen de Nuestro Pa dre Jesús de Medinaceli es tará -expuesta todo .e1 dia a . i,a vene~ciÓn · de lbs fieles. . Página .5 Peter Voss, .caballero ·. defective Nacion lldad: Aiemana. - :birector: Geó ,r g Marischka. · In:té:r-pretes: .O. Vf. Fi.sher, L ind a .C’hristi 1a,n , Walter · Gi Uer Ce ~ura de.l Estado : Autori zada, para mayores. Para ev.itar un matr imoni o e n .t re -una muchach _ a rriillo: nária y un prínci p e, miembro de ·u.n.a · banda de ,malhe;cho .r€s que .intenta apoderarse de- sus riquezas, . Pe ter . Voss áctúia como detective _ s~reto. Las a Y·enturas · se suceden a ri.tmo vertiginoso ·en una ac ción c.on toques humoristi’ eos, que tienen como esc-e narios bellos lugia.res de Chi na, India, Marraquex, -Las Ve gas, etc ·. El ingenio narra:ti , ’Jlo · y · e1 continuo movimiento de SU ¡}ersonaejs , mantie nen la 1a;tenctón por una tra ma en la que se dan cita los acóntecimtentos más di v€rsos. Excelentes fotografía y eoior . Gracioso -diálogo y estupenda inter:pretaeión ,-sO- . bre todo .por . parte del gran actor alemán o. w. · Fi.sh.E’.r· Promes~ . rota · · N~c ~onalidad: · :N-.OrJ eam er_ica..: na. - Di.rector: rrving Ra.~r. ··~~·. Intér.preit~: Carrol . Biii.quer, Roger Morre , W.alter Slezak. Censura del Estado: Autori- zada par.a mayores. · . Jnspirada en la leyenda ·«Margarita lá torneria. , de Zorrilla , s~-narran en la· pe lícula las peripecias de una muchach ·a , indecisa en - . S’U vocación religiosa, al enamo- . narse de Un’ oficj¡aJ. . del ejér - cito . de Wellin:gton, durante la Gu er.ra de la Independen cia de Es;Paña:. - se trata de un guión ambicioso, sooce- un tema: de grain yaior, qüe nos ., IT;Luestra )..as costumbres es ~.añol ·as del 1800 , desde el pU:nto de, Yi.S’tia. , ~mericano, -·claro e stJá . Te:rna sentimen .tal , ’1leno de ·incidencias y si.:. tuaciones dr.a:máticas , m.uy al gusto del gra n público. Buen color y~ .apropiada . interpreta- ción . · Ruta -infernal Nac.Lonalidad: Lnglesia. Director: :C. )Raker Enfield. I!i:’térpr e tes : Sttanley Ba j{er, Harbert’ Lom, Peggy r-;ummings. c~nsura ·del Estado: Au.tori- za,;Ia, para mayores. . - ~ Un e~esidiario, -·movido por , el noble en:ipe ño .. de .re g_enerarse, · 1ogra · trae.ajo ro:. ·mo - c:hófer en ’ una · emp res.a d~ transi:iortes. ,A:vetiguado el Pág!no ·6 -~ . . 1’CIHi!MA CERVAltTES . Sábado, domingo y lunes Gráii pNgr~ma dc-b .le . - E!. robo del stglo por Peter · Fincb · _Angeles de ar.ero _ por Ray Milla .ni! . , {T óleraio merio~es ). CO~IS ,10 ESPA _ÑA Sébado y domingo . Dos magnffic:as p_elfculas El tra1e d~ oro por Alberto Closas · Allas warledades __ . por · Angel Ar-anda (Aut~rizadó mayores) TEA 1nn .::c1NE’M ’,CANTO Hqy , dramátléó : y espect acular esrr.érió - ~n VJstávlsl ~n ’.Ruta infernal . por Stanley Ba~ ;r . - .y estreno de un ;locucriental • (Autotlza _do mayores) 1 O E A L · C 1-~ E M A (~mpresa:: ·AMAT ESPADA) Sá~ado ; domingo y-lunes Grandioso estreno en clnema Scope y tecnlcolir Promesa rot~ · (El milagro) .. Complementos ’(Autorizado may~res) SALA RE:X: y CINE . LIS Sábado, domingo y lunes Formidable ~t~~~o en Vistavlslón -’’ tos ·heroes también lloran · _por Wllltam Holden .y Deborah Kerr COMPLEMENTOS turbio ~manejo del capataz, qúe explotia; ..a loo conducto- · res con :peligro de sus Vidas, tr.a :s · d e vencer no poéa_s di ficultades, encuentra. la ¡paz y · el amor .. Trama. desigual en su desarrollo , ofrece se cuenc ias d e gran calidad q.ue mantienen el . int€rés ’ par su - continuo drama1Jlsmo y · efec .tos esrpécía:les. Há.bilmente di rigida e inte.I1Tetada. Buenai fotog;rafía. Situaciones ’brus- cas y vialentas. · Los héroes también · lloran Nacionalidad : Norte.america na. ) (Autorizado mayores TEATRO CASJILA _R Sábado, domingo y lunes , Estreno de la superproducción . en color . _ -Peter Voss. cahullero detective por O. W . fischer Complementos (A u torlzado mayores) · . objeto el ianálísis de los ca racteres de los distmtos per sonajes. ante la catástrofe que supone la guerra. La di ,rección ha ,sido llev-ada -a ca bo con mmucioso estudio y cuidádo. Lai interpretación y la fotografia son buenas. · . [en tro . f xrnnioniuá ·· -ELDENS . E :---; · r El jueves, · dia 16 d el aétuái; a las 11 de la noc he, se cele bró eñ el loc a l social de · est e Centro · un a . ·chatl:a-coloquio por los componentes d e !a S 2cción de Arqueol ogía . ·. ~- . La ·asiste n c::a de -publico fue regtilár e n - nµm ere, lo .~ _ - cual hizo que !a.o-xe unión fue ~· r a más agradable. · _ · ínkió la chárla · don Joa quin _ Ru iz :Poveda, quien de .ma,nera · · sencilla y amena ·ofreció a los _ ,.oyentes una im a gen · p:r;etérita del ·v a lle · d:e l ViÍ:falopó , de nuestro va lle, en donde el caudal de nu estro rio , la·· e~uberancia -de la vegetaeión y las mon tañas que lo resguardan · -de los fríos .. vientos iel norte, crearon clima Vital propicio para _ el a~sentamiento y des arrollo _ de antiguos pueblos, ante;pasad.os nuestros. Relató, asimismo, las incidenc ias v resultado ,de las excaviacione8 · realiz.ada,s en diversos pun tos : Pantano, Monastil , Trini tario, etc ., p0niendo de m.a,.. ni’fies.to la ’’ a:fición y entusias mo que .guía a . todo el· :gru- . . po Y que ha sido capaz d,e ·superar las dificultades que en su . camino encuentran, a causa , sobre todo, de la esca sez de materi:al ·v de . la du reza del . terreno. - · Hizo después uso de la pa labra. don Joaquín Payá Gon zález, quien se refirió :a loo hallazgos realizados, emitien .do interesantes teCrias sobre el origen, raza y cr.onologi¡a de los restos humanos- ’halla dos r en nuestro término. Es digna de resaltar la cir cunstanci’a de oue todos los -componentes de -esta Sección de ,Arql,le o lo,,,,ia són -trabajado res -que dedican sus horas de descanso al estudio · ’de esta - rama de l:a:-ciencia sin esc a.ti mar su 1esfuerzo, razón por la cual asombra · verdaderamen te el ,grado de formación . ad quirido en este aspecto ÍJr la mayória d e el).os- SÉ OFRECE Máquin~ de aparar EN ALQUILER . -Conce~c lón· Arenal. 9 Director; George Sea.ton. -Intérpretes: Willi:am Rol den , Deborah Kerr, Thelma Ritter . . Oen,sura del Estado: · AuW: rizada pana, mayores. En la época de la reti.rada norteamericana en el Pacífi c o , dura nte la 1,)ltima · gran guerra, llega aigregadia, a la Gmz Roj.a ; una viuda de gue- · rra, d~sea ndo conocer deta :.. lle s de · la muerte de su ma rido. Uno de los jefe5 de J.:as un:idiaqes que ·operan en él lugar se erra.mora de ella , íni c’.j:ándose unas rel •acio nes amorosas. .El tema tiene :por UníVersal ’·Médic -o Quirúrgica~ S~ A .• - Oelegod ,ón de Elda Le o_frece el , más c~mplet Q. cua .dro de es pe cialidades r médicas al servicio de su salud . . . P.edro ~~é.stre Admin istrador : . ~ .... San Roque, 5 6 . V AltE DE ElD A _, ·~cine- -t:luh ~ i: , .- E l D :A . « PLÍeria ’ d e ’1as Lil!a.s~ . ’ . e l mag ,n._fico -n1m. -:-·de Ren’é Clair, h·a sido fa base del progra m.a ·~e rcero del ’nl.es · de fe :Orero_:,: · que ctfie -·e1i.ib .. .El).da n,a, mq nt.ado ~ara solaz -de sus asociados y. también, pa ra satisfa~ción de -sus diri gentes, . que, por lo que vamos _ vi-.endo, se’·muestran cada vez más -encariñados con el pro pósi.to -iñic1al cié su fundador y .· px:esidente de honor, . reve- - :ren do, -don .J o ·aquin Martinez Va:J.ls•: buen cine · v buena crí tica,. . · --· _ . Sü. .a;J.guien ha sabiao cap tar y después pla.smar en imágenes ese enternecedor y alucinante París dce los ba rrios ibajos · con · sus e~tr ·afios seres de irr~gular comporta miento, que nada tienen que ver con los -estereqtipaqos ha .bitantes• -tan sólo . vagabun dos.- ·de la’s ribe ,r;as del Se nia 1, ese ha sldo René -Clair, ., poeta, escritor y alma sensi- . .ble al servicio de ·una inteli gencia poco común : Ahí · es- . -tán, para ev.idenciailo, nada menos que Biajo los ·techos de Pa:r.:.s», « El lll.illt?n», «Muje res· soñ.adas», -etc., películas que .aún hoy, a· íos• 30 afios ’ de haber sido rodradas ·, como la segunda de ,las citadas, , compJt;en y aún adelantan 1al 1 ser exhibidas :a muchos -. ca ·careadÓs films pr_oduci.dos .Por los ae «la nueva olia ~. qúe, en r~aJidad , salvo . excep dones, no vienen aporta .ndo · al cine naüa más , ciue : junto a una buena técnica, · temas de. un , erotismo . decadente con ·ínfluia.S . .a~eccionador.as que .apenas logran encubrir s u propio convencionalismó . puesto 1a,¡ servíci:o de bajoo - apetitos, de ,una desoládora suciedad v de una increíible d:~sfachatez ; aunque :alg:unos · bob-OS crea.:r;i . lo contrario .. El-: coloquio que siguió a la proyec;;ción resuitó muy inte r .esante y en él se analizó mi nuciosamente la :fi.gúra ¡prin cipaJ del film: ~el bondadoso, simple, indolente y un _ poco maternal «Gi’gí». Jor cierto . que la figura de .éste f •ue_mi nuciooa y mp.gistralm e n . te a.naliz ·a.d.a, desde un punto de vista méd~co ,humanist ,a, por .el doctor don F1ederico Mar tín ez Pér:ez, . quien c’onsiguió ple niai mente .trasladar al au ditorio con f:mse clara y con cisa las m:uy ’ hum anas. reac- ciones y el :Por QUé cíe ellas del enternecedor 4GILg i», cor::. poreizado .a 1a· perfección :por Pierre Br:asseu.r, el gr:an actor , d e -cine francés. Fu€, en tesu~n~ una mag nifi.Ca , veladia 1 y pOr ello f.éli dta mos ·á La dire ctiva del ·cine-:Clu.b Elda y -a la empre s a «R,ex y Dis» ,, de AC:c-ió n C’a tóUc.a , que hacen posible es tas esl’J’léndidas reunion es. . Y · el-Viernes, :. en sesión . de pre-estreno, se pasará en .el cine Lis, «I.íoS’ héroes _ tam bi é-n lloran». VALt.E: 0€ El.DA -, IS · A par.tjr · del miércoles .. día 1 de-marzo A partif . del sdbado dfa 4 ’’ · .,.~STRENO ’de la 9,i~ant~sca produ _c~ión del -:_~,:~ ~_ln,~ _ricá.P°: ~, · ’--·’ o’’_ · RICHARD WIDMAl«i ,, ·r· HENRYFONDA .. · ’,. -... •!.. ; . • - ~... ,... ANTJl()NY~QUINN ~ . ~. :m --~-~~.~~ ,): ~. ·sr. ·HDMDBE . . . - ,. .... --’ , J:J!I LIS , Pl!’J’DU.S :a:s ana ~.~DRDTHY MAlDNE _IHJmffES M16HP.!lB .’ -~ - -- -_ PRODUCIDA Y DIRI GIDA POR : . , ~ ’ , - EDWAR O DMYTRYK. . .· ’ .,,,..,_, COLOR po·r DE WXE - ’ ~n~e~~ fE · 7, ..,,. / • r . SóÍo .un hombre podíá -, «pacifkár,. ’! una .ciudad tan turbul~nta como Warloek, ·donde llevar la estrella de Comisario era estrechar la ma _no ·~ -, ~ ~ de la muerte : · ¡Un ..¡-eparto sin precedentes -~n- .la historia del cin~ de ·acción! , ~ • • • ’ • ,. --• .... (A utorizaga para mayo ~es de 16 afios) . ~ Pógin _a 1 ExpectaciOn ante el 1 , e o n gr .es o Sindical y Conslilucional, qu _e , se · - celebrará en M . ádrid ~I día 27 ROticiario Sindical r El ··Congreso Sindical que se v:a ·a celebrar en Madrid durante los dias del 27 de febrero al 4 de marzo, trata’ rá, en sus · reuniones, los te- . tnas sigmentes: «B,as_es de ordenac ión del Congreso Sindical _ « La representación Sindi- dical » . ·. El Congreso Sindical Na- unos factores ~estree:hamente ei.onal que pasado mañana ligados con la . . ortodoxia pre dí-a 27. va a tener ¡uga.r en supuestaria., que quemar eta ~ Madril:, une a su importan. .~ . _¡:,a s en el· camino de la e:x; cia iritrinseca l.a de const1 .- p ·ansión ~onómica. . . tuirse en un momento muy · El· p! : añ -de ·desarrollo que opor .tuno. [Ja; coyuntura eco- eleve en su dia al Gobierno nómica -del paiS ;rev.ela _ unos . ia Organización Si:ndical, co ea.racter-es que noo hacen de. mo re-Sultado del Congreso . finirla corrió 1a.uténticam.en.~ anunciado, no · habrá de ser , « Criterios para el desarrG- decisiva y ’por ello este pn- un frio estudio de IOOibili- . no económico de España» . :mer y magno Congreso Eco- dudes por cada sector. A -na- Este último tema $e COm- ’ nómiCQ . Socila:l Sin.die~, -~1 -(ffe ’ febe ’ocult:Já.rsele Que la olemeBta . 6on una docum’en proyec1iarse . desde la orb1ta . médula de un pr.ogra~ de tación .técni’ca sobl.’e los si del trabajo, y co.n el fiD ~de exparlSión económica .. J~stri -:. guiep.t’’es P’Untos:. Ji- Fuer~a colaiborar en la-.poLtjea de ba hoy en España, ,_ eséncial: . d el trabajo . :rr-. A.gpcultura Y :re.activación, desempeñará un mente, en una reforma so- pesca :-nrr:. ~ IndiJ.stria~ de bie- . papel muy v;alioso. Y1a es sa- c i1al d e .J:~ oestru~turas de nes de -consumo . IV Indus- bido que a través del cauce producéión. De tal modo es ·trlas químic~$ ·. v · Industrias . ·:sindical dise:urre hov la :plu- . -a.si· que cuaJ:quier intento de; de la ene rg-ía’. VI. Vivienda y ·ri.ctad d~ fuerzas económi -.. conseguir la verdadera ex- . const r.ucciÓ n. VIT. Transpor ·cas y sociales. Empr~rios Y pansión en un di.In~ :de equi- tE.s. VIJilI , C’omercio. IX., Tu..:_ . trabajadores encuentran el’.! libt.io, ·.por o~rs métodos, es- rismó. x. Financiación y XI . el Sindicató la dinámica ne- . tá. con~n -ado al fr~o. Formación urofesiolial. ces 1ari ,a para .alcanzar leted’- Huelga -dec.k q.ue un notorio · -· minados y ]!ÍCitos óbjetivoo, impulso de la política llL.. , ’’ La repr ese ntación del Sin finaÍidades completa;51 de’ .or- ·versionista estatal y ptiVada .di.cato · d ·e Ia Piel , de nue;;:;tra · den económic o o social que y una · ’Imp lica ción · _ca•ctia. dia . ·J:roVinéla, · esta.ná formada nos afectan colectivam.~te- mayor . de capitales extr~- .Ior · los . siguientes señores : . ··De aqui, que 1además ·d e· Pl’O- jeros ’en nuestra econérrua, : , · Repr ése ntaeiión So cial: áon .ponerse el estu.d ~o.-por la -via baS.tarta para resolver ·apa- ’Manuel Ruzafa AZorin, Presi tle ’una deliberación clara Y · rentemente las _dificultades den te de la Sección S’oci al del i:lirec · ta en ni.esá. · redonda, de con aue tropieza la· evolu- Sindica.to Provincial. Sección cuestiones de ti’Po re:i;’iresen- ción -tecnico-industriJaJ.. De -Económica: den Pedro Hiera; tativo o pri€su:puestaiti.o, los hecho ·en los últimós .Iil.’eses .procurador en Cortes. trabajadores y empresarios, ·se· da.~ cit-a esa triple magn.i- junto con los expertos sin- . tud de ·factOres a que acab~ dicales, ’ vayan . a_ ocliPi’l’l’-’Se · TilOS de atudir. S!in embargo, . también del aná~is e~ a~- _,. se abre 1paso cada vez . con tivo y riguroso de · una ser :ie más diafanidaJi el .criterio de .·de ,ponentjas sob ’.re , e L des~- lo económic .o-social frente al rrollo económico ~e .. Espapa _ exclus. ivismo de · lQ pu.ria~nen a largo pl!a.zo. Tod ·as ~stas IYq · te económico. El progreso nencias reunidas componen económico puede verifioarse un ·plan o ¡progra:ma :pertec- . a esipal’La:s de lo social, pero _ ta:mente articulado · de expan -sin duda, tiene un precio. Es · -sión económica. Naturalmen la su.bv · ersión del-orden so te, el pla.n de desarrollo que ciaJ, riesgo q•ue ~ c api.tal is-· los Sindicatos españoles . se .. .-mo más suicida n o des earia disponen ·a e stufüar , pueden correr. · ’ · . Visitas Ha realizado una visita a La nueva Casa Sindical en constru«.yióri, el secretario - ;provincial de sindicatos, don Julio d e la Torre Lázaro, .acompañ .ado de un .represen tante de l·a Junta Económi ca Atlministrativa Provin cial. E’ueron ·:f acomp añados por ~l delega do comarcal de Sindicatos , don José Maria iNavárro Parra y Secretar io, don · J00 Amat. Se habló de las nec eSi dades de -mobiliario y e!lSeres y parece ser que próximamente -será anunci~ d·a la; subasta .’para la .adqui sición de los · misrnps. ser discutibles, y 1así hay que Después de lais aludidas ’ ra rec9n.ooerlo de antemano. zones ihay que apreciar c.on ’.A!hora bien, lo que desde lue- · más · ’énfiasis l•a . singularidad go no ca1be poner en-entre- y trascendenc1a dé un Con...: . dicho, es :La . ’tesis d-~ que ~a ,greso Sinfücal Nacional que . política de reactivación exi- . r· eúne a « ·empresarios y tra- ge un plan eX1Pansivo que ba.j : adories » con ·ei1 decí.dido , lleve a cabo coord:inadamen- fin de ocomov-e:r nu evas -y ACTIVIDADES! DE EDUCA- . te los programas de deSiarro- má s in.tensai corrientes de · _·Ó(IDN, Y D~CANSO _ llo a escal ia. p¡roVincia¡ o re- · mutuo entendimiento, p.ara El secretario :provinda.l de . gional. En 1a act:ualidla : d, sólo lograr objetivos que c~mo Ya la Ob-ra Eduóación y Descan se o):Serva un!l ~ llnea l?rogra- se ha di;ho, ihan de . mtere- so don Francisco Micó, se re mática de acCion. _Plecis ~en sar por igual 1a ; aipbos _sec- unió ·en la Delegación C’o ·te 1’3: del plan nacional de m- tor~ de la economi.a_. La ne- -marcal de Sindicatos con ·v~rs1ones a.proJ:ado_ por l!a. Ofi ceF1dad de est~. cll:r:ia . ?-e distintas personalidades afee cma de. _coordm~cl?n Y Pro- mayor comprension v1!€ne _un .tas .a di cha Obr.a.:. Tras un ·gr.~ac1~ Elcon{)lll11ca ~e la puesta, ·~el lacto .empresarial, cambio de irn¡presiones sob .re . Pres1d enci.a del Gobierno. en fu:nc1on del alto gra?-’? de fu.turas actividades se infor- Mas ocurre que diClho :p1an, . :¡31réductivídad y rentabllidad mó sobre la marcha del~- ~ dJ·ese a la Viaria.da g:am:a. ?ie que dema.n;da la coyuntura Y· Po De10rtivo Santa G e ma de factores alta.mente P?s1tivos ?-·esde el angulo 9e1 .~raba- Educación y Eescanso y del . que contiene, está oi;1entado J~do.1, por una ·aisp1rac10n ló- fomento y orientación de -·sólo en 5u parte técru:ca y fi- g_1c_a a ser, no .so~ament;e _ ~ar- otras competiciones de:portf_ nanci.era, es deciJT , aborda la t.1c1pe de deterrrunados be~e- v.as . v artísticas. , manera de realizarlo .en Ií- fidos en el orden cre~at is- - neas generales, atenqiendo tico, sdno ’l.’J mismo tie:rnpc , ·------------- principalm ente a sus elemen sujeto también de considera. tos instrumentales. En resu- cion-es y ventajas soda ,les Y men: ’-el 1Jil1 a 1ri nacional d.e in- húmianas en el. seno de la versiones · hay que catlaLogax- empresa. I:m;porta , pues, que ~ lo como -una visión panorá- el ·diálogo sea fecundo, -de :mica, · un esquema 1del desa- igual ip,anera que -promet e rrollo .que busca más .gar.an- . ser muy sincero y realista , .EJ. tizar a priori l:a vigencia de acuerdo y la solidaridad en- Página 8 tre empresarios y trqbajado: r · es cr.eemos que ·repr :esenta el punto de :parmda: pana una planificación ambiciosa y acorde de nuestro desarrollo. -LA DELE!GACION COMAR- CAL DE SINDliCA TOS ENlC’UEl31riA PARA LA CON& TITUCION DE . MuTC!ALI DADE!S :LÁ.BOR.A:LEs DE TRA. BA.TAOOREs llNnEPEN- · . DIEN;rm En el Au1a_ de Cl,lltura ·de: la Caja de Ahorros del sur · este se celebró un -acto-en :: cuesta · para · la const i.tuci6n. . de las Mutualidades labora les de trabajadores indepen: dienteS’. El Delegado Comar cal de Sindifatos hizo 1a pre- - . s entación del . Vic .esecretario provincial de Q .bras Sindica les don Otto Luis .Diaz Ulmo r qufen .hizo un a amplia ex;po sfo:én . del p.rnyecto de im.:... plantación de Mutualidades lrub-oral’es para trabaja.dotes indeuendient.es . Explicó los diversos d€talles de afilia~ ción, co,tizaciones · en escala. . redúcida o ampliada, presta’’ ci.ones , sistemas de recauda ci’ón d-e c’Uotas ,, etc. Seguid ,~ mente y a instancias de va~ rioo · asistentes , resolvió los: cas os 0ue ·1e fueron fo ·rrhuJa:,.. dos e hizo acl.ar · acion es. fijó conceptos -y a.m.plió ’ detalles; sobre diversas . preguntas : · ’Lqs n um erosos tra.oaja dores: independientes oue · asistie ron a.l a . cto se - mos’traron muy interesados .sobre el te’ m.a e hicieron atinadas su renci as ,paria . ser tenidas . en cuenta al r-edactar la s nor mas uor que se .ri.jan las Mutuali dades oue se nrop· ug.: nan . ~guidamente ·el señor , D íc.s Uimo se trasladó ·a1 Ta ller-Escuela Sindie:ál del ·ca.i zado , ·-0-ue visitó d.-etenid a men te, interesándose por el mis . in .o y· p.or · 1as ·ense ñanz as que Se ·cursan. El Taller~scuela h a s:do últi:i:n:am ente reinó- ’ zao.ó con la instalación de lu~ fluor -escente , nueva uirr tu’ra y adecent ami ento · gene ral, figurando di:Cha · Institu ción en la segunda categoría nac’;:mal :Por la cap.acidad demostra da :por uno de sus alumnos en el último · c-orícur $O cele brado . CA -Sil PEP ·E · ·’ Viste a - Eld _a · i ft O 1 O . O l Vi _d 2 t ·En ·Ouatro ·Esquinas T ef éfon ’ o q34 _ ’All’: DE ELDA . 1 ¡;El _ impuesto ·snbre Ja renta en 10~ - ¡, - . i· AUTOMQVILISTAS ~ l! . - Estados Unidos · : El s1ir propietario de un automóvil obliga a prese!ltar ante Ja Administración de Hacienda, la corcesp .ondiente DECLARA CION DE RENTA. . . ’ . El hecho de no hacer esta declaración, está sancionado 1,on multa de 500 a 5.000 ,peset .¡is . ., El impuesto sobre 1a . ren .ta ,que se recaiuda en los Esta dos Unidos ¡por .,•ei Gob ie:rno · Federal ·es · la f!Uente ¡ princi- )al . de . loo ’ . ingres•os con . .lós t¡,1J.e ré:st~ ·ha d~ hrucer frente ’.q ·:sLS inge;ntes :gastos, ent:re 19s que descuellan por ·:;;.u im j}Ortá.n:cia los gas.tos ·de de : fe.ns a y los-de ayuda a otras :ha.dones. Esrtosi gastos c;rren a cuenta del .conti’i.bnyen te. · .ñ.m.tea;me .r i cano. · - Dm :ante el año fiS’cal 1959, ’·eu ’Oresu¡pue.sto f• ederal as~ en ~dió- a ).a f.ablli.os.a suma Q.e ao in.íl m1Uon~s y l)i~ _d,! dól a . )~s . . D e es.ta _cantidad, él im, ·’P’uestó .:sobre la .:rent .a repre ’ i;;entó 40’7 mil miUone,$, á ’ lo -_qué haiy que · su;i::p ia · :r-uno:; 18 ,;giil millones d-e :dólar 0s que -produjo el’ mis:mo imrpuPsto ¡pill eado a la’ ren t.a,, de em -pr esas. :·. Las- f,recue:ntes . preg11n tas que recibimos · de nu estros. _1€·oto res aludei:+ . al iril:puesto ’ sobre ).a renta . person;ll, no _:al impuesto so’bre ·ios ingre: , :;;os de em p.Í:008!&, y · en- iest.a,s . lineas nos rP.ferimos · -i;X:clµ .sivaan,ente a.! primero .. En ¡primer ’l.ugM:, -Oebemo;;o :q...cila rar ·li- nues ,tros amigos 1er.Itor es ;que ’ el .im¡puesto •gra .va ·cua1qruier mg :reso - ’!}erso ’ nial, inciluidos -l as rentas · de tra;b:a jo, . corno s.on .,los sueldos ’Y sal arios . En .,se:gUE;do, .qu’e -es.tán sujetosi ia:l’ ·pago del im i:U ·esto todoo ’los norteameri c::¡..nos y emra:njoeros res iden- . tes en los Estados - Unidos, s¡n distinción d~ edad, sexo o estad · o , . . E!l. iln¡p u eisto E-ob re los ingr e soo [personales · se a’plicó por ’ . ’J)rimera vez durant . e la gu’e :rra . -civil norte .a m eTicana. ·Quedó a;broga •d o ·.en 1870. En 1894. el Gobierno Féde ral trató · de a1U:lfoar lo n.ue ·yamente, ~er.o- •el Tribunal Supr em o declaró .que el im- .. :pu esto . era . anticons títu cio n-al. En 1913 la Consti ·tución fue . -enmend ada, el.e ·acuerdo con · · e1 sistema •para ello rp.revist;, : :con objeto de hacer posible la. rnplica:eióp del im})Ú.estq, _ y el G01bierno 1o a¡pli:có inm. € di:aJtMnen te. Quienes recuoer dan arquel hnipuesto . inicial ·s:o nríen m e l .a ncó1icame n ’te, pues .comparado con el ac- . tu.al. se trataba de . uiia fute .S’a. La· esical a ~:fiSc:ail asciend :a gradua.lmente a tenor · de los ’1Il! gr_esos ·del con itlribuyente ’-;’Como ocurre ahora- , u.ero ú,nicam:ente llegara al-6-iPQ.’.r ciento _para in!gresos . superio- ,;r’es a ·los 500.úOD dólares al ·-año . ¡Y, eTan dólaires de 1913 ! ’Hoy,, el impuesto puede ·lle -gar al 91 /POT cient-0 de· lo in . g;r·esa .do ¡por eniSicrna . die -cierta :cifra, · que cit.are:mos : , ·L os tieo:n’P’Os han éacrn!biad .o y ’los gasto.si federales han .aum:en- . : tarl!o de · man ·era ¡prodigiosa : · El carrn1bio s e fnieió con la :.~Ptirrnera guerra .mundial ·’has ta alcrowar : las ~ fuer.tes ·es:ea las. .que hoY ,están · en vigor. ’ El impuesto varia según los · ing :resos del contribuyen te, aumentando rápidamente . a Iíl E dida . qu-e loi;¡ . ingres,os son :mayores, . Es :decir, cuan ’to más 1 d.iÍlero se tiene, rila yor es el ¡porcentaje que ha d e pagarse, :~asta el punto . · de que ’.un.a ¡persona muy ri ca tiene que .’.1)3lgar la ma yor :pa.rite d.e sU.S ingresos. · Fecha presentación: HASTA EL DI~ 30 DE ABRIL . . · Pára ¡::urrlplimentar los impresos, diríjase a ASESORIA FISCAL . ESIEVAN Para jp.8;gar el. · i.mlpuesto, · cada contribuyente tiene q:ue , I 17 Abril, número 5 -Teléfono 563 Consulta de 10 a l. Diaria · ca~cular la· totalidad · de sui -i:p,gresos op.or los conceptos que sean. De este total dedu _ ce ci•ertas •cantidades !Permi tidas POT la ley, con lo que -ueiga a s1aber a cuán t o as:cien den sus ingresos liquides o imip:nlii bles. S10ibre e.sta canti dad )iiqu’ida aiplica la tarífa cor resi,!} ondi’énte, -lo que le di ce . 16 ·que .tiene _ .’Que pagar _ Hace su· declara-Gión de ingre so s y se la ma.nda ·al fisco . .. O c -·A S 1 O ·N Se vende CHALET a estrenar en la· .:playa · de San Juan. Precio . - - 200.000 pfas. F.acilidades de pago. ,;} [;as · d eclar-a:ciones ;presenta . las ¡por los contribuyentes son a1ceip¡tadas · en· principio ·por el ·fisco , ¡pero están suJe~ tas a il:l,Yestil garCiórn :-LOls que se -deocuiP.re ·Que han heciho Para informes: En. Gadea, 17 -1.0 1 Teléfono 11:704 . . - ÁLl~A.NT .~ -. · dedarac..ones falsas son pro- -di está .casado V ti1ene cuatro ce-sados fede •ralmente Las h ijOS. ·a s u · ·cai-go. Wi:riclles sancfonoes · de los cuJi.pables ter es soltero: son f.uertes militas ry prisión O’Grad!y y w:iiuams son in en. a.1gunos casos. g .eniero.s y disfr ,u:tan . de los El cálculo del impuesto se mismos ingTes’Os: i 1.0{)0 dó , h.aice d e la rnamera si’guie · n- laires .al año. O’rGtra.dy está ca te: sado · y no tiene hijos. Wi- De loo ingresos · tota J.es se 11.iams es soltero. deducen Jas llamadas ·,exen- Cas.ter es un tio con suer- eiones, que son 600’ dólares · · te que . tie ne unos ingresos ¡por cada ipe:rscma a cargo del . a nuales de 500.000 dólares. contr ibuy ente , .entre -¡1os · que Aidem.é.s !;:’S soltero. · se incluye :¿1 m.IBmo; Y . las Oada uno . de esitos contribu ’d.educciones per .mit1das (do~ yen.tes ha .de ;pagar lo si- nati1 ·os filantrópicos y rieli - guient.e en . coneeip.to de 1rn- giorns, ,pagos de intereses, puesto sobre la renta: gaistos médkos : rgélStos · przyie ·. . I}e r’to1tjj: 213 dólares, Q. 4’4 siona les, ·oiertos .tmpuestos por· 10-0 de su ’renta. · ciertas 1oérdidas n.or robio o sinie.st ro, etc) ~ He chas ,estas Wirn)he.st e r: · 770 déiares, 0 16 J)or 100 de su -renta .. dos clas e s de dedµcciones , .se O’Grmiy: 1.504 dólares, ó lle.ga al tOtal de ingresos su 13·7 ’.Por 100 d e siu renta. jetos -a im!P’lfesto, sobre el · · , que ·se · a.¡plicá. la es.cala ofj.- WilUams: 2 .228 dólares, ó 20’2 :por 10’0 d€ su renta. :’ ci·al corr e$ ondiente . _ C qster: 371.488, ó .. 74·~2 rpor . Bn g·e ·ne.ral, las deducc iones 100 de su renta. · ’ permitida . s no . d eben ¡pasar Cocrno ;puede advertfrse, ·a:1 del· 20 ¡po.r ciemo, aunque en aumentar los ingresos aumen alJg.un.~s oca;sil!ones especiales ta el ilm _ pwes’tO, y la sit~ación el fuco acepta .hasta un 30. G e nera1mente la _ deducción familiar del ,contribuyente es de un ió· por ’Ciento_ El _ afecta la. cuantía del impues cont?:’’i-buyente tiene derecho to notablemente. a hacer esta · ·deducción del Pufüeran nuestros rectores 10 p9r cien-to sin . justifican- cre e-r que una y.ez pagado el t~s . de ningu.n: :a c la se. Toda . impu esto sobre la renta al deduoción · Por encima del 10 Gob ier.no_ Federal, el contri- -·-:’ Nos preguntan · nuestrQS lec :t or-es que si tan fuertes i.mjpuéstos no estimulan la defr:audación, y que qué p.ien san 1os norteam e:ri: canos acer · c a de talés tributos. ’ A lo primer-o cont-estare mos que es un heciho que los norteamericanoo que pre 1.=:entan declara.ciones de in gresos falsa15 SOID. poquísimos. A...ii.adiremos que son cons,tde radas como crimlnales :POr-fa ley y ·Por ·el púiblico. - Diremos a lo segundo que a ·na.die le gusta ¡pagar ,iiil puestos. Pero el amer~cano , · ’ los · paga con buen~ voluntad, con vencido de Que ·son néce - s artoo tanto para .llevar ad:e lante la política internacie- · - n al del ,:país ~orno par.a pa gar los gastos in.ternos.’ Las escu elas . --e o m p 1 e taniente gratuita.S~. las maigní:fi!~ · - carreteras , los ’ hos¡pitales, : fa.s U!I1i.ve rsi dades estatales : · lOs gastos de gc:bi:erno -del ejér . cito, de 1~; m.ari:na · al.guíen tie ne que ipagaPJ.-0s, Y .. el contri óuy:ente . .americano ·s.aJ11le ,Que ]:.as vent?-jas $fe que dlS:Énit~ ·en su .país las tiene.. qué .pa- 15::a·r él. . .. · - . ,.., · · , _ l,io ,que si ·qlJisiera él ·oon- · trilbuyente ·es que las éntr’- , me$ .surn.as gue : Jos Estwi. &s Unidos · gastan · ·e.n--@re-para; ci-ón militar pudieran ser · des - tina .das a a.Jgo más Ü’t,11 ,. a m:e jore,si y más -escuelas, a; 7mé- Jores ’ y más c~ete;as, --:i in. ·por _ -ei~nto · !Puede _ provocar bu.yen.te puede ,gaitar todo una, .. invesit’Lgación fiscail a . le: que le queda Por desgra ’f,ondo, ·y . en ese caso el. fisco - cia , no hay tal cos.á. A:oo ten .·tiep.e : d,erieono · a exigir ·toda . d.rá ique paga .r otró.s i.mJpues ·clas~ . de IP·ru~bas y · justifican tos federal es directos ’ o indi ,~~e_s :·~ ’. :. ; ’, . . . _ _ · rec,tós sobre una :porción de vestilgaciones: mé~ , a cq- ... Pa ra ·nustrar e n . cier to mo :.-cosas, Y además tendrá que s.as de paz ... Y de: aihi’’la pa ’)iQ c .óimo . furi «::iocr:i;a . el lm¡p .u:~- . pagar los ~u estos es tata - sión éon que la.ii gentes dé los .t9.,f€!.dei~l sob:re -1a .:rent::¡., to- : les Y, mu:n ; 1c.1p-ales! : que ,son ,_ .. Estado& : .U·nidos aman la :oo.z ·;m~mos cir_i .1co .casos pjpotéti..: mu,y fuertes taimb1én. · ... ·-· · · · · 3.,’ ..... . . ~ . ’cqs _ de (f-ilnieo . nqr.t i eamerka- Exist e el impuesto sCJlbre Y ib-~can un.a: que _, sea Justa .Y .,:n,os ; .. a . ,quien ~s · ~laa:nar en::i os . la renta esta1.al, que · aunque honora;’ble’,’Vll.O soJ.amente :P3: . }?~r:to1;lt _Whic:heS:t er; O’Gr. a no es tan fuerte como ,el fe ta ellos, sino 1para todo ~I :s:i1, ,W1iJ.l.iams -y Qaster .’ _ d E;ral, tacrnooco es moco de.· mundo. ,,.~:· B~rtio1QJ. .Y . Wi...Tích es•ter ,, tie - pa·vo, Y. los imlpuestos muni :nep -los:: · ;iniSnl:os · :ingi:esos: ciina’1es, que pu eden ser muy -;e1s4 dóla t~s,;}iic a...~~ ~ ~eitot -·:. fuéi:tes fa.mbién. c{De .«’Noticias dadL ’ de _actµali-..... Ganmeonato Local de efitbol Fase pre -closi!icotoria Resultados de la 5. ª Jornada : Ba rcelo nés, 2; Frontera, 2 Arenas, ü; San Antón , · 5 San Vicente, O ; Europa, 5 . Gerv •asia, 2; Petrel~n:e, 2 Peñ a Pro:..A.yuda , O; Ciclón, 3 ·San Crispín , Q:;, San MigueJ.; O Trinqu ete, O: Mo:inense, 1 Cas tillo-S anta Gema , susp en , dido ... . OL’ASIFICACION EQUIPIOS San Antón .. . ... .. . San Miguel ... . San Cr.i.spi:l. . . . . . . . .. Frontera .. . ........ . Molinens e .. ... .... · ... Europa ..... : .. .... .. . _. , . P · eña .Pro-A.yuda .. . .. . Santa Gema ...... .. . Barcelonés · .... ..... .. . . Trinquete . . . . . . Ciclón .. . ... ... ... .. ~ 1Gervasia . : . .. . . . . . .. Ca,stillo · ... ... .. .... -.. . Petrelens ·e . . . . .. San Vicente . . . . . . . . . Arenas ... ... , . . · .. . . .. COMITE DE OOMPETICION ACUERDOS R!E:C:AIDOS sO BRE LOS P.A:R’IUDOS . OO . RRESIPONDIENTEIS ’ A LA . TERiOERA JO~ADA J;ugad,ores.--;Amonestación a Juain Castafü~r Beltr án, por desconsideración con el árbi . tro. A1nonestaición a los jugado res del San C’rlspín, . Francis co Oarpena Sáneh .ez y Juan Requena Deltell, por presen tarse tarde a jugar sus en cuentros. Equipo.s.- Amonestación al C. D. Slan Cris1Pin por no pre sent~r a todos ·sus jugadores para fugar su encuentro. -loirectivos.---S’usp-ender Por un año al presidente del iP D Castillo, Por observar actitud incorrecta con el árbitro. Arbitros.--Sluspender :Por dos meses a un árbitro par jncumplimiento grave de sus deberes Amonestar y multar a otro árbitro del Colegio ·Local. Pasar al Cc;l.egio ’Local ins . trucciones referentes :a la re dacción de las actas de los encuentl’os. ... Variós.-:-Abrir información ¡p:ara verificar .la _presunta ali neación in.debida de varios jugadores ’del san rAnt,óñ;. -:. J. ·G. E. 3 . 2 ~1 3 2 1 3 2 1 3 . 2 1 3 2 o 3 2 o 3 2 :9_ 2 1 1 3 1 1 3 ·1 o 3 1 o 3 o ·2 2 o 1 - 3 o 1 3 o o 3 . o o P.·F. C. iO 6 o o 2 o o 5 2 o 8 3 1 4 1 1 9 3 1 5 5 o 4 3 1 9- ’) 2 2 3 2 5 6 1 4, 6 } _ o :~ 2 3 .7 3 2 9 3 2 15 P . 5 5 5 5 4 4 4 3 3 2 2 2 1 1 o o PARTIDOS PARA LA . Jl.RJOXI MA JORNi.AlDA - Fechas, horas , ’partidos y ·árbitros pa.r~ la próxima jor nada cuarta: Sábado · 25, 3’30- , FrGntera Trinquete, Verdú. Sábado, 25, 4’30 San An- · tón..Barcelonés , señor Morán. · Sábado, 25, 5’30, Castillo S’anta Gema; ~- Rico. Domingo 26, 8’30 Ciclón-o-er vasia señor Vera. · Domingo, 26, 9’30, Santa · Gem.a-Ar enas , Sr. Pérez Ca sas. Domingo , 26, 10’30 Europ a Castillo, Sr. Rizo .. · LUl1ec;, ’l:T, 3’30 ~o hne:!se- . S’an Crispin, Sr. Cantos. Lunes, 27, 4’3:0 San Mi~uel~ P. Pro-Ayuda, Sr. Rieo. . Lunes, 27, 5’30 Petrelense- . · San Vicente, ST. Verdú. . VRllE DE ELDR es une e m p r e s a per!odístice que da prestigio a Elda. El eldense puede . ayu · darla oon sú suscripción o con su anuncio . ¡NO LLEGUE TARDE 1 ¡VENT~ D.E . PISQSf. - eri calle Alicante ·(Campico) Crande.s facilidades de amortización Informes en: EHABLECIMl~NTOS O,OMENECH Queipo de . Llano, 28 ELDA Página 10 BALQNfvANO } Sigue la racha de triunfos ·del Pizarro F. de --~· Nuevamente volvieron a triunf a r los .Pizarristas en su encuentro de la onceava jor nad a del Camp.eonato provin ctal de primera categoría, contra el San Fernando ali cantino , que ·tuvo lugar en nue stra ciudad ·el pas ado do mingo, final i:zando con el re sultado - de 22-7 a favor del equipo iocal , .después de lle gar se al descanso con un abrumwor 11-2. ,Volvió ·a brillar el Pizarra, · como conjunto. des tacando la actuación de ia defensa, en la q.ue Pepe-Ramón-Sócrates , con · Qu ique delante, ju.gandr e n punta , era n e¡ vaUador in expugnable dond e una y otra vez se estreUaban y desha- · c í an los esfuerzos del ataque sanfernandino , esforzándose estérilmente en buscar hue cos y sitios · 11bres en una .ba rrera que no dejaba resqui cio algµno y no daba ; nos con gratula decirlo ; ninguna cla.... ,se ~e facilidades. Asi se debe defendtir, y esp ·el’a . rnos :, p .ara beneficio del propio equipo y . deJ. balonm ano local , perseve re n en su .actitud. . Sinceramente, vemos a’l equipo que tan brillantemen te dirig 1e nuestro buen ami_. go y aficionado «Pepico» , gran adm irado r y entre n a d or del deporte en muchas de sus modalidades, magnífi camente preparado y e n un mom¡ento. de juego verdadera m e nte in:.i.presionan te . no du d ando que , de· seguir por es- cen1ro -Excursion1sta fldense , . X Acampada local de lnvier~o Durant e los · próximOS’ dias 25 y 26 del actual (sábado y domingo), celebl’á (D. m.), este Centro la· X Acampad •a Local de llinvierno en el para . je denom inado «Ferrusa», siJ to a menos de 1 kilómetro . de Pet -rel, junto al camino que conduce efe ·esta pobla c ión al Monte Silla del Cid. La Directiva . de este cenJ tro, en nombre de ~1os oocios del mismo , se complace en invitar a los vecinos, tanto de Elda como de Petrel , a que tomen parte o visiten es ta !A;campadá. {aprove{’ ,hando te cam ino, muy · :P·ronto se ve rán d e nwe.vo encuadrados en la m.áx.iIUa categoria na cional de esta modalidad de partiva o «Liga Nacional», meta, ·al parecer , de sus c0n tinu.ados y persever antes es fuer.ws. Conjugada :aquella magníft ca defensa con un ataque rá pido, abier .to Por las ’al•as y con fuerza y desmarques .con tinuos desde ;:i.trás y · por e! centro, donde una vez más · se puso . de manifiesto el gran momento de Sócrates y la ac~rtada i n t e r v e nción de Quique y J’ulián , que , con la colaboración de los alas y de Ramón y Pa,co atrás, lleva r:on de -calle a la def ensa ali ~ ,cantina y Lá rebasaron y des hicieron cÓ!no y cuando qui · sieron. La alinea.ción v goleadores .fueron lós siguientes~ Vicen te (Coppi), pepe, R ’l.món. Pa co (4), Sócrates (6), Quique (3) , Julián (7) Escámez (1) , Martiriez ( 1) y Gilí . El próximo domingo nos vi sita. el Ciudaid Jardin de Ali cál).te y no qtidamos conse guirán dos nuevos puntos que sumar a los Y:a con.s.egui’ dos, para confirmar su privi . legiada posición. Fútbol moo ·ESTO R e sultados del domingo 1~ de febrero de 1961,..: CAMPIDONA’IlQ DE EMPRE- SAS .1961 Bonal _, 3 - Anamar, O Fue superi0r el Bonal, ;pero adoleció de falta de tiro a puerta, Por plantear ·el parti -. do en plan . d e vencedor , ya. que el Anamar. con un con- · junto plagado de reservas, no ~ntentó siquier a tratar de ga nar a1 Bona!, equipo punter-o de la competi~ión. · Golearon Yilson (2.) y Elia zar. Arbitró discretamente R. Hernández. IV OOPA JOYERiIA: GOMIS ALICANTE . 1961 C. D. Petrelense, 1 Juventud F.-.T., O . lo cerca que ha sido .instala- Mínima victoria del petre da), ·en la cual Podrin · apre lense, frente a un combativo dar la sana 3.le .gria rel!lanté y bien conjuntado equipo co y el’ magnifico ambiP.nte que mo es el del Juvem,uj F. J. existe entr e Lodos 1quéllos de Villena. El gol del triun que, amando la vida a.1 aire ·fo lo marcó Manga en hábil libre, oonvív.en unas horas o jugada de combina ción cG.n dlas de · franca herma...’Ydad , . Colau Pudo el Petrelerise as d·escansando de las inquiett. · pirar a tina victoria más am des fabriles de la ciudai, en plia, pero la cerrad ·a y eficaz pleno mnrco d~ la nai;ural~- defensa villene!lSe lo impi za, donde ésx,a l ·es brinda. SUJ’ dió. Arbitró .bien el colegiado maravilla., a través de las al t· R’ 11 R. cuales les ha.Ce sentirse más · · · · ican ino ipo E~.ra. · cerca .:A.el Creador. _H. ·ALF’CNS’o VALLE DE ELDA Al Orihuel a s •e ·le m·a.rcaron tres g.ol es. Dos los marcaron ·ellos y los tres fueron ;para ·el Eldense. Para .que luego digan y murmm:-en d .e la ge- nerosidad . · Eí1 prim e r . tiempo fue tan bueno com o malo el segundo. Fue un partido de dos caras . Industrial Taconera Eldense QRUZ, 4 -Que se convenzan los -qu·e se meten con Ghele · y Pan eho. A v e;r quién mejora lo .del domingo . Fueron dos mo tores. Cbmo siempre. Asterio .... bueno , de este :mue.h a cho va os contaré cuán do se haya -’ echado tres kilos :más. S i s1uárez es Suárez, As -terio sefá mejor. Al tiem10. -Tacón ITE da tapa recambiable · Beviá siempre es novedad. L o impara .ble lo para, .lo pa rable lo enc aja. El domingo , _paró más Que un tranvia . . ’¡che, Paco! ¿Te · a .cuerdas .cuando tirabas los penalties .con . la izquie rda? i Qué tiempos aquellos · en que se marcaban los casti o.gos! ¿Verdad? Sección patrocinada por _ gentileza de la firms UNIUN DE ’IRAMSPORTES, S. A. d~·a rival del Deportivo y siem pre .taqu i:Uero en Elda. La Unj én perdió en Torre pach eco un partido que te nia gan ado. Pero los «men gues » tambi.én cuentan. ¡Qué se le va ’ª hacer! • Taconrs siempre nuevos ’ usando los_ de l .T.E. Mañ a n a viaJa el Deportivo a A::lmor:adí, lugar donde h:ay un extr emo eldense que nun ca se de.bió dejar marchar, y al que se· puede -recuperar pa ra el próximo ejercicio. ¿En- tendido? - Sigue n aumentando ius . partidarios de Juan Ramón o B!enavente. Vaya campaña Que está . reali.zando- el Pizarro. Como para ir pensando en :l mere- . cido homenaj e. A ver .si f.’S ve.rdad. Usteo misma puede cambiar · ,corno el ca:rrtPO de juego - SUS tapas USOdHS _- l.T.E. está marcad0 en dos lnita - .des, · el uno _para · Chele y el -0:tro para Pancho. · Mañana en Ellda él siem pre interesante Yeclano , un A ;prÚlc i pio de temp0 ·rada la directi’.a del Departivo era numerosa y entusica.Sta. Aho ’r .a es ’algo menos. Bastante · menos. Es la hora d e !a ver- Les recuerda sus diarios servicios por .carretera entre BARCE LONA Ná.pol~s, 83 Tel.266868 V A LEN CIA Burriana, 32 Tel. 277505 ·EL~A Gra l. Ve.rela, 14 Teléfono 99 V.A1 LE DE ELDA 21) Eldense, 3 Urihuel .a; n De excelente se puede catalogar el primer tiempo d el encuentro entre eldenses y orcelltanos . en el cual el eaulpo local pudo mar .car más goles y S!S rivales también. · Chcle enlazaba con la defensa y mandaba en el centro del terreno, y Pancho lo hacia con la media · de igual forma . ambos con labor agotadora sin concesiones a la ga_~ lerla, y· prueba de ello es que Mekarle primero y Cordones después, ocuparon el vértice d.el araque escorplonercr con la misma suerte y menos eficacia - -labor de Chele -. En la delantera -Asterlo exhl · hiendo fútbol de dos . divl;;lones superiores, jugando en punta, lugar y sitio que le va mejor , para bien del -equipo y deleite de bu;s . catadores; los extremos muy bien y un poco más flojo Crespo. La defensa, superior por .el centró y lateral derecho, y Mej!as, aunque cumplidor deja que el rival controle la pelota donde él ya no puede defenderse por falta de velocidad . Grande, flojo, sin duda desmora- · !izado al fallar a .los pocos minutos un penalti :· Aceptable el con funto ,ªunque fa lce apoyo en las Jugadas y solire todo fondo flslco . - El Orihue la, cgn b~1en fútbol pero sin entrar ninguno ·en el área de los sustos, es un equipo aceptable, y sobre todo correcto aunque algunos abusen de las precauciones. Bevlá - muy bien, al’.in pudo ata- jar-el tiro al poste . · ’ Después de fallar a los pócos minutos un penalti, se abrió el marcador después de uua gran jugada de Aster!o, con tiro de Pan· cho que rebota en Sampedro y es .ei p.rimer gol. Diez minutos .d es· pués Aguado , en gran -jugada, entrega -a Besó que logra el segundo de la tarde. Poco después Grande lanza un tiro de sello y marca, · que ·rebota en Angelrq y se introduce e·n el marco de Seva Santos . . La segunda tanda pasó sli:i pena ni gloria. García Mulero a lineó ase - a los equipos: · ORIHUELA: Seva Santos; Campaneta, Sampedre, Lera; Valle, Angelín; Patrl, Cardell, Mekarle, Rodrlguez y Cordones . ELDENSE: Bevlá; Mir, Albert, Mejlas; Chele, Grande; Besó, Pancho, Crespo, Aster lo y Aguado· . l 2 · 3 4 5 6 7 & 9 10 11 .12 13 14 15 16 Clasi::fioa oión Cartagena . . . Albacete ... ....... . Imperial .... .... . . ELDENSE . . .... . Orihuela ..... .... . Alicante Lorca .. .......... . . Abarán . . . Crevlllence ’Almoradl Cieza Rayo Ibense .. Novelda .. . . . .. . . Aguilas .......... . Madrigueras ...... ·. Callosa .... .. -. ’ .. · . J. -G . 22 17 22 17 22 1S 21 12 22 1l 22 11 21 9 22 11 22 9 22-·7 22 8 22 7 22 7 22 7 22 6 22 2 E. _4 l 4 2 3 2 4 o 1 4 l 3 3 1 3 2 P. f. C . . P. 1 69 23 38 ’.4 70 19 35 3 SS 23~ 34 7 53 36 26 8 40 40 2S 9 39 27 24 8 31 29 2t 11 36 41 22 12 3 8 48 -19 11 30 4S 18 13 37 4S 17 12 36 S6 17 n -,1 5S 11 14 36 49 lS n -30 S3 1s 18 ’ lS 57 6 PR. +16 _ +13 +14 + 4 +- 3-:: + 4 2 -=- 2 3 4 3 s 5 7 7 -16 ,· dad, porque presumir ya se ha presumido, pero P,n lo to cante al bolsillo .. . A propósito d e directiv a y ofrecimientos que no se cum plen . Wii amigo . Marton dijo en una Junta de los :;:rime :os día s. Lo s ofrecimientos en metálico ». ¡C.ne ,’ don Mi:.. gue l, que s.e le conserve . la Yista! Ali, y no falte ·a i:as del año que viene a ver si .se le hace m::ís .caso y se evitan lOiS idem.~CA.RP.IINITERO. JOSE OLCINA (Hüo) CALLISTA Comunic~ a su distinguida clieriteia de Elda, que a partir del próximo mes de ·Mar~o reanuda su consulta en esta plaza el primer domingo ~e cáda mes, en el _Hotel Sandalio. -=Póqina 11 lA ’e A n ~T ER ’E L[A’ ’ E .N B A - J?_ -C ,-E L ·a N .A . Por ¡os ·E:· ALFONSO Los va1ehcianos llamamos ’ -canterel1a» 1 al trueno gordo , ·y finál de las .tracas. ~ :eso -fue Barcelona ·para m1, la («oainterella» · como viajante , de calzado. ’ Había · hecho 1a rutru sin •vender una escoba, es; decir ., 1lli un ¡par. Ha ’sta en · Lérida, ·1a yema para mí, _no habia hecho nada. -Los nai ’’ j:antes de Palma y·de Mahón · re.gresab.an !a sus predios is . leños sin estrenarse. ¡Como estaba el patio! As’’.. como hay «psi-c:o&is de guerra », tarnbién existen «psicosis . co merda1es» . Reinaiba el páni co en las tiendas. Se de~ía . ’que todo iba a bajar. Y 1a gente, ·esperando, no compra . ba género. Los establecimien ·tos,, abar.rotados hasta Jos · , topes, no despach~bab. . L-015 ’ .dependient es :permanecí_a...’1. cruzados de brazos tr:as · el . mostrador. Fue la crisis más terrible _qiue sufrió la indus tria del . calzado. Muchias fá bricas quebraron . Yo me ha bía ·comido l •as « r e se rvas » ’y entré en Bal:’celonai más lim pio que U!lia olla..expl:’és. Mis · últimias gestiones con los ge rentes de calzadas Royalty y Calzados Reno, me dieron : ·ya la tónica del momento. Ambos eran excelentes ami gos mios. -N o · Se !puede comprar -na da por ahora-, Alfonso -me dijo uno. · -Esperemo8 a ver fo que pa.sa -expusu el otro . · · Y retité la cu.beta. · Pero ha,bía que hacea- algo. Me fui al Gafé E spañol, del Piarale lo, donde ’había una p;:¡.rtida impor:t,ante de «;plato inglés» .· En -este juego ihabí,a que -hia:.. cer Las carambolas de úna ·sola taüa ·da. Lars «p.uest~ » eran · de duro. Y las caram ,ibolas a hacer, -veinticinco. .Mis •a¡ptitudes ·bi11arísticas me .dieron u.n triunfo gordo. Sa lia por unas quínientas «clau · di·a.s » al día. Aauello marcha ba •en clipper. -Mas comenzé a escamarse el personal .’ Po co duraron mis · ingresos, í!llles deshice l•a. -partida . · El dueño del café me pidió, -ca si dre rodillas, que no jugara más, porque lo perjÚdioo.ba notoriamente. En eambi:o, po Aia tornar todos los dias en ·el caf ,á. cuanto -me dies_e la gaña: ~aperitivosi, café, puro , copia, merienda.. .. Yo, alma ma gná nima , le -ace¡p .té fa pro posición. Er· a un polan. Al no j u,gar yo, se r eanudó la par ’ tid&.. Uno es considerado y no abusé de las prebendas de.: gustativas otorga.das -por el dueño del oact:é . U no · d e los m .irones cuan - - d6 yo -jugaba, se entu si:M maba mucho --corirnigo por La - técnica de mi «:re unión » . So~ bre tado cuand o me hacia las v:eintkinco . caraffiibolas de golpe. Vení a incluso temblo roso a felici .tar:rne. Temí que fuera un cardiaco, Que lé die r.a un .arrechuoho y ... qu_e me tocase · . a:ún «ir ’ª declarar » . ¡Lo qu e falta.ba! Pero no; re sultó que el tío er.a: uh sano .alma-cen:ista de carbones. Y -al ver m e en ;paro forzoso me propuso. ’-¿Q uiere usted · :·«co rrer la pfaza» con una muestra de b.riquetas? ·Acabo de recibir un vagón de car:bón de Me quinenza y esto e s asunto. liba a -ser, pu e~ .algo .así, ’ como el M,eló del carbón mi . neral . Y ·acepté. Correr:Lamo’s briquetas y pieles de cangu .ro virg .en, si. se terciia 1ba. -¿Dónde hay aue ofr ecer esto? - -En los hoteles y en lcis restoranes, en las fábr icas de par aguoa,s, en las de s,ombr e ros, ~n oares important e s . . Nos fuimos .ai’ almacén y m é dío la -mu estra, . con al gunas direcciones . Aouí no necesitaba _ maleteros ~ Podia llevar la muestra en el bol sd.’110 . AJ¡g o es algo. Debuté · · con una f~áJbr1ca de paragu.as, por la -plaza de España. To do era cuestión de suerte con los ;:u-:til ugios -hidráulicos. Ya en , l •a . ofi.cin:a , com ·enzaron los apuros. -Me preguntó el fefe por el cuer;po y las · ca lorías del car:O ón. Algo .así como si me hubiera pregun ta.do ia.hora por la .coinnosi ción ’de un ·satélite artificial. Pero yo no me paraba -en b arras . Como en Zar 1agoza, comencé a cultivar el ca melo. Más que un comisionis ta, parecía un poeta d-e los d e hoy . El jefe; alucinado quiz.á por nlis jeroglíficos ora les, aca bó por picar. Y me hizo un pedido potable. ¡Co S’ más gordas se h •a .n vist-0 en el m.Undo ! Cori la alegría nat ur.al, me fui a ver al al macenista . Resultó oue en el iht ervalo , había veñdido --t0- do-el va.gón, Por un t_elefona- Hil . at11r - as · .T tt ltlr e ·s FORNITURAS · · RIBETES - ’ CORDONES Siempre a la c_abeza con Ff.BRA Y COATS . María Guerrero, 43 · ,EL DA Teléfono 6 3 S . 1) El juego del bi:l1ar es de origen oriental. Pero ¿nos sa.br ía d ecir’ por quién fue introdu~ido en Europa? MJar - co iP:olo. Caballeros · Ternp1arios. Fenicios. Ara- bes. P ersas•. 2 ) ’Ell pii=er automóvil fue coñstruido en 1887. ¿Es us_ted c-a;paz de décirnos el nombre de su inventor? Ford. Dairner. Chevrolet. F a, ig•e. Fulton . 3 ) El uso · de las cainPa nas , como medio de llamar a -10-s ’ ·fieles · a la s iglesiias, f,úe iniciad ·o : :Por S1an ·Ha:ulino. ¿Sabe en qué año empezó es ta c·ost um:bre ? :-. 375 : 812. 400. ’532 . 71L ·zo, .a una , .fá 1brica de Hosp i- . tá¡et. __ . _:_,pero lo suyo es ~agrado. Aihí v -an .. los -dos bille tes· de su comisi ón. La semana que V:i.ene r ·ecibiré otro vagón más. Des e una vuelta par aquí -’e sto m.e dijo. · · - Me émbo lsillé los• dos ¡pá piros y m-e la,rgué. Conform · e andaba yo de metales, -no iba a cultivar el turismo. Haib- 1- á que buscar algo nue vo. Por un anuncio de «La Vanguatd ÚJ., conseguí ’una repr esentación de alm.ana ques de una litografía d e Bilbao. Habia que pasarse el día haciendo visita.s. ~f1ue re sultaron de cumplido. -:Ilba mos .altos de precios. S’ali- . mos : otro age nte y yo a p.e- . d ale ar las ca11e:s, él por la acer :a de los números pares. • Y yo, por la otra. El gerente nos había 1a ,ntici;pado quinien tas cla udi.as a cada uno . Nos ma stica mos el Par ale lo · sin hacer una nota. Acal:¡amos en l.a barra de un boa.r . - Elsto es un hueso, Al fonso -me dijo m i compa ñero-.,-. No nos estrenamos. . -L o :ip.ejor será: ñ o- añd.ar más por ahí, · haciendo el az teca, por -no dee ir · el . indio. Gastarn,os lindamente ¡a.s qui nten.tas 1lea ndra.s. Justific a r el -perapateó . ¡Y que corte otro! . -Aprobado por la. a·sam ibLea. Vamos .á comP.:imos unos can elones én óasa Par a~ . Conocíamos todos los rin cones d e Barc -elona. Por la tarde m é fui · a visitar a un amigo que tenía tienda de ultramarinos .. Y le borü).dé. --Ha!Znl e un a nota de mil pe.set~s. Mira · qué cromo s’ sui zos tan bonitos. Cómo dE; co ra tiv.os , no ha’.Y’ más al~á. Por ·otra parte, la; nieve va muy Q·ien con tu tern;pe .rá men to. ·- 4) ·R a dam.és es .el .nombre del pd ncipa l papel m·~sculi ·no de la célebre ópera. -.’. - La Traviata. Aida. El Tro . vador. Rigolettq. Tosca . · 5) Aunqu e . .haJbrá l eído cien v ec es el nombre d e Lumum - boa en · los periódicos de los últtmos ~eses, es posible qµe ignore cuál era el nombre de pil a del desaparecido políti, co cong.olefio. Geor g -e. Abdir. Manuel. Pa tricio. Rícar do: SOLUCJÓNES . ·op~.r 1E!d 1 g ’BPVv’ ’ et ·o(l’’P u: ·.JB-¡turea ~ ·soµ~1dtu~.L so.ran~ -qreo e r ._ · iN~ en -trance15 a purados , pe-r lía Yo· la guas a. E[ d e lo.- «coloniales »,. sonri .ente , rite preguntó. -¿Qué comisión tienes? -El , treinta. . --,71aíII1.Q s -a hacer -una co :sa. Yo te d oy los ¡sesenta m a cha cantes. Y no te hag-0 la nota. !M t: a;...’1.ótro seteci €n tas licu rcias ! -Ha.s -hablado como 1;m li bro. Con,form e. Si tod os mis ·amigos pu dientes d e IBarc · elona hufüe r:an proc ·edido asi, a.ún ésta . ría Yo «Vendiendo » · almana- ques wr nquellas latitudes. Pero el mundo cordial ~s ~ muy Emit ado. Pens aba yoc--en la t.ranquilidad · d e casa y me dec:i - dí .a, contar mis •a .naan.:. zas y zarande os. ·¡y a ·1a li -teratur.a otr a vez! Que ·10 del calzado quedara e n -mi men te como una -aventura. c ·ogí la cubeta y la.s muestrias y se las llevé a un ropavejero. --S i ~J. ·m e nos estuvieran completos los• pares .. -me objetó .- -N o s ·e ¡pr .e o cupe; Haga un poco de publicidad y maña n a ... _ ¡tiene usted aquí a to- . dos loo cojos . de Barcelona! ELDENSE: Tu periódico, VA LLE DE _ELDA. Tu emisora , RADIO ELDA. T. PHLLIPS TODO DETALLE Distribuidor : fstablertm lrntos ~ DOMENECH V. - ’ Redacción g !dmillistraciÍtn: General Moscard6, 1 • Teléfonos 300 y 504 Sus cripción Trimestral , ’25; Semest!al. · 50: Anual. 100 -’ 1
